
Gutenberg · ebook 42588
La Signorina: Romanzo
by Gerolamo Rovetta · Italian · public domain in the US
La Signorina: Romanzo by Gerolamo Rovetta is an Italian public-domain text held from Project Gutenberg (ebook #42588). Note: Images of the original pages are available through https://archive.org/details/lasignorinaroman00rove
MILANO -- TIP PIROLA & CELLA di P. CELLA
alla signorina MARGHERITA TAMAGNO
nel giorno delle sue nozze
PARTE PRIMA
LULÙ
I.
Segantini e Favretto.
Francesco Roero, dietro l'uscio socchiuso del suo piccolo appartamento a terreno di via Principe Amedeo aspetta ansioso, in palpiti, da quasi un'ora:
- Nemmeno oggi?.... Che anche oggi abbia detto di sì, per calmarmi, per
lusingarmi, per mandarmi via?... Che non venga proprio nemmeno oggi?
Aspetta ancora un bel pezzo, sempre ritto, immobile, colla fronte appoggiata a un de' battenti, l'orecchio teso, trattenendo il respiro, aspettando, sperando udire da un momento all'altro un fruscio di vesti particolare, un noto tic-tac di passettini veloci.
- No! Niente!... Anche stavolta me l'ha data ad intendere! -- Strappa
l'orologio, con ira, dal taschino della sottoveste e si scosta dall'uscio per vedere l'ora al chiaro, in mezzo all'anticamera già illuminata discretamente da una lampada rosea.
- Le sei!... Son quasi le sei e mi aveva promesso di venir subito, dopo
le cinque!... Non vien più! Ormai è sicurissimo, non vien più! Le sei!... È già scuro!... È già notte! -- Pestando i piedi e borbottando furioso tra denti: -- Uff!... Maledettissima civetta!
La civetta maledettissima, tanto amata alle cinque, tanto odiata alle sei è «la Fáni» come la chiamano semplicemente le signore del bel mondo e anche, fra di loro, in confidenza, gli amici più intimi e più martirizzati.
Fáni, Stefania. La baronessa Stefania d'Eichelbourg, negli Arcolei.
Padre tedesco; madre milanese. Concepita nella Selva Nera e nata in Piano d'Erba. Però, nell'incrocio, tutti i caratteri più spiccati e più opposti delle due razze. Bionda e nervosa; sentimentale, voce languida e salute di ferro. Alta, forte, spalle magnifiche e piedini sottili, maravigliosi. Una carnagione infantile, dalle tenue sfumature rosee più delicate e attorno al labbruzzo tumidetto e mobile, l'espressione virile, il disegno dorato dei piccoli baffettini.
Sono quasi tre mesi, tre lunghi mesi, dai primi di novembre, appena la Fáni è tornata dalla campagna, a quella sera dell'ultimo di gennaio, che il povero Roero, innamorato e disperato, prega, supplica, minaccia per ottenere una visita... la prima visita.
- Che male c'è?... Che pericolo c'è?... Vorrei tanto mostrarvi i miei
quadri: quello del Segantini e l'altro del Favretto! Venite! Venite!...
Vieni! Voglio! Fate prima una visita alla De Angelis, che è vicinissima a casa mia, poi... è un lampo! Scappate dentro, non ci son scale, il primo uscio del ripiano a sinistra. Chi potrà vedervi? Chi potrà mai saperlo?... Nessuno; giuro!... Nessuno!
- Ma poi, anche se... dicessi di sì?
- Sì! sì! sì! sì!
- Perchè? Sapete che... deve esser sempre così. Dunque?... È un
capriccio inutile, da egoista cattivo! Sapete che ho tanta paura; sapete che sono tanto nervosa, sapete che dopo mi sentirei male, e insistete tanto senza poi... nessuno scopo. Perchè? Perchè?
- Perchè... ve l'ho detto! Voglio mostrarvi i miei quadri!
- Di sera?... Vedere i quadri di sera? Al buio?
- Si accendono i lumi... E poi perchè voglio vivere dove voi avete
respirato per cinque minuti, per un attimo almeno!... Sì Fáni, prego, prego, prego!
La Fáni, lentamente, fa un sospiro di ammirazione profonda, mentre cerca di liberar la mano che il giovine le ha presa e che stringe troppo forte:
- Segantini e Favretto!... La mia passione!
- Venite, dunque, venite! Io vi aspetto dietro l'uscio.
- Chi sa che maraviglia?
- Il quadro del Segantini Dopo un bacio è una scena alpestre,
nell'alta Engadina: un pastore e una pastorella, un branco di pecore; in fondo la catena delle montagne, la cima nevosa dei ghiacciai: un gran riposo, una gran pace. -- Quello del Favretto, Venezia, Le ciacolone sul Liston: giocondità, calore, clamore, fervore di vita...
La Fáni, con un altro sospiro più profondo:
- Segantini pensa: Favretto ride! Che grandi artisti, tutti e due!
- Venite, dunque, venite! Parlerò io alla portinaia. Non domanderà
niente, non vedrà niente! Voi passate di volo.
Segantini! Favretto!... Che grande tentazione!
La baronessa Stefania è una raffinata: ama tanto discorrere e discutere d'arte! Si accalora, si appassiona, si entusiasma. Essa pure dipinge, e tra le signore e i suoi amici è in fama d'essere una buona dilettante.
Dipinge bestie, soltanto. S'è provata una volta, anche a fare il ritratto di don Giulio, suo marito e c'è quasi riuscita.
Segantini e Favretto!.... Che gran tentazione!
E soltanto per amore di Segantini; per amore di Favretto ha finito a cedere e a promettere.
- Ma... vengo per un minuto, un lampo e... dopo mai più! Giurate?
- Giuro.
Invece... sono le sei. Il Roero, nell'angoscia muta dell'attesa le sente battere a tutti gli orologi e perde ormai ogni speranza. È sempre in ascolto, dietro l'uscio, ma ha la faccia pallida, rabbuffata. Di solito quando non si pettina troppo e non porta i solini troppo alti è piuttosto un bel giovane e molto simpatico, ma a furia di aspettare e di arrabbiarsi è diventato perfino livido e brutto.
- Sempre bugiarda, sempre civetta e nient'altro!
Ha un impeto di collera, di rivolta, contro Stefania, contro la propria debolezza, contro la propria dabbenaggine e già si allontana dall'uscio dopo averlo sbattuto con ira, quando sente sotto l'atrio ripercuotersi il tic-tac, quel tic-tac che aspetta da un'ora.
- Cara! Cara! Mia!
E Stefania, appena dentro, lì, dietro l'uscio, si sente presa, stretta fra le braccia dell'innamorato, in quel punto reso più ardito e più ardente dalla lunga attesa, dal dubbio atroce, e dalla gioia insperata; e il viso di Stefania, il viso morbido, odoroso dal nasino rosso e diaccio sotto la veletta, è coperto, è divorato da una furia ingorda di baci.
- Che cosa fa?... Non sono i nostri patti... Mi aveva promesso...
- Ti amo! Ti amo! Ti amo!...
- La credevo un gentiluomo!... Mi sono affidata alla sua parola...
d'onore... Ha giurato...
- Ti amo! Ti amo!
Le braccia, i muscoli di Stefania diventano d'acciaio; le manine nervose graffiano anche sotto i guanti. In un impeto più forte d'ira, di sdegno, riesce a sciogliersi da Francesco e a spingerlo, barcollante, in mezzo della stanza.
- È così, è così che mi rispettate?... Che mi date prova di rispettarmi
e di stimarmi?... Non mi vedrete mai più!
Stefania si slancia sull'uscio per fuggir via, ma non può: la serratura inglese, a sdrucciolo, s'è chiusa.
Francesco, a tale rimprovero, a tale minaccia, si calma repentinamente, rientra in sè e comprende l'errore commesso, la propria pazzia.
- Perdonatemi, perdonatemi...
- Aprite! Subito! Aprite!
Francesco balbetta sempre più confuso, mortificato, senza osare di avvicinarsi:
- Più che rispetto... è devozione, adorazione che sento per voi...
- Bel modo di provarmi questi sentimenti!... Aprite, ho detto, subito!
Francesco, sempre più pallido, balbetta sempre più forte:
- Perdono! Vi supplico!... Vi domando perdono, adorandovi umilmente,
come una regina... Adorandovi in ginocchio, come una santa... come la mia santa.
La voce tremante dell'innamorato, quella pronta sommissione, quella parola «santa» acquietano la bella baronessa. Da buona moglie ella segue i principî del marito clericaleggiante, don Giulio Arcolei: ed è persino accusata, d'essere un po' bigotta.
Un istante di silenzio: Stefania si volta, si scosta dall'uscio, si avvicina d'un passo a Francesco:
- Voi, signor Roero, mi avete dato una lezione...
- No, ma no!
- La lezione che mi merito, per essermi troppo fidata di voi, della
vostra parola, delle vostre promesse, dei vostri giuramenti più sacri!
Colpa mia, colpa mia! -- Levando i begli occhi al cielo con un sospiro doloroso: -- Ma vi credevo tanto mio amico!... Il solo in cui credevo, in cui mi fidavo. -- La voce di Stefania ha una velatura di lacrime; ella non comanda più; ella prega a sua volta.
- Aprite, siate buono; lasciatemi andar via! E... non vediamoci più! Non
dobbiamo vederci mai più!... Vi perdono! Ho già detto è colpa mia, tutta colpa mia; voi non avete fatto altro che darmi la lezione che mi son meritata!... Adesso, ai vostri occhi... -- Stefania ha un singulto e si copre il viso colle due mani: -- Dio, Dio, che vergogna!
Francesco l'osserva bene... esita un istante, poi si avvicina, continuando ad osservarla e pensando fra sè:
- O non è andata tanto in collera come credevo, la collera comincia a
passare.
Le prende i polsi, fa un po' di violenza e le scopre la faccia.
- Tutta la mia vita. Prendetevi tutta la mia vita in cambio di un po' di
bene...
Stefania, di nuovo fiera, minacciosa:
- Tornate da capo?
Francesco rassicurandola, vivamente:
- No! No! No! -- E così dicendo alza la portiera del primo salottino.
- Perchè?
- Non siete venuta per vedere i miei quadri?
- È troppo tardi!
- Un momentino, appena; in fretta!
Stefania è perplessa. Vorrebbe e non vorrebbe. La tentazione per i quadri c'è, e diventa forte a vista d'occhio.
Francesco insiste colla sua bella voce calda, appassionata:
- Un momentino appena; in fretta!
- Ma... molto in fretta! -- Stefania cede.
- Dev'essere molto tardi!... Giulio è buono, ma non posso farlo
aspettare a pranzo. È l'unica cosa che lo faccia infuriare.
- È presto ancora. Sono appena sonate le sei. E poi oggi c'è Consiglio
comunale. Si discutono i bilanci; la seduta terminerà tardissimo.
Un'occhiata!... Due minuti!
- Allora, soltanto il quadro del Segantini.
- E quello del Favretto. Sono tutt'e due nel mio studio.
Stefania è assalita da una nuova curiosità:
- Nel vostro studio?... Dove lavorate, dove scrivete, dove pensate tante
belle cose?
- Dove penso tanto a una cosa sola bella... a voi.
- Zitto, finiamola; o vado via!
- Venite qui; è qui, subito.
Francesco attraversa il primo salottino, poi alza un'altra portiera, a diritta:
- Entrate.
Stefania gli passa dinanzi sfiorandolo colle vesti ed entra.
Francesco la segue lasciando subito ricadere la ricca tenda. Indicandole un quadro dai vivaci colori:
- Eccolo: Favretto!
Stefania sorridente: -- Le ciacolone sul Liston?... Oh Venezia, Venezia!... -- Si avvicina al quadro alzando gli occhi radiosi e dimentica tutto in quell'istante, anche il pericolo, nel solo amore dell'arte.
- Venezia, o Venezia! Che colore, che rilievo!... Proprio vero: quante
ciacole!
Il giovane rispetta per qualche momento quel rapimento estatico, poi con una mano premendole il braccio leggermente e coll'altra sfiorandole appena la vita sottile l'obbliga a voltarsi un pochino.
- Ed ecco Segantini: Dopo un bacio. Guardate, anche in questo piccolo
e ignorato capolavoro, quanta verità! quanta espressione!
- Non dite verità! È molto di più!... Questa è poesia!... Quanta
poesia!
- Siate buona, parlatemi un poco, per me solo, di Segantini e di
Favretto.
Stefania, si sente tocca nel debole:
- Ma perchè?.... Perchè volete farmi parlar d'arte?... Che capriccio!...
Se non dico che sciocchezze!
- Si rimane tutti incantati a bocca aperta ad ascoltarvi quando parlate
voi! Ma oggi parlate soltanto per me!... Sì, sì, sì!... Ne ho bisogno per la mia «Arianna.»
Stefania si sente ancora più lusingata:
- Ma che?.... Vorreste mettere nella vostra commedia le... le
sciocchezze d'una donnetta?...
Francesco, prendendola ancora per una mano, facendole più dolce violenza:
- Qui, proprio qui!... Sedete sulla mia poltrona! Qui, dinnanzi alla mia
scrivania! Quanto vorrò bene d'ora in poi a questa mia casetta, a questa mia stanzetta...
- Com'è bello il vostro studio!
- Sedete e parlate.
Stefania opponendosi con una grazietta di bimba ostinata:
- Lasciatemi guardare. Voglio prima guardar tutto!
- Sedetevi e parlate.
Stefania apre la cartella sulla scrivania e legge sul primo foglio volante:
- Arianna -- atto secondo. -- Leggete, voi invece.
- No, no!
- Lasciatemi vedere!
Francesco, togliendole via la mano e chiudende la cartella:
- Ho detto di no!... Dunque?... Sentiamo: Favretto è la verità e
Segantini la poesia. Avanti! V'ho detto che ho bisogno di alcune vostre definizioni così argute e così originali per far parlare la mia Arianna.
Stefania, seduta sulla poltrona, guarda a dritta il quadro del Segantini, poi si volta a sinistra guardando quello del Favretto...
Infine dà un'occhiata sorridendo anche a Francesco e ormai non sembra più preoccupata dell'ora del pranzo e tanto meno di far aspettare don Giulio.
- Favretto è un uomo che ride, vi pare? Segantini sta serio. Favretto è
un borghese: ha vissuto certo presso quella donna in babbucce discinta e rosea che nel Vandalismo sta rammendando la biancheria di casa, mentre il pittore restaura la Madonna assunta in cielo. Segantini è un solitario aristocratico meditativo cui quella donnetta grassoccia non avrebbe suggerito nemmeno il satirico paragone col restauratore vandalico; egli non l'avrebbe veduta; dall'arte sua appare che realmente, nella vita, egli non l'avrebbe guardata. Favretto nel Vandalismo fa un po' di predica, ma i personaggi son gli stessi del quadretto del Sorcio esposto, credo, sei o sette anni fa.
- Sì, nel settantatrè.
- Con Favretto resterei, appunto, a ciacolar tutt'una sera;
a Segantini non saprei che dire o temerei ad ogni parola un'interpretazione impreveduta filosofica e profonda che io non mi sarei nemmeno sognata, e che, forse, sarebbe vera: perchè no?
Il Roero che guarda sempre Stefania, appoggiato, un po' curvo, alla spalliera della sua stessa poltrona, ripete queste due ultime parole, ma dando loro un'espressione tutta diversa, amorosissima e appassionata:
- Perchè... no?
Stefania sente ciò che il giovine le dice, ma ancora non vuol capire, e allontanandolo colla bella mano, dalla quale ha levato il guanto e che scintilla di gemme, continua a.... definire, sempre con maggior foga e con maggior calore:
- Segantini dipingerà altri cento anni: non dipingerà mai, scommetto,
una donna che rida. Favretto dipingerà altri cento anni, -- Dio lo voglia! -- ma scommetto, fin d'ora, che non dipingerà mai una donna che pianga. Segantini è bianco e azzurro: Favretto è rosso e verde.
Segantini non lo concepisco che magro e barbuto; Favretto un po' pingue e un po' lucido. Segantini non ha spirito, nel senso francese: Favretto non ha che spirito! Segantini, certo, si leva all'alba, Favretto a sole alto... Segantini, di sicuro, ha una biblioteca: a capo fila Darwin per la lettura mattutina, Schopenhauer per la lettura serale. Favretto non credo che abbia una biblioteca. Se l'ha, deve essere Goldoni nella vecchia edizione padovana... Se i due pittori dovessero scrivere, Favretto scriverebbe novelle, Segantini...
- Poesie! -- esclamano a questo punto tutti e due insieme, la signora e
il suo innamorato. Poi continuano a fissarsi e a tacere.
A un tratto Stefania china gli occhi arrossendo.
- E.... se facessero all'amore? -- domanda Francesco sommessamente, colla
voce rotta.
Stefania torna a sorridere, ma risponde girando via gli occhi per non guardare l'amico.
- Favretto sceglierebbe, possibilmente, una donna sotto i venti,
Segantini verso i trenta...
Il Roero l'interrompe:
- Come me!
E cade in ginocchio, abbracciandola così seduta sulla poltrona.
Stefania cerca ancora di allontanarlo; i suoi occhi improvvisamente raddolciti e inumiditi non sono più minacciosi, ma supplichevoli.
Ella balbetta con un fil di voce:
- E poi?... E poi?... Dio! Dio!... E poi?
Subito, improvvisamente:
Driinn.
È il campanello elettrico dell'anticamera.
Stefania respinge d'un colpo il Roero che balza in piedi volgendosi verso l'uscio: rimangono per un istante tutt'e due muti, aspettando: poi la baronessa, bisbiglia appena, tremante, con un filo di voce:
- Chi sarà?... Chi sarà?...
L'altro s'è subito rimesso e sorride per calmarla:
- Non c'è nessuno! Avranno sonato qui per isbaglio. Succede tante volte!
Di sopra abita un maestro di musica.
Di nuovo e due volte:
Driinn!... Driinn!
- Dio! Dio... Ah mio Dio!
- No, ma no!... Non spaventatevi! Se non è uno sbaglio sarà qualche
seccatore che è passato dalla porta senza parlare alla portinaia.
Ancora driinn e questa volta una sonata lunga che non finisce più.
Stefania, ritta in piedi, pallida come la morte, rimane impietrita, senza fiato.
Anche il giovinotto è un po' stravolto, ma si frena e continua a rassicurarla:
- Non abbiate paura!... Se non c'è nessun pericolo vi ripeto!...
Chiunque sia, quando si sarà stancato se ne andrà.
- È ben chiusa la porta?
- Chiusa a chiave!
- Allora andiamo! Andiamo! Avrete certo un altro uscio, un'altra scala!
- No!
- No?.. Come mai?!
Il Roero, sul momento, non avverte il «come mai» della baronessa, nè la sua intonazione di maraviglia, e quasi di sdegno.
Egli si avvicina alla portiera, la scosta un pochino e rimane in ascolto.
Più niente!... Tutto silenzio.
Spinge il capo nell'anticamera e ascolta ancora per meglio assicurarsi, poi, tranquillato realmente, torna sorridendo vicino all'amica.
- Ho avuto ragione sì o no? Quel seccatore s'è persuaso: -- Nessuno
risponde! -- Ed è andato via!
- Se domanda in portineria? Se incontra qualcuno?
- Per tutti sono a Lodignola, sino a domani.
- E il vostro servitore?
- L'ho lasciato in libertà più presto. Non torna che stasera, dopo le
nove. Vi supplico, non abbiate più alcun timore!
- Vado, vado, vado!... Lasciatemi andar via subito, per carità.
È inutile insistere. Stefania è ormai troppo agitata, troppo nervosa.
Ritta dinnanzi uno specchio, sta appuntandosi di furia la veletta, studiando di coprirsi bene il viso.
Francesco è di nuovo diventato pallido, ma adesso di rabbia, di veleno, di collera! Avrebbe ammazzato «quel seccatore», avrebbe voluto strozzare la portinaia!
Con tante raccomandazioni, con tante ingiunzioni: -- Ricordatevi che sono a Lodignola per tutti! Venisse anche il Padre Eterno!
- Non ci sarà nessuno?... Non ci sarà proprio nessuno? -- Continua a
domandare Stefania che, quando diventa nervosa, non ragiona più.
L'altro risponde sempre stizzito, la voce bassa, reca:
- Ma no! Ma no! Se vi dico di no! No! Non avete nemmeno scale da fare...
Siamo a terreno... Siete subito fuori!
E la giudica affatto senza cuore e senza sangue, e pensa nel suo dispetto, studiandola, fissandola cogli occhi torvi quanto ci sia proprio di vero e quanto, forse, di meditata civetteria anche in tutto quel suo spavento, in tutti quei tremiti!
- Il mio manicotto?
- Eccolo.
La baronessa, che ha finito di tirarsi su i guanti, caccia una manina nel manicotto e fa per correr via quando è arrestata all'improvviso da un gran colpo d'ombrello o di bastone dato contro le imposte.
- Dio!
Il Roero, trasalendo, muove un passo verso la finestra, poi si ferma aggrottando le ciglia e stringendo i pugni.
Quasi subito, un secondo colpo più forte del primo, e una voce che lo chiama:
- Roero! Roero!... Francesco!... Cecco!
- Ah, mio Dio! Chi è?... Ma chi è?...
Stefania, atterrita, cerca istintivamente cogli occhi ove nascondersi.
L'altro, intanto, continua a gridare dalla strada, a squarciagola:
- Cecco! Cecco!... Cecchino!... Sono io!... Nespola!...
- Nespola? -- Ripete Stefania guardando Francesco, interrogandolo cogli
occhi stupiti.
Francesco ripete appena, sottovoce:
- Il più terribile dei seccatori!
- Roerooo!... Rispondi!... So che ci sei!... Vedo il chiaro della
lucerna!... Se hai da scrivere, da lavorare non importa! Ho da parlarti!... Sul momento!... Ho fretta!... Roerooo!
- Ma che cosa sarà mai successo?... Che cosa vorrà?
- Chi sa? Non può essere niente di serio! Una sciocchezza, certo!
Magari... vorrà condurmi a pranzo con lui! Ma se intanto non gli rispondo è capace di buttar giù la casa! È fatto così! Quando capita è una disgrazia!... Una tempesta!
- Nespola? -- Ripete Stefania, rasserenandoci a quelle parole e
sorridendo per quel nome.
