
Gutenberg · ebook 45891
A Decade of Italian Women, vol. 2 (of 2)
by Thomas Adolphus Trollope · English · public domain in the US
A Decade of Italian Women, vol. 2 (of 2) by Thomas Adolphus Trollope is an English public-domain text held from Project Gutenberg (ebook #45891). _From an Original Painting by Cristofero Allori in the Uffizi at
CHAPTER X.
A new home in Heidelberg; and a last home beneath it.—What is Olympia Morata to us? 182
ISABELLA ANDREINI.
Born, 1562. Died, 1604.
Italian love for the Theatre.—Italian Dramatic Literature.—Tragedy.—Comedy.—Tiraboschi's notion of it.—Macchiavelli's Mandragola.—Isabella's high standing among her contemporaries.—Her husband.—Her high character.—Death, and Epitaph.—Her writings.—Nature and value of histrionic art 205
BIANCA CAPPELLO.
Born, 1548. Died, 1587.
CHAPTER I.
The pretty version of the story; and the true version of the same.—St. Mark's Square at Florence.—Bianca's beauty.—The Medici en famille.—The Casino of St. Mark.—The proprieties.—"Cosa di Francesco" 220
CHAPTER II.
A favourite's husband.—The natural course of things.—Italian respectability.—The three brothers, Francesco, Ferdinand, and Pietro.—The ladies of the court.—Francesco's temper—his avarice—and wealth.—Frolicsome days at Florence.—The Cardinal recommends respectability.—The Duke ensures it.—A court dialogue 234
CHAPTER III.
Bianca balances her accounts.—Dangers in her path.—A bold step—and its consequences.—Facilis descensus.—A proud father.—Bianca's witchcraft.—The Cardinal is checkmated, for this game 257
CHAPTER IV.
The Duchess Giovanna and her sorrows.—An heir is born.—Bianca in the shade.—The "Orti Oricellari."—Bianca entertains the Court there.—A summer night's amusement in 1577.—The death of Giovanna 271
CHAPTER V.
What is Francesco to do now?—The Cardinal and Bianca try another fall.—Cardinal down again.—Francesco's vengeance.—What does the Church say?—Bianca at Bologna.—The marriage privately performed.—The Cardinal learns the secret.—The daughtership of St. Mark.—Venetian doings versus Venetian sayings.—Embassy to Florence.—Suppose we could have her crowned!—The marriage publicly solemnised 284
CHAPTER VI.
Bianca's new policy.—New phase of the battle between the woman and the priest.—Serene, or not serene! that is the question.—Bianca protests against sisters.—Death of the child Filippo.—Bianca's troubles and struggles.—The villa of Pratolino.—Francesco's extraordinary mode of life there 303
CHAPTER VII.
The family feeling in Italy.—Who shall be the heir?—Bianca at Cerreto.—Camilla di Martelli.—Don Pietro on the watch.— Bianca at her tricks again.—The Cardinal comes to look after matters.—Was Francesco dupe or accomplice?—Bianca's comedy becomes a very broad farce.—A "Villeggiatura" at Poggio–a–Cajano.—The Cardinal wins the game 317
CHAPTER VIII.
Three hypotheses respecting the deaths of Francesco and Bianca.—The official version of the story.—The Novelist's version of the story.—A third possibility.—Circumstances that followed the two deaths.—Bianca's grave; and epitaphs for it by the Florentines.—Ferdinand's final success 333
OLYMPIA PAMFILI.
Born, 1594. Died, 1656.
Pope Joan rediviva.—Olympia's outlook on life.—Her mode of "opening the oyster."—She succeeds in opening it.—Olympia's son.—Olympia at home in the Vatican.—Her trade.—A Cardinal's escape from the purple.—Olympia under a cloud. Is once more at the head of the field; and in at the death.—A Conclave.—Olympia's star wanes.—Pœna pede claudo 346
ELISABETTA SIRANI.
Born, 1638. Died, 1665.
CHAPTER I.
Her life 366
CHAPTER II.
Her death 379
LA CORILLA.
Born, 1740. Died, 1800.
CHAPTER I.
The apprenticeship to the laurel 393
CHAPTER II.
The coronation 403
APPENDIX 417
NOTES 429
INDEX 437
A DECADE OF ITALIAN WOMEN.
TULLIA D'ARAGONA.
(About 1510—about 1570.)
CHAPTER I.
MY LORD CARDINAL'S DAUGHTER.
One remarkable circumstance among those which specially characterised the great intellectual movement in Italy in the sixteenth century, was the large part taken in it by women. The writers of literary history,—a class especially abundant to the south of the Alps,—enumerate a surprisingly long catalogue of ladies more or less celebrated for their works. The list of poetesses registered by Tiraboschi as flourishing during the first half of the sixteenth century, consists of some forty names. And he intimates, that it might have been made much longer, had he thought it worth while to record every name mentioned by the chroniclers of such matters, who preceded him.
A great many more are noticed as having been "learned" or "skilled in polite literature."
Such facts constitute a very noteworthy feature of the social aspect of the period in question; and doubtless influenced largely the tone of society and manners, as well as the position and well–being of the sex. But it is very questionable, whether certain theories respecting the comparative value of modern female education, to which all this sixteenth century galaxy has given rise, be not founded on misconception partly of the value of the learning possessed by these ladies, and more still of the circumstances and appearance, under which it presented itself to them.
Intellectual culture in that day meant especially, almost exclusively, what has been since more technically called "learning." The movement, which was then once again stirring up the mind of the educated classes arose mainly, as every body knows, from the discovery and resuscitation of the literature of ancient Greece and Rome. To be, if not a good Grecian, at least a competent Latin scholar, was the first step absolutely necessary in the liberal education of either male or female.
Nay, it constituted very frequently not only the first step, but the entire course. In Italy this was in an especial degree the case. Not only the fashion of literature, but the general tone of the educated mind became classical,—and pagan. And the rapidity with which the new modes of thought and fashion of taste spread, and,—speaking of course with reference only to the educated classes,—popularised themselves, is very striking. But they did so, because they were eminently suited to the proclivity of the minds to which they were presented.
[Sidenote: THE NEW LEARNING.]
For this new learning came to them as an emancipation and a licence.
Such learning as had been before in existence was dry, severe, repulsive, associated only with ideas of discipline, sacrifice, and renunciation of the world and its pleasures—the proper business of ascetic priests and hermits. The new studies were the reverse of all this.
Elegant, facile, materialistic in all their tendencies and associations, adapting themselves readily to the amusements and passions of the young and gay, they must be compared, if we would parallel them with aught of modern culture, with the lighter of those accomplishments, which are now called ornamental.
The total unchristianising of Italian society, which the rage for classical literature very rapidly produced, was such as strikingly to justify the modern[1] crusade against classical culture preached by those who are anxious to preserve such Christianity as that, which then went down before the irruption of literary paganism. The exquisitely organised æsthetic faculties of the southern mind eagerly imbibed and readily assimilated the habits of thought, generated by a religion, whose only real object of worship was material beauty.
The extremely relaxed morality of the time was subjected to a refining influence, but by no means checked by a literature rich in poetical drapery for every form of vice.
And the lightest, gayest, freest portion of society, beginning now to be awakened to a relish for the elegances of life by increasing wealth and luxury, found exactly what suited them in the revived literature of the forefathers of their race; a literature which was the product of generations uninfluenced by the wholly irreconcilable ideas of a philosophy and religion imposed on their descendants with very partial success by men of differently constituted races from the east and from the north.
Englishmen are wont to estimate the study of the literature of Greece and Rome in a manner very much at variance with the ideas expressed in the above sentences; and judging it, as of course we do, from its results among ourselves, most justly so. It would take us much too far afield to examine satisfactorily why these results should have been so different in the two cases. The most important portion of the causes of difference would probably be found to consist in the dissimilarity of our northern idiosyncrasies to those of the ancient writers.
In Italy, the old tree bore its own natural fruit. With us, it was engrafted on another stock. The southern mind became all classical. The northern mind was modified only by contact with the ancient literature. Perhaps also, some weight may be allowed to the greater difficulty of the study in our case; whence it has arisen, that the thorough and analytical study of the dead languages, has been deemed eminently profitable as intellectual discipline, and as the best foundation of general mental culture.
And these views of classic learning lead us to attribute almost instinctively, as it were, a high degree of solidity, grave scholastic laboriousness, and respectability to the acquirements of those who possess it. A lady well read in Greek and Latin, appears to us to have necessarily reached an intellectual elevation which places her above the shallowness, superficiality, and frivolousness with which modern female education is ordinarily reproached.
And we sigh over the supposed inferiority in this respect, of England in the nineteenth century, to the brilliant Italy of the sixteenth. It is true, that in the case of Vittoria Colonna, we have seen a product of the classical training of that day, which—mutatis mutandis—we might be content to reproduce.
But the instance is wholly exceptional; and the qualities, moreover, which we admire in Vittoria are to be traced, probably, as far as they are independent on constitutional idiosyncrasy, to those associations with some very remarkable men, which taught her to use her ancient learning as a tool, and not a final object.
[Sidenote: COUNCIL OF TRENT.]
The subject of these pages is a less exceptional product of Italian sixteenth century classical studies; but by no means a less curious and suggestive exponent of one phase of the social life and manners of that epoch.
Among the grave and reverend seniors industriously busy at Trent, in the year 1552, at their great work of constructing a dam to stop the course of a perennial river, may be observed one Peter Tagliavia, Archbishop of Palermo, a silver–haired and right reverend old man, very prudent, wise, and sagacious, we are told, in the management of affairs of all[2] sorts. There he is sagaciously dragging forward his bit of stick to contribute to the formation of the great dam, undismayed by the swift running of the stream the while. He is much puzzled by the consideration of the manner and style in which it will be proper for the assembled Fathers of the Church to communicate with heretics.
For it is quite clear, on the one hand, that being heretics and excommunicate, and damned already accordingly, all propriety and Church etiquette would require that they should be treated and addressed as such. But, on the other hand, there is reason to believe that their arrogance will reach the height of expecting to be treated like Christians, and that failing such treatment, no reply will be got from them at all, and so all proceedings be stopped in limine.[3] Very perplexing!
The sagacious Archbishop insisted much on this point, dragging up his bit of drift wood to the dam with pertinacious industry. He was made a cardinal in the following year for this and other merits; partly also, because he had royal blood in his veins,—writing himself "Tagliavia d'Aragona." He died five years later, in 1558, still busy in damming that terrible river, which was already changing the face of things around him. Even Rome itself was very unlike what he had remembered it in the good old times, some fifty years ago or thereabouts. Ah! Rome was worth living in and living for in those days!
Happy days! when, as His Eminence of Bibbiena used to say, we wanted nothing but a court with ladies. Court, with ladies, quotha!
And with that our Archbishop's musings on the brave old days, when the second Julius was Pope, and no heretical turbulence had yet disturbed the sacerdotal empyrean, could hardly fail to recall a tolerably brilliant galaxy of such ladies, as were especially attracted from all parts of Italy, to a court whose numerous and wealthy courtiers were all professionally and permanently bachelors.
"Poor Giulia!" sighed the Archbishop, "sometimes I wonder what became of her?"
We will not ask for a reference to the accurate historian, who overheard, and has chronicled these words. Roccho Pirro, in his learned and voluminous history of the Sicilian prelates, it is true, omits to mention them. Yet, I think, that if his Eminence, Pietro Tagliavia d'Aragona, had been satisfactorily Boswellised, they must have been recorded. For "poor Giulia" had been the mother[4] of the rising young churchman's daughter some fifty years or so before the time at which we find his Eminence working in his vocation at the great dam. And this daughter was the celebrated Tullia (more or less) d'Aragona.
[Sidenote: GIULIA OF FERRARA.]
What did become of poor Giulia? Giulia of Ferrara, the most celebrated beauty of her day, in all Italy: the noted toast of Rome,—the be–rhymed of ecclesiastical sonnetteers—the sighed–for by purple–stockinged swains: Giulia, the Aspasia of many a frocked Pericles, and the mother of a royal–blooded churchman's child! How should respectable Mnemosyne know what becomes of such? Mnemosyne mentions, with a blush, having just seen her once in the pride of her beauty, flashing with cortège of horses and attendants, and glitter through the streets of Rome.[5] And that is all.
Mnemosyne begs to be asked nothing more about her; and proceeds to relate with much complacency the fortunes and preferments of the excellent Cardinal Archbishop, the rules that he made for his clergy, and the privileges and property he acquired for his Church.
Yet despite all this propriety on the part of respectable Mnemosyne, despite her decent reticences, and official records of Palermo chapterhouse doings, and Trent diplomacy, despite learned Roccho Pirro's folios and immortality in the columns of Ciacconius,[6] the fact is, that if the name of Archbishop Peter Tagliavia d'Aragona is ever now spoken by the lips of living nineteenth–century men, it is owing, incredible as the circumstance would have seemed to his Eminence, solely to his relationship to little nullius filia Tullia.
Not that the blood–royal young churchman, candidate as he was there at Rome, under the immediate eye of infallibility for the Church's highest honours—scarlet stockings, palliums, red hats, and what not—seems to have felt any scruples and embarrassment about the matter. At all events he provided abundantly for his "furtively received daughter," as Zilioli phrases it; and took care that she should receive an education, calculated to make the most of the brilliant talents of all sorts, manifested by her from her earliest childhood.
"To the utter astonishment of learned men," says Zilioli, "she was heard to carry on a disputation in Latin while yet a child. She wrote also both in Latin and in Italian compositions worthy of any literary man. So that, when grown up, joining as she did, to her knowledge and worth, an exquisite elegance of manner, she acquired the reputation of being the most perfectly accomplished woman of her time.
She appeared in public with so much grace, with such beauty, and such affability of manner, that when to all that was added the magnificence and adornment of dress, calculated to set off all the charms of her person[7] to the utmost, it is impossible to imagine anything more charming and exquisitely finished than she was. Her musical touch was so exquisite, and she managed her voice in singing so sweetly, that the first professors were astonished at her performance.
She spoke with grace and with rare eloquence, so that whether in light conversation or serious discussion, she delighted and captivated her hearers, like a second Cleopatra; and at the same time, her lovely and ever cheerful features were not wanting in those more potent charms, which admirers of female beauty are wont to look for in a beautiful face."
[Sidenote: HER ACCOMPLISHMENTS.]
So richly had nature endowed, and so successfully had art cultivated the child of the rising churchman! Father and daughter were both, during those early years of the sixteenth century, perfecting themselves for their subsequent destinies in the strangely jumbled social world of that wonderful old Rome; he duly progressing towards scarlet stockings and hats; and she to the somewhat similarly coloured promotion, in the enjoyment of which, painfully blushing Mnemosyne next authentically falls in with her.
CHAPTER II.
ASPASIA REDIVIVA.
It is fancied, with small reason probably, that to grow old is necessarily more disagreeable to women than to men. And dates are therefore popularly held to be especially detestable facts to the fair sex. If this be so, the world in this matter, as in most others, showed itself excessively complaisant to our fascinating sixteenth century, Aspasia. For her contemporaries have been most strangely silent on the subject as regards her. The year of her birth, and more strangely still, that of her death, are alike unknown and undiscoverable.
Must we therefore conclude, that the departure of the superannuated beauty, was as little interesting to the world as the arrival of the "furtively received" infant?
The literary historians content themselves with vaguely stating, that Tullia "flourished" in 1550.[8] It is true, that a difference of opinion may be supposed to exist as to the portion of her career best deserving to be so characterised. But it is to be feared, that poor Tullia herself must have considered her "flourishing" to be over and gone for ever, by the time she reached that period.
For in the total silence and negligence of every regular clerk in Mnemosyne's office, some not–to–be–baffled, Dryasdust, whom our brilliant Tullia would doubtless have hated with instinctive aversion, has succeeded in poking out a certain letter that blabs much.
Ah! those old letters in dusty yellow bundles, with the unimpeachable evidences of their signatures, addresses, and dates, hoarded by some correspondent's preserving instincts, in many cases little counted on by the writer, how much of all we know about our predecessors on earth's surface is due to their unforeseen tale–telling!
[Sidenote: FILIPPO STROZZI.]
In the year 1531, Rome was settling down into her usual way of life, after the dreadful catastrophes of 1527. Pope Clement the Seventh had got over the most perilous and immediate of his troubles, but was, as Popes are wont to be, very much in need of assistance from his banker. Now, this necessary and important person was no other than the celebrated Filippo Strozzi, who was then in Rome, busied in the political as well as the monetary affairs of the papacy.
But Strozzi was one of those marvellous men, whose abounding vital energies enable them to unite in their own persons, characters, pursuits, and occupations, which might seem to belong to half a dozen most dissimilar individuals. His political speculations and intrigues did not interfere with his much–loved literary pursuits. His free–thinking philosophy did not prevent his close intimacy with the Pope. And his vast commercial and banking operations were somehow made compatible with the career of a very notorious man of pleasure.
How nearly two of the manifestations of this multiform character would occasionally chance to jostle each other, is indicated by the conclusion of a long and important letter[9] on matters of high political moment to Francesco Vettori. "Write to me in reply," he says, "and be sure, that your letter shall be seen by no one but His Holiness, as I desire may be the case with this of mine, written in much haste, and with Tullia at my side." Dated, Rome, 28th January, 1531.
Was the bewitching Tullia close enough to his side to look over his shoulder, as the plotting politician wrote matters to be shown only to the Pope? Did she interest herself in schemes for the keeping a Florentine oligarchy in check? Or did she sit patiently at the writer's elbow, while he penned a letter of sixty–four lines of small print, waiting till he was at leisure to bestow some attention on his companion? In either case the degree of intimacy indicated is much closer than an ordinary one.
Yet the next letter,[10] written little more than a month later to the same correspondent, seems in its sadly Don–Juan–like tone, to afford very clear evidence that the writer, if not already tired of his gifted Sappho, certainly considered his liaison with her in the nature of a "terminable contract."
After a few lines on political matters, this Don Juan of a middle–aged banker[11] writes as follows:
"As for my own private affairs, I should be sorry, that you should have believed certain silly stories of challenges and quarrels, about matters which in truth passed amicably among friends here. For though I do not pretend to take rank among your very prudent people, still I don't want to be set down as a perfect fool, as truly I should deserve to be, had I got into any such scrape for Tullia, or any other woman.
She is not, as you say, beautiful; but she is, if I am not mistaken, highly gifted with talent and wit; and on that account, as it is impossible to me to live without the society of women, I have preferred hers to that of others.[12] And I have assisted her in some of her necessities, to prevent her from going to the wall by unjust oppression, during the period of my connection with her, which would have been painful and discreditable to me."
[Sidenote: DATE OF HER BIRTH.]
The date of this letter is March the 2nd, 1531.
And as this date, with that of the preceding letter, are among the very few of any kind discoverable with reference to Tullia's biography, we must make the most of them. It is to be presumed, then, from the above passages, that she must have been at least twenty, and probably older, in 1531. But as her father died in 1558, and appears to have been engaged in active business up to the time of his death, and as no intimation is found of his age, as would probably have been the case, if he had lived to be remarkably old, we can hardly be very far wrong, in supposing him to have been about seventy at the time of his death, and accordingly two–and–twenty in 1510.
It would seem, therefore, that Tullia could not have been born much before, and certainly not much after that date.
In one respect, however, poor Tullia was assuredly wronged by the wealthy and libertine Florence banker. He says that she was not beautiful. Now, the testimony of a dozen enamoured poets might be adduced in favour of her rare and fascinating beauty. And if it should be thought that evidence of this kind, however abundant and concurrent, needs confirmation, it has been supplied by the sister art.
There is an admirable portrait of her by Bonvicini, a contemporary of Raphael, more generally known as Il Moretto da Brescia, which was engraved very tolerably at Milan, in 1823, by Caterina Piotti. It represents a very lovely face of the genuine regal type of Roman beauty. The brow is noble; and the magnificently cut, but rather large and statuesque features might perhaps seem somewhat hard in the firmness of their rich contour, were not the expression softened by an eye eloquent of all the tenderer emotions.