- Un chiacchierone, un sussurrone qualunque!... Un giornalista...
Stefania torna subito ad oscurarsi.
- Un giornalista a spasso! Vivaddio! Stava tanto bene in America!
- Roerooo! Roero!
- Ma come si fa? Come si fa?
- Vado io; lo piglio per il petto o per il collo. Non dubitate; lo porto
via con me! Voi spiate dalla finestra. Quando ci vedete lontani uscite pure, senza timore. Prendete la chiave!... Dov'è?...
La cerca affannato in tutte le tasche; la trova.
- Eccola! A voi! -- E fa per correr via.
Ma la Fáni, prendendo la chiave, lo trattiene lei, adesso, per una mano, fissandolo con un sorrisetto arguto e seducente.
- Venite stasera?...
- Sì.
- Roerooo!
Stefania continua a fissare il giovine commediografo e continua a sorridere.
- Sentite, -- bisbiglia sottovoce, -- il vostro terribile seccatore!
Poi, d'improvviso, mentre lo spinge fuori è Stefania che gli sfiora una guancia più col fiato che colle labbra.
II.
Il terribile seccatore.
Francesco, piombando addosso all'amico Nespola che continua a chiamarlo sotto la finestra:
- Via! Via!... Vieni via!
- Sei in collera?... Invece di lavorare alla commedia, di' la verità,
c'era Dalila con te? M'è venuto in mente adesso. -- E l'amico scoppia in una grande risata.
Francesco è furibondo: afferra Nespola per un braccio e lo trascina giù lungo la strada, verso piazza del Duomo.
- Vieni con me! E finiscila!
- Che viso! Che occhi!... C'è proprio Dalila? -- E l'importuno ride
ancora più forte.
Dalila è una divetta della compagnia Scalvini, così chiamata dalla parte che fa in un'operetta-parodia -- La Mascella d'asino -- la gran novità del giorno che spopola alla Canobbiana.
- E ricordati che sia la prima e l'ultima volta che ti prendi con me
simili licenze! In casa mia, comando io; e quando non ci sono, non ci sono per nessuno, e tanto meno per te, ricordatelo bene!... Non sei nè mio fratello, nè mio padre! Non sei altro che un seccatore!
Nespola sorpreso, mortificato, fa forza e si ferma:
- Se ti arrabbi così, piuttosto torno indietro! Torniamo indietro!
- Avanti! Avanti! E in fretta! E spicciati! Che cosa vuoi? Perchè sei
venuto?... Perchè?... Che cosa c'è di tanta premura?
- Ho un duello.
- Al solito!... Lo troverai un giorno o l'altro quello che ti spaccherà
la testa!
- Grazie dell'augurio. I rappresentanti del mio avversario si troveranno
al Caffè dell'Accademia alle sette e mezzo.
- Che cosa c'entro io?
- Tu mi servirai da testimonio e mi aiuterai a trovarne un altro. Adesso
in piazza del Duomo saltiamo in un brum e andiamo a pescarlo. Uno qualunque. Non c'è tempo da perdere! Son quasi le sette!
- Io non posso! Sai del resto che i duelli, i tuoi pasticci non sono
cose che mi divertano.
A questo punto si sente stringere il braccio dall'amico: si volta.
- Che cosa c'è?
- Guarda, per Dio, che bella donna!... Per lei mi batterei volentieri,
altro che per Depretis!
Era la baronessa Arcolei, che passava loro dinanzi svelta, diritta, con quel suo tic-tac misurato, ritmico, veloce.
Dileguato lo spavento, le era tornata l'audacia: voleva vedere quel tipo curioso che si chiamava «Nespola» e voleva godersi a mettere in imbarazzo l'amico, a intimidirlo, a confonderlo con la propria impudenza.
- Depretis?... -- Francesco ha la voce leggermente alterata. -- Perchè
Depretis?
- Perchè mi batto per Depretis! Non te l'ho detto?
- Tu?... Ma non fai il repubblicano?
- Ho difeso Depretis a proposito della riforma elettorale. Con questa
legge è Barbabianca, appunto, che viene a me; non sono io che vado a lui!
- Con chi ti batti?
- Col Bonaldi della Difesa Lombarda.
Il Roero, sempre più seccato, si morde i baffi.
- Ma io... sono in ottimi rapporti col Bonaldi.
- A me invece è antipaticissimo con quel viso giallo-verde, sbarbato,
che non sa decidersi fra il viso del prete e quello del servitore!... E poi io sarò più meno a spasso, ma lui è un giornalista più bestia di me!
- E per questo vuoi batterti con lui?
- Per questo non posso soffrire la sua aria d'importanza, la sua
affettazione di volersi mettere in frac tutte le sere!... Vero Tony di sagrestia.
- Ma io, ti ripeto, sono in ottimi rapporti col Bonaldi e non posso
andarlo a sfidare a nome tuo, per simili... sciocchezze.
L'altro guarda il Roero e sorride.
- Ma è lui che sfida me!... L'ho mandato a rotolare sotto i tavolini del
Caffè Manzoni: aveva dato del cinico, del traditore a Barbabianca, perchè, pur di rimanere al potere, non esitava a spalancare alla piazza le porte del parlamento. Io gli ho dato dell'imbroglione, della canaglia, e credo anche quattro pugni.
- Ma... il Bonaldi avrà reagito, avrà risposto?
- Quando lo pescarono sotto i tavolini e l'ebbero rimesso in piedi, mi
rispose tranquillamente, accendendo la sigaretta e senza guardarmi in faccia, -- non guarda mai in faccia quel falso baciapile!, -- che se, per caso, avessi potuto trovare due persone appena rispettabili, disposte a rappresentarmi, alle sette e mezzo al Caffè dell'Accademia, due suoi amici le avrebbero aspettate: in caso diverso, una querela. Io subito ho pensato al deputato Traversa. -- Scoppiando in una risata: -- Più rispettabile di un onorevole!... Sono persino sinonimi! Ma poco fa, ho saputo che il Traversa è a Roma.
Allora ho pensato a te: mi dispiace di doverti far alzare domattina alle sei, ma come si fa? -- Nespola ride di nuovo e più forte. -- Il Bonaldi vuole una persona rispettabile? E io gli mando, nientemeno, che l'amante della moglie d'uno dei suoi padroni.
Francesco si ferma di colpo, lo fissa:
- Come parli!
- Volevo dire l'amico, il galante, il cicisbeo l'adoratore: per Dio,
quanti nomi per lo stesso giuoco! Ma sì, che cosa credi? Che non si sappia? Lo dicono tutti!
- Abbassa la voce! Dicono che cosa?
- Dicono che Dalila è il pot-au-feu, ma che la moglie dell'Assessore
Arcolei è la musa del commediografo, la donna romantica, il... piatto dolce! È bella, almeno? È clericale?.... Amica dell'Arcivescovo?...
Farete prima il segno della croce?
- Basta! Finiamola!
Francesco, più che irritato, offeso, si sente ferito da tali parole.
- Sono chiacchiere, falsità, ancora più stupide che maligne. E per
quanto mi chiedi, sono dolentissimo, ma devo dirti di no, assolutamente no. Prima di tutto, non ho tempo. Stasera non posso, e domani vado a Venezia. Ho poi anche molti obblighi di buona cortesia verso il signor Bonaldi. La Difesa Lombarda, in ogni occasione, si è sempre occupata di me e delle cose mie, con molto interesse e con molta benevolenza. In fine... -- L'ira di Francesco è sul punto di scoppiare, ma il suo tatto diplomatico riesce ancora a frenarlo: -- Infine... io voglio essere rispettato e perciò rispetto gli altri e non posso e non voglio servire da comparsa, da burattino, da marionetta ne' tuoi colpi di scena per quanto falsi e grotteschi. Addio! Buona sera!
Sono giunti in piazza del Duomo: Francesco vede passare un brum e fa una corsa per fermarlo.
- Brum! Brum!...
L'altro afferra Francesco per il polso: non ride più, la sua faccia è pallida, costernata:
- Si tratta del mio onore!... Roero! Roero!.. Hai ragione!... Sono
leggero, troppo impetuoso, matto, ho avuto torto; ma adesso si tratta del mio onore. È troppo tardi, ormai! Alle sette e mezzo bisogna essere al Caffè dell'Accademia. E adesso, a quest'ora, chi potrei trovare?
Sono tornato dall'America da quindici giorni! Ancora non conosco nessuno su cui poter contare, e ho già tanti nemici! E poi un altro come te, stimato come te, dove lo trovo? E si tratta del mio onore! Si tratta del mio onore!
Francesco è già con un piede sul montatoio del brum, ma gli manca il coraggio di salire e di andarsene:
- T'ho detto che non posso, che ho un impegno per stasera.
- Non hai altro che da passare dall'Accademia, e ti sbrighi in un
attimo. Io accetto tutte le condizioni del mio avversario: anche quella, se vuole, di battermi in frac.
L'amico Nespola è sicuro ormai che il Roero non gli scappa più e torna a ridere spensieratamente.
In fatti Francesco fa cenno al brumista di aspettare un momento e torna vicino al suo terribile seccatore: lo manda al diavolo assai cordialmente, ma pensa anche, in cuor suo, che non può abbandonarlo.
Certi amici sono come le malattie: capitano quando vogliono, e si può soltanto sperare che passino presto!
Il Roero conosce Nespola già da vari anni. Lo ha incontrato la prima volta sul palcoscenico del teatro Manzoni. Adesso il Roero, nel bel mondo delle prime milanesi, è il giovane commediografo alla moda, dalla raffinata casistica bourgettiana: allora lo si credeva ricco soltanto di quattrini e di gusto.
Non amava ancora il teatro, ma soltanto le attrici ed appunto ad una di queste, una sera, senza pensarci, avea promesso un proverbio per la beneficiata; senza quasi pensarci lo aveva scritto, lo aveva letto ai comici, agli amici, al club e in casa D'Orea; lo aveva dato a copiare e messo in prova, e soltanto alla vigilia di andare in iscena gli si erano aperti gli occhi e aveva cominciato a pensare con spavento, al pericolo e al ridicolo di fare un gran fiasco.
- Ritirare la commedia?... Con tutto il teatro già venduto?... Che
chiasso! Gli amici, gl'invidiosi, i rivali, gl'imbecilli, che già pregustano il piacere di fischiarlo e la voluttà della piccola distruzione!... Come si sarebbero vendicati!
Nespola, il già terribile seccatore, si trova appunto sul palcoscenico alla penultima prova, e scopre nella nuova commediolina ciò che agli altri era passato inosservato: il talento dell'autore e una fresca e spontanea originalità.
- La vostra commedia, signor Roero, ha un difetto solo; è troppo lunga e
troppo corta. Fatevi dare il manoscritto, andiamo a far colazione e poi lavoriamo insieme un paio d'orette. Per domani sera, scommetto e giuro, avrete un grande successo!
Nespola, in quel tempo, era pure un autore drammatico; soltanto faceva i suoi drammi colla forbice e colla gomma, tagliandoli dalle appendici del Secolo. Il Roero lo guarda mortificato, ma poi accetta, per disperazione. Invece di un paio d'orette, stanno insieme a fare, a disfare, a rifare e a mangiare e bere allegramente tutto il giorno, tutta la notte... ma la sera dopo il Roero ha un trionfo; il pubblico e la critica lo portano alle stelle!
Potrebbe il Roero dimenticare tutto ciò? Potrebbe il Roero rifiutarsi al povero Nespola che ricorre a lui, in nome del suo onore? No, certo; tanto più che lo scrittore bohémien, sempre in collera col pranzo e sempre in caccia di quattrini con chi non gli deve nulla, a lui, a Francesco Roero che invece gli deve pur qualche cosa, anzi appunto per questo, non ha mai domandato nemmeno cinque lire in prestito.
No, non lo può abbandonare! Assolutamente, no.
Una seccatura, per altro!... Una grande seccatura!... Fare da padrino a un repubblicano, lui, Francesco Roero?
Che cosa avrebbero detto al club?
Fare da padrino all'avversalo del Bonaldi?... L'anima... politica, di don Giulio Arcolei?
Il Roero dà un'alzata di spalle:
- M'importa assai di don Giulio!...
E Stefania?.... La collera, i musetti lunghi di Stefania? Stefania clericale e così aristocratica?... Stefania che in odio alla democrazia aborre i giornalisti in generale e, all'infuori della moda e della musica, tutto ciò che è moderno?...
Il giovine innamorato, invece d'intimorirsi, ha un impeto di sdegno e di fierezza:
- Stefania deve comprendere la mia condizione; i miei obblighi. Io non
sono un insignificante damerino! Un qualunque imbecille sportista! Non deve confondermi colla folla che le riempie il salotto! Io sono uno scrittore, un commediografo, un uomo d'ingegno. Il mio mondo è più vasto del suo, io non appartengo soltanto a lei, ma anche al pubblico!
E se per vendetta non tornasse più?... Ma ricorda l'ultimo saluto, gli occhi lucenti della Fáni e sorride:
- Verrà!... Tornerà!...
Intanto Francesco e il suo seccatore camminano sempre su e giù poco lungi dal brum e dal brumista, che continua a tenerli d'occhio:
Nespola ripete, con tutti gli incidenti più comici la scena successa al Caffè Manzoni e conclude ancora dichiarando che avrebbe accettato tutte le condizioni imposte dall'avversario.
- Sta bene, ma per l'altro testimonio?
- Un tuo amico, un tuo collega, un ufficiale, così si fa più presto!...
- Ho già trovato! Nicoletto Loreda..... Un giovine guerriero di
complemento. Un eroe sempre pronto e felicissimo quando si tratta di far battere gli altri.
- Allora, in compenso, ci pagherà da pranzo.
- No, oggi, t'invito io.
- Invece andremo alle Tre Spade, dove ho credito illimitato e dove ti
farò sentire un barolo degno della circostanza.
- Come vuoi!
Francesco chiama il brumista, fa salire l'amico in carrozza, e poi monta egli pure, gridando l'indirizzo al cocchiere:
- Borgonuovo, 115!
Una sferzata alla rozza e il brum parte di corsa, traballando.
Francesco, dopo un momento; appena la vettura ha varcato l'acciottolato e cessa il rumore assordante dei vetri e delle ruote:
- Dimmi un po'; per presentarti al Loreda, come ti chiami? Tutti ti
chiamano Nespola!... Io ti ho sempre chiamato Nespola....
Il giornalista risponde con una risata:
- Sicuro!... Se qualche volta non ci fosse l'usciere, avrei dimenticato
anch'io di chiamarmi Savoldi. Pippo Savoldi.
- Nespola è sempre stato il tuo pseudonimo?
- No. Prima è stato il nome di una mia cagnetta. Una piccola terrier,
intelligentissima, affezionatissima! E sì che non la mantenevo sempre a bistecche, povera Nespolina!... Quand'è morta, per memoria e per gratitudine, ho preso il suo nome.
Un lungo silenzio: il viso del giornalista s'è fatto serio mentre osserva l'amico suo, che soffia lentamente dallo sportello il fumo della sigaretta, Nespola ha qualche cosa in quel momento che gli vorrebbe confidare... Il suo viso diventa più serio, con una espressione quasi di angoscia. Ad un tratto lo chiama battendogli sopra una spalla:
- Sai?... Adesso... ho un'altra...
- Un'altra cagnetta?
- Sì.
- E si chiama Nespola come la prima?
- No; questa... si chiama Lulù! Vuoi vederla? Te la faccio vedere!...
È un momento! È qui vicino!
Il Savoldi fa per aprire lo sportello: Francesco lo ferma.
- Non faremo poi troppo tardi?
- Hai ragione!... Anzi, meglio così!
Il viso del giornalista muta di colpo ed egli scoppia in una delle sue rumorose sghignazzate.
- Meglio così; potrei commuovermi e diventar vile! Invece, resta inteso:
se morrò infilzato come un rospo, Lulù è tua. Ti rimane Lulù in eredità!
Francesco ride a sua volta:
- Va bene!
- Qua la mano.....
- Accettato!
I due si stringono la mano, sempre ridendo, mentre la carrozza si ferma dinanzi al numero 115 di via Borgonuovo.
Nicoletto Loreda è in casa. Appena sente dal Roero di che si tratta, rimanda il pranzo con entusiasmo.
- Eccomi a sua disposizione, caro signor Savoldi; e con tutto il
piacere! S'accomodi!... Accomodatevi!... Senza complimenti! Alla militare! Vado a mettermi il paltò e torno subito.
In fatti il Loreda va e torna in un lampo: paltò nero, guanti neri, cappello a cilindro, aspetto più che mai risoluto e marziale.
- Dunque, abbiamo da fare col Bonaldi, della Difesa? Oh! Oh! L'ho
visto più volte in sala di scherma. Sacré Tonner! Tira benissimo di sciabola e di fioretto!
Nespola strizza l'occhio a Francesco ridendo alle spalle del giovine guerriero:
- Tanto meglio!... Sul terreno chi più ne sa, le piglia.
III.
Lulù!... Lu...lù...
Il duello è fissato per le otto alle Cascinette, fuori di Porta Nuova, in un cortiletto del tiro al piccione, tutto chiuso da una siepe folta ed alta; ma già allo scoccar delle sette, com'eran d'accordo, Nicoletto Loreda si presenta in casa del Roero per farlo svegliare.
Al servitore che gli apre;
- Il vostro padrone? -- E aggiunge difilato, senza aspettar risposta: --
Bisogna svegliarlo subito!... Sul momento!
- È già alzato da un pezzo! È già vestito!
Il servitore va innanzi aprendo gli usci:
- S'accomodi, signore: il padrone l'aspetta in camera.
- Alzato e vestito?... Tanto meglio!
Loreda segue impettito il servitore facendo sgrigliolare le scarpe nuove sul pavimento e cantarellando sottovoce:
Suoni la tromba intrepido...
Io pugnerò da forte!...
- Buon dì, caro Francesco! Già pronto per la battaglia?... Bravo!
Francesco sta riempiendosi l'astuccio di sigarette: risponde appena, colla voce un po' rauca, senza alzare il capo:
- Buon giorno.
- Ti annunzio un roseo mattino. Avremo una giornata fredda, ma
stupenda...
Suoni la tromba intrepido...
Fa piacere, di tanto in tanto, una buona alzata mattutina! Io ho già fatto una prima colazione: due uova col caffè. E tu?
Francesco cerca la scatoletta dei cerini, arrabbiandosi perchè non la trova subito, e non risponde.
Nicoletto l'osserva sott'occhi, lo studia:
- Non sei di buon umore?
Il Roero continua a non rispondere e allora Nicoletto va a guardare alla finestra battendo colle dita sui vetri:
Suoni la tromba intrepido...
Il Roero prima lo guarda torvo, poi lo interrompe con impeto:
- Sai...
L'altro si volta scattando come molla.
- Abbiamo agito, credo, troppo leggermente.
- Noi?... Abbiamo agito leggermente?... Noi?... Quando?
- Ieri sera; coi padrini del Bonaldi.
- Leggermente? Nobilmente vuoi dire, coraggiosamente!..... Abbiamo
accettato, senza ribatter parola, tutte le condizioni del nostro avversario! Più gentiluomini di così, vivaddio, non si poteva essere!
- Abbiamo accettato condizioni troppo gravi.
- Avevamo dal nostro Savoldi un mandato imperativo.
- Appunto!.... Un mandato imperativo non dovevamo accettarlo,
assolutamente. La volontà del «primo» dev'essere subordinata ai doveri indeclinabili dei padrini.
E in istrada mentre si avviano a prendere il Savoldi, che li aspetta in piazza del Duomo, al Caffè Carini, Francesco Roero a capo chino, sempre imbronciato borbotta ancora con un impeto sordo d'amarezza e d'ira:
- Sì; leggermente!..... Abbiamo agito troppo leggermente: con troppa
fretta.....
Ma queste parole, il Roero, più che per il suo compagno, le ripete nella propria coscienza, come un rimprovero per sè stesso.
È il suo tormento, è il suo rimorso. È perciò che non ha mai potuto chiuder occhio in tutta notte!
Quand'egli s'è trovato la sera innanzi al Caffè dell'Accademia, in presenza dei due rappresentanti del Bonaldi, il marchese Emanuele Estensi e il conte Carlo Faraggiola, s'è sentito preso, lì per lì, da un senso improvviso di mortificazione e di timidità.
Il commendator Bonaldi e il quasi ignoto..... Nespola! Era l'aristocrazia e la democrazia che si trovavano di fronte; e a Francesco Roero, che fin allora non ci aveva pensato, seccava assai di trovarsi all'Accademia a sostenere la democrazia.
Il marchese Emanuele Estensi e il conte Carlo Faraggiola, non erano soltanto i rappresentanti del ricco e reputato giornalista moderato conservatore, con una punta di clericalismo; non erano soltanto i rappresentanti del partito politico di don Giulio Arcolei ma rappresentavano i due rivali suoi più temibili presso il cuore della Fáni; rappresentavano le idee, i pregiudizi, i gusti, i sentimenti, le raffinatezze, l'eleganza, l'ambiente, la corte della bella baronessa.
Egli sentiva che avrebbe potuto far perder la testa, far commettere qualunque scappatella alla Fáni, ma sentiva pure che presso il soglio della baronessa, egli non avrebbe mai avuta l'autorità di que' due, però li detestava e li ammirava, li metteva in ridicolo e li invidiava.
Francesco Roero era ricco, era entrato ormai nel sancta sanctorum della più ristretta società milanese, ma perchè suo padre, un fittabile di Lodignola, si era logorato la vita accumulando per lui. E in faccia al conte Carlo Faraggiola e al marchese Emanuele Estensi, avendo da rappresentare la repubblichetta spiantata del povero Nespola, Francesco Roero si era sentito più che mai..... il figlio di suo padre e nient'altro!
Allora, per mantenersi in credito e in sussiego, più assai preoccupato dei giudizi e dei pregiudizi della Fáni che non della pelle del povero Nespola, per l'ansia di mostrarsi lui, in tutta la sua condotta, ancor più gentiluomo di quei due campioni autentici della vecchia razza, a furia d'inchini, di sorrisi garbati e di compiacente cavalleria aveva finito per accettare tutte le condizioni e le pretese poste innanzi dagli abili avversari, con grande vantaggio del loro primo.
Il Savoldi che aspetta fuori dal Caffè Carini, appena scorge il Roero e il Loreda alza le braccia e le mani festosamente in segno di saluto, li raggiunge affrettando il passo e subito, per scherzare e per far ridere il Roero, domanda rivolgendosi comicamente serio a Nicoletto:
- Come mai?... Non vi siete messo in uniforme?
E lo scapigliato e rumoroso giornalista, continua per tutta la strada e anche sul terreno, durante tutti i preparativi per lo scontro, a scherzare, a ridere, a dir spiritosaggini e buffonate alle spalle di Nicoletto Loreda che fa «l'omeno d'arme» con una disinvoltura e un'animazione straordinaria e alle spalle persino del suo stesso avversario, il Bonaldi, ch'egli chiama sottovoce don Torquemada, per la testa calva ossuta ergentesi sull'alta e rigida persona, per la faccia pallida marmorea, dall'occhio nero obliquo, dal naso adunco, dall'espressione impassibile e impenetrabile.
Nespola s'è accorto che il Roero «ha la luna»; pensa di averlo seccato col farlo alzar troppo presto e tutti i suoi sforzi sono appunto per metterlo di buon umore, ma non ci riesce.
E nemmeno il Roero, per quanto si sforzi, riesce a vincersi: la stessa limpida serenità di quella fredda mattina di gennaio, gli penetra nel sangue, nelle ossa con un brividore sinistro che gli agghiaccia l'anima e che lo prostra.
Quanto la sera innanzi è stato garbato, deferente, remissivo, altrettanto adesso è ostinato, cavilloso, risoluto, perfino aspro nel difendere, nel tutelare i diritti del suo primo.
A momenti sembra quasi ch'egli stesso cerchi una questione coll'Estensi e col Faraggiola. Strapazza Nicoletto Loreda che sembra a nozze e quando vede in un angolo del cortile il giovine chirurgo dalla barba ispida e dalla folta capigliatura arruffata preparare i ferri, le filacce, le bende, è preso da un tremito convulso.
..... Eppure s'era battuto lui stesso più d'una volta, coraggiosamente.
Ma allora si trattava della sua pelle! Era padrone lui, lui solo, della sua propria pelle!
È con terrore che vede avvicinarsi il momento in cui i duellanti saranno di fronte: e il momento si avvicina.
A mano a mano, nel dare le ultime disposizioni, la sua voce si fa bassa, roca, il suo occhio incerto e smarrito.
E il freddo, il freddo di quella mattina scialba, sinistra, maledetta che gli fa battere i denti, e piegar le ginocchia.....
E il momento, il terribile momento si avvicina rapido, preciso, incalzante!... È un lampo!... Come sarebbe felice il Roero se potesse battersi lui..... se dovesse anche pigliarle lui invece di quell'altro!
- Sarà colpa mia, se accadrà una disgrazia!...
La sera innanzi, al Caffè dell'Accademia, durante le trattative, nel fissare le condizioni di quello scontro era ubriaco, era pazzo, cos'era successo?...
Non aveva preveduto nulla, pensato a nulla!...
- No! No! Non dovevo aderire, dovevo oppormi alle generose ingiunzioni
del mio primo!... Non dovevo accettare così, ad occhi chiusi, in fretta, leggermente tutte le condizioni dell'avversario! Leggero! Leggero! Sono stato leggero, persino sleale! Sono colpevole! Sono un vigliacco!
Si estrae a sorte la scelta del terreno: il favorito è il Bonaldi.
A questo primo scacco della fortuna il cuore del Roero ha un'altra stretta più forte.
La sorte è pure in favore degli avversari assegnando al conte Faraggiola la direzione del combattimento.....
- Se fossa toccato a me -- pensa il Roero -- mi sarebbe mancata la
forza!.....
I due avversari, ai lati opposti del cortile, si levano in fretta la giacca, il panciotto, la camicia; a petto nudo, sono posti l'uno in faccia all'altro. Che cosa fanno?... Che cosa fa?... Il Roero non lo sa nemmeno: agisce meccanicamente, automaticamente.
Nicoletto Loreda gli dà una sciabola:
- Com'è pesante!...
Il Faraggiola, alto, biondo, compassato come un diplomatico inglese, è in mezzo agli avversari e prende con ambe le mani, per misurare la distanza, le punte delle due lame.
- Signori, in guardia!
Tutto il piccolo cortiletto, avvolto in una luce che il freddo rende cristallina, gira lentamente dinanzi agli occhi del Roero, colle figure nere simmetricamente disposte dei testimoni e del medico, il petto ignudo dei duellanti, le loro sciabole diritte che luccicano.....
Il Faraggiola lascia libere le punte delle due lame e si scosta di alcuni passi, retrocedendo:
- A loro!
Il Roero trasalisce, spalanca gli occhi esterrefatti. Un momento di sosta, di ansia.....
Un uccellino, di volo, si ferma dondolando sopra una lunga frasca della siepe: osserva un istante, poi fugge via battendo l'ali, squittendo impaurito.
È il Savoldi che si slancia contro l'avversario attaccando per il primo....
- Alt!
I padrini credono che il Bonaldi sia rimasto ferito al braccio. Il medico osserva: la lama ha appena sfiorato.
Un'altra sosta, poi un nuovo assalto, ancora del Savoldi, fulmineo; ma nell'impeto si getta contro la sciabola dell'avversario: la punta gli attraversa la gola.
- Alt!
- Alt!
Il Bonaldi abbassando la sciabola, si ferma irrigidito, mentre il Roero si precipita raccogliendo fra le braccia il Savoldi che barcolla, che stramazza addosso a lui coprendolo di sangue.
- Per dio! Per dio! Dottore! Dottore!
Accorre il medico..... Accorrono tutti attorno al ferito. Nespola fissa in volto al Roero due pupille dilatate, disperate, gridandogli un nome:
- Lulù!... Lu... lù...
Straluna gli occhi: un altro fiotto di sangue che gli sgorga dalla gola, dalla bocca, gli spegne la parola e la vita.
Un grido, un nuovo orribile grido di Roero:
- È morto!
IV.
?.....
Francesco Roero dopo il duello si chiude in casa, senza ricevere, senza farsi più veder da nessuno. Ha sempre fissi dinanzi a sè, gli occhi stravolti del morente, la macchia rossa che si allarga, sente sempre l'odor del sangue. D'ora in ora, la solitudine, l'abbattimento, la stanchezza, lo rendono sempre più nervoso e più inquieto. È un'inquietudine, è un terrore quasi fantastico del reale, del presente..... e dell'al di là! È il terrore di quel sangue, di quegli occhi, dell'anima stessa, del fantasma di quel morto; e lo turba, lo agita pure il pensiero di un processo, di una condanna... Forse la prigione!
- È stato ammazzato un uomo! Abbiamo ammazzato un uomo!
E Stefania? Com'è lontana oramai! E ieri, soltanto ieri era lì, proprio lì, seduta dinnanzi alla scrivania!
L'idea della notte, di passar tutta la notte così solo, colla visione di quel duello, di quel sangue, di quegli occhi, lo spaventa.
Suona, chiama Giovanni, il servitore:
- Va subito in cerca dell'avvocato Olivieri; adesso lo troverai
facilmente alla Patriottica; e del dottor Sellero. Non mi sento bene.
Fa presto!
Il dottor Sellero è pure il dottore di casa Arcolei: gli chiederà un calmante per la notte e indirettamente anche le notizie di Stefania.
- Non una parola, nulla, in tutto il giorno!
L'Olivieri è un giovine avvocato, molto amico del Roero.
- Mi farà un po' compagnia e intanto mi consiglierò; sentirò che cosa
devo fare. È stato ammazzato un uomo!... Abbiamo ammazzato un uomo!
Ma il dottore si è recato a Vigevano per un consulto, e l'Olivieri è impegnato in una seduta. Quando l'avvocato arriva più tardi, trova il Roero già a letto:
- Vuoi dormire, o ti senti poco bene?
- Non sto bene. Ho fatto chiamare il medico, ma è a Vigevano.
- Hai pranzato?
- No. Non ho fatto nemmeno colazione.
L'Olivieri prende il lume dal tavolino per guardar meglio in viso l'amico; gli fa qualche domanda, lo studia attentamente, poi rimette il lume a posto, sorridendo:
- Tu hai in corpo una paura indiavolata!... Sei rimasto molto
impressionato; sei un uomo di cuore, è naturale! Ma invece di muoverti, di cercare di distrarti, sei rimasto tutto il giorno solo, chiuso in casa, senza parlare, senza mangiare, e i nervi han preso il sopravvento!
Lascia stare il dottor Sellero a Vigevano, chè alla tua cura penso io.
Una buona cena e un paio di bicchierini di marsala. In quanto al processo... Non pensarci nemmeno!
- Ma... è stato ammazzato un uomo!...
- No; un uomo è rimasto ucciso in duello, il che è ben diverso. Anche
per la Giustizia è come per l'arte: tutto, caro mio, sta nella forma. Si farà un processo, certamente, e il Bonaldi verrà anche condannato a parecchi mesi di detenzione che sconterà..... con una prossima amnistia.
- Per il Bonaldi è anche giusto; è stato provocato, è stato offeso e, in
fine, s'è battuto lealmente mettendo in gioco la propria vita come quell'altro... che l'ha perduta. Ma noi? Noi abbiamo fatto ammazzare un uomo e non abbiamo arrischiato nulla!
- Tu non sei andato a cercarlo questo Savoldi, questo tuo Nespola!... Ti
è caduto sul capo come una tegola! Accomodare la questione pacificamente era impossibile; dunque?... Rimorsi non ne devi avere. I padrini, quando sono in regola colla propria coscienza, non hanno nessun conto da rendere nemmeno alla legge. Su, su, coraggio! Recipe, una buona cena; e se non basta il marsala per infonderti un po' di color roseo nella fantasia, fa portare una bottiglia di champagne.
- Se mi fai compagnia.....
- Perchè no?
- Allora mi alzo subito, e intanto mando Giovanni al Rebecchino.
Fuori, stasera, non voglio farmi vedere.
L'avvocato scoppia in una risata:
- Fai benissimo! C'è Nicoletto Loreda che si fa vedere anche per te. Io
l'ho visto da lontano descrivere il duello: capivo dai gesti, dalle mosse! L'ho visto sul Corso, al Cova, al bar, e l'ho sentito dal parrucchiere. Adesso, poco fa, alla Patriottica, descriveva ancora, con delle spaccate tremende!... Ma, ormai, non ha più voce!
- L'opinione pubblica, per chi è? Che cosa dice la gente?
- È favorevole al vivo.
- E... in casa Arcolei?
- Con questo duello il Bonaldi e la Difesa hanno acquistata molta
autorità e forza: ciò, naturalmente, farà gongolare don Giulio, che per altro si guarderà bene dal dimostrarlo.
- E... io?
- Tu?
- Sì. Credi che io sarò ricevuto bene, come prima, in casa Arcolei?...
- Ecco, ciò dipende dal grado, diremo, di stima e di simpatia che può
aver per te la signora baronessa. Tu solo, mio caro, sei in grado di sapere fino a che punto ella può esser disposta a chiudere un occhio.
Perchè è così: in faccia a casa Arcolei, alla sua corte e al mondo milanese tu, con quel tuo Nespola sanculotto, ti sei abbastanza incanagliato.
Il Roero comincia a cenare svogliatamente, ma poi, a mano a mano, acquista un ottimo appetito. Anche lo champagne e l'allegra parlantina dell'avvocato fanno il loro effetto, e però, quando dopo la mezzanotte egli torna a letto, si addormenta subito e placidamente. Ma verso le quattro si desta di colpo sussultando, e si rizza a sedere sui cuscini col respiro rotto, affannoso, col cuore che gli batte furiosamente, colla fronte madida di sudore.
- No, no, no, io non ho fatto il mio dovere! Io non sono in regola colla
mia coscienza! Io dovevo imporre condizioni meno gravi, io dovevo far valere l'inferiorità fisica del povero Nespola in confronto del Bonaldi!
Invece io ho accettato in fretta e in furia tutto ciò che proponevano il Faraggiola e l'Estensi in vantaggio del loro primo! Io non ho pensato nemmeno a quel povero disgraziato che mi aveva affidato il suo onore e la sua vita! Io non ho pensato che alla Fáni, a ciò che quei due avrebbero riferito, avrebbero detto di me alla Fáni... Ed io quell'uomo l'ho fatto ammazzare; l'ho lasciato ammazzare per la Fáni!
Nel buio della camera ecco ancora riappariscono gli occhi stravolti, la gola squarciata dalla larga ferita e nel silenzio profondo risuona l'urlo terribile della convulsione e della morte:
- Lulù! Lu... lù...
Era la disperazione, era il delirio!
- Lulù! Lu... lù...
Che contrasto strano, doloroso, persino ironico, questo grido, questo nome, il nome di un cane, di una bestia su quella bocca sformata che vomita sangue, che spasima, che si torce nell'agonia!
- Lulù? La cagnolina, l'unico affetto del povero Nespola! Gli ho
promesso di custodirla, di tenerla con me! Gliel'ho promesso e lo farò!
Giuro che lo farò! Ma dove trovarla? Dove sarà? Nespola rideva, scherzava sempre su tutto, su tutti! Forse è uno scherzo anche Lulù!
Nella cameretta che il Savoldi teneva alle Tre Spade -- tutta casa sua!
- Lulù non c'era. Non c'era niente in quella povera camera lontana; una
topaia su, all'ultimo piano! Avevano trovato un pettine e un berrettino da viaggio; due solini staccati, uno sudicio ed uno nuovo... Poi nient'altro che giornali e mozziconi di sigari. Un gran puzzo, un tanfo di sigaro spento.
- Lulù? Forse è stato uno scherzo e non esiste nemmeno! Oppure, chi sa,
Lulù è presso qualche donna.... presso un'amica, un'amante di quel povero diavolo! In tal caso devo cercarla, devo prenderla con me; l'ho promesso!
Francesco a poco a poco si calma; il suo respiro, i battiti del suo cuore si fanno più regolari. Egli torna a tirarsi giù, sotto le coperte, a stendersi nel letto, e continua a pensare:
- Domani, andrò di nuovo alle Tre Spade. Domanderò all'albergatore di
questa Lulù; forse egli saprà dirmene qualche cosa. E poi pagherò il conto del Savoldi. E se quel povero diavolo ha lasciato altri debiti li pagherò. Voglio che la sua memoria sia rispettata. L'Olivieri penserà al funerale, che si farà a mie spese...
..... Gli occhi di Nespola non sono più minacciosi. Nespola ringrazia, scoppiando al solito in una grande risata e il Roero, a poco a poco, si addormenta tranquillamente.
Ma la mattina dopo il suo primo pensiero non è di correre alla locanda delle Tre Spade in cerca di Lulù, è di mandare in portineria nella speranza di trovare un bigliettino, un libro, qualche cosa che gli sia mandato da Stefania. Stefania accorta e prudente, anche quando è innamorata, non gli ha mai scritto e il Roero non aspetta certo una lettera, ma due righe, una parola, un cenno soltanto, per fargli capire ch'ella è in collera, che lo ama sempre.....
Niente. Di Stefania, niente: non ha scritto, non ha mandato un libro, il segno d'intesa che è sola in casa verso le sei, prima di pranzo e che lo aspetta a quell'ora senza fallo; non ha mandato nessuno.
- È troppo presto ancora; verrà qualcuno più tardi. Ieri non mi ha
veduto in tutto il giorno, ma ieri sera mi ha certo aspettato come al solito. Perchè si sarebbe cambiata? Che cosa ho fatto? Che delitto ho commesso? Ho fatto da padrino ad un giornalista mezzo repubblicano che ho conosciuto molti anni fa! Ciò può aver urtato don Giulio; non lei.
Lei sa benissimo che io non sarò mai un codino.... E per quanto abbia detto, predicato, non è mai riuscita a farmi ammirare suo marito! Un grand'uomo perchè sa non far niente e perchè non parla! Io sono un artista, uno scrittore; ho altri ideali, altri doveri! Non sono un imbecille ieratico sullo stampo del suo Estensi e del suo Faraggiola!
Chi sa, però, come questi due sapranno valersi dell'occasione per screditarmi e per guadagnar terreno. Sono invidiosi, gelosi; qualche cosa hanno dovuto subodorare e mi odiano... Ma la Fáni con me, ormai...
E venuta qui... È stata qui, vivaddio; qui in casa mia! Certo questa volta mi scriverà o mi farà dir qualche cosa!
Presentarsi in casa Arcolei senza un avviso di Stefania, non si arrischia per via di don Giulio:
- Se don Giulio mi fa uno sgarbo?... Se non mi riceve?... Scrivere io a
Stefania?...
Impossibile. Stefania gli ha proibito di scrivere, per qualunque motivo, assolutissimamente.
Non c'è altro dunque che aspettare e il Roero aspetta e non si alza da letto: dormendo, il tempo passa più presto e spera in cuor suo d'essere svegliato da un messaggio di casa Arcolei.
Chiude gli occhi, ma tende ansioso le orecchie ad ogni passo, ad ogni voce, ad ogni suonata di campanello.
Non può dormire; si volta, si rivolta. Mille pensieri lo agitano; gli ritornano le inquietudini, le smanie come il giorno innanzi. Ha già mandato Giovanni in portineria due, tre volte: niente! Si alza per far colazione e strapazza il servitore, il parrucchiere, lo stampatore venuto a portargli delle bozze. Poi, non ha ancor finito di far colazione, pianta lì tutto e si veste per uscire.
- Andrò in cerca di Lulù. Povera Lulù, mi vorrà più bene e mi sarà certo
più fedele!...
Ha già indossato il paltò, prende il cappello, i guanti, il bastoncino, quando ecco Giovanni con una lettera; la lettera di Stefania!
Giovanni è ancora sull'uscio, la lettera è ancora sul vassoio, ma il Roero è troppo innamorato per potersi sbagliare.
- Chi l'ha portata?
- Un servitore di casa Arcolei.
- Aspetta la risposta?
- No; è già andato.
Il Roero non esce più; si chiude invece nel suo studio colla lettera tanto desiderata, tanto cara! Ma prima di leggerla, vuol goderla. Fa per aprirla e ha timore di aprirla... teme ancora in un disinganno!... Oh, il piacere di aspettare, d'indovinare, d'immaginare!
«A Francesco Roero
«s. m.»
- Non è una lettera; è un bigliettino soltanto!... Ma che importa? M'ha
scritto! Vuol dire che mi ama e vuol dire che la vedrò!
Sdraiato sul canapè continua a bearsi nel rileggere l'indirizzo dal bel caratterino slanciato, ad angoli precisi, mentre il profumo che emana dalla lettera dell'Arcolei, dapprima quasi impercettibile, si fa più acuto, più penetrante...
«A Francesco Roero
«s. m.»
Ad un tratto il cuore gli fa un sobbalzo; si rizza a sedere sul canapè:
- Forse è un avviso di premura! Un appuntamento!... Vuol vedermi subito!
Straccia la busta che è grossa, fortissima, inglese: non è che un semplice biglietto di visita di Stefania con un grosso punto d'interrogazione scritto in lapis.
Francesco ha un impeto d'ira... poi, scrollando il capo, sorride con amarezza:
- Lei, lei, sempre lei! Sempre prudente e diffidente! Mai un abbandono
vero! Mai un impeto schietto del cuore! Civetta..... e sempre la scuola dei gesuiti! Un punto d'interrogazione, che cosa vuol dire? Niente e anche tutto!
?.....
«Perchè non sei venuto?... Perchè non ti sei fatto vedere? Perchè non hai fiducia in me, perchè non credi in me?...»
Le domande continuano e Francesco si rasserena. Quel punto d'interrogazione diventa appassionato, tenero, espressivo, eloquente più di qualunque lettera. È la Fáni, tutta la Fáni, colla sua ombrosa riserbatezza e la sua birichina furberia. E lei, lei, tutta la Fáni, che è tornata lì, in casa sua, mezzo sorridente e mezzo in collera, col no sulla bocca e il sì negli occhi. È lei che lo ama, che lo cerca, che lo irrita, che lo maltratta, e che lo calma e lo incanta con una sola carezza.
«Son venuta qui, da te, e ancora dubiti del mio amore?»
Gli par di sentire la voce della Fáni calda, appassionata; gli par di sentire il suo calore, la sua fragranza, nel profumo di quel bigliettino.
- Cara... cara...
E Francesco innamorato e beato bacia la busta, il cartoncino, bacia il punto d'interrogazione, baciando insieme con trasporto, con delirio gli occhi e la bocca della Fáni.
Ma l'innamorato ama e teme quegli occhi a volte sfavillanti, a volte impassibili; ama e teme quella bocca giovine, rosea, dalle leggere sfumature dorate su cui il sorriso languido e voluttuoso si muta a un tratto in una freddezza imperiosa. Egli non si arrischia di presentarsi inaspettato, in ore insolite, in casa Arcolei. La baronessa, ottima amica e insieme ottima moglie, è osservante fino allo scrupolo di ogni regola, di ogni abitudine sociale e, più che può, si mantien fedele all'orario. Colpi di testa dunque, e colpi di scena, mai; improvvisate, mai. Tutto a suo tempo, e c'è tempo per tutto.
Il Roero pensa e conclude:
- Presentarmi di giorno, no. Se oggi avesse potuto vedermi, Stefania mi
avrebbe certo mandato anche un suo libro insieme al bigliettino. Andrò stasera; un po' più presto del solito, per trovarla sola.
E il povero Nespola?... E i propositi della notte? Il Roero scrive in fretta all'avvocato Olivieri per il funerale del giorno seguente: ed anche il giorno seguente andrà alla ricerca di Lulù.
Intanto, frenando l'impazienza, egli aspetta che sian suonate le otto e tre quarti prima di varcar la soglia dell'amata. Gli eletti e i prediletti assunti, come il Roero, all'intima comunanza dell'adorazione serale, giungono, quasi sempre, tra le nove e un quarto e le nove e mezzo, partendo dal club o dal Cova, tutti insieme par farsi la guardia l'un l'altro.
Il giovine poeta fa d'un salto lo scalone con l'ali a' piedi e il cor giocondo, ma appena entrato in anticamera s'impunta e aggrotta le ciglia.
Dall'attaccapanni, sotto due lucidi cilindri splendenti al gaz, e così uguali che sembrano gemelli, pendono due pellicce, una lunga, una un po' più corta. Stefania non è sola; ha certo avuto a pranzo il Faraggiola e l'Estensi.