Laurel branches fill the whole background of the picture, in token of the lady's rank as a poetess.
How long after the date of the above–mentioned letters Tullia continued her residence in Rome, there remain no means of ascertaining. Zilioli says that she left it "after the death of her husband." And this one phrase is the only intimation of any sort we meet with, that such a person as Tullia's husband ever existed. It is true that such an appendage is not of a nature likely to be dwelt much on in love verses addressed to a lady. And to this category belong the greatest number of the notices of her, which have come down to us.
Yet it seems strange that a wife should be celebrated from one end of Italy to the other, and recorded, or at least mentioned, in the pages of every literary historian of her country, and that she should have a husband whose name even was never, as it should seem, alluded to by his cotemporaries, and who has not left the slightest trace of his existence. It must be supposed that, if ever spoken of at all, he was only known as "La Tullia's" husband, a member of society discharging functions somewhat analogous to those of a Ballerina's mama.
It is, at all events, certain that the lady was never known either among her contemporaries, or subsequently, by any other name than that of Tullia d'Aragona, and more commonly simply "La Tullia." And the strangeness of the view of sixteenth century society offered to us by an examination of the position "La Tullia" occupied in it, is not a little increased by the fact of her having had a sort of behind–the–scenes husband, who appears to have exercised about as much influence on her social standing as her waiting–maid.
[Sidenote: HER HUSBAND.]
There is reason to suppose that her residence in Rome must have continued till 1540 or 1541. For among the "Strozziane"[13] MSS. preserved in the Magliabecchian library at Florence, there is a volume containing the rules, members' names, transactions, &c. of the Academy of the "Humidi," in which are entered three or four sonnets sent from Rome to the Society by Tullia. They are not dated; but the Academy was founded in 1540, and the volume bears at the end the date of 1541.
Nothing can be conceived more insipid and dry, than the lucubrations of these "Humid" Academicians; and in truth the effusions despatched to them by Tullia, and honoured by the Academy with insertion in their solemn Archives, are quite worthy of their place in the Humid annals. One is a sonnet in praise of Cosmo I. It begins "Almo pastor," and attributes to that lowminded debauchee and cruel tyrant all the virtues that can possibly be packed into fourteen lines.
And this was written a couple of years after Filippo Strozzi (the very particular friend and protector, by whose side it was a pleasure to sit, while he wrote long business letters in 1531) put himself to death in despair, in preference to remaining in the power of Cosmo, his mortal and vindictive enemy. One might suspect that the fair Tullia had had an opportunity of looking over his shoulder also when he was writing that second letter, in which he had dared to say that she was not beautiful!
Another of the sonnets sent by Tullia, and preserved by the "Humidi," is inscribed to Maria Salviati, and begins—
"Soul pure and bright, as when thou cam'st from God!"
Whence it may be inferred that there was in those days no such yawning abyss between the "monde" and "demi–monde," as to prevent a lady highly placed in the former from being addressed acceptably by one who, according to nineteenth century notions, must be deemed a denizen of the latter.
It must be understood, however, that any such phrase applied to Tullia's social position in her own sixteenth century, would give a very erroneous idea of what that in reality was. The classic Hetaira seems more akin to this Apollo–chartered libertine of an age bent on being equally classical.
Accordingly we find that the house of La Tullia—her house! no mention or hint of that Junius–like individual (Il Tullio, shall we call him?), who must nevertheless be supposed to have been at home there under hatches somewhere, or acting perhaps as groom–porter, and shouting the names and titles of the Monsignori and Eminences, as they arrived;—the house of La Tullia was frequented by the "best society" in Rome.
Ludovico Domenichi of Piacenza, himself a poet and a curious specimen of a sixteenth century professional literary man, who must have known Tullia at Florence in the latter years of her life, has recorded some of the sayings and doings of a company assembled at her house in Rome.[14]
[Sidenote: A PARTY AT HER HOUSE.]
A party of "gentilhuomini virtuosi" there were discussing Petrarch; and the question was raised, how far he had availed himself of ideas suggested to him by ancient Tuscan and Provençal poets. While this was being debated, "L'Humore da Bologna" came in. This personage is mentioned frequently by Domenichi as a sayer and doer of eccentricities and droll things; but I have not succeeded in finding any account of him; and think it probable that "L'Humore" may have been one of those nicknames which the Italians are so fond of bestowing on one another.
He at once showed himself to be quite at home, says Ludovico, laid aside his cloak; and entering into the conversation, gave it as his opinion that Petrarch had served the verses of his predecessors as Spaniards serve the cloaks, which they steal in the night; put fresh ornaments and trimmings on them, so that when they appear in them the next day, they are no longer recognisable. Upon which a Spaniard, who chanced to be among the company, attempted to call "L'Humore" to account for this insulting mention of his countrymen. "What!" cried the wit, "is your Excellency a Spaniard? Boy, bring me my cloak directly!"
And so saying, he put it on, and wrapped it closely round him, as he sat, to the infinite amusement, says Domenichi, of the assembled company.
After the death of that mysterious phantom, her husband, says Zilioli, Tullia left Rome in search of "fresh fields and pastures new." We can only know that this was after 1540. But it must have been much after this that she took up her residence in Florence. For the same writer tells us, that she was then both in years and appearance pretty nearly an old woman.[15] In 1562 she was, according to the date we have assigned to her birth, only fifty–two or three, or thereabouts. And she must have resided in Florence several years prior to that date. For she lived there, we are told, under the patronage of Cosmo's Duchess Eleonora of Toledo, who died in that year.
So that she could not have been much more than half–way between forty and fifty, when she appeared to be "half an old woman."
Supposing her to have gone to Florence about 1555, and to have left Rome not long after 1540, there is a space of some twelve or fifteen years, during which we very nearly lose all sight of her.
Very nearly, but not quite; for we hear of long residences at Venice and Ferrara; and can trace her to Bologna by a phrase in an epigram too coarsely abusive to be reproduced, which Pasquin fired after her when she quitted Rome. Little cared the brilliant poetess—errant for pasquinades let off behind her back, while her course from one pleasure–loving court to another was tracked, as Zilioli writes, by "an infinite number of lovers, especially among the poets, who pursued her like a pack of greyhounds, striving to bring her down by volleys of odes and sonnets," to which our not insensible Sappho was ready enough to reply in similar strain.
[Sidenote: A SONNET BY HER.]
Here, as a specimen of "her make," as the Italians say, is a sonnet addressed by her to Pietro Manelli, of Florence, who was one of her most devoted slaves:
"Qual vaga Filomena, che fuggita
È dall'odiata gabbia, ed in superba
Vista sen va tra gli arboscelli e l'erba
Tornata in libertate, e lieta vita;
Ed io dagli amorosi lacci uscita,
Schernendo ogni martir, e pena acerba
Dell'incredibil duol, che in se riserba
Qual ha per troppo amar l'alma smarrita;
Ben avev'io ritolte, ahi stella fiera!
Dal tempio di Ciprigna le mie spoglie
E di lor premio me n'andava altera.
Quando a me Amor; le tue ritrose voglie
Muterò, disse; e femmi prigioniera
Di tua virtù, per rinovar mie doglie."
Which may be Englished as follows, without, it is to be hoped, any very cruel injury to the original:
"As when from her abhorr'd captivity
Fair Philomel hath fled, and proudly takes
Her way through grassy meads and bushy brakes
Restored to joyous life and liberty;
So I, from amorous bonds escaping free,
All torment scorning, and the poignant aches
Of grief untold, which too much loving makes
The doom of such, as love–bewilder'd be,
Had borne (alas! my hapless stars!) away
My garments from the Cyprian Goddess' shrine
Proud of the feat, when Love to me did say,
'I will transform that stubborn will of thine;'
And so he made me captive to thy power,
Renewing all my torments from that hour."
This sonnet is not worse than thousands of other such, which obtained for their fabricators the name and reputation of poets in that age of vaunted intellectual movement; and it is certainly better than the majority of them.
And thus our brilliant Aspasia of the renaissance fluttered from court to court, everywhere received with open arms, everywhere the cynosure of all eyes, everywhere the centre of a knot of poets and littérateurs; and flashing off her sonnets and canzonets right and left; now as offerings to be laid at the feet of some most illustrious duke or duchess, and now in loving or saucy requital of those addressed to her by her brethren of the guild.
But as
"All that's bright must fade,
The brightest still the fleetest,"
the inexorable years too soon brought poor Tullia to that period of "half old–womanhood," as Zilioli so uncourteously terms it, which must have nearly coincided with the date assigned by grave Mazzuchelli to that period of "flourishing," which, it is to be feared, the "half–old woman" would have fixed some five–and–twenty years earlier.
And what was to be done by a brilliant Apollo–chartered Aspasia, when fallen into half old–womanhood?
CHAPTER III.
"ALL'S WELL, THAT ENDS WELL."
One of two alternatives only, according to the well–known dictum of a judicious French philosopher, could be adopted by any Aspasia or other "charming woman" whatsoever, when brought to that pass. She must either take to cards, or "enter into devotion." Such would seem, according to the authority alluded to, to be the law of nature, which rules the destinies of charming women whose charms have gone from them. Tullia appears to have chosen the latter alternative, and established herself permanently at Florence under the special protection of the pious Duchess Eleonora di Toledo.
The times were changed, too, in Italy, since the days of Tullia's youth. Life in Rome, and hence in a somewhat less degree also in the other centres of the peninsula, was very different under Popes Paul IV. and Pius IV., from what it had been under Leo X., Clement VII., or Paul III. Devotion was now the mode, especially in courts. Princes had begun to understand, that the cause of despotism was bound up with that of sacerdotal tyranny; and that reform in matters ecclesiastical went hand in hand with freedom in matters secular. Popes and kings had become aware, that their fight against mankind could only be carried on successfully by strict offensive and defensive alliance.
Hence orthodox piety was one of the surest roads to court favour. And thus considerations of all sorts united in pointing out to Tullia the expediency of quitting La Bohème, and becoming at once a respectable member of society, and a pattern of propriety.
Literature, however, of a courtly sort was held in much favour at the court of Cosmo, who founded academies and kept historians in his pay, to set him and his doings before posterity in a proper point of view.
Tullia, therefore, in quitting the "pays de la Bohème," did not leave her muse behind her. On the contrary, her most important work was the production of this period of her life.
"Guerrino il Meschino" is a poem consisting of some thirty thousand lines, in thirty–six cantos of octave rhyme. The poetess states in her preface, that it is a versification of a Spanish original; an assertion which has given some trouble to bibliographers; for the story of Guerrino was popular in Italian prose long before the time of Tullia, and has indeed continued so, quite independently of her poetical version, to such a degree as to have afforded the subject of popular dramatic representation within the present century.
Some importance has been attached to the question of its origin from the circumstance of its having been supposed to have suggested to Dante some part of the plan of his poem.
[Sidenote: GUERRINO IL MESCHINO.]
In an article on Dantescan literature, by M. Charles Labitte, in the 31st vol. of the second series of the Révue des Deux Mondes, he says, that "it has been maintained that Dante took directly from the old romance of 'Guerrino il Meschino' the subject and the entire plan of his work. The date and the origin of the Guerrino, whether French or Provençal, are uncertain.... Hell is represented in it with the concentric form attributed to it by Dante, and Satan in both cases occupies the lowest part of the abyss.
But it would be easy to show, despite the weighty authority of Pelli and of Fontanini, that the romance of Guerrino, so popular in the fifteenth century, is at least in its present form posterior to the Divine Comedy."
The fact is, however, that the idea of describing the adventures and sights encountered by a denizen of this world, or his travels through the world beyond the tomb, was exceedingly common in the century preceding Dante; and we find it reproduced in many different forms. And in all probability the story of Guerrino was popular long before it was written in the earliest shape in which we now have it.
The contents are of the ordinary staple of the romances of chivalry, unreadable enough for the most part. Crescimbeni declares[16] that the story is comparable to the Odyssey; while the more critical Mazzuchelli finds it "full of improbabilities, utterly contrary to history, chronology, and geography."[17]
Tullia's own view of her work, and her account of her motives in writing it, as set forth in her preface, are more to our present purpose. She begins by observing, that whereas all other pleasures either require the ministration of others, whose services we may not always be able to command, or are of such a nature as to be of short duration, like eating and drinking, or again bring with them dangers, expense, anxiety, and often mischief,—such as travelling, gambling, love–making, and such–like; reading alone is open to none of these inconveniences.
Accordingly everybody above the lowest classes, says Tullia, reads now–a–days; and for women it is a resource especially useful and necessary, as Giovanni Boccaccio well knew, who informed us that he wrote almost entirely for the ladies. And had he only done one thing which he has left undone, and left undone one which he has done, his book would have been all that could have been desired. The first is to have put his tales into verse, which it cannot be doubted, says our poetess, is much more pleasant reading than prose.
The other matter, which should have been avoided, is the quantity of "improper, indecent, and truly abominable things which are found from one end to the other of that book, in which no respect is paid to the honour of married women, nor of widows, nor of nuns, nor of secular damsels, nor of godmothers or godfathers, nor of friends, nor of priests, nor of friars, and, lastly, not even of bishops.
So that it is truly a thing to wonder at that not only princes and superiors, but even thieves and felons, who call themselves Christians, can bear to hear his name mentioned, without signing themselves with the Holy Cross, and stopping their ears as against the most horrible and abominable thing that human ears could listen to. Yet so utterly corrupt is our nature, that not only is this book not avoided as an abomination, but every one runs after it."
Poor dear Tullia's virtue fresh taken up from grass, runs away with her a little! It is quite clear that there are to be no more cakes and ale for any body, now that her junketing days are done!
[Sidenote: HER PROPRIETY.]
She goes on to complain that all the romance writers, "even Ariosto himself," are disfigured by the same fault. She therefore, intent on finding some pleasant reading with no offence in it, met with this "exquisite book in the Spanish tongue, in which so many and various matters are treated of, that I assuredly know of none so pleasant in that language or any other. And then it is throughout perfectly chaste, perfectly pure, thoroughly Christian; and neither in the facts nor diction is there anything which any respectable and holy man or woman, married or single, nun or widow, may not read at all hours."
This treasure of a book therefore she determines to clothe with verse, the only thing wanting to make it perfect. It is for you therefore, "my gentle readers, to accept my good intention, and give all the praise to God alone, from whom comes all good, and to whom alone I am thankful for the great grace which has so enlightened me while yet not over–ripe, but youthful and fresh in age,—in questa mia età non ancor soverchiamente matura, ma giovenile e fresca,—as to bring back my heart to Him, and make me wish and strive, as far as in me lies, that all others, both men and women, may have like grace."
How delightfully the vein of natural womanhood crops out from under the thick overlying strata of propriety and devoutness! Poor Tullia!
And to think of that wretch of a biography–man Zilioli, talking of "half–old–womanhood in years and in appearance," in speaking of a period anterior to this!
It might be supposed, on the principle of setting a thief to catch a thief, that our Sappho sanctified, animated with the excellent dispositions she manifests, would have avoided the faults she so furiously inveighs against. But that hallucination of her "not yet over–ripe age" would seem to have come upon her so strongly at times, as to have caused her to think the old thoughts and talk the old Bohème talk of her youth, in total forgetfulness of her present character, and all the promises of her preface.
Mazzuchelli, in noticing this preface of hers, briefly and gravely remarks that certain passages of her poem, which he refers to, show that she has not attained the object she aimed at. It is, however, difficult to say what Tullia may have deemed proper reading for nuns and damsels at all hours. And if any English readers wish to judge of this for themselves, they may be satisfied by consulting the tenth canto of the poem; which contains matters that would among us be considered very undesirable reading for any section of the community at any hours.
To this reformed period of Tullia's life belongs also her dialogue "On the infinity of Love." It professes to be the report of a conversation that took place at her house in Florence, between herself and Benedetto Varchi, the historian and philosopher; and it no doubt in a great degree resembles the style of talk affected at the quasi–academic meetings of friends, which constituted the then fashionable form of social intercourse.
It was first printed at Venice in 1547, in a small volume of some two or three hundred pages, with a preface by Girolamo Muzio, one of Tullia's most fervent and most constant adorers. He commences his preface by drawing a distinction between spiritual and material love, and declares that his affection for the authoress of the dialogue is purely of the former kind. The work was sent to him, he says, by Tullia, without any idea of publication; and he had ventured to send it to the press without her knowledge.
In the manuscript, as it reached him, the name "Sabina" stood as Varchi's interlocutor, in the place of "Tullia;" "doubtless," says Muzio, "because the writer's modesty was shocked at writing in her own name all the praises that Varchi is made to bestow on her in the course of the work." But he, Muzio, thinking that a feigned name could not with propriety be introduced in conjunction with the real name of Varchi, had decided on inserting the name of Tullia.
[Sidenote: HER DIALOGUE ON LOVE.]
The production itself is a truly wonderful proof of the amount of difference that may exist between the average cultivated human intellect in one age and country and in another. This dialogue on the infinity and necessary durability of love, is one of hundreds of similar writings on that and other such subjects, which constituted the fashionable and much–enjoyed light reading of the educated classes in Italy at that period. To a modern English reader, no dryest blue book, no trashiest novel could appear so perfectly unreadable.
The subject presented to a man of our day as the theme for an essay, might seem somewhat stiff and formal—banal, as the French say; but he would see at once, that the consideration of it might lead to the discussion of several questions closely touching some of the most interesting and important problems of social polity. But Tullia and her contemporaries saw nothing of the kind.
Nor let any saucy scapegrace imagine, that any experiences of the different attributes of Eros and Anteros, which the authoress may be supposed to have acquired in the course of her life, are in any wise brought to bear on any part of her theme. The dialogue might be innocently, if not profitably, read by any of those damsels and nuns for whom Tullia specially prepared her less immaculate poem.
There are scholastically constructed argumentations, quotations from Petrarch and Dante, syllogisms, with talk of major and minor premise, and plenty of references to Aristotle, a little horribly fade and mild raillery between the lady and Varchi, and words—words—words, with such weary going backwards and forwards over the same dry places paved with them, as would make an admirable substitute for the treadmill in the case of felons of education.
There are no means of knowing for how many years Tullia continued her pleasant life of literary occupation and society, with all that was most cultivated and agreeable in Florence. She would have published other things on which she was engaged, says Zilioli, "had she not been surprised by death before she had reached that extreme old age, which Pietro Angelio of Barga, a most able astrologer, had promised her, possibly with a view of acquiring favour in her eyes."
Her patroness, Eleonora of Toledo, who despite many virtues and good qualities, was odious to the Florentines, on account of her "insopportabile gravità," says Litta,[18] because, that is, she was with her Spanish seriousness and gravity an intolerable bore to the light–hearted Tuscans,—died in 1562. And in all probability Tullia did not survive her many years.
[Sidenote: AS A SOCIAL PHENOMENON.]
The name of Tullia d'Aragona lives in the pages of Italian literary historians, and in the memory of educated Italians as a poetess. But she would not have merited presentation to the English reader as such.
As a remarkable social phenomenon, the product of the social soil of the sixteenth century under the sun of the renaissance, the story of her life, imperfect as it is, is well worth notice.
OLYMPIA MORATA.
(1526–1555.)
CHAPTER I.
Good Old Times in Ferrara—How a Pope's Daughter became a Duchess—Bygones were bygones—and Love was still the Lord of all.
A certain class of writers, probably among the most sincere and earnest of the defenders of the Catholic faith, have been driven by the social aspect presented by all those countries in which Catholicism has power, to admit, accept, and justify the absence of material, and even intellectual prosperity, as a necessary consequence of catholic views of life here and hereafter.
Material prosperity, say these ascetics,—plenty to eat and to drink, good clothing, commodious habitations, life–embellishing arts, and ministrations of all sorts to corporeal well–being, are not the proper objects of man here on this earth. Nay, the wisest of mankind have in all ages, they say, recognised such things as highly inimical to the pursuit of that better aim, to which all human endeavour should tend. While the fatal consequences resulting from untrammelled intellectual culture, are among the surest and saddest teachings of human experience.