Il Roero, mentre attraversa l'appartamento seguendo i passi del servitore, ha un travaso di bile e di gelosia, col ritorno dei più cattivi pensieri: il duello, il povero Nespola, i suoi rimorsi.
Egli pensa fra sè, imbronciandosi sempre più:
- Anche costoro vorranno farmi il processo! Anche donna Stefania e don
Giulio Arcolei; anche quel falso inglese del Faraggiola e quel piccolo rogantino dell'Estensi! Ma stasera mi fo sentire!... Per Dio, non ho paura di nessuno!... Se qualche volta mi lascio imporre dalla baronessa Stefania è perchè è una donna... che mi piace! Ma adesso sono stufo, stufo, stufo di tutta questa casa che sente di patchouly e di sacristia! Proprio oggi li ha invitati a pranzo.... senza di me!... E tutti e due, perchè si son coperti di gloria!...
Povero Nespola!
- Per di qua, signor cavaliere!...
Il servitore volta a sinistra e lo fa passare per la lunga fila di stanze che conducono al salottino... delle indisposizioni di Stefania, quello che precede la sua camera da letto.
- Come?... La baronessa è ammalata?
- Dopo pranzo s'è sentita poco bene.
Tale notizia è fonte di nuove inquietudini per il giovine commediografo.
Stefania non è mai indisposta, la sera, senza un perchè.... e senza avere una vittima prestabilita.
Nel salottino, tenuto mezzo al buio dai grandi e fitti paralumi, spiccano accanto al caminetto i bianchi sparati del conte Faraggiola e del marchese Estensi, cioè di Carletto e di Manòlo, come i due testi classici della moda sono chiamati familiarmente alla corte di Stefania e nelle altre corti amiche. Don Giulio Arcolei, in piedi, appoggiate le spalle alla caminiera, spiega loro il nuovo piano regolatore della città di Milano, messo in discussione quel giorno stesso al Consiglio comunale.
Quando il servitore alza la portiera, don Giulio si volta verso l'uscio, e veduto il Roero gli stende una mano dal suo posto, senza muoversi, e coll'altra gli accenna di non far rumore. Francesco si avanza in punta di piedi, e dopo aver stretta la mano a don Giulio, a Carletto e a Manòlo, cerca, girando gli occhi, la padrona di casa. Essa è sdraiata, tenendosi una mano sugli occhi, sopra una lunga poltrona mezzo nascosta tra la finestra e una piccola scrivania, che luccica ai riflessi della fiamma del caminetto.
- Donna Stefania non si sente bene?
Don Giulio sospira:
- La sua emicrania; ma questa sera è più forte del solito.
E continua a discorrere, sommessamente, del piano regolatore.
Francesco Roero, sempre in punta di piedi, si avvicina di alcuni passi a donna Stefania: la bella signora abbassa un momento la mano dagli occhi, sospira flebile, con un gemito, poi, allungandosi, riadagiandosi riprende il primo atteggiamento.
L'autore di Arianna intende il latino, fa un rispettoso saluto e torna indietro, riavvicinandosi agli altri tre; ma anche lì rimane estraneo alla conversazione, fuori affatto dall'orbita della intimità.
Don Giulio, che si sfoga e parla in privato a casa sua per tutto il tempo che tace in pubblico, esaurito l'argomento del piano regolatore, comincia quello non meno ripetuto della nuova esposizione nazionale.
Carletto e Manòlo ascoltano attentamente, approvando muti, coi cenni del capo, e Francesco Roero, che si aspettava una sfuriata da tutta quella gente, una strapazzata da parte della Fáni, e che si era preparato a rispondere, a difendersi e, occorrendo, ad attaccare a sua volta, dapprima si sente confuso, impacciato e anche intimidito da quell'accoglienza inaspettata, da tutta quell'esagerata indifferenza, da quel silenzio diplomatico. Ma poi, l'irritazione e il suo orgoglio offeso riprendono il sopravvento. Si alza per andarsene e saluta don Giulio con voce forte e risoluta:
- Vi auguro la buona sera e vi prego di far le mie scuse a donna
Stefania. Domattina, se permettete, manderò a prendere le notizie. I due personaggi muti; egli li saluta appena, freddamente, con un cenno del capo e un addio.
I tre si guardano stupiti, e don Giulio, più di tutti e tre, rimane maravigliato e quasi sconcertato da quella specie di ribellione di uno dei più sommessi adoratori di sua moglie.
- Ma come?... Non volete aspettare il tè?
- Grazie. Non sono venuto per fermarmi. Volevo soltanto presentare i
miei ossequi a donna Stefania.
Si ode una vocina lontana, debolissima, che pare un lamento:
- Signor Roero!...
Il Roero ha già stretto la mano accomiatandosi da don Giulio. Sentendosi chiamare, si volta e si avvicina lentamente, inchinandosi e salutando, per prendere commiato anche dalla padrona di casa.
Don Giulio si affretta a ritornare al suo posto presso il caminetto e riprende il discorso, ma adesso a voce un po' più alta, mentre Carletto e Manòlo sembrano ascoltare con sempre crescente attenzione. Nessuno dei tre, finchè dura il colloquio tra Francesco e donna Stefania, spinge mai gli sguardi indiscreti verso l'angolo oscuro dov'è seminascosta la poltrona a sdraio.
Appena Francesco le è vicino, Stefania bisbiglia sospirando, senza muoversi, senza alzare il capo:
- Mi sono molto inquietata!... Sapete che mi fa tanto male!... Mio
marito è furibondo contro di voi!... Dio mio! Ah, Dio mio!
Un lungo gemito e una lunga pausa, una forte pressione colle dita alle tempie per attutire lo spasimo.
- Anche Manòlo e Carletto vi danno torto, molto torto.
- Sono dolentissimo di sapervi poco bene.
- Avete ricevuto il mio biglietto?
- Cioè, il vostro segno.... grafico? Sì. Ho cercato d'indovinare.
Volevate dirmi di venire?... Per questo sono venuto.
- No; volevo dirvi, invece, che non vi capisco.... proprio più.
- Allora mi sono sbagliato nell'interpretazione.
La vocina della Fáni si fa più tenera, più flebile:
- Dite di volermi bene e poi, invece....
Francesco, sempre in piedi, la guata cogli occhi torvi, le ciglia aggrottate:
- E poi?... Avanti! Spiegatevi.
- E poi me lo provate, mettendovi con tanta leggerezza contro di noi. Vi
ripeto: non vi capisco proprio più.
- Non mi capite, appunto, per un equivoco. Perchè dite noi? Io non amo
tutta la casa, compresi gli ospiti. Io amo voi, soltanto voi; voi.... al singolare!
- E ciò che cosa vuol dire?... Che non sapete amare! Siete ancora troppo
giovine; non sapete amare! Oh, se mi amaste veramente avreste un po' di amicizia anche per mio marito, così buono, così retto, così giusto!
Avreste per lui stima e devozione! Quando si ama una donna, bisogna ricordarsi bene che si devono tutti i riguardi a suo marito.
- Io, invece, quando amo una donna, odio suo marito e tutti quelli che
le fanno la corte.
- Perchè per voi l'amore non è poesia, sacrificio, ma egoismo, e non vi
preme nè la pace, nè la riputazione, nè la felicità della povera donna alla quale dite e pretendete di voler bene. Il vostro amore, invece della gioia segreta e suprema dell'anima, volete che sia per tutti una disgrazia!..
Stefania sempre sdraiata gli stende la mano congedandolo:
- Andate pure. Buona sera.
Francesco non si muove.
- Buona sera. Adesso andate. Abbiamo parlato anche troppo fra noi soli,
a bassa voce. Del resto.... dipende ancora.... soltanto da voi. Non fate altre sciocchezze; diventate serio, ragionevole, e non siate imprudente.
- Sciocchezze non ne ho mai fatte! Imprudenze non ne ho mai commesse!
- Tutti sono d'accordo nel mettere questo fatto, così doloroso, in
silenzio. Avete veduto anche i giornali più avversi al Bonaldi? Ne hanno parlato pochissimo; ormai non ne parleranno più. Voi, da parte vostra, fate altrettanto. Se non per risparmiare a me nuovi dispiaceri, almeno per voi. Pensate alla vostra nuova commedia, così bella.... Non vi conviene crearvi nemici. Anche se non lo meritate -- cattivo! -- io sento che vi vorrò sempre bene, pur troppo!... Almeno come una sorella! Domani mattina vado a messa a San Fedele. Buona sera e.... andate pure.... anche su qualche palcoscenico.... a far la corte alle prime donne.
Cattivo! Cattivo!
La bella sofferente fa un altro sospiro più profondo, coprendosi di nuovo gli occhi languidi colla manina ingemmata.
V.
La signora Carlotta.
All'indomani, poca gente ai funerali del povero Nespola. Qualche reporter, qualche ozioso frequentatore del caffè del teatro Manzoni, qualche artista drammatico e qualche curioso raccolto per via. I giornali, che gonfiano i vivi e anche i morti, invece di levar la voce attorno a quella bara, hanno sopìto ogni curiosità, ogni rumore. Il morto non è di moda; nessuno ne ha parlato, nessuno ne parla. Insomma, interessi e convenienze e simpatie hanno ordita tacitamente la congiura del silenzio.
Il Bonaldi, in fatti, nato a Milano, appartenente al giornalismo milanese, ha nome e autorità, conta amici, aderenze, influenze, mentre invece, chi è, chi lo conosce quell'attaccabrighe esaltato e villano, capitato non si sa da dove per far chiasso? Uno spiantato, uno spostato, un sovversivo pericolosissimo, sempre in cerca di una lite e di un biglietto di cinque lire! Il povero Bonaldi, infine, vi è stato tirato pei capelli!... Più che offeso, provocato, è stato, si può dire, aggredito!... Del resto non è stato il Bonaldi a infilzare il Savoldi, ma è stato il Savoldi a farsi infilzare, mentre il povero Bonaldi non faceva altro che parare e difendersi!
Su tutta Milano spirava in que' giorni un'auretta tepida di trasformismo e di conciliazione, soffiata da Roma dal buon Depretis. Anche gli avversari stessi del Bonaldi e della Difesa non hanno nessun interesse, per il momento, di attaccare polemiche, e però, per ispirito di solidarietà fra colleghi, stanno zitti.
Il conte Faraggiola e il marchese Estensi, sempre gentiluomini, non mancano, per altro, al funerale. Seguono la piccola bara per un tratto di via, poi, molto prima di arrivare al cimitero, chetamente si dileguano.
Il bravo Nicoletto Loreda, soldatescamente accigliato e stretto impettito nel nero e lunghissimo stiffelius, ha preparato quattro parole di addio energiche, risolute. Ma poi, visto che non resta più quasi un'anima per applaudirlo, e rimasto un po' urtato e sconcertato dal malumore del Roero che lo saluta appena e non risponde afflitto a' suoi nuovi appunti sulla tattica e la tecnica seguìta nello scontro, si risolve a un tratto e con un'alzata di spalle torna indietro e va a far colazione.
Francesco Roero rimane solo al cimitero e rimane fino all'ultimo istante presso il povero Nespola.
Che solitudine immensa e triste in quel momento, in quel luogo! Quanto egli sente freddo e desolante il nulla della vita e il nulla della morte!... Tanto correre, tanto affaticarsi, tanto affannarsi e tanto soffrire per arrivare più presto a raggiungere la fine... di tutto! Per rimaner lì soli, in un cimitero, non ancora sotterra e già abbandonati!
- Ci si dà tanta importanza ed è così poca cosa la vita.... e la
morte!... Anche la Fáni con tutti i suoi capelli biondi e le sue ipocrisie, con quegli occhi e quella bocca... anche la Fáni così bianca e così bella... sarebbe finita lì.... così! E la morte -- il nulla! -- arriva alle volte senza nemmeno lasciare il tempo di aspettarla! Povero Nespola, non aveva ancora trent'anni! Aveva poco più della mia età! Ad un tratto, in un momento, nella pienezza della forza, della salute, della vita, mentre rideva, mentre scherzava e godeva.... Ed è stato forse anche per colpa mia!.... Non potrò perdonarmelo mai più!
Uscito dal cimitero prende un brum e si fa condur subito a Porta Romana, all'albergo delle Tre spade:
- Ma -- grida al brumista -- senza passare da via Manzoni, nè da via Santa
Margherita!
Egli non vuol incontrare donna Stefania, la quale annunziandogli la sera innanzi che sarebbe «andata a messa a San Fedele,» gli aveva fissata l'ora e il giro della passeggiata per potersi trovare alla mattina.
- Non voglio vederla più!... Voglio finirla!... Mi è diventata
antipatica!... Farà un bel girare, stamattina, per incontrarmi!... E nemmeno stasera, nemmeno domani, non mi vedrà mai più!... In casa sua, con quel marito imbecille che tollera la corte così palese, così sfacciata del Faraggiola e dell'Estensi, non mi vedrà mai più! Ormai, la signora baronessa, inviti a pranzo chi vuole; me no. Io le risponderei un bel no! Ho bisogno di quiete, di raccoglimento, per lavorare!
Il proposito di Francesco Roero è ben fermo; tuttavia, in fondo al suo cuore, ancora inavvertita già si risveglia una speranza: ciò che farà la Fáni quando non lo vedrà più, per poterlo riveder ancora.
Alle Tre spade, il locandiere crede di sognare e si profonde in inchini e in complimenti, asciugandosi la bocca e il viso col tovagliolo che tiene sempre in mano e che gli serve per tutti gli usi, da strofinaccio e da fazzoletto.
- Il conto?... Il signore mi domanda il conto del Savoldi?... Del signor
Savoldi?... Poveretto!... Crede?... Appena ricevuta la notizia mi son sentito gelare il sangue!... E anche mia moglie! Gli volevamo bene come a uno di casa! Così affabile, allegro!... Sempre matto, scherzoso!... Il signore è un suo parente?... No?... Fa lo stesso! Scusi anche l'indiscrezione!... Mi ha chiesto il conto? Se ha la bontà di accomodarsi un momentino è presto fatto; in due minuti!... Ecco una sedia!
Il locandiere prende una sedia, e gliela presenta davanti dopo averne spazzata la polvere col tovagliolo:
- Il signore era forse un suo amico?... Sarebbe un giornalista anche il
signore?... Povero giovine!.. Tutti i difetti del mondo, ma un cuore!...
Per cuore!... Lo dicevo sempre anche a mia moglie: «Che cuore!» Mah!...
Per me il duello è una vera barbarità e si dovrebbe proibire!... Vengo subito col conto!
Il locandiere entra nel burò, si caccia il tovagliolo sotto l'ascella e fruga tra i registri. Intanto continua a parlare:
- Stamattina volevo andare anch'io al funerale con mia moglie; ma poi
per via del mercato di Melegnano c'è stato in casa un andirivieni straordinario!... Chi sa che bel funerale?... Un matto da legare, ma un talento!... Per talento!... Il signore, scusi la domanda, è di Milano?
- Sto a Milano.
- Ecco, infatti, perchè mi pare di averla vista ancora.... se non
sbaglio?
- Ho pranzato qui, l'altra sera.
Un momento di silenzio: il locandiere sta facendo la somma. Quando ha finito e il conto è pronto lo mette sopra un piatto e lo fa consegnare «al signore» da un cameriere che aspettando la mancia stava attento, gironzando nella sala.
Francesco Roero prende la nota, la scorre con un'occhiata: non arriva alle novanta lire. Dà un biglietto da cento, e lascia il resto al cameriere.
- Grazie, signore.
Il locandiere, fatto il saldo gli vuol mostrare e consegnare la poca roba stata raccolta nella camera del signor Savoldi:
- Un gran disordinato!... Ho dovuto far lavare, scopare, lavorare per
mezza giornata! Ma anche un gran galantuomo!... Per galantuomo, straordinario!
Il Roero non guarda nemmeno tra quelle straccerie; prende soltanto un involtino in cui c'erano alcune carte, alcune lettere.
- Non sa, signor albergatore, se il povero Savoldi ha lasciato debiti?
- Non so. Crediti no, certissimo, potrei giurare; ma debiti.... Tutto
ciò che è arrivato, lettere, conti.... lì c'è tutto! Guardi lei.
Il Roero apre l'involtino, fa passare le carte, le lettere e intanto domanda ancora al locandiere, elle approfitta del momento per spolverarsi col tovagliolo le scarpe:
- Il signor Savoldi.... aveva pure un piccolo cane?
L'altro scrolla il capo maravigliato:
- Un cane? Mai visto cani!
- Ma sì, una piccola cagnetta!... Una cagnolina chiamata Lulù.
- Non ho mai viste cagnoline al signor Savoldi e non l'ho mai sentito a
chiamar Lulù!... Lulù?
- Eppure.... me ne ha tanto parlato l'ultima sera, prima del duello....
- Non saprei.... era tanto originale!... Sarà stata magari
un'invenzione, uno scherzo.... Tutti i giorni ne inventava una di nuovo!...
Il locandiere tace e osserva il Roero che legge e rilegge con grande attenzione un piccolo foglietto levato da una busta bigia, con sopra stampato l'indirizzo di una ditta.
- Il signore... ha forse trovato qualche cosa d'importante?
Francesco Roero non risponde, ma quel foglietto, una piccola fattura, lo ha colpito vivamente e torna a rileggerlo, con molta attenzione:
Merce stata consegnata alla signora Carlotta Canzi, per conto del signor Savoldi:
1/2 dozzina di calzettine piccole da bambino L. 5.50
3 corpettini » » » 2.50
2 sottanine di lana » » » 4.00
------------------
Totale L. 12.00
Il Roero si rivolge di nuovo all'albergatore:
- Conosce lei una certa signora Carlotta Canzi?
Il locandiere fa la stessa faccia di quando il Roero gli ha parlato di Lulù; poi soggiunge lisciandosi le labbra e i baffi, sempre col tovagliolo:
- Se vuol sapere qualche cosa più di preciso riguardo al povero Savoldi,
ai suoi interessi, alle sue relazioni, io credo che il signore dovrebbe rivolgersi al caffè del Teatro Manzoni, oppure alla Fiaschetteria Toscana: qui, in realtà, non ci veniva altro che a dormire.... e quando ci veniva!... Era proprio un caso quando si fermava a colazione veniva a pranzo....
Il Roero non ascolta di più, salutato appena il locandiere che lo segue profondendosi di nuovo in inchini e in ringraziamenti, esce dall'albergo e salta nel brum, che lo aspetta sempre sulla porta, gridando al cocchiere:
- Al caffè del Teatro Manzoni!
Appena in brum, il Roero torna a leggere la noticina:
1/2 dozzina calzettine piccole da bambino....
3 corpettini....
2 sottanine di lana....
- Da bambino?... «Merce stata consegnata alla Signora Carlotta Canzi
per conto del signor Savoldi?....» -- In questo punto il Roero rivede il viso e gli occhi di Nespola diventati improvvisamente così seri e ansiosi mentre gli parla di Lulù e gli raccomanda Lulù.
- Strano!... Ma poi, subito, anche mentre mi raccomandava Lulù s'è messo
a ridere.... Come avrebbe potuto ridere di una cosa tanto seria e in quel momento?... Fosse vero? Ma se fosse proprio vero?
Dall'animo di Francesco spariscono i terrori, i biechi fantasmi, si placano le inquietudini e i rimorsi: -- Fosse vero! Fosse vero! -- Egli ripete prorompendo con un impeto di gioia. -- Un bambino? Un figliuolo di quel povero disgraziato? L'ho promesso; sarebbe mio. Farò il mio dovere.
E il piccolo essere che reca la pace alla sua coscienza e sana il suo onore, egli lo immagina roseo, biondo, sorridente, bellissimo; come una nuova attrattiva e un nuovo ornamento interessante e poetico del suo quartierino da scapolo, come una nuova fonte di gioia, un nuovo divertimento della sua vita.
Il Roero, giovanissimo ancòra, e ancòra, nel fondo, un po' romantico ad onta della psicologia pessimista delle sue commedie, non pensa più in là; non pensa all'avvenire, ai gravissimi doveri che poi peserebbero su lui, a tutti i nuovi obblighi, al vincolo che non potrebbe più spezzare e sopratutto egli non pensa che il piccolo esserino roseo e sorridente crescerebbe a poco a poco e diventerebbe un uomo.... o una donna.
- Fosse vero!... Sarebbe mio figlio!... L'ho promesso; farò il mio
dovere!
In quel punto il brum, venendo da via Durini, attraversa il Corso per imboccare la via Monte Napoleone, e il Roero, proprio sul corso, vicino alla Galleria De Cristoforis, scorge Donna Stefania che fa il solito giro, prima di andare a casa, accompagnata da Manòlo e da Carletto. Il giro prima della messa toccava al Roero; quello dopo messa al Faraggiola e all'Estensi.
La Fáni è fresca e prosperosa, animata dall'auretta mattutina. Alta, diritta, il petto sporgente, una mollezza languida nel camminare, i bei capelli biondi ondeggianti sulla fronte, sorride colle labbra e cogli occhi esperti ai due appassionati corteggiatori, che le si stringono ai fianchi beati, estasiati.
Il Roero pieno di dispetto, di furore, di gelosia, si caccia in fondo al brum, per non essere veduto:
- Civetta, ipocrita, falsa e senza cuore!... Non mi ha veduto, prima di
messa, e non ci pensa nemmeno!... Voglio metterla in commedia, subito, appena ho finito l'Arianna!... La devota voluttuosa! Ecco il titolo!
Bellissimo! E voglio mettere in commedia anche quei due tipi comicissimi e nuovi che l'amano... in società!
Vicino al teatro Manzoni egli ferma la carrozza, discende e la lascia in libertà. Fa il resto della strada a piedi.
- Non vado nemmeno stasera in casa Arcolei!.. Nemmeno domani, mai
più!... L'ho detto e lo mantengo: non ci vado più! Non mi vede più!
Sempre irritatissimo contro la Fáni, apre l'uscio a vetri del caffè, ma subito gli mozza il respiro una zaffata di fumo di sigaro e di tanfo di cucina, mentre gli rintrona le orecchie una disputa animata, un vociare, un urlare in vari dialetti... Il Roero esita un istante sulla soglia; non sa se entrar dentro sì o no... Ad un tratto succede alle grida, allo strepito, un grande silenzio: tutti, nel caffè, voltano la faccia curiosa verso il giovane ed elegante commediografo che riempie il Manzoni e verso uno dei padrini, il più noto, del povero Nespola.
Francesco Roero saluta con un cenno del capo e torna indietro chiudendo l'uscio con una spinta che fa rintronare i cristalli.
E avviandosi verso la piazza della Scala, borbotta fra sè:
- Che stupido!... Vado dal negoziante che ha dato i corpettini e le
sottanelle, pago il conto, e intanto posso avere tutte le informazioni e l'indirizzo di questa signora Canzi, senza perdermi in chiacchiere e in pettegolezzi!
Guarda di nuovo il conticino per veder l'indirizzo della bottega:
Fratelli Lamberti, via Orefici, 25.
Il Roero ci va difilato e sa da un commesso senza troppa fatica, tutto quanto vuol sapere.
La signora Carlotta è la moglie del signor Vincenzo Canzi, maestro di pianoforte e direttore d'orchestra: abita al Cordusio, a due passi da via Orefici, in faccia al ristorante del Giardinetto.
Il Roero trova subito la casa, ma la vecchia portinaia che vende anche fiori e frutta nell'angolo sotto il portone, risponde che la signora Carlotta non c'è:
- È partita da Milano da due o tre giorni! È andata a Bergamo, dove il
signor maestro Canzi dirige l'opera, al teatro Riccardini.
- E... si fermerà molto a Bergamo?
- Tutto il mese; così ha detto. Finchè dura lo spettacolo.
- Tutto il mese!... -- Ripete il giovinotto pensando e preparando la
nuova domanda che vuol fare.
La vecchia, intanto, prende da un cestino un mazzetto di violette, lo asciuga bene col grembiule e lo presenta al commediografo:
- Forse il signore voleva intendersi colla signora Carlotta per entrare
in pensione?
- Già, appunto!
Il Roero, contento perchè la vecchia lo ha messo sulla buona strada, paga due lire il mazzolino di violette, e lo infila lentamente nell'occhiello del paltò.
- Tengono molta gente a dozzina i signori Canzi?
- Oh no!... Hanno un locale troppo ristretto e meschino. Qualche
maestro, qualche artista, qualche cantante... Scusi sa, ma dato il caso, non mi sembrerebbe una famiglia adatta per un par suo. Io, piuttosto, avrei una contessa di Verona, la quale sarebbe disposta a prendere a dozzina una persona sola, ma di gran riguardo.
- Non cerco per me; cerco per un mio amico; uno studente... un ragazzo.
- Allora, come comanda; ma per tutto il mese la signora Carlotta non
torna.
- Ultimamente, prima di partire, chi aveva a pensione?
- Nessuno. Veniva un giovinotto, l'Americano, ma soltanto a pranzo e non
tutti i giorni.
- L'Americano?... Un... giornalista?
- Lo chiamano l'Americano perchè è tornato da poco dall'America e ha
sempre in bocca l'America; ma proprio chi sia, che cosa faccia, non si sa! Certo, giudicando a prima vista, deve avere più allegria che quattrini! Il signor maestro non lo può soffrire per via della politica.
Si sa, i disordini, le dimostrazioni, prima cosa fanno chiudere i teatri! Certe volte attaccano liti indiavolate!... Anzi la signora Carlotta mi ha dichiarato che quando torna da Bergamo, non lo prende più in casa nemmeno per un giorno!
Il Roero, a queste parole, ha un brivido e impallidisce: la portinaia che vende un soldo di castagne secche a un ragazzetto, non vede e non ci bada. Poi, siccome l'altro non si muove, gli domanda a sua volta:
- Forse lo conosce lei, l'Americano?
- Io conosco un giovanotto giornalista, che appunto è tornato da poco
dall'America e che deve essere in relazione colla signora Carlotta, ma non so se è proprio l'Americano che dite voi. Quello che conosco io, ha moglie, ha famiglia...
- No, no!... Allora no!... È un altro. Questo qui non ha moglie. È stato
con una donna in America, dalla quale ha avuto una bambina, ma non l'ha sposata. Secondo quanto mi diceva la signora Carlotta doveva essere... una poco di buono.
- E... la bambina, dov'è?
- Colla signora Carlotta. L'Americano le paga trenta lire al mese per
tutto quanto!
- Allora, anche la bambina adesso si trova a Bergamo?
- Oh, no! Siccome la signora Carlotta è partita detto fatto, dietro un
telegramma del maestro, così ha portato Lulù da una sua amica. -- Lulù! -- Guardi un po' che nomi! Suo padre la chiama Lulù, Nespola, la cagnolina!
È un originale così stravagante! Però dev'essere partito anche l'Americano prima della signora Carlotta. È un po' di giorni che non si fa vedere.
- Sapete dirmi chi è, e dove sta l'amica della signora Carlotta che ha
in custodia questa bambina, questa Lulù?
La vecchia alza le braccia gridando forte:
- Eh! Eh!... È una cantante che non canta mai!... È la bella Suzann!...
Sotto i Portici Meridionali, numero 57 al 3º piano. La conoscono tutti!... E forse... la conosce anche il signore! -- E la vecchia spalanca la bocca nera sferrata con una lunga risataccia maliziosa.
- Per dio!
Il Roero è sconvolto da un impeto d'ira e di sdegno.
La bimba, Lulù, la creatura del povero disgraziato affidata a quella donna, caduta in quelle mani!... In casa della Suzann!... della bella Suzann!
Corre via in gran furia, gli occhi torvi, barbottando minaccioso, piantando lì la vecchia portinaia, attonita, sbalordita.
- La Suzann!... Dalla Suzann!... Dalla Suzannina!
VI.
Dalla bella Suzann.
Mentre il Roero attraversa l'Anticamera della signora Suzann, sente da lontano, nell'appartamento, una donna che strilla e nella stanza vicina l'abbaiare di un grosso cane. Il cane è Müloch, un danese magnifico enorme, che accompagna sempre la padrona sul Corso, sotto la Galleria, a piedi e in carrozza.
Francesco, a quello strepito, si ferma su due piedi, fissando Elisa, la cameriera che gli ha aperto l'uscio.
- Chi c'è?... C'è gente?
- No, no; nessuno. È un'amica della signora appena arrivata da Bergamo.
- La signora Carlotta?... La signora Canzi?
- Appunto: come lo sa?
Il Roero non risponde, ma è lietissimo in cuor suo di quell'arrivo e di quell'incontro e segue la cameriera nell'altra stanza, dove c'è il solo Müloch che continua ad abbaiare furiosamente contro un uscio chiuso dal quale si sente più forte la voce irata, che grida e che minaccia.
La cameriera chiama il cane e lo calma:
- Fermo, Müloch!... Taci, Müloch!
Il cane si volta e benissimo educato alle accoglienze ospitali della casa, appena vede entrare un bel giovine elegante, cessa dall'abbaiare e gli si avvicina annusando e dimenando la coda, esprimendo il piacere di fare una nuova conoscenza.
- Saluta, Müloch!... Da bravo!... Saluta il signore!
La bella Suzann sente dal salottino la voce della cameriera, impone silenzio all'amica e corre lei stessa ad aprir l'uscio:
- Elisa!... Chi è venuto?
Elisa invece di inoltrarsi si ferma e lascia passare il giovanotto che si avanza salutando famigliarmente.
La signora sembra aver memoria più buona di Müloch, perchè riconosce subito il Roero.
- Oh! Oh!... Chi si vede!... Che miracolo!... Bisogna dar fiato alle
trombe e sonar le campane!
- Perchè?
- Sfido io! Ormai... non mi vedete più, nemmeno quando c'incontriamo a
naso a naso!
Ma la bella ragazza non è in collera, gli stringe le mani, le accarezza e lo fissa negli occhi, avvicinando la bocca ridente, profumata.
- Venite! Venite!... Io vi perdono volentieri, mostro!... tesoro!...
quando mi provate ancora di non avermi dimenticata del tutto!...
Venite!...
E mentre Elisa ritorna dond'era venuta seguìta da Müloch affatto rappacificato, la Suzann allegra, scherzosa, saltellante, prende Francesco a braccetto e lo conduce nel salottino, facendo cenno di andarsene, per il momento, alla signora Carlotta: una vecchia alta, secca, angolosa, ritinta e imbellettata, con un berrettino di pelo alla cosacca, e un lungo mantellone nero, liscio, foderato di vaio spelato.
La bella Suzann, abituata agli usi del gran mondo, quantunque la vecchia, che ha capito, si disponga ad andarsene, fa egualmente le presentazioni:
- La moglie del signor maestro Canzi, mia amica. Il cavalier Roero, un
celebre autore!
La signora Carlotta si mostra fiera e sdegnosa; saluta appena; ma poi, mentre si avvia per uscire, lancia al cavaliere, squadrandolo ben bene, un'occhiata assassina, tremenda.
- Vado da Elisa, a farmi dare una tazza di caffè e limone, ben caldo. Ho
bisogno di calmarmi i nervi! Ho i nervi e lo stomaco ancora stravolti!
Il Roero, inchinandosi, la ferma in mezzo al salottino con un cenno cortese della mano.
- Scusi, ho il piacere di parlare alla signora Carlotta Canzi?...
La vecchia maravigliata e sempre sospettosa si ferma, lo fissa, ma senza rispondere.
Il Roero continua sempre più affabile:
- Vengo in questo momento da casa sua.
- Da casa mia?
- Precisamente. Ed è appunto per parlare di un certo affare che la
riguarda, che sono venuto a trovare la Signora Suzann. Io ero molto amico del povero Savoldi, e....
- Del Savoldi?... -- interrompe la vecchia sbarrando gli occhi e
stendendo le braccia. -- Amico del Savoldi?... Di quel... cane, parlando come se fosse vivo?
Il Roero aggrotta le ciglia e la Suzann cerca coi cenni, di calmar la vecchia, di frenarla, ma tutto è inutile, e questa continua diventando sempre più furibonda:
- È per quel cane, sì per quel cane che sono tornata a Milano
stamattina! Che mi son precipitata qui, appena saputa la bella notizia!
Ieri c'era riposo; siamo stati tutto il giorno in campagna, a Gorlago, e ci capita al ritorno questa bomba!... Belle prodezze!... Bella bravura farsi ammazzare quando non si ha niente al mondo da perdere! Quando si rompe e tocca a chi resta a pagare! Bella coscienza!... Bel punto d'onore!... Un cane, un vero cane!... Non ha mai avuto cuore, nè sentimento per nessuno!
Il Roero, indignato, alza la voce a sua volta:
- Le ripeto, signora Canzi, se non ha capito bene, che io ero amico del
signor Savoldi! Sono stato suo testimonio, suo padrino; è spirato fra le mie braccia e voglio, vivaddio, che il suo nome e la sua memoria siano rispettati! E deve essere rispettata anche la sua ultima volontà! Per questo soltanto ero stato da lei, a casa sua, al Cordusio; per questo, mi trovo qui.
La signora Carlotta, lì per lì, rimane un po' sconcertata; capisce che ha da fare con un uomo risoluto; abbassa il tono e modera le parole.
- Allora, le domanderò una cosa sola; lascio giudicare a lei: -- Un uomo,
un gentiluomo, ha il diritto di fare il prepotente, di andare a farsi ammazzare senza dire nè ai nè bai, senza prima provvedere ai propri impegni, ai propri debiti sacrosantissimi? Ha il diritto, per esempio, di farsi ammazzare per le sue chiacchiere, per la sua America, per le sue repubbliche, lasciando poi la sua propria creatura da mantenere agli altri? Ha, per esempio, il diritto di andarsene, di sparire comodamente, quando si ha in giro una cambiale di cinquecento lire che va proprio in punto a scadere dopodomani e sulla quale, in pienissima buona fede, ha messo la sua firma per favore, per puro favore, nientemeno che il signor maestro Canzi?... Mio marito, signor cavaliere, mio marito!
- In quanto a Lulù, te l'ho già detto, -- esclama la Suzann. -- Se nessuno
la vuole me la tengo io!
La bella ragazza, che si aspettava tutt'altra cosa dalla visita del Roero, non è contentissima certo della piega che va prendendo il colloquio; tuttavia fa di necessità virtù e s'interessa abbastanza alla scena, rimanendo mezzo sdraiata sulla lunga poltrona mentre, accavalciate l'una sull'altra le gambe affilate e ben tornite nella calza nera, fa dondolare sulla punta del piedino lo zoccoletto grazioso, alla brianzola.
- Povera Lulù, non è cattiva!... Se non la vuol nessuno, me la tengo io!
Il Roero è sempre più irritato; è pallido in volto, ha le labbra tremanti.
- No! Sarà mia! È mia! La considero come figlia mia! L'ho promesso a suo
padre! L'ho avuta da suo padre!... Dov'è? Dov'è?... Me la porto via subito! È tutto il giorno che la cerco! È per lei che sono in giro!... È questa bambina appunto, -- Lulù, -- che volevo avere dalla signora Carlotta! Che son venuto a prendermi qui, perchè mi hanno detto ch'era qui da voi!... Dov'è? Datemela subito!
- Piano, piano!... Un momentino! -- Esclama con calma ironica la signora
Carlotta.
La vecchia ha un lampo, come una visione. Tutti i romanzi letti nel Secolo, tutti i drammi sentiti al Fossati e alla Commenda accendono la sua fantasia con un subbisso d'idee e di speranze. La figlia dell'Americano?... Lulù?... Ma chi sa che mistero! Chi sa che cosa c'è sotto! Chi sa chi è suo padre!... Chi sa mai chi può essere sua madre! Oh, oh, il signor Roero si riscalda troppo per questa Lulù! Ha troppa smania d'averla! No, no, no; niente affattissimo! Non bisogna mollare!
- Piano, piano, piano!... Un momentino! La mia Lulù, adesso non si vede,
e non c'è nessuna furia di portarla via!... Primieramente ci sarebbe sempre una quistione morale di principio: due mesi di dozzina in arretrato. E poi, la mia Lulù è stata, per l'appunto, affidata a me e al maestro da suo padre stesso finchè era vivo. Per cederla al primo che capita, adesso che suo padre è morto, occorre la presentazione di una carta, di una lettera, di un documento relativo!... Quella creatura, deve sapere, non ha mai avuto... madre e per conseguenza, morto anche il babbo, poveretto, non ha più nessuno al mondo!
La signora Carlotta sospira, si commuove; ha la tosse:
- Ho fatto tanti sacrifici, tante spese io, per la mia Lulù!... Viscere
mie!
Francesco Roero guarda con curiosità la signora Carlotta, rimanendo imperterrito contro una così grande sfuriata:
- Tutto ciò che ci sarà da pagare, la dozzina, le spese fatte, pagherò
io. Anche la cambiale la ritirerò io.
- Questo va benissimo e, dato il caso, bisognerà intendersi col maestro,
con mio marito. È lui che comanda. Io le farò ancora soltanto notare, che il cuore, il cuore, non si paga e non si compra, nemmeno coi milioni! Io, ed anche il maestro, ormai ci siamo affezionatissimi. E poi, caro signore, è pure una quistione di puntiglio, di amor proprio!
La creatura è stata affidata a noi: che cosa direbbe il mondo, se noi, per esempio, l'abbandonassimo, così su due piedi, nelle mani... del primo che capita? Del resto, caro signore, ella capirà benissimo, come lo capisco anch'io: questi son tutti discorsi accademici. Io mi riscaldo perchè toccata nel mio debole, nel cuore, nel sentimento, nel punto d'onore, ma senza nessunissima voce in capitolo! Parlerà col maestro; sentirà il maestro; deciderà il maestro! Mio marito è padronissimo, dispotico di strapparmi... anche le viscere!... Soltanto, per oggi, la mia Lulù, me la porto a Bergamo. Lei, se crede, venga a Bergamo. Il maestro sarà prevenuto.
Il Roero, invece di arrabbiarsi, scoppia in una gran risata:
- No, no! Non ho tempo di andare a Bergamo e la figlia del Savoldi
resterà a Milano! -- Poi si volta, sempre sorridendo, alla Suzannina: -- Siete tanto buona, tanto gentile, volete farmi un favore? Volete permettermi due paroline alla signora?
- Devo andar via? -- Esclama la bella ragazza. -- Subito! Subito! -- E
infervorata in quella contesa, in quel piccolo dramma per la figlia di nessuno, e già parteggiando, in cuor suo, per il Roero e per Lulù, corre via saltellando, sbattendo gli usci, sollevando colle due mani il lungo strascico della sua vestaglia molto estiva, di crespo rosa.
Uscita la ragazza, il giovinotto si avvicina alla signora Carlotta fissandola bene in faccia.
La vecchia, istintivamente, indietreggia d'un passo:
- Perchè?... V'ho detto che io non c'entro...
- Pagherò tutto, vi ripeto. Ci volete anche guadagnar sopra in questo
affare?... Si capisce. Avrete anche una somma in regalo; ma poi basta; ricordatevelo bene, basta. Non voglio nè voi, nè maestro, nè nessuno tra i piedi! Il mio avvocato, l'avvocato Olivieri, verrà lui stesso a Bergamo e metterà tutto in regola.
- Ma la mia Lulù... -- fa per ricominciare la vecchia.
- La povera creatura di quel disgraziato voi, voi... l'avete messa qui,
in questa casa; l'avete affidata alla bella Suzann, alla Suzannina!...
Ah, vivaddio, finitela colla sfacciataggine! Se non volete cedere colle buone, peggio per voi! Io ho avuto l'ultima raccomandazione, l'ultima preghiera del povero Savoldi. Lulù, è stata la sua ultima parola, il suo ultimo grido disperato. Datemi Lulù, e subito. O se preferite che fra me e voi, intervenga il magistrato, se volete che nei fatti vostri, in casa vostra, intervenga il magistrato.... o la questura.... come volete. Io sono pronto a tutto pur di finirla in fretta e di aver subito Lulù.
La signora Carlotta capisce che non c'è da scherzare.
- Ma se poi mio marito va in furia e mi strapazza?...
- Vostro marito starà cheto e zitto com'un olio! Garantisco io. Dov'è
Lulù? Andiamo; datemela. Facciamo presto.
- Nina! Nina! -- Grida forte la signora Carlotta, chiamando.
- Che cosa c'è?... Posso tornare? -- Risponde subito Suzann, e caccia
dentro l'uscio la piccola testolina ricciutella.
Il Roero torna a sorridere, appena vede la ragazza.
- Sì. Venite pure!... Ormai ci siamo messi d'accordo. Datemi la bambina
e, vi prego, per favore, fatemi chiamare una carrozza.
- Elisa!... Va a chiamare un brum! -- Grida la ragazza alla cameriera.
Poi, rivolgendosi al Roero sorridendo: -- Lulù è in camera mia, sul mio letto, che dorme.
VII.
Papà!....
Lulù dorme vestita, sul letto basso e ampio, sotto il baldacchino dal parato giallo. Ha una bambola accanto, colla testina posata sul guanciale: una povera bambola sudicia e sdruscita, col nasino rotto.
La signora Carlotta si precipita nella camera, si slancia sulla bimba, la scuote, la solleva fra le braccia, la stringe al petto.
- Viscere mie!... Amore!... Gioia!...
La piccina sbarra gli occhi, non capisce nulla: attonita, spaventata, sta per mettersi a piangere.
Anche la Suzann s'intenerisce; vuol prender lei la bimba e la stringe a sua volta coprendola pure di baci sonanti.
- Com'è carina! Com'è bella!... No, no, non piangere, tesoro! Guarda il
signore!... Ti piace il signore?... Sai, è venuto a prenderti per condurti a spasso! Per condurti in carrozza!...
La bimba, passata dalle braccia della vecchia in quelle della ragazza, pare rasserenarsi, e fissa «il signore» cogli occhi grandi, rotondi e neri, nerissimi, come i capelli folti e riccioluti, che le coprono la fronte e le spalle.
- Ti piace il signore?
La bimba guarda ancora il Roero per un momento, sempre fissa, sempre seria, poi a un tratto si volta verso la sua bambola, stendendo una manina:
- Titi!
- Vuole Titi!
- Vuole la sua bambola!
La vecchia prende la puppattola e la porta alla bambina.
- Ecco gioia, cara!... Ecco la tua Titi!...
Lulù corruga la fronte quando la signora Carlotta le si avvicina, afferra Titi, la stringe col braccino contro il petto e volta le spalle alla vecchia per non rispondere a' suoi baci.
La Suzann accarezzandola con una mano, continuando a ravviarla, a lisciarle i bei capelli lucenti, le volta di nuovo la testolina rotonda verso il Roero:
- Al signore, non vuoi darlo un bel bacino?...
Il Roero si avvicina, ma la bimba rimane immobile e torna a guardarlo, a fissarlo, di nuovo molto seria, e tenendosi Titi sempre stretta contro il petto.
Il giovinotto sorride, ma non osa avvicinarsi. Sembra quasi impacciato, esitante.
Appena ha veduta Lulù, appena s'è trovato dinanzi a quella bambina, egli pure ha subito compreso tutte le conseguenze dell'atto che sta per compire, dell'impegno morale e materiale che sta per assumere.
- Da brava -- continua intanto Suzann. -- Perchè non vuoi dare un bacio al
signore?... E tanto bello, guarda!... È tanto simpatico!...
- Adesso -- continua pure la signora Carlotta, che ha già preso in mano
un gran cappellone di paglia alla marinara -- adesso se sarai buona, il signore ti condurrà a trovare il papà! -- E la vecchia, soggiunge più sottovoce: -- È l'unica promessa colla quale si può ottenere tutto ciò che si vuole.
In fatti Lulù alza gli occhi e fissa di nuovo il Roero:
- Papà.... gelato... rosso!
- Vuol dire che il suo papà la conduce a prendere il gelato di lampone!
- Spiega Suzann facendo da interprete.
- Sì, cara! Sì! Sì! Il gelato rosso! -- Esclama il Roero con uno slancio
vivo del cuore che vince in lui ogni esitazione.
Ma Lulù continua a guardarlo, a fissarlo, poi con una mano si prende la punta del piedino, mostrando la scarpina rotta:
- Papà.... belle scarpine nuove.
- Vuol dire che il suo papà le ha promesso di portarle un paio di
scarpini nuovi -- spiega ancora la ragazza.