That the true and faithful fashioning of life therefore in accordance with the doctrines of a creed, the whole scope and tendency of which is the undivided pursuit of that higher and better aim, should be found unconducive to material and merely human intellectual advantages, is, they urge, not only what might reasonably be anticipated, but is a confirmatory proof of the correctness of those views, which it cannot be denied have made Catholic countries what they are.
[Sidenote: TENDENCIES OF CATHOLICISM.]
Such doctrine, though little likely to be deemed conclusive by enlightened intelligence, or acceptable by the popular mind, has at all events the advantage of moving the question into a strictly theological court, into which the economist, the historian, the moralist, the politician, and the philanthropist, are not obliged to follow it. For their purposes it is sufficient, that the tendency of Catholicism to produce poverty, squalor, ignorance, and depopulation, should be admitted and registered.
And they may well afford, at this period of the world's history, to treat with a silent shrug, the theory of those, who declare that these things are preferable to enlightenment, abundance, and material prosperity.
But if it be indeed true, that intellectual and material decadence is the proof and guarantee of a people's spiritual advancement; if the desolating blight which marks unmistakeably every land overshadowed by the wings of the Roman Church, be indeed an indication of its ripeness for a better harvest than any to be garnered on this side of the grave; then assuredly may we expect to find the purest and brightest spiritual life ever yet manifested by a nation, among the happy populations—fortunati nimium sua si bona nôrint—subjected to the immediate sway of the successors of St. Peter.
And should any curious student of the modus operandi and results of ecclesiastical government, desire to know where he may advantageously examine such phenomena in their most unmitigated form and perfect development, he may be safely advised to bestow his researches on the city and district of Ferrara.
There, indeed, the lesson he is in search of, is so written, that he who runs, even though he speed on with the haste of the posting traveller, eager to leave the abomination of desolation behind him, may read it without fear of blundering. There indeed is a city and people unmistakably marked by Holy Mother Church, as her own; silence and solitude, decay, dilapidation, neglect, and sordid squallor, characterise the impress of her paternal hand.
And yet more forcibly to point the moral of the spectacle, there remains sufficient traces of what Ferrara was in the young ungodly days of her lay government, to give all the force of contrast to her present condition. There is the gaunt frame of a city calculated to house four times the amount of its present population. The lofty walls of vast palaces enclose wide and spacious streets, over which the green weeds are growing, and a dead silence broods.
In the centre is the moated castle of the old Dukes of Ferrara, now the monstrously disproportioned residence of the priest, who governs (!) Ferrara and its legation. Around this still lingers what little of life and movement is left in the paralysis–struck city.
The more distant streets may be traversed from end to end without the sight of a living creature, save perhaps a group of half–naked mendicants basking in the sun, or the still more unpleasing figure of a capuchin friar, sauntering along with his wallet over his shoulder, on his daily quest, like some unclean reptile of ill omen crawling among ruins which are its appropriate dwelling–place.
[Sidenote: FERRARA UNDER HER DUKES.]
Such are the normal and necessary results as they lie developed and palpable before our eyes, of that system which was inaugurated at the period to which the subject of these pages belongs. But let ascetic theologians console themselves, and defend the issues of their handywork, as they may, it is undeniable, that, be they as sincere as they will, all such considerations are but after–thoughts. The production of a society vowed to apostolic poverty and heedlessness of the morrow, was not the object which the sixteenth century popes, and those misguided rulers who played into their hands, had in view.
They intended to bring about very different issues. Yet this, which we see, was the only one in the long run possible, as the upshot of their doings. Divine providence so over–ruled the matter, quite in accordance with divine precedent, having very irreversibly laid down the law for the regulation of all such cases, at the time of man's first creation.
Previously to the inauguration of this fatal policy, the rule of the earlier dukes of Ferrara of the house of Este had aimed at, and in very considerable degree attained, quite other results. Beginning with old Borso the first duke, who was invested with that dignity in 1471, and who left behind him so good a name, that when in after and worser times, men grumbled in Ferrara,[19] they would say, "Ah, 'tis not now as in Duke Borso's days," down to his great nephew Hercules the Second, who ruled the duchy at the period to which our subject belongs; the Ferrarese princes had been very favourable specimens of the Italian sovereigns of those days.
As for good–old–times Borso, the just, though he had not the advantage of book–learning himself, he honoured it in others.
The fact of his own deficiency in this respect, we gather from the amusingly frank avowal of a contemporary chronicler, who in a dedication of his book to his sovereign,[20] remarks that, "Fortune, ever the enemy of worth, has not willed, that to your other singular accomplishments should be added that of literature." From the records of his reign however, it would seem, that illiterate as he was, he must have had talents, that would make an invaluable chancellor of the exchequer.
For the same historians, who give us the most glowing accounts of his magnificence assure us, that he never oppressed his subjects with unjust or grievous taxation. He dressed we are told, even when in the country, in brocade and cloth of gold; he never went without a chain about his neck of the value of seventy thousand ducats (!!), kept seven hundred magnificent horses in his stables, and dogs and falcons in proportion. Then his buildings were on a scale that might rival the doings of Napoleon the Third. But that collar!
We have heard of the oppressive weight of the trappings of state, but little thought of the terrible extent of the reality. For seventy thousand ducats must be reckoned at the lowest calculation to be worth at the present day thirty–five thousand pounds, and to be equivalent to about two thousand two hundred and fifty pounds weight of gold.
Now, admitting that nine–tenths of this value was represented by the exquisite workmanship of the celebrated Venetian goldsmiths, still we must suppose, poor Duke Borso to have walked about the world with upwards of two hundred weight of gold round his neck!
[Sidenote: HERCULES THE FIRST.]
Borso's brother, Hercules the First, who succeeded to him in 1471, is also spoken of with high praise by the contemporary chroniclers.[21] They tell us, that his title to the dukedom was maintained against a collateral pretender by seventy thousand inhabitants of Ferrara.
He signalised his accession by the remission of several taxes, which seems somewhat incompatible with the praises previously bestowed on Borso on that head; and still more so with the accounts we have of his own magnificent doings. For he also was a mighty builder both of palaces and villas for his own pleasure, and of improved and increased dwellings for that of his people.
Towards the end of the century, the population of Ferrara, which we have already seen rated at seventy thousand, had become so largely increased, chiefly in consequence of the expulsion from Spain and Portugal of the Jews, who thronged in great numbers into Italy, and especially settled themselves at Ferrara under the then tolerant rule of its popular dukes, that a writer of the time[22] declares, that no dwelling was to be found there for money.
Hercules, therefore, in 1492, undertook the herculean task of erecting buildings to such a number as to double the size of his capital.
The work was commenced on such a scale, that the cautious Venetian senators, his neighbours, were startled, and deemed it prudent to ask what was intended by such vast preparations for construction. Duke Hercules answered, that he was building houses for his subjects to live in, and the Queen of the Adriatic seems to have been contented with the reply. Various taxes were imposed, not on Ferrara only, but on the whole of the Duke's dominions, including Modena and Reggio, to supply the means of executing these works. But there is no indication to be found of their having been considered grievous or excessive.
And we have no means of ascertaining whose property the newly–raised quarters of the city were considered when built. Did they become crown property, and thus enormously increase the already large means of which the princes of the house of Este disposed, independently of taxation?
Or, as seems under the circumstances of the case hardly possible, were any accounts kept, and means adopted to make the proceeds of the new property available, in the shape of interest, to those who had contributed to their expense?
Next to his ruling passion for building, spectacles of all sorts, dramatic and others, and travelling, were the great delight of Hercules I. All these were costly pleasures; and we find that, in contradiction to the policy of the early days of his reign, want of money often induced him to lay heavy burthens on his subjects. Nevertheless, he had the art of making himself exceedingly beloved by his people. He never hoarded money, but spent it almost entirely among the citizens in making his court and capital the gayest and most splendid in Italy.
It was always "festa," always carnival at Ferrara. "Tournaments, races of horses, of oxen, of asses, of girls and boys, shooting matches, and hunting parties succeeded each other without interruption."[23] Then the good Duke would sally forth o' nights, and looking in quite unexpectedly take pot luck at supper with his loving subjects, in genuine Caliph Haroun Alraschid fashion.
[Sidenote: ALPHONSO THE FIRST.]
Neither then nor at any other time was any court in Italy so thronged with men of learning and genius. For such, come they from what nation they might, there was always a warm welcome, and assistance, if they needed it. Then again the court of Ferrara was a noted resort of noble knights, who had differences touching their honour, to put to the arbitrement of the sword. For the sport–loving Duke was always ready to afford a tilting–ground, and the countenance of his august presence to champions in need of such accommodation.
Many accordingly were the celebrated duels which came off at Ferrara, to the infinite satisfaction and diversion of the Duke and his subjects. Then as for his piety, if all the churches and monasteries he built were not enough to vouch for it, says Frizzi, piously, it is abundantly proved by his habit of going to various churches accompanied by all his famous band, there to have mass celebrated with all the attractions of music.
Besides, in holy week, he used to wash the feet of hundreds of old men!
What more would you have?
His son Alphonso, born in 1476, succeeded him in 1505. This prince's first wife, Anna Strozzi, having died in 1477, he married in 1501 the too celebrated Lucrezia Borgia. That such a marriage could have been thought possible, that it should have been proposed to the court of Ferrara, and accepted by Alphonso and his father, are facts which very strikingly set before us the vastness of the difference between the habits of thought and feeling of an Italian of the fifteenth and an Englishman of the nineteenth century.
The consideration of a gulf of separation so impassable warns us of the exceeding difficulty of so sympathising with the men of that time and country, as to form any tolerably fair appreciation of their conduct; not merely in the sense of morally judging of it, with reference to the responsibilities of the individual, with which wholly impossible task we have fortunately no need to meddle; but in the sense of comprehending the bearing and weight of the motives which regulated it.
Lucrezia was twenty–five at the time of this her fourth marriage.
What the tenour of her life had been, and the nature of the scenes she had passed through, the English reader is probably in some small degree aware; in a very small degree, unless indeed he happens to have sought out in the folio Latin columns of the contemporary chroniclers the details of abominations wholly unreproducible in any modern page.
And yet this woman, whose moral nature, if judged according to our habits of thought, must be deemed to have been saturated with impurity, and hopelessly depraved and destroyed, is proposed and accepted as the wife of a prince, whose character stands higher than that of any of his contemporaries of the sovereign houses of Italy, and whose family was already remarkable among them for enlightenment and respectability!—accepted to be the mother of his children, and the means of transmitting his unsullied name and crown!
A very noteworthy instance of the extraordinary incompatibility of the moral feelings of those times with our own, or of our imperfect appreciation of the exact value of the terms used, occurs in a passage of the "Relazione,[24]" of the Venetian ambassador Paolo Cappello, who, returning from Alexander the Sixth's Court in 1500, tells the Senate that Lucrezia is "prudent and liberal"—savia e liberale—and adds within five lines, without further remark, that it is said, that she had an incestuous connection with her brother![25]
[Sidenote: LUCREZIA BORGIA.]
But perhaps the most extraordinary and interesting fact of Lucrezia's history, is that after her marriage with Alphonso, not only was her life blameless, but her conduct was such as to merit and secure her high–minded husband's affection and esteem, and in all respects to do honour to her station. Her marriage with Alphonso therefore divides, as by an abruptly and suddenly drawn line, the life of Lucrezia into two portions, the earlier all black with atrocities and abominations unspeakable, the latter shining with purity and many noble virtues.
Such a statement has been deemed to involve an absolute moral impossibility; and Roscoe has been induced by the consideration of it, to attempt a denial of the charges which have made Lucrezia Borgia's name a by–word of infamy.
"If the Ethiopian cannot change his skin," he writes,[26] "nor the leopard his spots, how are we to conceive it possible that a person, who had during so many years of her life been sunk into the lowest depths of guilt and infamy could at once emerge to respectability and virtue? The history of mankind furnishes no instances of such a rapid change."
But Roscoe's elaborate though weak defence signally breaks down. It would extend what has already undesignedly assumed the proportions of a digression far too much to enter into an examination of the historical evidence on the subject. It will be sufficient to observe, that Roscoe's "chivalrous" attempt, as somebody with infinite absurdity somewhere calls it, was abundantly demolished by the "Edinbro' Review," January, 1806, at the time.
And further evidence than was then accessible to the reviewer, has since been made available to establish the historical certainty, that the earlier portion of Lucrezia's life was in truth all that it has been ordinarily supposed to have been.
On the correctness of the account of the latter portion, as stated above, no doubt has ever been cast. So that we in reality have this whitewashed–black–a–moor phenomenon before us, to make of it what we may.
Gibbon disposes[27] of the matter by observing, that "perhaps the youth of Lucrezia had been seduced by example; perhaps she had been satiated by pleasure; perhaps she was awed by the authority of her new parent and husband," Alphonso, and his father Hercules. But the moral philosopher will hardly deem any of these suppositions a satisfactory explanation of the facts before him. And a more serious consideration of them will perhaps lead him to the conclusion, that whatever of strangeness or novelty they may present, is rather matter for the historian's study than for his own.
[Sidenote: LUCREZIA BORGIA.]
Well convinced of the reality of the impossibility alleged, that any human being should pass suddenly from such a moral state as that indicated to our judgments by the facts of Lucrezia's early career, to such an ethical condition as that presumed to accompany her later life, while he in no wise seeks to invalidate the historical evidence of the case, he will yet deny such change to have been accomplished.
Knowing how large a portion of the spiritual deterioration arising from any outward acts, is dependent on the degree to which the conscience of the agent is enlightened, he will deny that Lucrezia's moral state during the first part of her life was such as we are apt to conceive that it needs must have been. Aware how very much of the difficulty of turning from evil to good, consists in the arduousness of the struggle to rise from infamy to good repute, he will assert, that Lucrezia could not have been sunk in that depth of infamy to which we suppose that the admitted facts of her conduct must necessarily have consigned her.
For the moralist there will be nothing new or striking in all this.
The interesting significance of the phenomenon is for the historian.
That restoration and rehabilitation, it would appear, which would be impossible in the nineteenth, was possible in the fifteenth century.
The gulf which would now be wholly impassable, did not then yawn so wide as to make crossing it impossible. Here is to be found the explanation, and herein consists the historical interest of the facts of the case. The finely organised moral sense of the nineteenth century would have been wholly killed by similar wounds, and the spiritual destruction of the individual would have been irretrievable. But the lower, coarser, more rudimentary moral sense of the "ages of faith" was not wholly killed by such injuries. And the extraordinary social phenomenon of the marriage is only explicable in the same manner.
The moral reprobation, which among us would doom such an offender to the isolation of a leper, did not exist in that age and country.
When the aged Pontiff Paul III. characterised the even more horrible atrocities of his son Piero Luigi Farnese as juvenile indiscretions, though the respectable world of the sixteenth century was revolted, the discrepancy between the moral judgment of Heaven's vicegerent and that of his faithful people, was very far from being as monstrous as that between his and our nineteenth century English feeling. The career of Lucrezia was also doubtless deemed highly reprehensible by her contemporaries. Indeed we find it made the subject of invective and epigram. But it is clear, that none of the horror and the loathing attached to it with which we now regard it.
It is evident that she was not deemed hopelessly and irrecoverably soiled and destroyed by it.
And such proofs of the enormous amount of the advance in the moral sense of mankind, which has been accomplished in the world, that according to theologians, has been staggering onwards amid tottering creeds and ever–multiplying heresies towards a religious cataclysm, are among the most important fruits of historical study.
[Sidenote: LUCREZIA'S MARRIAGE.]
When the marriage was first proposed to the court of Ferrara by Alexander VI., both Alphonso and his father Hercules were extremely averse to it[28]. The Pope induced Louis XII. to use his influence with the Ferrarese princes; and the king deputed a posse of churchmen, the Cardinal of Rohan, the Archdeacon of Chalon, and the Archbishop of Narbonne, to persuade Hercules and his son of the desirableness of such an union. Their arguments seem to have consisted entirely in setting forth the dangers that would arise to Ferrara from refusal. The father was thus first brought over. Alphonso still expressed the greatest reluctance.
But when his father declared, that under the pressure of the circumstances, he would himself, were it not for his advanced age, accept the hand of Lucrezia, the son consented.
The bribes administered by the Pope in the shape of dower, were very considerable. The investiture of his Duchy, which had hitherto been conferred by the Apostolic see for three generations only, was made perpetual. The tribute payable on account of it was reduced from four thousand ducats to one hundred florins. An hundred thousand ducats was also paid down in gold; and the bride carried with her to Ferrara the value of an hundred and seventeen thousand ducats in precious stones and jewelry; besides a proportionate amount of property in dresses and furniture.
And it was especially provided in the marriage contract, that, in case of Lucrezia's death, Alphonso should not be called on to restore any portion of this property.[29]
The marriage was celebrated at Rome on the 29th December, 1501, Alphonso's brother Don Ferrante standing proxy for the bridegroom.
On the 1st of February the bride reached Ferrara, where the preparations for receiving her may be said to have been nearly the sole occupation of the entire city, during the interval between the marriage and her arrival in her new home.
And although Donna Lucrezia and her extraordinary marriage have already too much lengthened these notices of the court of Ferrara, the only scope of which is to give the reader some idea of the scene on which the subject of these pages is to appear, yet some of the details of these preparations, as recorded by the contemporary diarist above cited, afford so curious a peep at the manners and customs of the period, that the somewhat undue extension of a merely prefatory chapter will probably be pardoned for the sake of the interest attaching to them.
On the 22nd of December, the diarist notes, that fourteen bushels of comfits were already prepared, counting up to that night, and that the ducal confectioners would continue to increase the store with all diligence. It has been seen already how large a part preparations of sugar played on all such occasions.
Then we have a very curious illustration of a custom, traces of which still remain among the people in several parts of Italy. On the night before the Epiphany, children are in these days wont to hang up a stocking, or some other such receptacle outside their chambers, into which their friends put little presents, which the child finds in the morning, and considers, or makes fun of pretending to consider, as the gifts of the fairy "Beffana;" for such is the popular conception of the meaning of the term Epiphany!
Now see of how mighty a wallet is the poor child's stocking the dwindled representative. The enormous expense of the wedding preparations made a few "Beffana" presents especially welcome to the young prince Alphonso at the Epiphany tide of 1502. So at nightfall he rode forth accompanied by twenty–five horsemen, with drums and trumpets, and went through the city "per la sua ventura," in quest of fortune, or, as we might say, to see what luck would send him.
"And he got for his fairing, 'di sua ventura,' three hundred head of oxen, an equal number of large cheeses, upwards of a thousand couple of capons, and other things to the estimated value of a thousand ducats."
[Sidenote: THE BEFFANA.]
In truth, the Beffana was something like a good fairy in the good old times, especially when a gallant young prince sought her favour!
But the Beffana could not supply all that was needed. For on the following Sunday came out the list of appointments to offices for the year. "And every man in the list paid for his place through the nose." Bonifacio Ariosto and Battista di Zilioli, among others, paid an immense sum for the post of commissioners of customs. And Tito Strozzi, the Latin poet, was continued in his place of judge, to the great discontent of all the people, "but it cost him very dear."
Besides all this, the ducal palace was open to all loyal subjects, who came with anything eatable or drinkable to assist their sovereign in the coming tremendous call on his hospitality. It was counted that up to the evening of the 27th, among other things, fifteen thousand head of poultry had been brought in as presents. Indeed the zeal of the Ferrarese outran the necessity of the case, great as it was; for a few days later we find that a large quantity of game and poultry had to be thrown into the Po, because it had become unusable.
From the 25th to the end of the month, all Ferrara was hard at work adorning the streets, levelling places that were uneven, putting up scaffolding for seats where the bride would pass on her entry, preparing accommodation for the five thousand three hundred horses which were expected, contriving as far as possible means of lodging the "incredible number" of strangers, who were continually arriving to witness the festival; putting new marble steps to the altar in the cathedral; and, lastly, in erecting over the door of the palace a blazonry of the Pope's arms, together with those of the King of France, and those of the most illustrious House of Este, "with angels and hydras, and other exquisitely beautiful ornaments."