La signora Carlotta si avvicina per metterle il cappello, ma la bimba non vuol lasciarsi toccare.
Suzann, mettendola in piedi sul letto, le domanda:
- Vuoi che ti vesta io?
- Cì.
- La carrozza è pronta! -- viene a dire l'Elisa.
Allora Suzann, in fretta e in furia, le mette il cappellone, e sull'abitino di lana bianca, tutto macchie, le infila una giacchettina di panno blu coi bottoni dorati, corta corta e stinta.
- Ecco fatta la toletta!
La Suzannina prende Lulù colle due mani sotto le ascelle e la posa per terra.
- Adesso vai a spasso col signore?...
Lulù, seria seria, si stringe Titi contro il petto e cammina diritta verso il Roero, prendendolo per una mano.
- E non ti vedrò più?... Non verrai più a trovarmi?... -- Suzann dà un
altro bacio alla bimba e appoggiandosi, con amoroso abbandono, alla spalla del Roero avvicina ancora al viso del giovine la bocca ridente.
Il Roero, questa volta, avvicina anche la sua e un bacio è ricambiato.
Poi si avvia per uscire, tenendo sempre la bimba per la manina.
- Ma guarda com'è sfacciata la mia Lulù!... -- esclama la signora
Carlotta, che al rumore del bacio ha fatto una smorfia. -- Stringe subito amicizia coi bei giovinotti!
Il Roero pure è maravigliato e soddisfatto della confidenza, dell'amorevolezza che gli dimostra la bambina. Si china, un momento, verso di lei e le domanda sottovoce:
- E adesso?... Vuoi darmelo un bacino?
La bimba alza ancora gli occhioni, che in quel momento sembrano più neri e più grandi, lo fissa sempre seria, poi ad un tratto, per non lasciar andare Titi, scioglie la sua manina dalla mano del Roero, piega di colpo la testolina rotonda, e riversando innanzi i lunghi riccioli dei capelli offre al bacio del giovine il candido solco della piccola nuca.
La ragazza e la vecchia a quell'atto danno in ismanie:
- Come col suo papà!
- Tal'e quale, come col suo papà!
- Il povero signor Savoldi faceva sempre così! La baciava sempre lì,
sotto i capelli!
Il Roero sfiora appena il collino fine, delicato, respirando l'odor dei capelli, e sentendo sulle labbra il calore della piccola vita.
- Dunque.... andiamo?
Lulù con una scrollata di testa si riaccomoda i riccioli sulle spalle, stringe più forte la bambola contro il petto, prende di nuovo la mano del giovinotto e si avvia, tirandoselo dietro, per uscire.
Quando sono nel brum, il Roero torna pensieroso guardando la piccina, che sembra solo intenta nel pettinare e nello strappare i capelli di stoppa di Titi.
- E adesso che cosa fò? Che cosa si fa?... Non ho pensato a niente e
bisogna pensar a tutto!... Bisogna intanto vestirla di nuovo!... Poi?...
Ci vuole una donna!... Metterla in collegio è troppo presto... Tenerla con me?... È impossibile!...
Continua a osservarla, a studiarla.
- È bellina assai.... È molto bella!... È una bellezza!... Soltanto è
sformata da quel cappellone orribile, da quei brutti vestiti....
- Voi bene... a Titi?
- No.
- No?... Perchè no?
- Oggi Titi cattiva. Cattiva col suo papà.
Il Roero tace un momento, continua a osservar la bambina, e le domanda di nuovo:
- Sei stata altre volte in carrozza?
- Cì. Col mio papà.... -- Poi il pensiero del papà gliene fa
sopravvenir un altro: alza la gambina e si prende di nuovo colla mano lo scarpino rotto: -- Papà.... belle scarpine... nuove. -- Poi domanda cogli occhi inquieti: -- Papà?... Papà?...
- Sì! Sì... Il papà! Ti condurrò dal papà!... E andremo a prendere anche
il gelato, subito, il gelato rosso. Sai che il papà.... ha tanto da fare.... Forse è lontano oggi.... ma torna... andremo domani dal papà.... Intanto ti prenderò io il gelato rosso e anche le belle scarpine nuove.
La bimba non sembra persuasa; si mostra invece sempre più inquieta.
Il Roero allora le domanda:
- Se non torna oggi il papà, vuoi aspettare il papà con me, o vuoi
tornare dalla signora Carlotta?
- Con te, -- risponde risoluta la bimba.
E di nuovo torna ad occuparsi attenta, seria, dei capelli di Titi.
- Cattiva Titi? -- Domanda ad un tratto al Roero.
- Sì, cattiva.
Ma quando sono giunti a casa s'intorbida la pace.
Lulù, sempre colla bambola stretta contro il petto, ha presa una mano di Francesco e non c'è verso, non vuol lasciarlo più; gli sta sempre attaccata, seguendolo per tutte le stanze, non lasciandogli far nulla.
E la bimba non vuol Giovanni!...
Giovanni, vedendo la piccina, sapendo chi è, e com'è disgraziata, ha voluto farle subito una carezza; ma la bimba ha allontanato il capo fieramente.
Non vuol Giovanni. Se egli fa per parlarle ella si stringe più dappresso al Roero; se fa appena un atto per toccarla, comincia a strillare.
- È un affar serio!... -- Il giovinotto, fissa inquieto il servitore,
come per chiedergli consiglio.
- Sicuro: il signor padrone ha trovato il suo bel da fare!
- Bisognerà vedere... Parlerò anche coll'avvocato Olivieri. Ci vuole una
donna, una governante.
- Metterla in collegio è troppo presto.
- Non ha ancora cinque anni!...
- Potrebbe collocarla da una qualche maestra privata. Raccomandarla
molto...
- Andrei a trovarla tutti i giorni...
- Ma, intanto, dove la farà dormire?
- Per stasera in camera mia. C'è un sofà: ne fai un lettino.
- Se la piccina vuol star sempre con lei... sarà un affar serio!
- È impossibile!.... Ci mancherebbe altro!
Si sente suonare il campanello: Lulù, guardando sospettosa verso l'uscio, corruga la fronte e si stringe più forte al Roero.
È il portinaio con un libro.
- Da parte di donna Stefania Arcolei. Il servitore ha raccomandato di
consegnarlo subito.
Il Roero ha un lampo di gioia:
- La Fáni! La Fáni!... Come ho fatto bene stamattina a non farmi
vedere!... È lei, adesso, è lei stessa che mi cerca!
Scioglie la mano, con forza, dalla manina di Lulù, e in fretta toglie il libro dalla carta che lo avvolge.
- Gyp! Gyp! L'autore favorito!
Un libro di Gyp, vuol dire: «Venite subito; sul momento». Il libro invece di un autore italiano: «Aspettate. Venite soltanto prima di pranzo.»
Il Roero non pensa più ad altro e ordina a Giovanni di portargli di nuovo -- subito! -- il cappello e il paltò, per uscire.
Ma Lulù, lasciata la mano, gli ha presa, stretta, una falda dell'abito.
- Senti, Lulù, -- le dice serio il giovinotto con tono più risoluto. -- Tu
devi voler bene anche a Giovanni che è tanto buono e che ti farà giocare.
La bimba sta attentissima a quello che dice, non risponde... ma la manina non si stacca dalla falda dell'abito.
- Lasciami andare: tu stai qui con Giovanni e con... Titi; e giocate
insieme tutti e tre.
Gli occhioni della bimba gettano un lampo; le sue ciglia s'increspano.
- Lasciami andare. Torno subito, subito!
E il Roero crede di aver trovato un espediente buono soggiungendo:
- Vado a prenderti il gelato rosso e le scarpine nuove!
Povero Roero! Non avesse mai detto!
Lulù scoppia in un piatto dirotto; slancia la bambola con ira addosso a Giovanni, poi si butta a un tratto per terra, rotolandosi sul tappeto e strillando:
- Papà! Papà! Papà!... No gelato! No gelato!... Papà! Papà! Papà!...
Era una disperazione; era una convulsione di grida, di lacrime, di dolore, da rabbia.
Il Roero comincia un po' anche a spaventarsi:
- No! No! No!... Lulù! Ma Lulù! Resto qui!... Resto qui con te!
- Papà!... Papà! Papà!... No gelato!... Papà!
Il Roero non sa più che cosa fare, prega e supplica:
- Non esser cattiva, Lulù, la mia Lulù! Non piangere più!... Calmati!...
Il papà verrà domani! Lo vedrai domani!... Intanto resterai con me!
Sempre con me!
- Il padrone ha trovato il suo bel da fare, -- mormora Giovanni
sottovoce, senza più cercare di avvicinarsi alla bambina, che continua a piangere, a strillare e a rotolarsi per terra.
- Può farsi anche del male! Che non batta la testina contro qualche
mobile!
- Vuoi che lo mandi via Giovanni?... Sì! Lo manderò via!... Va via! --
Poi, più piano, il Roero soggiunge al servitore: -- Va dal signor Olivieri... che venga subito! Che venga a vedere, ad aiutarmi!
Appena uscito Giovanni, le strida, le convulsioni, cominciano a calmarsi e Lulù si lascia di nuovo prendere in braccio dal Roero. A poco a poco i singhiozzi si fanno più radi, i begli occhi tornano a fissare il Roero... poi ad un tratto stende la manina per riprendere Titi.
Il Roero, tenendo Lulù sempre in braccio, si china, prende la bambola e gliela dà.
- Cattiva, Titi? -- Domanda la bimba sorridendo.
- Cattivissima! -- Risponde il Roero.
Lulù guarda la bambola, la stringe di nuovo contro il petto, e chinando la testolina, solleva coll'altra mano i capelli e offre ancora al giovinotto il collino da baciare. Poi quando ha ricevuto il bacio, dà la solita scrollatina ai capelli, guarda Titi, guarda il giovinotto, e torna a sorridere: ha vinto lei, e s'è rappacificata con tutt'e due!
Che fare?... Bisogna aspettare l'Olivieri. Chi sa che l'Olivieri non le sia simpatico...
- Mi consiglierà!... Vedremo insieme che cosa si potrà fare...
combinare...
Francesco siede sul canapè, e Lulù, sforzandosi colle braccia e colle gambine, si arrampica sui cuscini e gli siede accanto, vicinissimo.
Quell'attaccamento della bambina, così improvviso e così forte, finisce però col commuovere il Roero e anche, quasi, col lusingarlo, per quanto gli renda impossibile in quel momento di correre da Stefania.
- Andrò più tardi... e forse è meglio. Meglio così!
Rivede Stefania come l'ha veduta quella mattina sul corso, tra l'Estensi e il Faraggiola, e sente ridestarsi in cuor suo, contro «quella civetta», un impeto d'ira e di gelosia.
- Meglio così!... Vedrà che non può fare di me tutto ciò che vuole!...
Capirà che io non sono senza fierezza, senza dignità, come quelle due marmotte! No! No! Deve chiamarmi ancora molte volte! Deve aspettarmi ancora per un pezzo!
E il Roero ha un sentimento di gratitudine, di riconoscenza verso la bimba, verso la piccola Lulù, che gli ha dato tanta forza... che gli ha impedito di correre subito dalla Fáni, come un imbecille innamorato!
Si volta a guardarla; Lulù è occupata ad avvolgere Titi nel fazzoletto col quale il Roero le ha asciugato le lacrime. È seria, tranquilla, intenta. Egli si china, l'accarezza, poi le rialza colla mano tutti i capelli, e la bacia sulla fossetta morbida e tepida della piccola nuca.
La bimba non si muove: continua quietamente, attentamente a vestire e a svestire la bambola col fazzoletto.
PARTE SECONDA
STEFANIA
I.
I consigli dell'amico.
L'avvocato Olivieri si ferma a Bergamo soltanto fra una corsa e l'altra e si mette subito d'accordo coll'arrendevole marito della signora Canzi, col quale, del resto, s'era già inteso prima per lettera. L'avvocato sborsa un migliaio di lirette tutto compreso, a nome del suo cliente, il cavalier Francesco Roero: cinquecento, per il ritiro della cambiale, un altro centinaio di lire per i due o tre mesi arretrati di pensione; il resto, come si esprime poeticamente il maestro Canzi, «a titolo di sovvenir».
E patti chiari, espressi anche ben chiaramente nella lettera di ricevuta: i coniugi Canzi, si ritengono, colle mille lire, pienamente soddisfatti. Non hanno, nè avranno più niente da dire, nè da pretendere rapporto alla bambina del povero signor Savoldi.
Il maestro, prima di separarsi, fornisce anche gentilmente tutte le informazioni e le notizie, che può dare intorno a Lulù.
- La piccina è nata a New-York; è stata regolarmente riconosciuta dal
Savoldi; ha nome Elena-Maria. La madre, ignota. Una...
Il pudibondo maestro si ferma e lascia indovinare il resto con un sospiro; quindi prosegue mal celando il proprio disgusto:
- Quando la mia Carlotta, nell'assumere la grave responsabilità
dell'allevamento e dell'istruzione della neonata, volle prima chieder conto, naturalmente, anche della madre, l'Americano rispose, scandalizzandomi, con una delle sue più ciniche risate: «Lulù, non ha nessuna madre. L'ho fatta far io di commissione, a prezzi ridotti, alla fabbrica dei bebè Jumeau!...» Era un povero giovine disorientato e stonato!... Non il sentimento della famiglia; nessun rispetto alla società, alle istituzioni; non un principio, almeno, di un culto o di una religione qualsiasi, magari la turca! Niente! Il pandemonio!
Soltanto gridare, contradire, distruggere, vituperare! E nessunissima educazione! Io ripetevo sempre, alla mia Carlotta, appunto per tenerla in guardia: costui non lasciartelo entrare in camera così facilmente; non è un gentiluomo, è un soqquadro.
Ritornato a Milano, dopo aver riferito al Roero l'esito del colloquio e le informazioni avute, l'Olivieri, onde meglio rassicurarlo, gli promette di scrivere al console italiano a New-York per identificare lo stato civile con l'età precisa della piccola Elena-Maria Savoldi.
- Così avrai già provveduto e sarai in regola anche per tutti i casi
avvenire, che possano succedere.
- Sai, -- esclama il Roero, dopo aver stretta la mano e ringraziato
l'amico, -- sai che adesso Lulù comincia a non far più capricci e a esser buona con Giovanni e anche con la Luisa?
La Luisa è una bella ragazzotta, una nipote di Giovanni, che il Roero ha preso provvisoriamente per bambinaia.
- Oggi, per la prima volta, Lulù mi ha visto uscire e non ha fatto
tragedie.
- Me ne congratulo! -- L'avvocato ride allegramente.
I capricci, le scene, le lacrime, il buono o il cattivo umore della bambina hanno ormai una grande importanza per il quieto vivere del Roero. In pochi giorni ella ha finito per entrare, spadroneggiando, nella sua vita, per riempire tutta la sua casa. Lo fa diventar matto; è un vero tormento, una disperazione certe volte, ma lo diverte anche, assai!
Adesso Lulù s'è abituata, dorme in camera con la Luisa; ma la mattina, appena il Roero suona per il caffè, gli portano la bimba in camiciolina sul letto, e ormai egli deve rinunciare all'ultimo pisolo e alla lettura della Lombardia e della Perseveranza per lasciarsi spettinare e pettinare e arricciare i baffi da Lulù. E tutte le mattine, immancabilmente, si ripete il solito giuoco: egli deve prendere Titi con sè, nel suo letto, sullo stesso guanciale, chiuder subito gli occhi, e finchè Lulù comanda, deve fingere di dormire profondamente accanto a Titi.
- Sonno... Titi.
- Sì, Titi ha sonno.
- Buona... Titi?
- Buonissima!
Poi, quando il Roero è nel suo studio a lavorare, Lulù mette su casa sotto la scrivania; vi apre il salotto e la sala da pranzo e fa grandi ricevimenti e grandi inviti a Titi.
- E il papà? -- Domanda l'avvocato al Roero. -- Comincia ad essere
dimenticato?
- No! No! Ma oramai l'ho persuasa che è in viaggio, un gran viaggio,
lontano, lontano! Tornerà.... dopodomani. Dopodomani per Lulù è il futuro indefinito. Quando poi fa i capricci e ricomincia ancora col «mio papà, voglio il mio papà», la fo star zitta minacciandola di condurla ad aspettare il suo papà dalla signora Carlotta. Allora -- vedessi! -- aggrotta le ciglia, mi pianta tanto di muso, ma non fiata più.
- Povera piccina!
I due giovani rimangono per alcuni istanti silenziosi e pensierosi.
Quella bimba, così costante nelle simpatie e nelle antipatie, che ricorda tutto, che vede tutto, alla quale non sfugge una parola, un ette, non avrebbe certo dimenticato tanto presto «il suo papà!»
Ormai, per prudenza, non bisogna più parlare di gelato rosso. Col gelato, Lulù comincia a volere anche il papà e se non si fa presto a distrarla, sono lacrime e strilli.
Anche a proposito delle scarpine nuove c'è stato un po' di pericolo, ma poi la vanità femminile ha finito per avere il sopravvento.
- Anche il mio papà, ha promesso... belle scarpine... nuove...
dopodomani.
- Sì; anche il tuo papà.
- Voglio scarpine mio papà!... Scarpine mio papà! Più belle... scarpine
del mio papà!
- Sì cara; molto più belle! Ma intanto queste che hai, bisogna
cambiarle. Sono rotte! Sono brutte!... Guarda come sono brutte!
- Brutte... rotte... brutte... -- continua a borbottare Lulù, ma
docilmente allunga intanto i piedini, si lascia mettere le scarpette nuove e dopo, compiacendosene, rimane un pezzo seduta per terra a guardarle, a toccarle, a palpeggiarle, stringendo i piedini colle manucce.
Il Roero si rivolge a un tratto all'Olivieri, domandandogli:
- E la signora Eugenia, ha poi risposto?
- Sì. Domattina sei libero, verso le dieci?
- Sempre; sono sempre libero, tutto il giorno.
- Allora vengo a prenderti e si va insieme dalla signora Eugenia, per
combinare.
- Speriamo che non dispiaccia a Lulù!
- Speriamo!
Questa signora Eugenia è la maestra, l'educatrice, l'istitutrice proposta dall'Olivieri.
- Domattina, alle dieci... -- pensa fra sè il Roero. -- Allora, aspetterò
domani mattina.
Egli vuol parlare all'amico di Stefania, per sfogarsi contro Stefania; gli vuol raccontare di una certa visitina che gli ha fatto don Giulio, e lo vuol pregare -- è questo che più preme -- di recarsi dalla baronessa col pretesto di sapere che cosa dice di lui, o inventa contro di lui, ma in realtà, nella speranza che quell'incontro fra donna Stefania e l'avvocato possa rendere inevitabile un riavvicinamento.
Egli è deciso: non vuol più andare da quella civetta insopportabile!...
Ma come vorrebbe esser costretto «per forza» a ritornarci!
La mattina dopo l'avvocato è puntuale; ed anche il Roero è già pronto, sulla porta, ad aspettarlo.
- Lulù stamattina sente il tempo! Ha fatto il diavolo a quattro! Non
voleva a nessun costo lasciarmi alzare! Mi ha strappato i capelli, mi ha rintontito a furia di baci e di botte! Finalmente, stanca morta, s'è addormentata sul mio letto.
- Ha ragione Giovanni: hai proprio trovato il tuo bel da fare!
- Ma è strano, come dal primo giorno, fin dal primo momento, ha preso
subito a volermi bene.
- Ha subito capito che con te avrebbe potuto fare a suo modo. Le
bambine, caro mio, sanno mettere il loro cuore a posto, molto meglio delle donne.
- La signora Eugenia dove sta?
- In fondo al corso Venezia.
- Andiamo a piedi. C'è tempo!
Il commediografo prende a braccetto l'avvocato.
- Discorreremo, intanto. Voglio dirti una cosa... e chiederti forse
anche un favore. Ma tutto ciò, prometti, deve restar fra di noi.
L'avvocato gli dà un'occhiata, poi risponde sorridendo:
- Ho capito!... La baronessa!... Prometto il segreto professionale.
- Ieri mattina è stato da me don Giulio Arcolei a farmi la predica, a
darmi grandi consigli a proposito di Lulù!
- Che diamine! Perchè mai donna Stefania non te l'ha fatta lei stessa la
predica, direttamente?
- Non ho più messo i piedi in casa Arcolei -- te l'ho detto? -- da quella
sera famosa, dopo il duello!
- E allora, come mai la baronessa ha saputo di Lulù?
- Quella gente sa sempre tutto! Ha un servizio di polizia particolare.
L'avvocato dà un'altra occhiatina all'amico:
- Siete in collera?
- No. Mi secco in quella casa, e non ci vado più; ecco tutto!
- Gelosie di Zelinda... o gelosie di Lindoro?
- Ho detto che mi secco, mi secco, mi stufo!
Il Roero quasi si arrabbia; non è più tornato dalla Fáni, verissimo, ma per certi suoi calcoli che ormai, pur troppo, comincia a riconoscere sbagliati.
«Non andandoci più io», aveva pensato, «finirà col venir lei!... Verrà lei!»
E già la rivede seduta lì, nel suo studio, proprio lì, dinanzi alla sua scrivania, e colla smania, colla febbre sente ancora quel bacio... il tremito delle labbra, quella carezza della guancia ardente, vellutata, mentre il povero Nespola urla e strepita sotto la finestra!
- Tornerà! Tornerà! -- Invece...
Ma invece di tornar lei, ha mandato suo marito
- E così, -- domanda l'avvocato scotendo Francesco per un braccio, -- che
cosa ti ha detto quel bonomo dell'Arcolei?
- Di non pregiudicarmi troppo leggermente, di pensare al mio avvenire,
di non arrischiare la mia libertà. Il giorno, per esempio, in cui volessi prender moglie?... «Che impiccio in casa propria una figlia, non si sa di chi!» Mi ha detto, quasi mi ha imposto di mettere Lulù in collegio, in qualche istituto femminile. Figurati! una bimba che non avrà più di cinque anni! «Fatela istruire, fatela educare! Assegnatele un piccolo capitale, una dote; ma tenerla con voi? Allevarla come figlia? Diventate matto? Sarebbe un gravissimo errore! Una pazzia!» Ah!
Ah! Sua moglie deve odiarla molto la povera Lulù!
L'Olivieri si ferma un momento su due piedi, poi domanda:
- Posso parlar chiaro?
- Quanto vuoi.
- Ebbene, mi par naturalissimo che donna Stefania voglia sbarazzar lei e
te da questo impiccio. Aggiungi poi, nel caso particolare, che Lulù è anche la figlia... di Nespola! Ma come? -- esclama l'avvocato con una risatina ironica. -- La baronessa fa di tutto per nobilitarti, per renderti, almeno all'aspetto, somigliante al marchese Estensi e al conte Faraggiola, e tu continui ancora a sgusciarle di mano? Prima, incanaglisci democraticamente facendo da testimonio al padre contro il Bonaldi e adesso vorresti addossarti anche la figlia, non si sa di chi?... Ohibò!
- Che cosa credi? Tu credi che donna Stefania sia la mia amante?
- Non credo. Suppongo, immagino!
- Ebbene, no! -- Prorompe il Roero con impeto, arrossendo di collera e
anche di dispetto.
L'altro, allora, finge comicamente il massimo stupore.
- Noo?...
- No! Quella donna, -- e non gliene faccio un merito, -- non sarà mai
l'amante di nessuno.
- Questa poi... è un'esagerazione!... Perchè?
- Perchè non ha cuore.
- Che c'entra il cuore? Le donne che non hanno cuore sono quelle, anzi,
che amano di più! E il cuore, precisamente, che spesso spesso impedisce di amare! Per lo meno di amarne più d'uno... alla volta!
L'ironia dell'avvocato diventa sempre più acre, pungente. Sembra ch'egli abbia una ruggine secreta colla baronessa e che abbia in odio tutti gl'innamorati. Presto però s'accorge d'essere andato troppo oltre e prende lui sotto braccio l'amico domandandogli per rabbonirlo:
- Hai detto di volermi chiedere qualche cosa, un favore?... Che cosa
vuoi?
Il Roero non risponde; ha un muso lungo un palmo.
- Sei in collera?
- No.
- Che cosa vuoi, dunque? Che cosa devo fare?
- Nel favore che volevo chiederti, c'entra appunto... donna Stefania.
È l'avvocato, questa volta, che raggrotta lo ciglia.
Il Roero continua:
- Tuttavia, ti dirò di che si tratta. Capirai se non altro che sebbene
io abbia fatto la corte a quella signora, sono rimasto... a mezza strada. E adesso mi hanno troppo seccato lei, suo marito... e compagnia!
Rinuncio all'impresa! Pure, soltanto per curiosità ed anche per regolarmi all'occorrenza, vorrei sapere che cosa dicono di me, o stanno inventando sul mio conto in casa Arcolei. Il favore che pensavo di chiederti, che ti chiederei ancora, è questo: fare una visita a donna Stefania, per sentire, per capire... così, che vento spira.
- Come?... Come?...
L'avvocato rimane attonito, e pensa tra se: -- Ma è vero? Proprio vero?
Non è ancora l'amante? In fatti, se già lo fosse, non avrebbe più bisogno di mandar qualcheduno a tastar terreno! Non avrebbe più bisogno di me!... Ma allora se c'è tempo, finchè c'è tempo, bisogna salvarlo!
Tentare di salvarlo! -- Si avvicina all'amico e gli parla, adesso, con un'espressione affettuosa, con un tono che diventa, a mano a mano, più confidenziale, più intimo:
- Caro mio, questa volta... non posso proprio servirti.
- No?
- No. Devi sapere che anch'io, come te, non vado più dalla baronessa
Stefania.
- Oh?... -- Francesco si ferma di colpo e fissa a lungo interrogando
cogli occhi l'Olivieri che lentamente, accennando col capo, risponde di sì. -- Anche tu?...
- Anch'io.
- Ma... se non me ne sono mai accorto?
- È stato un baleno, un lampo, fortunatamente senza tuono, senza
fulmine!... Al primo indizio del temporale mi son messo a scappare... e scappo ancora!
- E donna Stefania?
- Donna Stefania?... -- L'Olivieri continua a ridere, ma il suo riso
diventa forzato. -- Ella non se n'è accorta, o non ha voluto accorgersene! De minimis... eccetera! Ed io non sono nè un uomo alla moda, nè un uomo influente, nè un uomo celebre e nemmeno un bel giovane.
E tu... tu, amico mio, se appena puoi, se sei ancora a tempo, ascolta il mio consiglio, scappa scappa a tua volta, scappa come il vento, scappa, scappa a costo di dar la testa nel muro! Meglio rompersi il naso, che rompersi il collo! Queste donne sono la rovina, sono il fallimento, mio caro, per chi ha da lavorare come noi; per chi può e deve riuscire a far qualche cosa di buono, come te! Per chi, sopra tutto, vuol pensare colla propria testa e vuol agire secondo la propria coscienza!
- Certo!... Sicuro!... Hai ragione!
Il Roero è sbalordito, confuso. Anche l'Olivieri c'è cascato... e anche l'Olivieri ha fatto fiasco!
- Si, certo, è una civetta insopportabile che bisogna fuggire. -- Ma
intanto, per quella stessa confessione così straordinaria la Fáni diventa più viva che mai, più viva e più bella e, dal profondo del cuore, sfugge a Francesco un lungo sospiro di desiderio, di rimpianto.
L'avvocato osserva il Roero:
- Coraggio! Strapparsi una bella donna dal cuore è doloroso come farsi
strappare un dente, ma il giorno dopo che liberazione! Coraggio!
Coraggio, poeta! -- Gli batte colla mano amichevolmente sopra una spalla e ormai, sbandita ogni ombra di amarezza, si mette a ridere di cuore: -- Veniamo alla conclusione?
- Bisogna guardarsi dalle donne?
- Dalle donne... che amano ad occhi aperti.
L'Olivieri continua a ridere, sperando di far ridere anche l'amico. -- Non hai osservato, tu che scrivi commedie? Tutte queste donne serie e savie per le quali l'amore è un mezzo per governare, per trionfare, per fare della politica, per preparare le elezioni, per avere in mano il Municipio, amano tutte ad occhi aperti! Anche nell'estasi dell'abbandono, esse non chiudono gli occhi, non li socchiudono nemmeno: la loro pupilla è sempre lì, fissa su di te, vigile, diffidente, scrutatrice. Persino il bacio! Ti danno anche il primo bacio cogli occhi spalancati: vogliono vedere fino a che punto ti fanno tremare e impallidire! Oh queste donne sono brave!
Si divertono, ma con giudizio, studiando e imparando dall'esperienza e così potendo a buon diritto esclamare anche dopo la resa: tutto è perduto, tranne l'onore!
Francesco sorride appena scrollando il capo.
- No? Tu dici di no? Guarda... donna Stefania! Ti serva di esempio,
appunto, la nostra carissima donna Stefania! Studiando, osservando essa ha imparato che il mondo perdona tutto facilmente a chi sa farlo ridere alle spalle di qualcheduno, ed essa riesce a mantenersi a galla in mezzo alla pubblica stima, facendolo ridere alle spalle de' suoi... diremo, amici! Sai come ti chiama il pubblico, cioè quelle cinquecento persone che costituiscono «il gran pubblico» dei club, dei teatri, dei salotti?
Il Roero fissa inquieto l'Olivieri.
- Non capisco! Mi chiameranno, spero, col mio nome?
- No! Ti chiamano Francesco primo.
- Francesco primo? Perchè Francesco primo?
- Per la stessa ragione per la quale chiamano il marchese Estensi,
Emanuele secondo, e il Faraggiola, Carlo terzo. Siete uno dopo l'altro e tutti insieme, i tre re, regnanti!
- Per Dio!... Potrei dare una lezione...
- A chi? A cinquecento persone che diventano mille, che diventano
tutti, come, quando le cerchi, possono anche diventare... nessuno?
Il Roero si arriccia, si morde i baffi, vorrebbe ribellarsi, attaccar lite, rispondere all'Olivieri, che parla così per dispetto, per rabbia, perchè... ha fatto fiasco... Ma pure in tanta esagerazione c'è, pur troppo, anche qualche cosa di vero!
- E questa signora Eugenia, -- esclama a un tratto, pieno di stizza, --
dov'è cacciata?... In capo al mondo?
- A porta Venezia; te l'ho detto. Attraversiamo i giardini; ci siamo
subito.
L'Olivieri vede bene di aver fatto andare in collera l'amico senza essere riuscito ancora a persuaderlo, a convincerlo e perciò, affrettando il passo, ripiglia con più calore, con più forza:
- E oltre le beffe, il danno! Queste donne prudenti, che riflettono, che
calcolano, che sanno dominarsi per poter dominare, vogliono tutto, ti prendono tutto, come sei, intelligenza coscienza e cuore, e ti cambiano, ti mutano, ti trasformano a loro talento! Ma non hai notato come gli amanti, gli amici di queste signore in voga, finiscono per rassomigliarsi tutti, il marito compreso? Il loro seno è un gran crogiuolo nel quale entrano per fondersi insieme e prendere la stessa anima e quasi anche la stessa faccia, l'uomo di talento e l'imbecille!
Sei ancora a tempo? -- L'Olivieri obbliga il Roero a voltarsi, ad alzare il capo, a guardarlo. -- Sei ancora a tempo? In tal caso via, via di corsa; salvati perchè il pericolo è imminente!... Hai già il taglio dei capelli e del paltò; hai già le cravatte come Emanuele secondo e Carlo terzo! E bada, Francesco mio, se non ti salvi, il ridicolo non peserà soltanto su di te, ma anche, e più, sulla tua arte. La sera in cui si darà l'Arianna, il pubblico non verrà a teatro per sentire la tua commedia, ma la commedia di Francesco primo.
Ne' tuoi personaggi, nelle tue scene, cercherà soltanto di scoprire i tuoi casi e i tuoi rivali e tu non sarai preso sul serio, avessi anche scritto un capolavoro! E questo ancora... poco male! L'opera non è meno bella anche se l'autore è sfortunato, ma finirai col non prenderti sul serio tu stesso e resterai tutta la vita il commediografo elegante per uso delle signore! Non ho ragione?... Ho ragione sì o no?
L'altro non risponde; le mani ficcate nelle tasche del paltò, continua a rodersi i baffi e le labbra nervosamente.
L'Olivieri gli mette una mano sulla spalla, per tirarselo più vicino, quasi volesse abbracciarlo:
- Tu vuoi, tu devi, tu diventerai qualcheduno, ma ad un patto, uscire
dal «gran mondo» di donna Stefania, che non è poi altro che la solita baracca dei soliti burattini dove si recita sempre la stessa decrepita commedia, per entrare nella folla, per studiare il cuore, l'anima, la vita della folla nelle sue angosce e nelle sue speranze.
Questa è l'arte che io voglio da te, che io aspetto da te; ma per far questo bisogna essere semplicemente quello che sei, Francesco Roero, il figlio di tuo padre, del campagnuolo umile, gran lavoratore, al quale devi la tua bella, ingenua onestà, così piena di scrupoli... borghesi, come deve, invece, la baronessa Stefania, la sua smania d'intrighi e di prepotenze, alle sue matrone del Regno Italico e a' suoi ciambellani di Casa d'Austria. Le rivoluzioni son rimaste alla superfice, e poi non sono state fatte per distruggere gli stemmi, ma per darne a chi ne desidera.
I pregiudizi sono sempre gli stessi; le due razze, rivali, sono sempre di fronte: quella della baronessa col sentimento dell'impero, la tua, con quello della sudditanza! Ti arriderà assai facilmente la vittoria, ma la conquista sarà dall'altra parte. Donna Stefania, resterà sempre lei, sempre come sua nonna, ma tu, invece, dovrai cessare d'essere il figlio di tuo padre, per diventare un mezzo gentiluomo. Sudditanza e sommissione! Hai visto le ire sorde a proposito del duello del povero Nespola?... Le prime avvisaglie contro Lulù? Abbasso l'indipendenza, caro mio! Il cuore alla moglie e il voto al marito!
Erano giunti alla casa della signora Eugenia: l'avvocato si ferma indicando la porta all'amico.
- Sta qui. Ed ora che ho parlato tanto, dimmi la verità, il parlare,
colla speranza di poter convincere, è anche questo un vecchio pregiudizio rimasto agli avvocati?
Il Roero è buono, è giovine. A tanto calore, a tanta effusione è rimasto scosso, commosso:
- Hai ragione. Fuggire come il vento!
- Pensando sempre, per non perdere la paura, che se donna Stefania ti
raggiunge e vuole, essa, con tutte le mie chiacchiere, non avrà perduto niente e sarò io, invece, che avrò perduto un amico!
L'avvocato continua a ridere, ma poi ripensa all'idea buttata lì, quasi per ischerzo, e a poco a poco finisce col sospirare a sua volta mormorando:
- Chi sa?... Quando io pure ho avuto quel baleno, quel lampo?... Chi
sa?... Chi mai potrà sapere se sono stato proprio io a fuggire, o se, invece, non è stata lei stessa, donna Stefania, ad aprir le mani per lasciarmi andare?
II.
La signora Eugenia.
La signora Eugenia, alta e ben composta della persona, è sempre di un'eleganza assai caratteristica e signorile nella modesta semplicità del suo abito tutto nero, col solino ritto, di una candidezza inappuntabile, stretto alla gola. Ormai ha già varcata la cinquantina, eppure, dicono i suoi amici, la signora Eugenia non è mai stata tanto bella!
Ha incominciato prestissimo a incanutire e ciò, invece di nuocere, le ha giovato: a trent'anni pareva si fosse incipriata per sembrar più giovine; adesso i suoi magnifici capelli bianchi, raccolti sul capo in una massa ondulata dai riflessi della seta e dell'avorio, fanno maggiormente risaltare la freschezza del suo piccolo viso, liscio e roseo, dalle linee delicate come un cammeo, e gli occhi nerissimi in cui la bontà sorride con un lampo d'arguzia.
- Oh, sono vecchia, sapete, molto vecchia! -- Ripete sovente la signora
Eugenia alle signorine che le fanno dei complimenti e ai giovinotti che, magari, le fanno anche un po' di corte. -- Sono vecchia, molto vecchia!... -- Ma, così dicendo, accarezza, sollevandoli, i bei capelli bianchissimi che le ricascano sulla fronte e giù dalla nuca, quasi sulle spalle e mostra, compiacendosene, le sue mani lunghe e morbide, senza anelli, ma colle unghie a mandorla, che brillano lucentissime. I suoi capelli, le sue mani e il piedino, ecco tutte le vanità della signora Eugenia. Un paio di stivaletti del Beltrami che le dura un anno, la biancheria sempre di bucato, e un pezzo di sapone finissimo, ecco tutto il suo lusso!
Ma oltre alle sue vanità, oltre al bisogno dei suoi piccoli lussi, la signora Eugenia sente pure un nobile orgoglio, una giusta fierezza: quella di dover tutto soltanto a sè stessa.
Oh, se la sua vita è trascorsa serena e illibata, non è stata facile, tutt'altro! Nata ricca, da una famiglia di buoni patriotti impoveritasi nelle vicende politiche, e rimasta ancora giovanissima, orfana e sola, la signorina Eugenia ha dovuto cominciare ben presto a guadagnarsi il suo pane, non sempre freschissimo, e il suo pezzetto di sapone inglese, gli stivaletti del Beltrami e il canfino della misera lucernetta che finiva col bruciarle anche gli occhi!
Molte buonissime case di Milano erano state in intima relazione colla sua; con talune c'era anche un po' di lontana parentela, ma la signora Eugenia, conservandosi tuttavia nei rapporti della migliore amicizia, non ha mai voluto ricevere la carità di nessuno, per quanto larvata dalla gentilezza e dalla simpatia, e non ha mai cercato aiuti nè protezioni.
Diceva sempre ridendo:
- Italia libera e indipendente! I miei hanno tutto sofferto per la
libertà, ed io, per ciò, ho l'obbligo di conservare e di difendere la mia!
Si comincia col darle della matta, della presuntuosa, della donna emancipata e col circondarla di ridicolo e di diffidenza, ma poi, a poco a poco, quando ognuno deve convincersi che in quella bella, in quella coraggiosa fanciulla non c'è superbia nè alterigia, ma fierezza d'animo e dignità di vita, che il suo non è capriccio, non è leggerezza, ma invece un vero, un continuo sacrificio, un eroismo, quasi, per la signorina abituata prima alla ricchezza, agli agi, si finisce col renderle giustizia, si finisce ad ammirarla e ad averla più cara.
Benvoluta e ricercata, ella riceve continui inviti: inviti a pranzo, a festicciuole, inviti al teatro, ma di proposito ella non accetta altro che alla domenica e le sue amiche vanno a gara, disputandosela una settimana coll'altra.
Nè la giovinetta porta in giro il fardello delle sue pene, nè porta il broncio per la propria virtù, per la vita che s'è imposta; tutt'altro!
La sua cameretta sola vede qualche lacrima -- per la mamma, per la sua povera mamma specialmente, -- ma fuori ella è sempre piena di gaiezza, di brio, di chiacchiere, di risatine squillanti. È l'allodoletta che vola libera, cantando in faccia al sole.
E la signora Eugenia ha sempre una risposta pronta per chi l'ammira coll'idea di volerla compiangere:
- No! no! Quando si è giovani e si è sani non è una disgrazia l'esser
poveri! Anzi.... è un'occupazione e una distrazione.
E non domanda mai niente, nemmeno a Domeniddio; soltanto, di conservarle la salute che le ha già dato.... E la signora Eugenia, benedetta nella sua forza, nel suo coraggio, nella sua costanza ha lavorato tutta la vita, senza mai buttarsi malata, nemmeno un giorno!
Sapendosi sempre contentare di poco, dopo le difficoltà dei primi anni più difficili ha finito poi col trovarsi davvero soddisfatta e felice del proprio stato. Apprezza tutte le più piccole cose, perchè le guadagna da sè.... e perciò le costano molto.
Oh, la felicità di un paio di guanti nuovi, e di una piccola boccettina di acqua di Colonia! Oh, il primo vaso di garofani, -- veramente magnifico! -- che potè comperarsi dinanzi alla chiesa di San Giuseppe!...
Quanto le fu caro! Per esso ebbe tutte le cure che avrebbe avute per un giardino!
In principio non fece che cucire in bianco, ricamare, tutta la sera e parte della notte, per guadagnarsi da vivere; e il giorno studiava per poter fare la maestra. Era questa la sua idea, il suo sogno, ciò che sentiva di poter far meglio: la maestra ai bambini e alle bambine. E fu contentissima quando, per la prima volta, potè entrare in una piccola scuola privata; ma il giorno in cui vinse il concorso per un posto di maestra comunale le sembrò addirittura di essere nominata regina!
Adesso, dopo più di trent'anni di lavoro, dopo aver percorsa tutta la sua scala, gradino per gradino, dopo esser diventata vice-direttrice e direttrice delle scuole di San Celso, s'è ritirata non tanto per riposare quanto per lasciar posto agli altri, con una piccola pensioncella.
E adesso, colle sue tre stanzette, colla sua donna di servizio, per un paio d'ore tutte le mattine, colla sua buona zuppa di vero brodo, la sua aletta di pollo, le sue quattro castagne d'inverno, le sue quattro ciliege l'estate, la sua tazza di squisito caffè e il balconcino pieno di garofani e di girani, la signora Eugenia dichiara di essere diventata una milionaria.
In fatti, non solo non ha un debito -- non ne ha avuti mai! -- ma accumula tesori tali, che le permettono l'acquisto di un libro o di un corpetto di lana per qualche povero scolaretto e di farsi onore, colle sue brave mance, a Natale e al Ferragosto.
I fiori, per la tomba della povera mamma li ha sempre comperati, anche quando pativa la fame.
Eppure, dopo diventata milionaria, la signora Eugenia si sente forse meno felice. Le è rimasto un gran vuoto nella vita e nel cuore: non ha più d'intorno la sua folla di bambini! E ciò essa ha confidato appunto all'avvocato Olivieri, una sera, trovandosi insieme in una casa d'amici.
Oh, quel gran stanzone della scuola così pieno di visetti vispi e ridenti, che gran rimpianto per il suo cuore! E che angosce, che struggimenti, per tante miserie che la circondavano!
Certe mattine, d'inverno, il levarsi presto presto, ancora col buio, nella fredda cameruccia, il dover «far toletta» coll'acqua ghiacciata della brocca era un vero supplizio; era un supplizio la lunga strada fangosa, deserta col vento che soffiava frizzante, che gelava il naso e tagliava le labbra, ma poi arrivata là in mezzo alla scuola, quanta vita subito e quanto frastuono, quanta letizia, quanta luce di primavera e di sole, anche se fuori dai finestroni si addensava la nebbia o cadeva fitta la neve!
Ed era poi convinta e orgogliosa della grande importanza, della gravità della sua missione.
La signora Eugenia pensava e diceva:
- Sono le mamme è vero, che fanno i bambini... ma gli uomini li facciamo
noi, colle nostre prime cure, coi nostri insegnamenti; siamo noi, povere maestrine, che formiamo la loro coscienza e il loro cuore. I bambini nascono tutti buoni, ed è colpa nostra se diventano uomini cattivi, perchè non abbiamo insegnato loro, non abbiamo dato loro la forza per diventar felici.
Oh, fra quei piccoli uomini mandati alla scuola, quanti che ingiustamente soffrivano!... E a questi la signora Eugenia si sforzava di insegnare non soltanto la calma e la bontà, ma altresì l'energia per farsi un po' di posto in quel mondo che il buon Dio aveva creato per tutti.
La signora Eugenia, mentre aspetta l'avvocato Olivieri e Francesco Roero, prepara il caffè colla sua macchinetta famosa. Tutto ciò che possiede la signora Eugenia è straordinario, è famoso. La sua piccola casetta, appunto perchè è tanto piccola, sta tutta dentro, nel suo cuore. Se non fosse così buona e se non sapesse di far piacere a chi la invita, rinuncerebbe subito anche ai grandi pranzi della domenica, per i desinaretti con un'ala di pollo e quattro castagne, lì al suo tavolino tutto lindo, con in mezzo, per trionfo e per compagnia, una rosetta o un garofano nel bicchiere.