But a most provoking thing was, that in the midst of all this bustle we had to send out a party on horseback to meet a certain French cardinal, who was coming to Ferrara on his way from the King of France to the Pope. And they had their ride for nothing, "for his most reverend lordship determined to stay the night where he was, because his most reverend lordship had not got his clothes with him."
[Sidenote: A STOLEN VISIT.]
At last on the 2nd of February the bride and her immense cortège, increased by the Duke and the bridegroom, together with all that was either noble or learned in Ferrara, who had gone out to meet them, made their triumphal entry into the city. Alphonso, whose aversion to the match has been mentioned, was more than reconciled to his lot by the sight of the bride,[30] whose rare beauty at once captivated him.
She passed the night of the first of February at a villa outside of the city, in order to make her ceremonial entry on the following day, when according to courtly etiquette she was to be duly presented to her bridegroom with infinite laborious co–operation of bishops and benedictions, trumpeters, heralds, court–ushers, and bell–ringers. And doubtless when the appointed moment came, both the lady and gentleman performed their part of the show, and made their first acquaintance with each other in the presence of assembled Italy with all propriety.
But it did so happen that a certain lynx–eyed "gentleman of the press," (who was early afoot in the exercise of his profession on the morning of the great day of the 2nd, picking up stray facts to present them,—if not all hot to "our readers" at their breakfast tables in a second edition of the Ferrara Times, yet embedded fossil–like in the vast strata of Muratori's colossal folios, to us and all future generations) did see a figure, whom he perfectly well recognised as the Prince Alphonso, quietly slipping out from a side entrance of the villa, which held the bride, and hastening back to the city to prepare himself for his part in the coming pageant.
Early it must have been that "our reporter" was guilty of this professional indiscretion, for both dame and cavalier had much to do in preparation for their day's work. She had to dress her head with a cap and jewels valued at fifteen thousand ducats, and her feet with sandals worth two thousand. She had to get on her state dress of gold brocade and black satin, heavy with such a vast quantity of precious stones that the value of it was incalculable.
Thus accoutred she had to get upon a white jennet entirely covered with gold brocade, under a canopy supported by all the doctors of the University of Ferrara, and manage him as best she might, despite his starting (duly chronicled) every time the salvos of cannon were fired. Last, and by no means probably least, she had to get her following of ladies of honour stowed in sixteen carts.
As for Alphonso, he had only to put on a cloak all of plates of beaten gold, of the value of eight thousand ducats, and hang chains about his neck to the value of almost as much more, then to mount his black charger, and ride forth at the head of all the Ferrarese nobility.
Then followed Pantagruelian feastings and junketings for several days; in which the usual order seems to have been to dance all day, and after the feast at night, to see "comedies" and "Moresche" or morris dances.
Then there were most extraordinary feats of rope–dancing. Among others, a certain youth—uno zovene nominato cingano—probably "zingaro" or the gypsy, passed along a cord stretched across the whole piazza of Ferrara, from the summit of the bishop's residence to the summit of the ducal palace, frightening all the ladies by pretending to fall when half way across, and catching himself by hooking his foot on the cord!
After having narrated all that the Duke's lieges did for their sovereign on this grand occasion, it would not be fair to quit the subject, without recording what the good Duke did for them in return.
On the morning of 23rd, all Ferrara was gladdened by a proclamation made with sound of trumpet throughout the city, to the effect that his Highness had obtained from Pope Alexander, permission for all the subjects of the Duke of Ferrara to eat eggs and milk on all days whatsoever, no further dispensation being needed than that signified by the present proclamation!
[Sidenote: DUKE ALPHONSO THE FIRST.]
So old Duke Hercules was laid in the family vault in the early days of 1505, not unlamented by his people, leaving behind him a favourable old–King–Cole sort of reputation, as the most junketing cake–and–ale loving sovereign of his day. But he had pretty well seen the last of the good cake–and–ale times in Italy, for many a long year to come. His son Alphonso had his lot cast in very different days.
Italy begins to be overrun by the troops of the most Catholic Emperor, and the most Christian King; and famine and pestilence follow in their wake. Ferrara is afflicted by both scourges. And we catch a glimpse[31] of the young duke striving at the opening of his reign to do his duty by his subjects, by starting off himself in quest of corn. Carrying with him good store of gold, he takes several of those huge ungainly vessels, half ship half barge, such as may be still seen on the rivers and canals of the Delta of the Po, goes to buy corn in Venice, and returns with his fleet laden, with wretched stuff indeed, and bought at an enormous price, but most welcome to starving Ferrara.
Then comes the pestilence, against which no ducal treasures avail aught. Such general provisions, as fear and the rude science of the time dictate, are enforced. Infected houses are shut up absolutely,—none permitted to enter or come out from them. The great convent of Franciscans is thus closed upon its wretched inmates. The University is shut up; and all tribunals of whatsoever kind suspend their business. But in five months the deaths amount to six thousand; while other four thousand have saved themselves by flight.
But these are only the beginnings of misfortune. That terrible and indomitable old man, Julius II., was on the papal throne;—a pope, who really does seem to have had some idea of doing his duty as Heaven's vicegerent on earth, on the theory that this was most effectually to be accomplished by crying war to the knife against all who withheld from St. Peter, dues, titles, or dominions, that should, could, or might be his. Ferrara occupied a singularly provocative position on the map to a Holy Father of this temperament.
And what could be easier than to find at Mother Church's need some flaw to a feudal title, among the forgotten deeds of ecclesiastical archives, carefully hoarded, ad hoc. Besides, if there were nothing else to be said, the Duke makes salt in the marshes of Comacchio, to the damage of the apostolical trade in that article; and is therefore hereby excommunicated, and declared deposed from his Duchy, and his subjects released from their allegiance!
A very hard struggle had Alphonso to hold his own against all the spiritual and carnal weapons of the Church. It must be admitted, that the latter seem to have troubled him by far the most. And more than once it appeared as if he must have been overwhelmed by the superiority of the force against him. But partly by his own military talents, partly by the aid of the French, and partly by good fortune, he won through, till the death of Julius allowed him, and the rest of the world, a short breathing time of repose.
Not that his difficulties with Mother Church were at an end. Leo X., though as mild a mannered Pope as ever launched a curse, had no intention of abandoning all the Church's claims on a vassal in disgrace. He relieved him from the excommunication, and permitted him to hold Ferrara, but still maintained a claim on Modena, and made good his hold on that city.
[Sidenote: LUCREZIA'S LATTER DAYS.]
In 1519, Alphonso lost, and as it would seem, bitterly regretted, his wife Lucrezia. "Her husband and his subjects," writes Frizzi,[32] "all loved her for her gracious manners and for her piety, to which," as Giovio says, "having long before abandoned all worldly vanities, she wholly dedicated herself. She used to spend the morning in prayer; and in the evening, would invite the ladies of Ferrara to embroidery–working parties, in which accomplishment she greatly excelled. Her liberality to the poor, and to men of letters, which generally means one and the same thing," says Frizzi, "was especially notable."
Clement VII., if not so terrible an adversary as Julius II., was one quite as difficult to deal with. Promises made only to delude, negotiations entered on with no intention that they should lead to anything, treaties made only to be broken, a dexterous playing off of one potentate against another,—these were the arts by which Clement sought to steer his devious and trimming course among the difficulties of the time; and which at last landed him a prisoner in his own fortress of St.
Angelo, while his and the world's capital was being sacked beneath his eyes. In this predicament Clement had by his duly authorised representative, Cardinal Cibo, in consideration of Alphonso's joining the French King in a league against the Emperor, conceded all the points in dispute between them.
The investiture of Ferrara was to be renewed and confirmed; all claim of the Apostolic See to Modena, Reggio, &c., was to be abandoned; Ippolito the Duke's second son was to have a Cardinal's hat and the bishopric of Modena; and Alphonso was to make as much salt at Comacchio as he pleased.
But hardly was the treaty signed before the Pope escaped from St.
Angelo to Orvieto, and thereupon unblushingly refused to perform any one of the promises made. And Alphonso, who had incurred great risk of the Emperor's displeasure by performing his share of the bargain, had to turn about with all possible speed, break with the King of France, and hope by humble excuses to be able to make it up again with Charles.
Thus in Ferrara, as indeed throughout Italy, things were very different from what they had been during the latter half of the fifteenth century. Men might with some show of reason talk of the good old times, and look out on those around them with misgiving and despondency.
And yet the Phœnix was burning herself as usual; only, as must be admitted, with more than ordinary amount of pestilential stench and stifling smoke,—smoke so stifling, so pestilential, that but few of those, who had to draw their life–breath, as best they might, in the midst of it, attained to any remotest guess that all this so sulphureous smother, and confused darkness of the air, was in truth but caused by that Phœnix burning, and preparatory for a purer atmosphere when it was accomplished. Few in any age can gain such Pisgah–glimpse of the coming time; fewest in that of which this writing treats.
[Sidenote: THE WORLD IN HER DAY.]
But of those few our Olympia, as it is hoped the reader will see reason to believe, was one. Yet that terrible burning time,—such a Phœnix burning as the world has once and once only seen since—was but on the eve of beginning in the scene on which Olympia had to appear, at the time of her appearance. Her mortal career had to be passed in the midst of the very densest smoke–clouds of the funeral pyre.
Easy for us, looking back over the traversed maze with chart in hand, to understand the plan of it! Easy enough to talk of renaissance and glorious morning–tide spring of human thought! To those in the thick of the sweltering struggle, it was as the eve of dissolution and universal cataclysm.
CHAPTER II.
Troublous new times in Ferrara—How a French King's daughter became a Duchess—Bygones were aught but bygones—and Mitre and Cowl were lords of all.
Previously to this celebrated era of "renaissance," all the business of education, such as it was, had necessarily been in the hands of the clergy. But the well–known circumstances which at the beginning of the sixteenth century led to a new zeal for the study of the languages of ancient Greece and Home, led also to the creation of a totally new class of teachers. The most eminent professors of the new learning were men, whose position made it necessary that their acquirements should be made a means of gaining a livelihood. And they became therefore for the most part professional teachers. They were also generally laymen.
A body of lay pedagogues was a new thing in the world; and surely one of no small significance. For though these men professed simply to give instruction in the Greek or in the Latin tongue and literature, not to educate their pupils, yet the mass of idea, unstamped by the ecclesiastical mint, which was necessarily thus circulated, must have exercised an influence, which has perhaps not been estimated at its worth, in inquiries into the causes of the mental tendencies of that period.
[Sidenote: PEREGRINO MORATO.]
Among the number of learned laymen, thus independently exercising the profession of teacher, we find a certain Peregrino or Pellegrino Morato, a native of Mantua, established at Ferrara early in the sixteenth century. He had, we are told, many of the nobility of Ferrara for his pupils; and had already acquired considerable reputation by his teaching in several cities of Italy.[33] All that has reached us concerning him concurs to produce the impression that Morato must have been an estimable and worthy man; among which testimonies may perhaps be reckoned the fact of his continued poverty, notwithstanding his success as a teacher, and the lofty position of some among his pupils.
The most noted scholars and teachers of that age would seem to have led almost invariably wandering lives. They are heard of now holding a chair in one university and now in another, or attached to several of the princely houses of Italy in succession. And such appears to have been the early life of Morato. But at Ferrara he fixed himself more permanently, and soon anchored himself there in a manner, which made "La gran Donna del Po," as Tassoni calls that city, his home, and the centre of all this world's joys and sorrows for the remainder of his life. There he married, and became the father of five children, of whom Olympia appears to have been the eldest.
There also he formed close and durable friendships with most of the learned men, of whom a remarkable band were gathered together in the court and university of Ferrara.
Among these, one of the most notable for his varied acquirements as well as for the closeness of his intimacy with Morato, was Celio Calcagnini, who occupied the chair of "belle lettere" in the university of his native city. Antiquarian, mathematician, astronomer, poet, scholar, and critic, Calcagnini was one of the most encyclopædic men in an age, when students still dreamed of mastering the "omne scibile."
The numerous letters printed among his works prove his friendship with Morato to have been of the most intimate kind. And, if these letters had fortunately preserved their dates, instead of being printed in a confused mass, we should have had the means of ascertaining much more accurately than is now possible, the leading events of his friend Morato's life.
Alexander Guarini the grammarian, professor in the university and secretary to the Duke; Giglio Gregorio Giraldi, one of the most eminent Greek scholars of his day, a man of vast erudition and the first writer of any value on the ancient mythology; Bartolomeo Ricci, the learned but amusingly vain–glorious and quarrelsome scholar and critic, whose comedy in Italian prose entitled "the Nurses" is reckoned by Quadrio among the best in the language, and who was brought to Ferrara in 1539, on the recommendation of Calcagnini, to be tutor to Duke Hercules' son Alphonso, then six years old; the two brothers Chilian and John Sinapi, Germans, who occupied the chairs of Greek and Medicine in the University of Ferrara, of whom the former was Olympia's master, and was regarded by her as a second father; and lastly, but bound to Morato and his family by a more intimate and closer friendship than any of the others enumerated, Celio Secondo Curione,—all these, with others of similar tastes and pursuits formed a society, which rendered Ferrara at that time perhaps the most attractive and desirable residence for a scholar, of any city in Italy.
[Sidenote: DUKE HERCULES II.'S MARRIAGE.]
Another circumstance occurred not many years after Morato's first establishment in Ferrara, which very notably contributed to impress a special character on the learned society there congregated, and to make that city a rallying point for the free thought, which was beginning yeast–like to heave the surface of Italian life.
The difficulties of protecting his dominions from the encroachments and greed of the Church, which compelled Alphonso to be continually oscillating between the friendship of the Emperor, or of the French King, according to the ever shifting aspects of Italian affairs, and the preponderance of the danger imminent from one side or the other, necessitated in 1528 an alliance with the latter. And with this view a marriage was arranged between Hercules, who was to succeed his father Alphonso in the Duchy as second duke of that name, and Renée, daughter of Louis XII.
Hercules, then just twenty years old, went to Paris, where the marriage was celebrated on the 28th of June, 1528, and brought home his bride in the November of that year.
And now again, as six and twenty years before, when Alphonso brought his Borgia home, there was to be a ceremonial entry of the heir apparent's bride. But times were changed. And Ferrara, both court and city, had other matters to think of besides gala processions and festivities.
The clergy, and the university doctors indeed went out to meet her,[34] as in duty bound; and the citizens equally as in duty bound, hung out of their windows their gay–coloured silk rugs and curtains, as Italians do to the present day on the occasions when anything royal or divine has need of such glorification. But we hear of no preparations for Homeric feasting, nor of wonderful gold dresses, and dancing all day, and morris dances at night. The entry of Louis XII.'s daughter was a very tame affair.
And then Renée herself was a very different person from the splendid Lucrezia, who captivated all eyes, as she sat superb in black and gold, on her proudly pacing steed.
Renée on the contrary came in on a litter; for "this one was by no means handsome, as were the two Duchesses, who preceded her. On the contrary she was, according to a MS. record of that period, somewhat crooked. But this was compensated by her elevated mind, her intellect, her literary culture, and her great partiality for learned men."[35]
Alas! Poor Renée must have valued these good gifts far more highly than even those of her sex most rich in such are wont to do, if she would not in her own heart have bitterly denied the value of any such compensation! Lucrezia with a dower of infamy "compensated" by beauty, became the happy wife of an affectionate husband. Renée with her store of virtues, and rich intellectual qualities, found but a state prison, heart–ache, and an unloving lord in this exile from her native France.
[Sidenote: CONTRASTED FORTUNES.]
And then that "elevated intelligence," which was to compensate for crookedness, was but little likely to contribute to the happiness of one in the position of Renée of France at the court of Ferrara.
Elevated intelligence was a dangerous commodity just about that time in Italy! For we have already seen the tendency of men's minds in those days to think of things that it was far better not to think about at all; a tendency which it very soon became necessary to extinguish and trample out at whatever cost.
Thus we find that Renée, not content with having studied "the learned tongues, history, literature, philosophy, mathematics, and even astrology," and "unable to bridle her fervid intellect, gave herself over to the study of theology, and to complete her misfortune selected for her instructor one of the most celebrated of the new–fangled teachers who then infested Europe,"[36] no other than one John Calvin.
And the result was, that, whereas the beautiful and catholic Lucrezia was able,—juvenile indiscretions and ardour of pulse happily moderated and past—to spend her mornings in orthodox devotion performed secundum artem, and her evenings in embroidery, to such purpose as to have secured the good word of Popes, Cardinals, Bishops, and learned Doctors, and the final general approval of Mnemosyne in her official surplice and rochet,—poor Duchess Renée with her "elevated intellect," and unhappy improprieties in the matter of theological inquiry, is marked as a moral leper by the same consistent ecclesiastical Muse, and finally consigned to a worse limbo than that of their own sulphureous pages.
But it is not to be supposed that Renée came to her husband's court branded as a heretic; though we find that she forthwith established in her own apartments "a literary academy," or meeting of men of letters, which, we are told,[37] was "much for the honour of literature, but not at all for that of the catholic religion." Nor, though almost all of those learned men, whom she patronised, turned out later to be, as the historian says, tarred with the same brush, was the delicate orthodoxy of her husband Hercules offended by any ill savour of heresy at that time.
For the Church–in–danger alarm bell had not yet rung in Italy. Clement VII. having quite enough to do to hold his own among the clashing of the perfectly material interests of quite satisfactorily catholic, but very unscrupulous princes, thought of nothing less than the smelling out of traces of heretical taint. And it needed something more appreciable by the ducal mind than speculations about justification by faith to stimulate its orthodoxy into activity.
So the Duchess for years after her marriage gathered around her the best minds in her little capital, and talked her own talk with them, unmolested and unsuspected.
Nor can it be concluded that Morato was not at this time imbued with the new opinions, from the fact, that he evidently stood well in the court society at Ferrara. In the absence of all ascertained dates to enable us to fix with precision the leading events of his life, we must content ourselves with concluding, that it must have been between the years 1520 and 1525, in all probability, that he first established himself in that city. We know that he there married a Ferrarese lady, and that his daughter Olympia was born there in 1526.
Now it is clear from the letters of Calcagnini that he must about that time have adopted at least those doctrines on justification by faith, and on free–will, which a few years afterwards were stamped as heretical and visited with persecution. But nobody on the southern side of the Alps dreamed as yet that such opinions, must, or even might, lead to that dreaded consummation, separation from the Church.
Morato was at this time a valued member of the learned society of Ferrara; and though doubtless a frequenter of those academic meetings in the apartments of the Duchess, which were afterwards discovered to have been so heretically pernicious, he was as yet well esteemed by the most unsuspectedly orthodox churchmen.
[Sidenote: ANECDOTE OF BEMBO.]
A little anecdote from the vast repertory of such supplied by the "quarrels of authors," may serve to show that the favourable opinion of Messer Peregrino Morato was no little valued among the set with whom he lived.
The celebrated Pietro Bembo, who was a few years after this time called to the purple by Paul III., had passed some years at Ferrara in the early part of his life, and having formed friendships with most of the literary men there, never lost an opportunity of paying them a visit, and was thus intimate with all the knot among whom Morato lived.
Now it seems that Bernardo Tasso, the father of the poet, who was secretary to the Duchess Renée, had somewhat maliciously written to Bembo that Morato had accused[38] him of plagiarising certain grammatical speculations, from one Francesco Fortunio. Upon which Bembo, writing in reply on the 27th May, 1529, manifests great anxiety to convince Morato that he is in error.
"On the contrary," writes Bembo, "he stole these things from me, together with the very words as I had written them in a small work of mine before he could speak, much less write, badly as he does it. This work of mine he saw and had in his hands many days; and I am ready to show it to him (Morato) whenever he please; and he will then see whether I deserve to be thus branded and cut up by him.
Besides, I can introduce him to several great personages worthy of all credit, who heard and learned from me all the matters in question, long before Fortunio took to teaching others what he does not know himself."[39] Bembo, ex–secretary to Pope Leo, and presently to be a Cardinal, stood very much higher in the social scale than the poor Ferrara schoolmaster; and would probably have cared for his mistaken accusation as little as for the obscure Fortunio's plagiarism, had not his standing in the world of letters given a very different value to his opinion.
Olympia thus passed the first seven years of her life in the tranquil prosperity of a humble home, maintained by the successful labour of its owner, and cheered by the intimate society of congenial friends.
That the precocious child had already attracted the notice of the grave and learned seniors who frequented her father's house, is indicated by a passage in a letter from Calcagnini to Morato, when absent from Ferrara, bidding him "to kiss for him the little Muse, whose prattle was already so charming." And at a later date, when writing to her, and recalling his remembrances of her infancy, he says, that the language of the Muses was her earliest mother tongue, "which she had imbibed together with the milk from the breast."[40]
[Sidenote: EXILE.]
The absence of Morato from Ferrara, which gave rise to the former of these letters, occurred in 1533.[41] That it was involuntary, and regarded by him and his friends as a great misfortune, is certain. It is tolerably clear, also, that it was caused by the will of the Duke.
But beyond this we know nothing. Tiraboschi supposed, with a confusion of dates and events, common to most of the Romanist writers, who ever seem to imagine that heresy was always heresy, the same in 1533 as in 1553, that he was exiled for the heterodoxy of his religious opinions.
But that historian admits, that he afterwards saw reason to change his opinion on this point.[42]
Whatever may have been the cause of a removal, which the nature of Morato's connection with Ferrara make him feel as an expatriation, it is certain that it lasted for six years,[43]—the six years that carried Olympia from seven to thirteen years of age, a period in the life of a girl of the southern blood on the sunny side of the Alps, which may probably be equivalent to that included between the tenth and sixteenth year of a child of our more tardily developed race.
The nature of her home in Ferrara, and of the influences that surrounded it, have been indicated. But of those which had the forming of her character during these important years of exile, we know nothing. And Olympia's biographers, in dwelling on her progress under the eyes of her father's learned friends at Ferrara, and attributing to them, in great measure, the truly remarkable degree of classical scholarship to which she attained, seem to have too much forgotten the importance of this period, when she was withdrawn from their instructions.
The force of this will be more apparent, when we come to see the extent of her attainments at the time of her return, in her thirteenth year.
It is to the struggling father that this triumph of pedagogue workmanship must be chiefly ascribed. That these six years were years of difficulty and struggle to the poor scholar, who had to turn his classical lore into bread for his wife and increasing family, is sufficiently indicated by the wandering nature of the life in which they were passed. From Venice to Vicenza, and from Vicenza to Cesena,[44] the poor pedlar pedagogue had to hawk his learned wares, and drive a very uphill trade.
For though learning in many cases enriched its professors in those days in such sort as might excite the envy of their successors in our own, this was always the result of princely patronage. That Jenkins in Belgrave Square received more than the value of a curacy is small comfort to starving flunkies out of place. Between living in clover as the retainer of some lay or ecclesiastical grandee, and finding it very difficult to live at all, there can have been hardly any middle path for a sixteenth–century scholar, whose erudition was his patrimony.
And then again, though the poor scholar was a character well enough known through Europe from the twelfth to the sixteenth century, a poor scholar with a wife and family was a modern anomaly in 1533. And such incumbrances fatally put him out of the way of profiting by any of those small aids which the charities of that day, in accordance with its modes of life, afforded towards keeping together the body and soul of many an indigent "clerk."
[Sidenote: CELIO CURIONE.]
But through all the vicissitudes of these hard six years, Morato pursued unflinchingly the dear object of his heart, to make his Olympia—the apple of his eye, whose precocious talents had already awakened all the pride and ambition of the pedagogue father's bosom—a perfect specimen of classical training.
Among the towns visited by Morato during these years of exile, was Vercelli, in Piedmont; and there he formed a friendship with one who was destined to exercise an important influence over his future life and that of Olympia. This was Celio Secondo Curione, whose acts of overt dissidence from the Church had even then made him an object of persecution.
Having become wholly alienated from Rome by the study of the Bible, and of certain of the writings of Melancthon, he was about escaping into Germany, when he was arrested, and thrown into prison by the Bishop of Ivrea. At the intercession of a relative, he was released, on condition of entering a monastery. There he finally made the breach between himself and the Church irreparable, by an act of audacity, which seems to have been more calculated to produce a theatrical and epigrammatic effect, than to bring about any useful result.
Having quietly one day removed the relics from the high altar of the convent church, he installed the Bible in their place; thus indicating, more significantly probably than he intended, the tendency of the new Church then springing into existence, to substitute a new idolatry, less gross perhaps than that which it strove to supplant, but equally destined to impede for long ages the progress of mankind to a higher and purer theology.
Having fled to escape the consequences of this daring practical protest, he committed, in Milan, about 1530, the yet more unpardonable outrage of marrying a wife. Being by this act finally cast adrift upon the world, with increased responsibilities and necessities, he sought to obtain wherewithal to live, by publicly teaching the learned languages and literature. He did this with such success, as to attain not only that, but a very wide–spread reputation also, under circumstances which made obscurity most desirable for his safety.
Driven, accordingly, from his occupation by the pursuit of his enemies, and yielding to a strong desire to revisit his native Piedmont, he appears, while travelling in that direction, to have fallen in with Morato at Vercelli, and to have been received by his brother exile and scholar in his temporary dwelling.
They did not part till there had been time for a friendship of the most intimate kind to spring up between them.
And though, doubtless, there was plenty of congenial conversation between them on topics of classical lore,—on the disputed authenticity of Cicero's rhetoric, or the right interpretation of a passage of Plato,—we may be very sure, that the talk which most served to bind them to each other was on far more burning questions; on subjects which it was dangerous to touch, but which it had already become impossible for their minds to leave unprobed,—subjects, in speaking of which, either felt in his heart, that each cautious word, that moved a beam of doctrine but a hair's–breadth, might bring down a whole superincumbent fabric of venerated creed–edifice in ruin; subjects, too, in the discussion of which, the man who poured light into his neighbour's mind, was thereby exposing him to danger in life and goods,—a danger proportioned to the temperament of the mind enlightened.
[Sidenote: FIRST RELIGIOUS IMPRESSIONS.]
Morato was, it would seem, not formed in the martyr's mould. There is no reason to suspect him of hypocritical compliances or tergiversation.
But there are some men, in whom truth so works, that it cannot lie hidden and dormant, who, despite all pains and penalties, must needs testify to it, and publish it. Of such, as has abundantly been seen, was Celio Curione. That Morato shared his convictions is certain. But he lived and died in peace in the city of his adoption.
But there was a third mind there present at these pregnant conversations, vivid, impressionable, unforgetting, and cast, as appeared, when it reached its maturity, in the true heroic mould. And though the seeds that then fell, unheeded, probably, by the sower, on Olympia's young intellect, do not appear to have produced immediate fruit of any kind, unless, indeed, we trace their consequences in a total absence of all respect for the orthodox superstitions, they were assuredly thrown on soil which received and treasured them.
The two scholars parted. Curione in Piedmont soon found that the hostility of his family, outraged by his heretical manifestations, was such as to make it necessary for him to seek safety in obscurity. And this he succeeded in finding as tutor to the children of a nobleman, who lived in the country, near Turin. Here, however, his zeal for the truth did not allow him long rest for the sole of his foot.
For chancing once to be present while an itinerant Dominican was preaching in a neighbouring church, and hearing him falsify in the course of his sermon some extracts from the writings of some of the German reformers, he publicly interrupted him to correct his statement. Seizure, imprisonment in the dungeons of the neighbouring city of Turin, with the prospect of a trial before the ecclesiastical authorities, which would be sure to end in a capital condemnation, were the results, as might have been anticipated, of this audacious testimony to the truth.
Having, by almost miraculous good fortune, succeeded in escaping from his prison, he fled to Pavia, and there obtained a chair in the University.
The decree of the Senate of that city, conferring on him this employment, is dated 9th of October, 1538.[45] And that such a body should have made such an appointment, just after the candidate for it had escaped from imprisonment for heresy in a neighbouring city, is a curious instance of the utter severance in all respects of one community from another, which a few miles of intervening territory could in those days effect.
It having been soon discovered, however, adds Tiraboschi, who the new professor was, he would have been arrested, if his pupils, already appreciating their teacher at his worth, had not formed themselves into a bodyguard for him, which for three years ensured his safety despite the efforts of the ecclesiastical authorities to get possession of his person.
And here we have another very remarkable indication of the strange looseness of the bonds which held society together at that period; and also, as it may be fairly argued, of the general reluctance of the Italians to accept these first manifestations of inquisitorial action, or to lend them, if it could possibly be avoided, the assistance of the secular arm.
At length, however, urgent representations from Rome to the government of Milan compelled the University senate of Pavia to advise Curione to escape from their city, while it was yet possible to do so.
[Sidenote: CURIONE'S STORY.]
He was thus thrown once again upon the wide world. And it was then that his friend Morato, who had by that time been restored to his home and position at Ferrara, wrote to him to offer him an asylum under his own roof.
"Come to us;" writes the Ferrarese pedagogue to his fellow–labourer; "you will find your place at our hearth vacant. And especially there is a corner for you in my library, where you may indulge ad libitum in the united blessings of solitude, silence, peace, and oblivion."
It cannot be doubted, that the persecuted scholar quitted these good things occasionally to share in those meetings in the apartments of Duchess Renée, which were found to be so pernicious to the true religion. It was by her, that he was eventually sent with pressing recommendations to the republic of Lucca, which city was from the first one of the strongholds of the "novatori," as the Catholic historians love to style the Reformers. The Luchesi at once provided him with a professor's chair in their schools.
But he had hardly been there a year when there came a demand that he should be given up into the hands of the Pope's officers. This the free republicans refused to do. But they judged it prudent to advise him to fly.
And as it was now clear that there was neither safety nor rest for him in Italy, he determined on abandoning it; and escaping first to Lausanne, where he taught with credit and success for four years, was thence invited by the city of Bâle to accept the chair of literature in that University; where he remained leading a life of peaceful and useful literary labour till his death in 1569.[46] The numerous works left by him, which may be found catalogued by Schelhorn in his "Amænities," are some of them on theological subjects, but chiefly treat of classical criticism and grammar.
Morato had returned to Ferrara. His wanderings were brought to an end by the permission to do so in 1539. His colleagues, friends, and pupils had never ceased to regret his absence. Calcagnini had written to him in his exile, assuring him that "every one confesses how great a loss the city has suffered by your departure," and that his scholars refused to attend the lectures of any other professor.[47] Whatever may have been the cause of his exile, it is evident that no prejudice against him existed at the court on his return. When he left Ferrara in 1533, Alphonso I. was still reigning. He died in 1534; and Morato on his return found Hercules II. and his wife Renée on the throne.
And very shortly after this restoration to his home and his pupils he was appointed tutor to the late Duke's two sons, Alphonso and Alphonsino.[48]
[Sidenote: MORATO'S RETURN.]
Now, therefore, all was once again well with our professor. His old friends hastened to gather round him, and found in his modest home a new attraction, in addition to those which had previously rendered his society precious to them. Old Calcagnini found the "prattling infant muse" to whom he had sent a kiss in her exile, grown into a lovely girl, on the eve of blossoming into womanhood, with talents and acquirements sufficient to make the reputation of a mature scholar.
In truth, the apparition among them of this bright–eyed and bright–minded creature, enthusiastic in her love for that literature which had been the object and business of their lives, animated with the very spirit of the poesy of Greece and Rome, eloquent with the well–loved music of Homer's or Virgil's tones, which fell mended from her lips, talking their talk, interested in their discussions, and anxious to learn more of all, that it was so delightful a task to them to teach, seems nearly to have turned the learned heads of that knot of grey–beards, who frequented her father's house.
They seem at a loss how to express their admiration in terms sufficiently glowing. Old Gregory Giraldi, writing amid the tortures of the gout, which kept him bed–ridden during the last ten years of his life, speaks of her as "a damsel talented beyond the nature of her sex, thoroughly skilled in Greek and Latin literature, and a miracle to all who hear her." Comparisons with Diotima, Aspasia, the Muses, Graces, and everything feminine that ever was wise, brilliant, or charming, were showered around her.
If it be possible that the head of a youthful beauty should be turned by the flattery and admiration of grey–headed and gouty old gentlemen, expressed in the most Attic Greek, and purest Ciceronian Latin, that of Olympia could hardly have escaped.
This chorus of admiration must, at all events, have been gratifying to the proud father. The home–coming, after his long wanderings, must have been a happy one. His appointment at the court, too, must have been a satisfactory assurance that no suspicion of heterodoxy had as yet arisen to injure him. Yet mischief from this source had been busy in Ferrara during his absence, and that in the innermost chambers of the palace.
The priest had, as usual, thrust himself between the husband and the wife; and the Duchess Renée had become, on theological grounds, an object of suspicion to her husband, whose political relations with the Holy See made it expedient that he and his should enjoy a reputation of unblemished orthodoxy.
Renée had, years before, as we have seen, consorted with those who were afterwards found to have been enemies to the Church; and she must have been known to have held, ever since her first coming into Italy, doctrines which were afterwards pronounced heretical. But so did Contarini, who was sent by the Pope to Ratisbon in 1541 to hold conference, and, if possible, come to accord with the Protestants.
Meantime nobody knew exactly how the Church might peremptorily require her sons to believe themselves justified. And Duke Hercules was by no means likely to have any special personal susceptibilities on such matters. So, as long as no offence was given to Rome, Renée might hold her "academies," gather her spiritual friends around her, and talk about faith and works, if she liked it.
But during Morato's absence events had happened which had changed all this. One M. Charles d'Espeville had arrived at Ferrara in 1536.
The good Duchess, always eager to welcome, and assist if need were, her countrymen, accorded the most hospitable reception to this M. d'Espeville. He at once became one of her intimates, and was admitted to conferences either secret, or shared only with a select few.
Now if lay sovereigns have, as has been said, long arms, Mother Church has a piercing and most ubiquitous eye. Though Duke Hercules might not see what was passing under his nose, vigilant Mother Church saw it, as she sat far away in the middle of her spider's web there at Rome. And she hastened to hiss into the ear of Duke Hercules the horror, that there in his city of Ferrara, in the innermost chambers of his own palace, in the closet of his wife, was crouched, hatching heresies and treasons, the arch–heretic, the very emissary of the Evil one, Calvin himself![49]
[Sidenote: SPIRITUALITIES AND TEMPORALITIES.]
These, it must be admitted, were tidings of a sort to irritate a ducal husband, troubled little about his "justification," but much about his investiture parchments;—most orthodoxly willing to be saved either by works or faith, or any other way Holy Church might deem best for him; but extremely anxious about his "tail male," and the securing of his temporalities against the strangely temporal appetites of that spiritual mother.
For of all the long disputes between Duke Hercules and the Apostolic chamber, painfully prosecuted by envoys, memorials, writings innumerable, by even personal riding to Rome, and heart–wearying struggle with the obstructions, insincerities and chicaneries of that most intolerable of human entities, the gist was briefly this.
My body, with its ducal cloak and trappings, its dignities, possessions, and hereditaments to be mine, and the same to pass to the heirs thereof lawfully begotten;—my soul, with all thereunto appertaining,—of course carrying with it sans mot dire, the souls of all my subjects,—to be yours in eternal fee simple, to fashion, manage, and dispose of as to you shall seem fit.
A fair bargain surely this, proposed by Duke Hercules of Ferrara, by no means a singular or eccentric prince, if indeed souls were what Mother Church was specially eager after, as she said! And this agreement might have been quickly and easily made, to be loyally observed by either party, as agreements between honest folk are, had it not been that Holy Mother Church, fully minded to keep tight hold of the souls in question, would not give up the hope of laying her hand on the bodies also.
And now in the midst of all the uphill work of driving his negotiation to a favourable conclusion, as he hoped, while promising largely, and most sincerely, poor man! the complete cession of his own and subjects' souls, here was his own wife, not only saying her soul was her own, but disposing of it to Mother Church's most dreaded and detested enemy.
Swift remedy found the exasperated Duke for such domestic treason. And here Mnemosyne begs to suggest as a subject for artistic presentment the incident which followed. Scene—the private closet of the Duchess in the castle of Ferrara. The persons assembled there have been engaged in that sweet converse so delightful to persons bound together by common thoughts and feelings in the midst of an unsympathising and hostile world around them.
There is the good Duchess, who has perhaps been mingling with more serious discourse questionings of things in that dear distant France, which she never ceased while absent from it to regret. The elderly lady, somewhat austerely dressed in black to the throat, with deep ruffle around her neck, and large hanging sleeves to her dress, is Madame de Soubise, who came with Renée from France, and who was, as is well known, "lame of the same foot," as the Catholic writers phrase it.
The great heresiarch himself might have been recognised by those handsome but hard and severe features, the lofty but not noble forehead, and the bright but domineering eye; but he could not have been known from habiliments chosen to suit the character of M. Charles d'Espeville. The Signeurs de Pons and de Soubise may also have been present.
But one other person was assuredly there;—a writer of obscene French verses, as the orthodox Italians call him,[50] who had an absurd mania for meddling in theology, and fancying that he comprehended the original language of the sacred writers, one Clement Marot,—he was there too, and "assisted Calvin much in saturating the mind of the Duchess with pestilent doctrine."
[Sidenote: DUCHESS RENÉE IN A SCRAPE.]
"To them, enter" hurriedly and noisily the Duke in high wrath, and at his heels, opera–stage fashion, a sufficient impersonation of "la force publique."
A rapid glance of the angry eye indicates to those active officers the duty in hand. And M. Charles d'Espeville, alias John Calvin, and the luckless poet turned theologian, are marched off, with a very tolerable prospect of martyrdom before them. "And as for you, Madame! ... &c."
Calvin and Marot were marched off under escort to Bologna. But the terrible marital lecture, which it has been left to the competent reader's imagination to supply, did not so terrify Renée as to prevent her from promptly and secretly dispatching certain trustworthy emissaries, who, overtaking the escort on their road,[51] liberated the prisoners, and set them free to make the best of their way across the Alps.
This incident made a serious difference in the condition of the Duchess. Constant suspicion and severity seem to have henceforth made her life at Ferrara a very unhappy one. And the following lines[52] addressed by Clement Marot to Marguerite, the sister of Francis I., speak touchingly enough the forlorn misery of her life:—
"Ah, Marguerite! list to the bitter smart,
That fills Renée of France her noble heart;
And sisterlike some better aid impart
Than hope alone.
Thou knowest how she left her native shore,
Leaving there friends and kin for evermore;
But what in that strange land she doth endure
Thou dost not know.
She sees not one, to whom she can complain;
Her bright eye seeks her distant land in vain;
And, as to quench all hope, the mountain chain
Parts her and you."
Renée was henceforward a person marked as "infected," and subjected to suspicion and severity accordingly; not because she held certain opinions, which, as has been before insisted on, were not yet condemned; but because she had been discovered to be the disciple and friend of Calvin. He at all events was condemned clearly enough; and to consort with him was overt heresy. And this happened in 1536. It is impossible to suppose, therefore, that Morato could have continued in the good graces of the court, had he been known to harbour beneath his roof a fugitive from the ecclesiastical authorities, as Celio Curione was in 1541, which must have been the epoch of his visit to Ferrara.
Nor could the Duchess have ventured, unless in strict secrecy, to have received him, and sent him with her recommendations to Lucca.
The palace of Ferrara was thus at this time essentially divided against itself. The Duke and the Duchess were pulling with might and main in diametrically opposite directions; he by open exercise of authority, every now and then irritated into violence: she by dissimulation and secret intelligences.
And this was the state of that household, not pleasing in any home however royal, when our Olympia was called to become a member of it.
CHAPTER III.
How shall a Pope be saved? with the answer thereto.—How shall our Olympia be saved? To be taken into consideration in a subsequent chapter.
The eldest child of Hercules and Renée was a daughter, Anna, born in
- Alphonso, the heir apparent, who succeeded to the Duchy in 1559,
was born in 1533. Then came another daughter, Lucrezia, born in 1535, a third named Eleonora, in 1547, and lastly a second son, called Luigi, in 1538. Thus Anna, the eldest, was eight years old at the time of Morato's return to Ferrara; and her education, according to the newest fashion then in vogue, was the chief pre–occupation of the Duchess. The new learning was the fashionable mania of the day in ladies' bower, as in the halls of universities.
A delicate taste for the charm of a Ciceronian style was as much necessary to the finished education of a noble lady then, as the graceful carriage of the person in crossing a room or entering a carriage is now. Male blockheadism had not yet suggested to the prudent jealousy of the lords of the creation the discovery, that learning tended to unfit women for the more special duties of wives and mothers. Not to be classical was to be nothing. So Anna d'Este was above all else to be a perfect Latinist and Grecian.
It was in 1540, when she was only nine years old (!) that Calcagnini thus wrote to her, of course in Latin, only to be known from that of the purest Augustan mintage by its greater difficulty and a certain affected intricacy of construction, observable in most of the Latinists of that period:—
"I have read the fables you have translated from the Tuscan into Latin, in an elegant and ornate style, as becomes a royal hand. On finishing the perusal I had only to regret, that it was so soon ended, and that my curiosity was left unsatisfied. I trust that these essays may be the seed of future compositions, which, when matured, will reflect honour on your name. I have already the pleasure of applauding these first steps on the path to fame."
What the very young lady's own composition may have been we have no means of judging; but it must be presumed that she was at all events competent to read readily the letter in which these compliments are addressed to her; and we should now–a–days consider that much for a young lady of nine years, or young gentleman either.
Other translations sent, as it seems, to Celio Curione in the following year, are acknowledged by him in still more flattering and flowery language. And the circumstance is remarkable on other grounds than as a testimony to the Princess Anna's classical proficiency. Curione was at that time, as has been seen, a refugee from ecclesiastical persecution, finding shelter and concealment in the house of Morato.
Is it to be supposed that Duke Hercules would have tolerated his daughter's correspondence with one so situated, and that, too, after the unfortunate Calvin discovery? It seems to be but too clear, that Miss Anna and her mamma must have come to the understanding that papa was to know nothing about these literary intimacies with gentlemen under a cloud.
[Sidenote: GOES TO COURT.]
We may be tolerably certain too, that had the Duke known all that his wife knew of Messer Peregrino Morato, he would not have permitted another step, which that lady took about the time of which we are speaking, very soon after the return of Morato,—that is, and in all probability not later than 1540. This was the invitation of Olympia to court, to be the companion of her daughter, and sharer in her studies.
Renée well knew the power of emulation; and in her eagerness to stimulate the efforts of her daughter, she determined to place beside her one, just five years older than herself, of whose wonderful talents and acquirements all Ferrara was talking.
So in, or very near about, 1540, Olympia left her father's humble home and went to be an inmate of the court, in the dissenting interest, or female side of the house. For dissension and dispute were ever more and more openly manifesting themselves in that splendid dwelling. The Duke and his councillors, lay and ecclesiastical, were becoming from day to day more jealously and suspiciously orthodox; as tidings from all parts of Italy showed that the Church was becoming alive to the dangers which threatened it from the new ideas, and, having once realised this fact, was suddenly convinced of their heretical nature, and determined to exert its utmost power to extinguish them by violence.
Paul III., a politic and worldly wise old man, with considerable desire to do such parts of a Pope's duty as could be accomplished without interfering with his own projects and schemes of ambition, was quite as much minded as any member of the sacred college to preserve intact to Rome its bishops and high priests, the monopoly of those sacerdotal emoluments and perquisites, which sacramental Christianity was contrived to afford in abundance.
Pius IX., a better man, as living in better times than Paul III., found himself in front of the same eternal difficulty. All hope and project of reform had to be abandoned before the too–evident incompatibility of the fundamental sine–quâ–non condition, that "I transmit to my successors intact the power I have received from my predecessors." Thorough reform on the condition, that nothing shall be changed! Poor Pius! So once again Holy Church had to return to its vomit of St.
Angelo and Paliano prisons, arbitrary arrests, immaculate conceptions, winking virgins, and concordats. And mankind finding finally, all hope of curing the cancer vain, has to screw its courage to the truly painful and terrible operation of excision;—as mankind silently and with naturally reluctant procrastination, is even now doing.
Paul III. was as free from persecuting instincts as Pius IX. He had been a man of the world, was the father of children, and had a natural human heart within his bosom. But at his elbow stood one, who was all priest. No merciful weakness, no natural affection, no human sympathy, no shade of misgiving, ever checked John Peter Caraffa in his crusade against free human thought.
When Paul was doubtfully deliberating what measures might best be adopted to check the progress of heresy in Italy, Caraffa promptly decided for him, that the Inquisition was the one thing wanted,—the Inquisition with fullest powers of imprisonment, confiscation, and death, and he himself as Chief Inquisitor,—this, by God's help, and that of fire and sword, and nothing else than this, would succeed in victoriously crushing and extirpating hydra–headed heresy.
On the 21st of July, 1542, the requisite bull was obtained from Paul III., and Caraffa rushed to his work, with the avidity of an unleashed hound on his prey.
[Sidenote: RENÉE'S TROUBLES.]
Such signs of the times were not lost upon Duke Hercules, and reproduced themselves in sundry painful forms in the interior of the palace. The Duchess is still found to have about her persons "of very unwholesome smell;"[53] the flock of them have to be overhauled by the Duke's new Jesuit director, Pelletario, and all those found "with the rot upon them" are got rid of. A powerful stream of pure doctrine was turned on upon the infected Duchess, and sacraments were prescribed without much success.
The "miserable woman" is found with flesh–meat on her table on a Friday; and the justly exasperated Duke, at his wits' end, has to shut her up in her apartment, with two attendants only, and send her daughters to a convent.
"Now, though Renée was very astute," writes the historian, "far more so than the Duke and all his counsellors, yet it is not permissible to attribute wholly to her cunning the surprising conversion that was operated in her, immediately after she was shut up."[54] The imprisoned lady, under plainly miraculous influence, sent suddenly for her husband's priest, made a full confession, placed her conscience entirely in his keeping, and asked for the sacrament from his hands.
So efficacious a spiritual agent is a little persecution, that astute as the patient was, and temporary as the conversion was proved in the sequel, the historian cannot believe but that some genuine spiritual effect was produced by it.
It at all events had the effect of releasing Renée from her durance, and restoring her daughters to her. For the Duke, delighted at the success of his discipline, "admitted her to sup with him that same evening."
But amid all this, in a family so constituted, and living under such conditions, young Olympia must have been placed at times in strange positions, have witnessed some suggestive scenes, and altogether have had offered to her ripening intelligence matter for meditation on many things. As to the disputed points, and antagonistic principles and prejudices, which lay at the root of all these jars and difficulties, she seems to have been at that time effectually preserved against all the dangers of partizanship by thorough indifference to the whole subject.
The arrangement by which she had become a resident at the court was to her a subject of unmixed rejoicing and exultation. The household duties which the narrow circumstances of her father's home had imposed upon her, had occasioned many a sigh over the hours thus lost to her beloved studies. Now her whole life was to be devoted under the most favourable circumstances to the prosecution of them.
"Henceforward," writes Calcagnini in a letter to her, "you may give yourself up to your favourite pursuits, change the distaff for the pen, house linen for books, and the exercise of the fingers for that of the mind.... It will now be for you to preserve without flaw the good gifts which you have received from your parents—modesty, candour, and virtuous principles, and to add to them wisdom, elegance, high–mindedness, and contempt for all that is base."[55]
[Sidenote: FIRST COMPOSITIONS.]
She was, moreover, still to be under the tuition of her father in the palace, and was to share with the Princess Anne the Greek lessons of Sinapi.
Several specimens have been preserved of her compositions about this time, which indicate a very remarkable amount of acquirement. Various passages have have been quoted by her biographers with perhaps more of admiration than they merit. They were received by her contemporaries with the most unbounded and hyperbolical applause; and the modern narrators of her career seem to have taken the tone of the high–flown eulogies of these productions which they have found on record.
But in reading things of this kind, of Cisalpine production, much allowance must always be made for the prevalent habit of undiscriminating and exaggerated laudation, arising from the ever–present influence of municipal rivalry. The "nul aura de l'esprit, hors nous et nos amis," principle was always at work. To a Ferrara man, Olympia was our Olympia,—"gloria Ferraræ; patriæ decus," &c., and was to be made the most of accordingly.
But, secondly, still more allowance must be made for the strong tendency of the literary culture of that period in Italy to regard the form rather than the matter. Artistic love for the beauties of language leads the literary world of Italy, even at the present day, to attach an undue measure of importance to diction and style, at the expense of subject–matter. And at the flood–tide of the classical mania of the sixteenth century, correctness of classic phraseology, and perfection of mimicry of the ancients, was the alpha and omega of excellence.
And in these respects the writings of Olympia are truly remarkable.
The amount of acquaintance with the classics then most in vogue, the familiarity with their modes of thinking, and the mastery of their language, attained by a girl of from fourteen to sixteen, are really astonishing. Thus we have an essay on Mutius Scævola in Greek; a defence of Cicero against some of his detractors; and, more remarkable still, lectures (!) on the paradoxes of that author.
Of the whole picture, such as we are able to realise it, of this bright and beautiful Olympia, ambitious of praise, triumphant, full of fervid poetic enthusiasm, and love of the beautiful, enchanting all eyes, and charming all ears,—approaching, one may fancy, in social position, some Siddons or Mars more nearly than any other existence known to our times; of the whole picture, these public lectures, or declamations, seem to our notions the strangest feature.
Let the inmates of our "Establishments," "Colleges," "Academies," of the most finished and "finishing" category, picture to themselves a young lady of sixteen called on to lecture before an audience, composed of all the court circle, and most learned Dons of Ferrara, on the Paradoxes of Cicero!—improvising her declamation, too, in Latin and Greek, if we may believe her friend Curio, writing many years afterwards, with the enthusiastic admiration of these exhibitions still strong within him.
"Then," writes he, "we used to hear her declaiming in Latin, improvising in Greek, explaining the paradoxes of the greatest orators, and answering to all the questions addressed to her."[56]
[Sidenote: MORATO'S PRECEPTS.]
It is evident that these public performances were considered among the most important and valuable parts of a complete education, from the instructions still extant, which Morato gave in writing to his daughter about the time when she left his roof to reside under that of Duchess Renée.
Here are some of the admonitions which a fond and anxious father deemed most important to be impressed on a daughter about to leave her paternal roof for the first time.
"A matron, before leaving her bower, consults her mirror and her favourite maid to know with what look and air she is about to appear in society. The human voice ought to act in like manner. A speaker should use his lips as bridles to his words, raising or lowering his tones, and giving them delicacy or sonority as he opens his lips more or less.
"Virgil, Cæsar, Brutus, Cicero, excelled in the art of elocution.
Minerva, Mercury, the Muses, the harmony of the spheres, the chords of the lyre, Apollo, the king of song, echo, which repeats our voices,—are not all these images of the multiplicity of tone of which the human voice is capable? What man does not listen with pleasure to accents pure and harmonious? The guardian of the infernal gate, Cerberus himself, is appeased by them. The wheel of Ixion at the sound of a sweet voice stands still!"
Humph! It does not quite please one!—rings mighty hollow, at least on the Teutonic ear, all this about Minerva, Mercury, Apollo, king of song, and the wheel of Ixion! Was that worthy old sixteenth–century schoolmaster really and truly scooped and hollowed out by perpetual droppings from Helicon into an empty shell resounding classicalities, and mere togaed simulacrum of a Roman of the Augustan age?
To the Teutonic imagination, the picture thus far realised of our Olympia, seems to present an altogether scenic personage, prepared for purposes of representation, slender, graceful figure, draped in long white muslin robes, with beautifully eloquent upraised arm, "Andres athenaioi" on her lovely lips, and background of gleaming marble porticoes, and grey–green olive groves behind,—the cloudless blue above, and bluer Egean in the distance! A truly charming picture!
And yet this nineteenth century of ours would be sorely puzzled to what good use to put the original, if we had her among us, for any other than mere academic drawing–school purposes.
Not a principal "in any establishment," of howsoever slight "finishing" pretensions, but would at once, on most cursory examination, pronounce our poor Olympia an entire failure as a specimen of female education, a mistake from beginning to end, good only as an example of what should be avoided.
Several of the lectures, or declamations, pronounced by her before the learned world of Ferrara, have been preserved. Here is a specimen of the introductory portion of one of them.[57]
"I well know the rarely equalled benevolence of my audience; yet the timidity natural to my age, joined to the feebleness of my talents, fills me with reasonable alarm. I tremble, and remain voiceless, like the rhetorician who steps up to the altar at Lyons[58]—
"'Ceu Lugdunensem rhetor dicturus ad aram.'
"However, you command, and I will obey; for no sacrifice is more agreeable to God than that of a willing obedience. I submit myself, therefore, to this trial for the third time, like an artist unskilled in his art, who can make nothing of a coarse–grained marble. But if you offer a block of Parian to his chisel, he will no longer deem his work valueless. The beauty of the material will give value to his production. Perhaps it will be so with mine. There are strains so rich in melody and harmony, that even when reproduced by the most miserable instrument, they yet retain all their charm. Such are the words of my favourite author. Listen to them.
They will lose nothing of their grace and majesty even in passing from my lips."
[Sidenote: PUBLIC DECLAMATION.]
Those who were present at those performances thought that the words gained much, on the contrary, in passing from those lips. Nothing seems to have excited the admiration and approbation of her contemporaries more than these public declamations. "One might have fancied that one was listening to one of the learned virgins of Greece or Rome, to whom, indeed, she may be justly compared!"[59] cries one enthusiastic hearer.
"The young girls of thy age," writes another, "pluck spring flowers from the meadows to weave them into many–coloured chaplets. But thou gatherest no flowerets doomed ere long to fade and die, but selectest the immortal amaranths from the abounding gardens of the Muses, whose altogether divine privilege it is never more to wither, but gain beauty from time, and flourish ever more greenly as it passes."[60]
Poor old Giraldi sends her Latin verses from his gout–tormented bed.
"Thou'rt all fair and brightly glowest,
As in years and lore thou growest,
In the Virtue's court, young maid,
Which Renée's fair virgins tread,
And the sister Muses nine.
Happy he, whom speech of thine
Warms and gladdens! happier yet
Parents that did thee beget,
And named Olympia! happiest he—
Should fate to man such bliss decree—
Whose bride thou shalt consent to be.
And e'en I, though old 'tis true,
Have my share of pleasure too,
While to soothe my gouty pains
Such a damsel's smile remains."[61]
To all this homage was added the affectionate kindness and liking of the Duchess, Olympia's sovereign and mistress. She had, apparently after she had been at the court about a couple of years, an illness which made it desirable for her to return to her father's house, though it was with difficulty, we are told,[62] that Renée could make up her mind to part with her. Her absence was not long, and the following letter from the Greek professor, John Sinapi (he too, be it observed, in passing, "of very unwholesome smell;" so vain were poor Duke Hercules' efforts to keep a purely orthodox household), indicates the high place occupied by Olympia in the favour of the court.
"All here are greatly delighted to know that you are re–established and out of the doctor's hands. Settle at once with your father the day and the manner of your return among us. The Princess has declared that it will be a great pleasure to her to see you again, be it brought about how it may. She places at your disposition the litter in which you were carried to your father's house. Only arrange with your father your return, in whatever manner you may find most agreeable and speediest."
[Sidenote: SPOILING.]
With her companion and fellow–student, the Princess Anne, she lived on terms of the most affectionate intimacy. A durable friendship grew up between them; and a letter written many years afterwards by Olympia to her old playmate, gives a pleasing idea of the sort of companionship which existed between the two young girls.
"You remember," she writes, "how familiarly we lived together, notwithstanding you were my sovereign and liege lady, and for how many years the companionship lasted; how all our studies were in common, and how the pursuit of them continually increased the affection which had grown up between us."
Surely here was enough to "spoil" any young lady in her teens, if homage, flattery, applause, admiration, excited and gratified vanity, had spoiling power!
And Olympia stepped upon the pedestal set for her with all the youthful audacity of conscious genius. They all told her, that she was a tenth muse, and she accepted the part with exulting confidence, that it was in truth that for which kind nature had best fitted her. Hear her own joyous profession of faith, as standing there in the pride and grace of her beauty before a courtly, gay, and learned circle, she mouthed it forth in sonorous Greek verse, harmoniously flowing with the pure young voice amid a burst of enthusiastic applause, the echoes of which have sounded across three hundred years.
Done into homely English the rhymes fall sadly flat. But the meaning may correctly be gathered as thus:[63]
"No joy is still a joy to all mankind,
For Jove hath given to each a different mind!
Castor and Pollux by a different aim,
Though twin–born brothers, seek the path to fame.
And I, though woman, womanly gear have left,
Distaff and threads, and work–basket and weft!
The Muses' haunts, Parnassus' flowery hill,
These have been all my joy, these shall be still.
For other pleasures other maids have sighed,
These are my glory, these my joy and pride."
The hexameters and pentameters are quite as good, and no better, than our English schools, after sufficient years spent in minutely copying from the model, can supply, if need were, in any quantity to order.
Poor Olympia! The highly competent principle of that finishing establishment, to whose experienced judgment we have already had occasion to refer, would arch her awful brows more highly than ever over her gold double eye–glasses, it is to be feared, at these shockingly unfeminine sentiments, τἁ θηλυκἁ λεϊπον," "taken leave of your feminalities"! Miss Morata! If I am rightly informed of your meaning, unhappily it would indeed seem so! A very unfortunately situated young woman! Altogether devoid too of religious principle, as I am told; and as indeed might have been guessed without telling!
Not improbably there may have been ladies too in Ferrara who commented on the young muse much to the same purpose. But Olympia trod her bright path exultingly, scattering poesies and gathering triumphs, serenely indifferent to the justification quarrels, and free–will perplexities which were distracting the world around her, serenely worshipping beauty amid her muse–haunted attic shades in undeniably heathenish and pagan fashion.
[Sidenote: FEMINALITIES RECOVERABLE.]
Poor Olympia! "Malignant fate sate by and smiled." But some better ruler of the destinies than any malignant fate smiled also. The "Theluka" were after all not left very far behind. They will all be forthcoming in due time, these saucily abused feminalities, at the quickening trumpet–blast of the fairy knight appointed to the adventure of breathing the soul of womanhood into our Undine–like muse.
CHAPTER IV.
"The whirligig of time brings in his revenges."—Still Undine.—The "salvation" question stands over.
In the winter of 1542–3 Charles V. was in Italy, returning from his unsuccessful expedition against Algiers. As usual, the sovereigns of Italy were all on the alert to do homage to their great "barbarian" master; buzzing about him, to beg "investitures,"—to plead for pardon in respect of deeds done in contempt of their allegiance as soon as his back was turned,—to complain one against the other, and in general to kotoo the great man, and express by all means their own flunkyhood.
Even octogenarian Paul III. thought it necessary to travel in mid–winter to meet the Emperor in the neighbourhood of Bologna. Paul was anxious about the great council now at last in earnest on the point of being summoned; was very desirous of sounding the Emperor's mind, and getting, if possible, at his real views upon the subject; and thought, perhaps, that some good might be done by having an opportunity of ear–wigging him respecting sundry matters connected with it.
Charles had promised to meet him at Busseto; and the old Pope had travelled as far as Parma towards the place of meeting. But the Emperor kept him waiting there in vain, remaining himself the while in Genoa.
[Sidenote: TIME'S REVENGES.]
Very near the spot, where the octogenarian Pope was, in the depth of winter, awaiting the pleasure of the Emperor, there had taken place, some five hundred years before, another meeting between an Emperor and a Pope, of which the circumstances had been somewhat different. And it may be supposed that the vicinity of that world–famous Canossa castle can hardly have failed to suggest some very disagreeable comparisons to the mind of the pontiff.
Then it had been the Emperor, who had waited the good pleasure of the priest, standing there for three days' space bareheaded among the snow. Those were the good old days, eh, your Holiness! But then, that grand old Hildebrand, you see, really did think and believe, without any manner of doubt, that he absolutely was God's vicar on earth;—in some sense, indeed, truly was so. And that makes all the difference in the matter.
Whereas your Holiness, in this sixteenth century, you know, between ourselves ... must put the best face you can upon the matter, swallow your indignation as best you may, and turn your face homewards.
Pope Paul did so; and determined on returning to Bologna by way of Ferrara, very much to the annoyance of Duke Hercules.[64] It was not that there was not plenty of business to be transacted between the Pope and the Duke. But the successor of St. Peter travelled in a manner that made the honour of being his host a very serious consideration. Duke Hercules was much given to splendid hospitality, was fond, generally, of magnificence, and of occasions for display.
But he had already borne the entire expense of the Pope's passage through Modena on his way northwards, and was not anxious to do the honours of his capital to such a visitor on such a scale as he felt he must do them, if they were to be done at all.
In the first place "Servus servorum" travelled with a suite of three thousand persons, among whom were eighteen cardinals, forty bishops, and a whole posse of ambassadors and princes. He brought with him fourteen hundred horses, which seem few enough to drag and carry all these ecclesiastical dignitaries and their followers over the roads of Italy as they then were. Then festivals, gala doings temporal and spiritual, spectacles and celebrations of all sorts must be provided, and cash disbursed on all sides.
A magnificent state barge,—a bucentaur, as the chroniclers call it, such as that in which the Venetian doge went out to wed the Adriatic—was sent up the Po to the nearest point to Parma, together with a whole fleet of other boats to bring the Pope and his enormous following down the river.
The famous villa of Belvidere was to be the Pope's resting place the first night after entering the Duke's territories. This was a pleasure–palace of the Dukes of Ferrara, built on an island in the Po, which was entirely occupied by it and the superb gardens attached to it.
The recorders of the Ferrarese magnificences are never tired of describing the splendours of Belvidere, its marble quays and stairs from the water's edge, its courts, its fountains (which necessarily, as Frizzi remarks, must have been worked by machinery), its walls, glowing with the frescoes of the best masters of the Ferrara school, and, above all, its enchanting—if not, as Tasso describes them, enchanted—gardens.
For these ducal pleasure–grounds furnished, it is said, the model whence the poet drew his well–known description of the gardens of Armida.
[Sidenote: PERFORMANCE OF TERENCE.]
The next day there is the usual ceremony of the state entry into the city. The cannon fire, and the bells ring; the crown prince Alphonso, with an hundred youths, chiefly of the students of the University, bring the keys of the city in a golden basin to the feet of his Holiness, who kisses the prince on the forehead.
Then he has to hear an oration, then to be carried in a chair on men's shoulders all round the city, blessing all the way, till his arm is ready to drop off, then to "attend service" at the Cathedral—(adorned for the occasion by four pieces of arras belonging to the Duke, valued at sixty thousand crowns, some three hundred thousand pounds sterling, at least, of our present money!)—then to hear more orations; and then, it is to be hoped, to be put to bed.
For in truth, for an octogenarian Servus servorum, such a day's work must have been harder than that of most of his masters.
The next day the Duchess has to do her share of the hard work, and with seventy–two ladies all on horseback, and all dressed in black and gold, and twenty–two cars full of other ladies following them, "made several circuits of the city."
But the grand day was the third, which happened to be the festival of St. George, the patron saint of Ferrara. The Pope had to do pontifical mass in the cathedral to begin with. After dinner, he was present at a tournament held in his honour. And after supper the "Adelphi" of Terence was performed before him and all the great folks assembled, by the sons and daughters of the Duke, and doubtless also by our Olympia.
Muratori, in his "Antiquities of the House of Este," rehearses the different parts sustained by the three princesses and their two brothers, but says nothing of the share Olympia had in the fête. But this, of course, is quite in accordance with the natural instincts of a court historian. It is likely enough, however, that the poor schoolmaster's daughter, who would most assuredly have eclipsed her fellow comedians, was not permitted to have the opportunity of committing such a solecism.
But it is impossible that such a business could have been afoot in the court of Ferrara, and that Olympia should not have had a leading share in the guidance of it, behind if not before the curtain.
As a detached bit of sixteenth century life, brought up out of the dark past, and made to flit for a moment before our vision by history's magic lanthorn, it is a pretty and striking scene enough, and interestingly characteristic of tastes and manners,—this venerable (looking) octogenarian pontiff, with his eighteen cardinals and forty bishops, &c., sitting there to hear a group of royal children, of whom the youngest was only five years old, declaim the rough comedy of ancient Rome! Little Luigi, sustained the part of a slave, Muratori tells us; and had not, we must suppose, much to say.
Amid all these festivities and amusements the Pope and the Duke had to find time for long colloquies, the subjects of which, we are told, were kept secret, but which may be easily divined.
The old investiture difficulty was not settled yet; and the new inquisition had to be established in Ferrara. Here, then, the proposed body and soul arrangement, might, one would think, have been brought to a settlement. But, as usual, the Duke assented to the proposed new and more complete abandonment of his own and his subjects' right to their own souls, but by no means obtained the temporal advantages he was so desirous of in return.
[Sidenote: HYDROSTATIC TROUBLES.]
There were other matters, too, of very really important, but altogether material interest, to be debated between the Duke and the father of the faithful. All the rich cities, with their fertile territories, which are situated in the lower part of the great valley of the Po, have suffered from the earliest historic times, and to the present day still suffer from very great difficulty in getting rid of the waters brought down to them from the higher country by the Po itself, and sundry other rivers.
As usual in the compensatory processes of nature, the same causes have produced their prosperity, and the circumstances which tend to diminish it. The whole of the wonderfully fertile region in question is alluvial soil of extremely recent formation.
Very numerous and exceedingly curious discoveries, made at different times within the last two centuries at various points, extending over the whole district from Modena to the Adriatic, prove that the country has been at former times inhabited, when the surface of the soil was from four to ten or more feet lower than it is at the present day. On the left bank of the Brenta, near Fusina, a mosaic pavement, and other Roman remains, were found in situ at a level now two feet and a half below that of the mean height of the Adriatic.
And a great variety of similar facts have been placed on record,[65] which satisfactorily prove that the level of the sea has been raised, pari passu, with that of the adjoining low lands.
The result of the process thus always going on is, that an exceedingly small margin of difference between the level of the land and that of the sea remains to render possible the discharge of the waters from the mouths of the different rivers. The fertilising materials, which are brought down from the Apennines in vast quantities, not only tend to raise the general level of the district, but also, and with much greater rapidity, to raise the beds of the rivers, and obstruct their course.
From a very early period, this evil has been met by the inhabitants by constructing lofty banks along the courses of their rivers. The more the bed of the stream became raised in the process of time, the higher these moles had to be built to follow it, till some of the rivers now traverse large districts of country in a perfectly artificial canal, constructed upon, instead of in, the face of the soil. Near Ferrara itself, the surface of the Po is now higher, it is said, than the highest building in the city.
In such a state of things, it may easily be imagined how important a public concern was, and still is, the maintenance and regulation of these vast artificial banks, and how vital a question the management of the waters of those secondary streams, which contribute their volume to the mass that threatens the lower country.
Then, again, the disputes inevitably arising from the conflicting interests of adjacent districts, in this respect, were further complicated by differences of an exactly opposite kind. For the waters, which, under certain conditions, were agents of destruction, which all were eager to escape at the expense of their neighbours, were, under other circumstances, creators of fertility and wealth, which all sought to appropriate to their own advantage.
Thus the Reno, which comes from the Apennines above Bologna, and is one of the most important of the tributaries of the Lower Po, had been modified in its course by embankments, which tended to divert its waters from the extensive rice grounds of Bologna and Imola, and bring them into the Ferrarese branch of the Po, which the people of that city at that time feared would, from the encumberment of its bed, soon become unnavigable.[66]
[Sidenote: WATER DISPUTES.]
Here then was matter for interminable dispute and negotiation between the two governments,—disputes, too, which, in the hands of their more immediately interested subjects, gave rise to perpetual acts of lawless violence, to quarrels, and, on more than one occasion, even to pitched battles between commune and commune.
For in the season of the floods, when the ruin of a whole district from anticipated inundation might be prevented by the cutting of an embankment, and thus averting the devastation from one's own to one's neighbour's fields; or when, in the summer, the fertilising stream, precious as a Pactolus, was insufficient for all the demands upon it, it could hardly be expected that such acts should not be resorted to, especially when, from the undecided condition of all the questions concerning the law of the case, either party honestly believed themselves to be in the right.
Thus, thrice in the course of the year 1542, the embankments of the Reno had been cut through in the night–time,[67] and it was whispered that the Duke himself was the instigator of the deed,—an opinion, which was strengthened by the evident unwillingness of the authorities to discover and punish the offenders.
But in this matter of the waters, as in the other affair, the Duke had to concede all and obtain nothing. The Pope deferred his decision till his return to Rome, and then gave sentence in his own favour, by awarding to the Bolognese all the advantages in dispute.
Olympia continued to be an inmate of the palace for about five years after the memorable visit of Pope Paul to Ferrara: five more happy sunshine years of Undine–Muse existence. The public declamations, the triumphs, the homage of the learned,[68] the interchange of complimentary poetry, the heathen philosophisings on Scipio's dream, and such like matters, went on as before. A more brilliant creature than this beautiful young priestess in the Temple of Minerva, or a sunnier existence, it is impossible to conceive.
But had her life reached its term before the end of this summer–tide period, she would not have left behind her the fair claim to be remembered as one of the noblest types on record of true womanly excellence, which she afterwards made good. The depths of her moral nature slept like an unstirred lake, while the intellectual portion of her being was in full and energetic activity.
And the subsequent completion of a noble character by the awakening of her soul at that fire–touch, which is woman's true Prometheus spark, shows us a psychological study of great beauty and interest.
But a very noteworthy indication of the genuineness of her nature, of the sincere simplicity of her enthusiasm and Muse–ship, and the sympathetic loveableness of her character, is to be found in the fact, that in the midst of her triumphant career, while she was the cynosure of all male eyes, and the object of so much male admiration, she formed the most durable and loving friendships with all that was best and noblest in the female world around her.
[Sidenote: FEMALE FRIENDS.]
The attachment which existed between her and the companion of her studies, Anne d'Este, has been mentioned. It must have been at an early period of her residence at the court, that she and one of the ladies of the Duchess, Francesca Bucyronia, were drawn together rather by a similarity of qualities of heart than of intellectual pursuits.
The learned German, John Sinapi, Olympia's Greek master, and second father, as she considered him, had also discovered the good qualities of Francesca, and induced her to leave the sunny skies of her own Italy and accompany him to Germany as his wife. The friendship which had been formed between the two young women in the bright springtide of their existence was life–long, and became strengthened in their after life under less brilliant skies, and in less brilliant fortunes.
Another friendship, of perhaps a yet closer and more intimate kind, was that which sprung up between Olympia and the Princess Lavinia della Rovere. This daughter of the Ducal family of Urbino had recently married Paolo Orsini, when, at the court of Ferrara, she became acquainted with Olympia.
Lavinia, says the historian of her husband's family,[69] "was a lady of most excellent and cultivated mind, inasmuch as, besides her other rare and excellent qualities, she was devoted to philosophy and the other branches of profane literature;" "alla filosofia, e all'altre belle lettere humane." This, too, was a friendship for life; and, despite the wide difference in the social standing and circumstances of the two friends, was one, in which the most perfect equality of affection placed these two natures—highly gifted both—in the relative position to each other, which their respective calibre of intellect made the fitting and natural one, of guide and guided, as is seen from the letters of Olympia in after life.
The remarkable limitation in Sansovino's above quoted eulogy to excellence in philosophy and profane literature, would seem to imply that Lavinia, at the time of which the writer is speaking, had paid no attention to the theological questions which were agitating the world.
It may be, that the orthodox historian of the house of Orsini merely intended to indicate in a manner reflecting as little scandal as might be on the family of his patron, that in the province of religion there was little good to be said of the lady Lavinia. Either meaning on the part of a good Catholic would have done her little wrong at the time of her companionship with Olympia at the court of Ferrara.
The general movement of mind, and the ventilation of theological questions which was stirring society from the monk's cell to the lady's bower, had produced on both the friends a destructive, but as yet no constructive result. They had ceased to believe the incredibilities taught by the Church; and their emancipation had brought them to a state,—if not of entirely comfortable and contented indifferentism, yet to one of unanxious infidelity, in which their meditations were rather curious speculations, than struggles for vital truth.
This state of mind is clearly indicated by passages of Olympia's letters of an after period, joined to the traces yet left of her pre–occupations and studies at that time. Writing after her own mind had attained firm convictions, she exhorts her friend to "lay aside that old error, which formerly induced us to think that, before calling on God, it was necessary to know whether we had been from eternity elected by him. Rather let us, as he commands us, first implore his mercy, and then, when we have done so, we shall know of a certainty, that we are of the number of elect."
[Sidenote: INDIFFERENTISM.]
It is needless now–a–days to stop to point out how this method of defending the tenets of Calvinism consists in simply abandoning them.
The use of the passage quoted is only to show, that when the two friends had talked of these things together at Ferrara, they had been prevented from adopting the reformer's faith by these perplexities.
And this difficulty of finding the way to any firm standing ground of conviction was not a cause of unhappiness or struggle to these pure young hearts. Witness Olympia's subsequent opinion of her then state of mind.
"Had I remained longer at court," she writes[70] to her earliest friend Celia Curione, "it would have been all over with me and my salvation.
For never while I remained there, could I attain the knowledge of aught lofty or divine, or read the books of either Testament."
The two young women talked of these subjects, soon discovered that they sympathised in utter alienation from the faith of the Church, compared their difficulties as to the new doctrines in vogue, and turned to the more congenial subjects of pagan philosophy and Augustan literature;—Olympia, for example, to the amusement of translating into the language of Cicero a couple of the fables of Boccaccio.
They are the first and second of the entire Decameron; a circumstance which looks as if it had been the translator's intention to proceed with the work. But they are such as to make the selection of them, if they were selected, sufficiently indicative of the tone of thinking and speaking of Church matters in those secret inner women's chambers of the Ferrara palace, which the Duke found it so impossible to purify from the heretical smell.
In the first place it may be observed, that the two "Novelle" in question are free from the indecency which marks so many of the collection. But they are among those which hit hardest the ecclesiastical shortcomings and absurdities of the age.
In the first Ser Ciappelletto, who is described as one of the most worthless scoundrels who ever lived, sends for a friar when on his death–bed, and makes such a confession of all sorts of virtues, under the guise of remorseful dissatisfaction at the imperfection of them, that the confessor has him buried in a costly tomb at the expense of his convent, where his body forthwith begins to work miracles in the most satisfactory manner.
The author, as if afraid of the telling force of his own satire, and the conclusions to which it naturally points, finishes by remarking, that after all it is impossible to deny that Ser Ciappelletto may have become San Ciappelletto in the other world by force of a sincere, even though momentary repentance in the last instants of his life!
The second story tells how a rich Jew was induced by a Christian friend to go to Rome for the purpose of examining Christianity at its fountain head, with a view to conversion in case conviction of the truth should reach his mind. The Jew notes well all that he can see and hear in the capital of Christianity, returns, and is baptised at once, alleging that nothing but divine miraculous interposition could possibly enable a religion preached and maintained by such men and such means to subsist and find credence among mankind.
[Sidenote: EARLY COMPOSITIONS.]
We can easily imagine, that such fun as this would be well relished with all the zest of forbidden fruit in the young Muse's classical version by the initiated set of erudite freethinkers, male and female, that made the circle of the Duchess of Renée. But Boccaccio is not the author, to whom Calvin, or even Celio Curione would have recommended one struggling with religious doubts and difficulties to resort. Nor can we doubt that Olympia, while thus occupying herself, was in that state of religious indifferentism, which she subsequently as we have seen, regarded as one of perdition.
Another extant fragment of her composition, which is marked by its subject as belonging to the last year of her court life, places her before us, still as the heathen Muse, drawing all her inspiration and her imagery from pagan sources, even on an occasion which might seem by its nature to require, if merely as a matter of art, a Christian treatment.
Cardinal Bembo died on the 18th of February 1547; and his loss, keenly felt by the literary world in all parts of Italy, was especially lamented in Ferrara, where he had been so well known and highly valued by all the learned society gathered there. Bembo was, it is true, a Churchman of the old school of Leo X.'s easy going days, who found more pleasure in reading Plato than St. Paul, and liked Cicero infinitely better than the vulgate.
Though inclined in all ways to liberal opinions, he probably would have had as little disposition to meddle in the controversy between the old and new theology, as many a greek–play–learned Bishop of George III's time, would have felt to be made moderator between the "high" and "low" schools of our own day.
Cardinal as he was, he might no doubt have been permitted to be present at any of those little gatherings of the unorthodox, under the rose, in the apartments of the Duchess, without danger to any of the set; and if he had there heard Olympia's Boccaccio translations, he would have laughed at the fun, and been delighted with the classical latinity as much as any there. And this aspect of very mildly ecclesiastical literary Mæcenas–ship was doubtless that under which the amiable and generally beloved Cardinal had appeared to Olympia.
Yet, had her mind not been still in 1547 wholly uninfluenced by any deep religious impressions, she would not have written on the death of a prince of the Church in so thoroughly a heathen spirit as that of the following lines:[71]
"Bembo, the great light of the sea–girt queen,
The Muse's glory, Bembo hath gone hence;
Nor left his equal 'mong the sons of men
In noble deeds, or witching eloquence.
For Tully's self, with Hermes by his side,
Recross'd the Stygian flood, when Bembo died."
Such as may be gathered from these productions and occupations, and from her own subsequent reminiscences, were Olympia's thoughts and views of life and death up to this her twenty–first year. To her, indeed, whose being had as yet been stirred by no deeper feeling than gratified love of approbation, congenial friendship, and enthusiasm for her favourite studies, the age in which she was living might have appeared one of "renaissance," as it has since been discovered to have been. Not because she was able to look out far, but because her view was as yet so circumscribed.
The social earthquake which was heaving the world around her, had not yet awakened her from her dream–life among "the haunts of the Muses."
[Sidenote: CHANGES AT HAND.]
Her talk with Lavinia della Rovere on the great topics which were agitating the world, election, grace, free will, and justification, was only such as may serve curiously to indicate how thoroughly the general mind must have been saturated with speculations on such subjects, when two girls, neither of them feeling strongly on the matter, could not meet and make friends without diversifying their Boccaccio readings and Ciceronian studies with chat on the difficulties of predestination. The outside air must have been very highly charged with an electricity of thought that boded stormful changes.
For the meeting and shock of large masses of human thought always is a portent indicating that much change is at hand. Absence of much thought is an indispensable condition of stability.
But the time was now come when Olympia was to be waked from her Helicon dreams, and to be summoned very suddenly to descend from her calm Parnassus heights, step out into this storm–atmosphere, and find herself under circumstances wholly unknown to "Apollo and the Æonian maids."
CHAPTER V.
Dark days.—The great question begins to be answered.
In 1548 Peregrino Morato fell ill. The master's chair was empty; the scholar's desks,—those school–like looking desks, which we may still see sculptured on the monumental stones of old sixteenth century professors in academic Bologna—were vacant; the last new edition issued by Aldus, beautiful with the delicately–cut types of Francesco de Bologna, and damp from the press of neighbouring Venice, remained half–cut; and the wearied scholar, old, we are told,[72] and broken down before his time, lay on his poor pallet.
Olympia hurried from the court to her father's bedside. It was the first call to her of painful duty, a great epoch in every life!
Suddenly from the midst of her bright–hued dream–life, her "Muses' haunts," and gay poetical imaginings, she was called to face some of the sternest realities, that post themselves like sentinels inevitable in the smoothest path of mortal existence.
Suffering to be ended only by dissolution,—the mysterious departure of the loved one for that dim uncertain cloudland, the existence and nature of which have hardly hitherto been realised, but which henceforward will be invested with all the interest attaching to the home of those who have been our home–mates,—the newness of that solitude that first teaches the startled heart the meaning of those dreary words, never! never more!—these are the divining rods that first reveal the hidden wealth dormant beneath the flower–decked surface of many a gifted nature.
[Sidenote: MORATA'S DEATH.]
Olympia's loving watch by the bedside of her father was considerably prolonged, as he sank gradually to his rest; and finally closed his eyes tranquil in the assurance that the position which his Olympia's rare talents and acquirements had attained for her, would enable her to be the stay and protectress of her three young sisters and younger brother.
But while this scene was passing in the humble home of the worn–out scholar, events of a very different sort were in progress in the palace home she had so recently left.
Anne D'Este, Olympia's friend and companion, though five years her junior, was now seventeen. And her father, the Duke, who had in the earlier part of this year been to Turin for the purpose of meeting there Henry II. of France, the nephew of the Duchess Renée, had then arranged with the King a marriage between her and Francis of Lorraine, afterwards well known to history as the Duc de Guise.
On the return of Duke Hercules to Ferrara the marriage was solemnised on the 29th of July, 1548, Louis of Bourbon standing proxy for the bridegroom. "The citizens of Ferrara," we are told,[73] "were not altogether well pleased with this marriage; but they constrained themselves to put on an air of festivity." There was but little of this, we may be sure, or we should have had the usual accounts of feastings and processions, with the details of the dishes and the dresses, and the cost thereof.
The marriage seems to have been done with business–like simplicity; and the young Princess, regretted by a whole city, "who," says Muratori,[74] "loved and reverenced her beyond all belief," was sent off, to find shortly enough,—she too, as well as her old playmate,—that life had other things in store for her than classical philosophy and dilettante poetry. The Duke, her father, accompanied her as far as the frontier of his states, her mother and two sisters as far as Mantua, and certain ladies of the court as far as Grenoble; and there, the links of the chain that bound her to her home having been thus gradually severed, she was launched into the strange life before her.
Thus, when Olympia had paid the last duties to her father, and returned to the palace, her friend was no longer there, and she found herself dismissed under circumstances that showed her to have fallen under the displeasure of the Duke. This blow followed the other so closely that Olympia admits herself to have been beaten down to the ground by them.
And in truth the burden suddenly laid on those young shoulders, which had never yet learned that life had any burdens which could gall the bearer, was a heavy one.
A sick mother, three young sisters, and an infant brother in that poverty–stricken mourning home, all looking up to Olympia, the pride of the family, the admired, successful Olympia, the inmate of the palace, whose friends and intimate companions were the great ones of the land, and she driven forth into the cold shade of disgrace, just at the moment when there was so much need that some gleams from the brilliant sunshine of her prosperity should have cheered the cold home of the widow and orphaned sisters;—the burden was a heavy one for that young heart, making her first acquaintanceship with sorrow.
[Sidenote: FIRST SORROWS.]
But Olympia struggled bravely with her difficulties.[75] "Haunts of the Muses," and brilliant heathen Undine–life were all left far behind; and that salvation question began to be answered.
The cause of Olympia's disgrace is not clearly apparent. M. Bonnet, who writes her biography with the sympathy of a co–religionist, attributes[76] it to the evil machinations of one Jerome Bolsec, a name of very ill savour in the annals of Calvinistic Protestantism. The suspicion that Bolsec had a hand in this, as in so much other mischief, would seem to rest on some phrases from a letter of John Sinapi to Calvin, cited by M. Bonnet from the inedited correspondence of that intolerant Geneva pope. But the few words given do not seem at all conclusive on the subject. It may be that the context is more so.
Jerome Hermes Bolsec was at all events a very sorry knave, capable enough of any wickedness of the sort. He had been a Carmelite monk at Paris, and having got into trouble by unorthodox preaching there, fled across the mountains, says Bayle,[77] "to Renée of France, Duchess of Ferrara, the common asylum of those who were persecuted for adhering to the new doctrines." The Duchess made him her almoner, as we learn from Sinapi. And Bayle says that he married and practised as a physician at Ferrara, till he was exiled for some unknown cause.
He went thence to Geneva, and there had the fatal misfortune to differ from Calvin on some points of doctrine.
In one of his pastorals to the Swiss churches, the latter recounts how one day at sermon time "this rogue got up and said ... that men are not saved because they are elect, but are elect because they believe, and that no man is damned by the mere decree of God—nudo Dei placito—but those only who have by their own acts deprived themselves of the election common to all." Whereupon, says Theodore Beza,[78] Calvin "so confuted him, belaboured him, overwhelmed him with testimony from holy writ, passages from St.
Augustin, and weighty arguments, that all present, except the brazen–faced monk himself, were ashamed of the figure he cut." Plenty of reason for being ashamed of themselves for all parties concerned doubtless. But Calvin, who was not wont to be contented with mere argumentative belabouring of those who disagreed with him, had him forthwith hauled off to prison, and finally banished from the Canton, as he might have anticipated, when he ventured on the dangerous enterprise of attacking the pet tenet of the Geneva pope's tremendous devil worship.
Bolsec went to Berne, but Calvin's resentment followed him there, and finally harried him out of Switzerland. So he returned to his old faith to spite the reformers, and published lives of Beza and Calvin filled with calumnies so gross that even the controversialists of the Romish Church have admitted their falsehood, and given up Jerome Bolsec as a discredit to either or any party.
[Sidenote: JEROME BOLSEC.]
It may be admitted then that this "most slippery fellow, Almoner to the Court of Ferrara, by your leave," as Sinapi calls him,—vaferrimus in aulâ Ferrariense, si diis placet, Eleemosynarius,—was capable enough of making mischief, if his ill passions prompted him to do so. But as he was on his Protestant tack when under the protection of the Duchess, it hardly seems probable that he should have practised against Olympia by denouncing her as a heretic to the Catholics.
Yet it seems plain[79] that her shortcomings in the matter of orthodoxy were the real cause of her disgrace at court. The Duchess, who, as has been seen, was much attached to her, did not, we are told, attempt to interfere in her favour. And the most probable explanation of this abandonment is to be found in the supposition, that the suspicion and ill–repute under which the Duchess herself laboured in the matter of religion, made the danger of openly defending an heretical delinquent greater than she was willing to meet.
"The Duke," writes M. Bonnet,[80] "urged as he had been for some time past to give proofs of his fidelity to the Apostolic See, watched with a jealous eye the different movements of his court. He believed blindly such calumnies as always find a ready echo in a palace. His wrath, increased by the long suppression of his suspicions, burst forth in violence the more terrible. Olympia was the first victim."
The Duchess was herself by no means in a secure position. When a little after the period in question, one Matthew Ori, a Dominican monk, was sent from Paris to Ferrara, as Grand Inquisitor, Henry II. "who knew well enough which foot Renée was lame of,"[81] especially charged him "to heal her." The monk came and did his best, "gaining some ground, as it seemed by his efforts." For "the Duchess feared her husband, and his terrible method of proceeding against those accused of offences in matters of religion."
The Duke's "method" in spiritual affairs became indeed more and more compendious and energetic, as Rome's fears and exigencies became more urgent.
Paul III. died on the 10th of November, 1549, and was succeeded by the Cardinal del Monte, who took the name of Julius III.; an easy and good–natured, though passionate old gentleman, who loved pleasure, quiet, and luxury,—inscribed over the palace he built, "Honeste voluptarier cunctis fas honestis esto!"—"Let all honest men enjoy themselves decently without scruple!"—and troubled himself as little about the business of life as might be.
This was not the sort of man for a persecutor. But the progress of the Inquisition during his reign is a remarkable instance of the degree in which the policy of the Church overrides the individual tendencies of the man who may be the temporary occupant of St. Peter's chair, whenever either the imbecility or the scruples of the latter may seem to endanger the interests of the corporation over which he presides.
Whether the moderate, politic, and worldly–minded statesman, Paul III., the poco–curante voluptuary Julius III., or the pure and saintly sage Marcellus II., were pontiff, the crusade against free thought knew no relaxation. Caraffa and his Inquisitors pursued their work at least with zeal and unflagging perseverance. Duke Hercules took his cue readily enough as to the duties of an orthodox prince; and as he had the misfortune of labouring under the ill–repute that attached to a wife of notoriously heretical inclinations, it was all the more necessary that he should prove his attachment to the Holy See by the most unmistakeable zeal for the purity of the faith.
[Sidenote: FANNIO THE MARTYR.]
Under these circumstances the arrest of a young man named Fannio, at Faenza, for holding and disseminating heterodox opinions, was a lucky chance to be made the most of.
At first, however, it seemed that he would turn craven, and show no sport. The unhappy man had a wife tenderly attached to him, and her tears and entreaties induced him to recant, and accept his liberty as the price of declaring that he believed what his persecutors and judges knew perfectly well he did not believe. But his life became intolerable to him under such conditions. Though he had forced his tongue to utter the lying words that were the price demanded for his life, he could not live up to his lie; so he "relapsed," was again arrested, and this time thrown into the dungeons of Ferrara.
Some time elapsed, while his "trial" for heresy was going through the regular edifying forms before the tribunal of the Inquisition at Rome.
Condemnation was of course perfectly certain; and the terror among the numerous band of more or less suspected Protestants at Ferrara was great. Yet, hazardous as it must have been to attract attention by any such manifestation of sympathy, we are assured,[82] that many visited him in his prison, and "were consoled by his exhortations." It seems strange that such visits should have been permitted.
The Inquisition which had thrown him into prison for preaching, could hardly intend that he should have the means of continuing the offence with all the extra prestige of martyrdom. And the fact would seem to indicate, that the "secular arm," or at least those subordinate executive officers of its will who had not the same reasons for being in love with orthodoxy that moved the prince, had little sympathy with the new persecuting tribunal recently established among them, and seconded its intentions as little as might be.
But it is still more surprising to find, that among these clandestine visitors to this poor Fannio in his prison were the lady Lavinia della Rovere and her friend Olympia. Lavinia then dared to remain on terms of intimacy with the disgraced favourite, when all, as she complains deserted her. Lavinia ventured to seek her friend out in her humble home, and risk subjecting herself to the same suspicions which weighed so heavily on Olympia.
But surely this dangerous expedition indicates a notable change of mind and feeling in both these young women, since but a year or so ago. It is but a very little time since those conversations, in which the difficulties of the doctrine of predestination prevented the young friends from accepting the religion of the reformers; and since Olympia's state of mind on religious matters was such as to lead her subsequently to think that "it would have been all over with her and her salvation," if she had remained longer at court.
And now, after the lapse of a few months, we find the youthful pair sufficiently interested in the faith for which a martyr is about to suffer, to visit him in his dungeon, and "find consolation" from his exhortations!
[Sidenote: MARTYRDOM.]
Or should we rather suppose, that deeper thought, a more serious interest, and ultimate complete adoption of the persecuted faith on the part of Olympia and her friend, were the consequences, rather than the cause of their visit to Fannio in his dungeon; and that mere female compassion and sympathy with a fellow–unbeliever at least, if not as yet a fellow–believer, led them to the prison. It is probable enough, that the first heart–deep seeds of conviction fell into Olympia's mind during that solemn and affecting prison conference.
It is a property of persecution to operate thus on generous and noble hearts. The desolate, disheartening, and precarious situation of Olympia's own fortunes, and the severe lesson she had so recently received on the vanity and instability of worldly prosperity, were well calculated to prepare her heart for the martyr's teaching, and open it to the emotional reception of a faith, which, according to the avowal of its adherents, cannot approve itself to the reasoning faculties.
With a strange and solemn authority,—almost as of one speaking from beyond the awful boundary line, he was so soon to cross—the words of that noble heroic man must have sunk deep into the hearts of the young women.
For noble and heroic,—let more ignoble natures chatter what trash they may of gratified vanity, obstinacy, and such futilities in the vain attempt to bring down the heroic to their own level,—noble and heroic, with a heroism inferior to none other practicable by man, and wholly unmodified by the intellectual value of the conviction for which a martyr dies—is the soul, that true to its own indefeasible independence refuses, in the face of all the worst the body and the heart lacerated in its affections can suffer, to abdicate its right of self–sovereignty.
And like all noble emotions, it is a contagious heroism. While the terrible circumstances of the place and scene, never to be forgotten by either of them, spoke fearful warning of the not improbable consequences of the nascent convictions even then rising in their minds, their courage was stimulated to confront whatever danger might arise from the exercise of free thought.
So Fannio and Duke Hercules both had their triumph. The martyr hung, burned, and the ashes of his body thrown to the winds in the market–place of Ferrara, died a free man, lord of his own soul, and conscious of having implanted in many another breast the faith for which he suffered. The Duke showed his subjects what came of presuming to have an opinion on matters of faith, secured the approbation of his own conscience, and approved himself a faithful and meritorious son of Holy Mother Church.
It was not however till 1551, some three years after Olympia's disgrace and ejection from the palace, that Fannio was, after long imprisonment, burned on the Piazza of Ferrara, the first, but not the last victim of the Duke's anxiety to conciliate the Church. And we have other indications, besides this notable prison scene, that this time of difficulty and tribulation was a period of rapid spiritual growth to her.
It is difficult to imagine a more violent contrast, than that between the brilliant palace life which eight years had made habitual to her, and the pale existence, made up wholly of those elements both so new to her, duties and difficulties, which passed in the narrow home overshadowed by the cloud of disgrace, and tenanted by a helpless family of five women and an infant brother, whose education was one of Olympia's most pleasing duties.
[Sidenote: "GRECIAN VIRGIN," NO MORE!]
Small space in her day now for polishing Greek and Latin verses, or composing dissertations on the Stoic philosophy! But two fragments of four lines each, one in Latin, and one in Greek, have been preserved, as the productions of this period of her life, passed in quite other "haunts" than those of the Muses. The old classic "Grecian virgin" tone is no longer discoverable in them; and the topics show that her mind was busy with an entirely different order of ideas.
Olympia was now about twenty–three years old, and still single; and interestingly enough the Latin quatrain above mentioned indicates that her mind had been dwelling on the subject in connection with her religious aspirations:—
"Quæ virgo est, nisi mente quoque est et corpore virgo,
Hæc laudem nullam virginitatis habet.
Quæ virgo est, uni Christo nisi tota dicata est,
Hæc Veneris virgo est, totaque mancipium."
Or, in lines as poor and flat as the original, but not more so:—
"The virgin, who is not such in her soul,
Small praise of her virginity can have,
If Christ alone have not her being's whole,
She is but Venus' bondsmaid and her slave."
Curious to note, that the mental daring which had led to rebellion against Church authority on questions of justification and free will, had not strength of wing or originality enough to see the truth in a much simpler matter, detect the fallacy of the Church's entire system of celibacy, and comprehend that there can be nothing meritorious in wilfully abandoning all the most sacred duties of womanhood.
The Greek lines mentioned compare the consolation that an afflicted heart derives from the contemplation of a crucified Saviour, with the healing virtue of the brazen serpent set up by Moses in the wilderness.
Thus passed two years of trouble and sorrow, which left our Undine–Muse a very different being from what she had been before their discipline.
That it was painful enough may be read in a letter from her to Celio Curione, in which she looks back on these dark days.
"After my father's death, I remained alone, betrayed, abandoned by those who ought to have supported me, and exposed to the most unjust persecution. My sisters were involved in my misfortune, and received only ingratitude in return for the devotion and services of so many years. How great was my grief under these afflictions you may easily believe. Not one of those we had in other times deemed our friends, dared to manifest the least interest in us; and we were in so deep a pit of adversity, that it appeared impossible for us ever to escape from it."
There was at least one friend who had been tried in the furnace of adversity, and not found wanting, the brave and noble–hearted Lavinia della Rovere. But this exception Curio was able to supply for himself.
He knew that Lavinia had remained, and was still the friend and frequent correspondent of Olympia.
Our heroine has thus been brought to her twenty–fourth year. The present is hard and unkindly around her. Suspicion, neglect, and all the anxious ignoble cares attendant on poverty, had by a sudden scene–shifting taken the places of luxurious ease, admiration, flattery, and troops of friends. The future was dark and precarious.
The bad times were every day becoming worse for those on whom any taint of heresy had ever rested.
[Sidenote: POOR MUSE!]
In short, our gifted Muse stood bare and desolate, and shivering in the midst of a very unharmonious world in most sad and pitiable plight.
But the salvation question was beginning to be answered.
CHAPTER VI.
The question fully answered at last.—Farewell, Ferrara!—Welcome inhospitable Caucasus.—Omne solum forti patria est.
Yes! the question was beginning to get answered; beginning, not more as yet. The process of life–discipline, which was to "save" Olympia, to rescue the fine moral gifts and capabilities from suffocation in an element of unrealities, dream–life and Undine–Museship, and to develope the latent capacities of nobleness in her nature, and set her well forward in the Godward path, which shall be, Faith hopes, pursued hereafter,—this was beginning to make its operation appreciable.
The baptism of tears had done much. Olympia herself thought that the question had been already answered satisfactorily and in full.
She had "got religion," as certain modern sectaries phrase it. And though the special peculiarities of he
Edition notice Project Gutenberg source, credits & licence
The reading text above is the public-domain work. The Project Gutenberg header, production credits and licence are kept here as provenance rather than shown before the book.
Transcriber and production notes
Produced by Giovanni Fini, Melissa McDaniel and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive) TRANSCRIBER'S NOTES -Plain text and punctuation errors fixed.
Front matter as received (title page, contents)
[Illustration: BIANCA CAPPELLO.]
_From an Original Painting by Cristofero Allori in the Uffizi at
Florence._
A DECADE
OF
ITALIAN WOMEN.
BY
T. ADOLPHUS TROLLOPE,
AUTHOR OF "THE GIRLHOOD OF CATHERINE DE' MEDICI."
IN TWO VOLUMES.
VOL. II.
LONDON:
CHAPMAN AND HALL, 193, PICCADILLY.
1859.
[_The right of Translation is reserved._]
LONDON
BRADBURY AND EVANS, PRINTERS, WHITEFRIARS.
CONTENTS.
TULLIA D'ARAGONA.
Born, about 1510. Died, about 1570.
CHAPTER I.
PAGE
My Lord Cardinal's daughter 1
CHAPTER II.
Aspasia rediviva 10
CHAPTER III.
"All's well, that ends well" 21
OLYMPIA MORATA.
Born, 1526. Died, 1555.
CHAPTER I.
Good old times in Ferrara.—How a Pope's daughter became a
Duchess; bygones were bygones; and Love was still the lord of
all 30
CHAPTER II.
Troublous new times in Ferrara.—How a French King's daughter
became a Duchess; bygones were aught but bygones; and Mitre
and Cowl were lords of all 54
CHAPTER III.
How shall a Pope be saved? with the answer thereto.—How shall
our Olympia be saved? To be taken into consideration in a
subsequent chapter 77
CHAPTER IV.
"The whirligig of time brings in his revenges."—Still
Undine.—The "salvation" question stands over 92
CHAPTER V.
Dark days.—The great question begins to be answered 108
CHAPTER VI.
The question fully answered at last.—Farewell,
Ferrara!—Welcome inhospitable Caucasus.—Omne solum forti
patria est 122
CHAPTER VII.
At Augsburg; and at Würzburg 143
CHAPTER VIII.
The home at Schweinfurth 154
CHAPTER IX.
The makers of history.—The flight from Schweinfurth 168Header as received
The Project Gutenberg eBook of A Decade of Italian Women, vol. 2 (of 2)
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: A Decade of Italian Women, vol. 2 (of 2)
Author: Thomas Adolphus Trollope
Release date: June 5, 2014 [eBook #45891]
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/45891
Credits: Produced by Giovanni Fini, Melissa McDaniel and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by The Internet Archive)Full Project Gutenberg licence
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.Source: Project Gutenberg ebook #45891. Public-domain status is recorded per item; the licence text above is reproduced unchanged.