Il suo bravo caffè -- pensa la signora Eugenia che n'è ghiotta -- fa piacere a tutte le ore, specialmente d'inverno. E mentre il caffè bolle nella macchinetta, va in camera a lavarsi un'altra volta le mani, a lucidarsi le unghie, poi torna nel salottino, si guarda nello specchio della caminiera e si aggiusta i capelli. Da giovane, la signora Eugenia non ci aveva mai pensato; adesso invece ci tiene ad essere una bella vecchia. Ella stessa, riflessiva come tutte le persone che vivono molto sole, s'è accorta di questo, e ne ride fra sè.
- Meno male che comincio adesso a far la civetta e che cominciano adesso
a piacermi gli uomini!
Quella mattina c'è anche di più: si tratta della visita, della presentazione di un giovine letterato alla moda, e la signora Eugenia ha sempre tenuto moltissimo ai letterati, considerandosi un po' della famiglia.
Guarda al suo precisissimo orologio di bronzo della scrivania: sono le dieci in punto.
- Staranno poco a venire! -- Bisbiglia sottovoce.
Mette altra legna nel franklin; si guarda attorno per vedere se non l'è sfuggito un briciolo di polvere... spinge una poltroncina, ch'era un po' fuori di posto sotto la finestra... Torna dinanzi allo specchio della caminiera e raddrizza il ritratto in fotografia di Cesare Cantù, che lo stesso Cantù le ha regalato, con una dedica affettuosa.
Dopo un momento si sente suonare all'uscio:
- Eccoli!
La signora Eugenia corre ad aprire:
- Ho preparato il caffè! Ho pensato che con questo freddo una buona
tazza di caffè si prende sempre volentieri!
- Benissimo! Bravissima, cara signora Eugenia! -- L'Olivieri si rivolge
poi al Roero:
- Sentirai che caffè! Straordinario! Famoso!
Presenta subito l'amico alla signora, senza un attimo d'imbarazzo o di sussiego, nemmeno in quel primo incontro.
Entrano tutti e tre nel salottino, parlando, ridendo, come fossero amici già da molti anni.
La signora Eugenia si affretta presso la macchinetta del caffè, si curva, guarda, spegne con un soffio la fiamma, lo lascia deporre diventando seria per non distrarsi nel misurare il tempo dovuto, poi lo versa adagio, fumante, nelle tre tazzette di porcellana che hanno la lucidezza di un cristallo tanto sono pulite, e senza la più piccola taccherella.
- Ecco, per tutti e tre... -- esclama l'antica maestrina, riempiendo le
tazze soltanto fino all'orlo dorato. -- La sua giusta misura; così non c'è da litigare!
L'Olivieri, sorseggiando il caffè ne esalta la squisitezza con l'amico, facendogli poi ammirare, sempre per far la corte alla signora Eugenia, tutte le maraviglie del salottino.
- Che caffè! Non te l'ho detto?... È una delle tante specialità di cui
ha la privativa soltanto la signora Eugenia. E che eleganza di tazzettine!... Tutto qui, del resto, guardati attorno e vedrai, tutto è di buon gusto, tutto è bello, simpatico, elegante, cominciando dalla padrona di casa!... Non è vero?... Rispondi, adesso che finalmente puoi vederla: è bella, è simpaticissima, sì o no, la nostra signora Eugenia?
Il Roero risponde affermando con entusiasmo e la signora Eugenia ride di gusto. Comprende benissimo che l'Olivieri le fa tutti quei complimenti per farle piacere e sapendo di farle piacere; ma non importa, se li gode lo stesso.
Ripete solo, di tanto in tanto:
- Signor avvocato! Signor avvocato! Non scherziamo troppo! Un po' di
rispetto alla vecchiaia!
- Guarda quando ride, che denti mostra quella... vecchiaia! -- E
l'Olivieri indica a Francesco la bocca ancora fresca e bella colle due file di denti intatti, bianchi e lucenti come le tazzette di porcellana.
- Basta! Basta!... Io permetto che mi si faccia la corte soltanto la
domenica sera, quando vado nel gran mondo! Una volta la settimana e basta. Se no, ci si fa l'abitudine e non c'è più divertimento! Dunque stia zitto e mi dia invece una delle sue sigarette da ricco signore!
- Subito, sul momento! L'Olivieri caccia la mano in tasca e leva
l'astuccio delle sigarette che le offre già aperto: -- A lei.
- Da bravo! Una sigaretta anche pel suo amico: dò io il cattivo esempio
e ne' miei saloni è permesso fumare.
Il Roero, prima di prendere la sigaretta, accende un cerino e lo presenta alla signora Eugenia.
- Grazie! Però, -- riprende questa dopo le prime boccate di fumo, --
l'avverto per l'avvenire: la sigaretta è un vizio che mi fo mantenere e soddisfare dai miei amici.
- Non è vero, sai, Roero! Tante volte le ho offerto una scatoletta di
Tocos, non l'ha mai voluta accettare!
- Tutta una scatola è già un regalo. Io non accetto regali.
- E questa, scusi, finisce per essere in lei quasi un'affettazione.
- Un'esagerazione, via! -- corregge il Roero.
- No, no, no! I regali si possono accettare e fanno piacere soltanto
quando si possono rendere, e siccome colle mie sostanze questo piacere non posso permettermelo, così, dacchè sono al mondo, legge draconiana e uguale per tutti: regali, niente! Ma, invece, la tassa di una sigaretta ogni volta che incontro un amico, questo sì, e non si scappa! E badiamo ve'! Anche incontrandomi per la strada! Me la porto a casa e adesso che sono milionaria me la fumo deliziosamente dopo la mia brava colazione o dopo il mio pranzetto! Si ricordi, signor Roero: d'ora in avanti resta tassato anche lei!
- Ben felice, felicissimo...
- E per lei la tassa finirà con l'essere molto gravosa! -- La signora
Eugenia sorride sempre, ma adesso con una espressione più dolce, con un'affabilità che diventa quasi affettuosa. -- Il signor Olivieri mi ha detto che avrò la fortuna di vederla spessissimo; ch'ella avrebbe l'intenzione d'associarmi ad un'opera bella, santa... che le fa molto onore. Bravo! Bravo! -- Gli occhi della signora Eugenia hanno un lampo improvviso di commozione. -- Che Dio la benedica!
Il Roero resta colpito, e a sua volta si sente commosso dalla bontà, dalla sincerità di quelle parole. Egli ha dimenticato in quella improvvisa e nuova intimità, così cordiale, tutto il lungo colloquio avuto prima con l'Olivieri.
La signora Eugenia ha vuotata la sua tazza; l'avvocato e il Roero si alzano insieme per levargliela di mano. Il Roero arriva primo e presa la tazza, la pone sul cabarè di lacca rossa, in mezzo al tavolino.
L'Olivieri torna a sedersi, accanto alla signora Eugenia:
- Si ricorda, quella sera in casa Rossi? Mi diceva ch'ella si sentiva
malinconica e che soffriva di nostalgia non vedendo più i suoi bambini, ed io ho pensato subito a lei... per Lulù.
- La piccina si chiama Lulù?
- Sì, e quando fa i capricci, Lulù sola, le assicuro, dà più da fare di
cento bambini.
- Tutto sta a poterle andar a genio, -- osserva la signora Eugenia; --
trovare il modo di riuscirle subito simpatica, la prima volta!
- Ma lei, si figuri, la conquisterà di colpo!
- Certissimo! -- Soggiunge il Roero con convinzione. -- Lulù farà con lei,
come con me: le vorrà subito molto bene.
- Sì?... Lo spero anch'io del resto; mi han sempre voluto bene tutti i
miei bambini; e anche adesso, molte e molti, che son diventate mamme, che son diventati papà, non mi hanno dimenticata e mi vogliono bene ancora!... C'è tanta bontà nei bambini! E il nostro studio deve consistere appunto nel conservarla, nel coltivarla, nell'aumentare questa bontà, per quando sono grandi!... Del resto ce n'è tanta della bontà anche nel mondo! Più assai che non si creda! Basta saperla cercare, perchè è timida e molte volte si nasconde.
A questo punto la signora Eugenia interrompe il proprio entusiasmo. Si avvicina col viso al Roero per meglio fissarlo negli occhi e gli domanda, con un sorrisetto, pieno di arguzia:
- Dica un po': confesso la mia colpa. Ancora, non ho avuto la fortuna di
sentire una sua commedia e non ho letto niente di suo. Sarebbe mai uno scrittore di quelli che adoperano l'inchiostro nero?... Un naturalista, un pessimista? No! No! Per carità! Che orrore! Tanto più, poi, che, in questo caso, ella mancherebbe di sincerità!
- Perchè?
- Perchè lei ha troppo cuore, e il cuore è una forza che illumina
l'arte, la riscalda, v'ispira la pietà e il perdono. Il cuore è la gioia, l'entusiasmo, la ricerca ansiosa di tutto ciò che è bellezza, nella forma e nell'anima, nella creatura e nelle cose!... Dio, Dio!
Senza accorgermene, mi son messa a far la predica! Sarà stato il mio caffè troppo forte!... Del resto, bisogna compatirmi. Sono vecchia e naturalmente le mie predilezioni sono per la vecchia scuola, un po' romantica, un po' sentimentale, ma che, per questo, ha fatto del bene.
Ahi! Ahi! L'avvocato ride e il commediografo sorride! Lasciamola lì, e torniamo... a Lulù!
Parlano a lungo della bambina, de' suoi capricci, delle sue simpatie e delle sue antipatie, della sua prontezza d'ingegno, della sua grazia infantile, della sua facilità ad apprendere e ad affezionarsi.
Combinano insieme che la signora Eugenia sarebbe andata quel giorno stessa a vederla, verso le quattro.
E a questo punto, è naturale, salta fuori la maestra col suo metodo, e il suo programma. La signora Eugenia parla di religione e di grammatica, dei verbi e della divisione, di libri di testo e di penne da scrivere, poi finalmente ritorna alla visita che avrebbe fatto quel giorno alla piccina e conclude:
- Bisogna che si abitui gradatamente alla mia faccia, alla mia voce:
insomma deve imparare a conoscermi. Se me la faccio condur qui subito, vedendo un viso nuovo e trovandosi in una casa nuova, resta in sospetto e invece di prendermi in simpatia mi prende in avversione.
L'avvocato si alza: è quasi ora di andarsene. Ma prima offre un'altra sigaretta alla signora Eugenia, scherza, ride, ricomincia a farle la corte.
Il Roero, invece, sfoglia i libri, guarda i ninnoli, i gingilli, i ritratti del salottino. Molti ne riconosce, ma uno lo colpisce singolarmente. È una piccola miniatura, certo di molto pregio. La testina e il collo soltanto: una signora bellissima, bionda, delicata.
- Scusi, signora Eugenia, non è un ritratto, questa piccola miniatura? È
un lavoro di fantasia? È disegnato con una finezza squisita... Quanta soavità!... Quanta dolcezza!
- È un ritratto! -- Risponde la signora Eugenia vivamente.
- Un ritratto?... Davvero? Di chi?
- È la mamma! -- E mentre arrossisce con gli occhi sfavillanti dal
piacere, stende la mano al Roero, e gli dà una forte stretta piena di affetto, di riconoscenza:
- Sapesse! Non poteva farmi un piacere più grande! È tanto bella
vero?... È proprio la mia mamma!
Strano!... Quella signora dai capelli tutti bianchi aveva detto «la mia mamma» con l'istessa espressione con la quale Lulù diceva certe volte «il mio papà!»
III.
La contessa.
- È simpatica, non è vero? -- Domanda l'Olivieri all'amico, ancora sulle
scale, appena usciti dal salottino della signora Eugenia.
- Simpaticissima! E per la retribuzione, per l'onorario, come si fa?...
Vuol dire che ci penserai tu; combinerai tu, a mio nome.
- Ci sarà poco da pensare e da combinare. La signora Eugenia, con me, ha
già parlato chiaro. «Sono contentissima di poter fare anch'io un po' di bene, di poter essere un po' di mamma per questa bambina così sola; ma intendiamoci; nient'altro che questo! Ormai sono milionaria: non fò più la maestra.»
Il Roero scrolla il capo:
- Allora... è un impiccio, una seccatura! Quella signora non vuol
accettar regali perchè non può ricambiarli, e pretenderebbe che io quasi scroccassi da lei il suo tempo e le sue lezioni!
- Non inquietarti; potremo mettere d'accordo la sua fierezza e la tua.
Io la chiamo, scherzando, la calamita dei vedovi! Ha sempre d'intorno un paio di vedove o di vedovi di famiglie decadute, disgraziatissimi, ammalatissimi, con numerosissima prole tutta piccolissima, pieni d'appetito e di pudibonda timidezza: ebbene, fisserai, le darai una sommetta mensile per i suoi vedovi. Essa capirà, accetterà lo stesso, e li spenderà tutti, te lo assicuro!
- Va bene; farò così. Ma... e Lulù? Se Lulù, contro tutte le nostre
previsioni, non volesse saperne di quella cignora?
- La signora Eugenia ha tanta pratica; ha tanto tatto! Speriamo. E poi,
adesso l'hai vista; puoi giudicare tu stesso.
- Che bella faccia, attraente!
- Quelle son le donne!... Le vere donne!... La provvidenza!
- Quelle, sì; come la signora Eugenia, non come la Fáni! -- Mormora
Francesco tra sè.
Il pensiero della Fáni, che è stato per un momento sotto gli altri, ma che è sempre vivo e dominante nel suo cuore, è spinto a galla da un grande sospiro. Egli continua a camminare silenzioso per un lungo tratto di strada, poi d'improvviso, e toccando nel gomito il compagno, gli dice a mezza voce:
- Sai che cosa farò?
- A proposito della signora Eugenia o di Lulù?
- No; a proposito della baronessa Stefania.
- Ah?... -- L'avvocato cambia subito d'espressione, sogghigna, ritorna
ironico.
- Non voglio più mettere i piedi in casa Arcolei; ma ho l'obbligo di
salvare almeno certe apparenze.
- Naturalmente!
- Oggi, sarebbe il suo giorno di ricevimento; ma invece oggi non c'è,
perchè è di turno all'ospedale. È nella Commissione delle dame visitatrici. Io, per altro, non sono obbligato a saperlo: vado, non la trovo e lascio il mio biglietto. Un altro giorno, invece dell'ospedale, ci sarà la visita a qualche asilo, oppure seduta al Consiglio direttivo delle Piccole Suore, o la conferenza di monsignor Flamberti al Sacro Cuore: torno, e le lascio un altro biglietto. Andrò qualche sera, quando sono ben sicuro che è a teatro, e appena mi fosse possibile di affidare Lulù alla signora Eugenia, vado a finire l'Arianna a Bordighera o a Mentone. Va bene così?
- Va benissimo; ma, per altro, fa tutto ciò che vuoi fare, senza
pensarci troppo. E adesso?... Io devo andare in tribunale, e tu?
- A casa, a far colazione. Ma prima vieni con me a prendere una bambola.
Titi ormai è tutta rotta, sudicia. E pensa che certe volte mi tocca anche di baciarla! Sai dove si vendono le bambole, quelle proprio belle, ben vestite?
- Dalla Bellotti, sotto la Galleria. Ne ho presa una a Natale per una
mia nipotina; ha fatto furori!
Il Roero compera una bambola magnifica; la più bella che ha la Bellotti.
È una bambola elegantissima, vestita color celeste, con un gran cappellone celeste, abbigliata, pettinata, messa in tutto punto, proprio come una vera signora. Il Roero l'ha scelta apposta con gli occhi nerissimi, coi capelli nerissimi e con la piccola testina rotonda come Lulù.
Somiglia a Lulù!
- Così, -- dice sorridendo all'Olivieri, -- farò felice quel demonietto!
Lulù, per oggi almeno, sarà tutto il giorno occupata colla sua bambola, mi lascierà in pace e si metterà di buon umore per quando verrà la signora Eugenia.
Francesco Roero, quando torna a casa, trova Lulù seduta sotto il pianoforte, nel salotto, in istrettissimo colloquio con Titi.
- Dove sei?
La bimba si curva e rimane tutta raggomitolata per nascondersi e per farsi cercare.
- Che cosa fai li sotto?... Ti vedo!... Vieni fuori!...
Lulù non risponde, ma alza il capo, spinge innanzi il visino e lo fissa con gli occhi ridenti.
- Vieni qui! Vieni fuori!
- Più Lulù!... Lulù andata a cagia.
- Ma no che non è andata a casa!... Se la vedo! Guardala lì!
- Titi, andata a cagia! -- Esclama Lulù con un piccolo grido di
allegrezza, come un uccellino che trilla sbattendo le ali.
- Ha fatto benissimo, perchè non si lavava mai la faccia.
- Brutta, Titi!
- Da brava! Da brava! Vieni qui, presto! Vieni a darmi un bacio.
La bimba continua a fissarlo sorridendo... si strascica carponi, poi si rizza di colpo e corre precipitandosi contro le gambe del Roero.
- Un bacio!... Non mi dai nemmeno un bacino?
Ella fa cenno di no, stringendo gli occhi... ma subito con un nuovo grido di allegrezza, abbassa la testina, solleva i capelli, e riceve il piccolo bacio sul collo. Poi lo guarda tenendosi colle mani aggrappata alle sue gambe:
- Sei venuto in carroccia?... Perchè?
- Oh bella! -- Francesco è maravigliato. -- Come hai fatto a capire che
sono venuto a casa in carrozza?
La bimba invece di rispondere ripete la domanda:
- Sei venuto in carroccia?... Perchè?
- Perchè... non ero solo. Ero con... con una signora!
Lulù si ferma, ritta su due piedi, aggrottando le ciglia.
- Una bellissima signora! Che rassomiglia a Lulù! -- Soggiunse in fretta,
il Roero.
In quel punto si ode una grande scampanellata, e Giovanni sollevando la portiera si presenta sull'uscio serio serio, coll'aria di annunziare una visita d'importanza:
- C'è di là una signora... francese; una signora contessa appena
arrivata da Parigi. Ha domandato se qui ci sta una certa signorina Lulù, e vorrebbe farle una visita. La faccio entrare?
- Certamente! Certamente! Non bisogna far aspettare le... le contesse di
Parigi! -- Il Roero osserva con un po' di inquietudine Lulù, rimasta immobile con gli occhi sempre fissi verso l'uscio e le ciglia aggrottate.
Giovanni, uscito appena fatta l'ambasciata, rientra subito con la Luisa tenendo ciascuno la bambola per una mano e facendola avanzare a piccoli passettini.
- Ecco la signora contessa di Parigi.
- Guarda, Lulù, che bella signora!
- Ha i capelli neri come i tuoi! Ha gli occhi, guarda, come i tuoi! Ti
rassomiglia! -- Continua a ripetere il Roero, mentre Luisa e Giovanni fanno saltellare la bambola dinanzi a Lulù.
- È una gran dama, venuta apposta da Parigi per far visita alla
signorina Lulù! Una contessa, nientemeno!
Ma Lulù indietreggia sempre finchè urta e si ferma con le spalle contro una poltrona: allora quando ha la bambola vicina, la respinge con un moto di dispetto, mentre con un braccio si nasconde gli occhi per non vederla.
- No! Non voglio conteccia!... Via! Va via! -- E la bimba, pestando i
piedi, strillando, prorompe in un pianto dirotto.
Padrone, servitore e bambinaia si guardano maravigliati e quasi mortificati da quel mal esito inaspettato.
- Forse la crede proprio un'altra bambina come lei, ed è gelosa!... --
Osserva la Luisa.
Ma il Roero comincia a sbuffare e a perder la pazienza.
- Guarda! È una bambola!... Una bambola come la Titi! L'ho presa
apposta per te!... È tua!... Prendila! È tua!
Non c'è verso! Lulù non vuol guardar la bambola e continua invece a respingerla furiosamente, a battere i piedi per terra, a strillare sempre più forte.
- Finiscila, vivaddio! Finiscila o ti mando subito dalla signora
Carlotta!
Oh sì! La bimba si mette a strillare ancora più di lena.
- Cattiva! Peste! Sei una peste! -- Grida il Roero addirittura furibondo.
- Lasciamola qui sola, finchè si è sfogata! Finchè ha perduto il fiato!
Andiamo, Giovanni, presto!... La mia colazione.
Ma appena rimasta sola con la Luisa, Lulù si calma come per incanto e il suo visino e i suoi occhi non hanno quasi più traccia di tanta collera, di tanto dolore, nè di tante lacrime sparse. Ella guarda la bambola che Giovanni, prima di uscire, ha messo in piedi in un angolo del canapè, poi guarda la Luisa:
- Brutta... conteccia!
- Ma no, invece, che è bella, molto bella!... Guardala bene! Non hai
voluto nemmeno guardarla!
Lulù lentamente si avvicina al canapè fissando, divorando la bambola con gli occhi. Ma è ancora adirata contro la bella signora di Parigi capitata in carrozza col suo amico, perchè mentre l'osserva attentamente si dà l'aria, come per farle dispetto, di disprezzare tutto ciò che più l'ha colpita e la colpisce nella sua sfarzosa toletta.
- Brutto... cappellino!
- È molto bello invece! Guarda che bella piuma! Proprio all'ultima moda!
- Brutte... scarpine.
- Ma no!... Sono scarpine verniciate! Nientemeno! E che belle calzettine
di seta!
- Brutte... calzettine!
- Ma tu, dimmi, -- le domanda la Luisa, accarezzandola, dandole un bacio,
mentre Lulù appoggiata in piedi al canapè, fissa sempre la bambola, -- dimmi la verità, tu, appena l'hai vista, l'hai creduta una bambina, proprio una bambina vera, viva, come te?... Invece no, guardala bene: non vedi che non si muove?.. È un regalo che ti ha portato il signor padrone!
- Cattivo... quello là!
- Ma si dice quello là, al signor Francesco? -- La Luisa non può
tenersi dal ridere.
- Brutta conteccia! -- Continua a bisbigliare la bambina, ma adesso
l'espressione del viso non corrisponde più alle parole. La guarda cogli occhi incantati, si arrischia, comincia a toccarla... le tocca, le tira un ricciolo di capelli. -- Sono proprio capelli veri! Allora Lulù va in estasi; salta sul canapè, prende in braccio la bambola e vuol levarle subito il cappellino.
- Mia... conteccia!
- Sì; è tua.
- Porto cagia mia.
- Sì, puoi portarla a casa tua, puoi portarla dove vuoi!
Lulù si stringe la bambola contro il petto e le imprime un gran bacio sulla faccettina di biscuit in segno di riconciliazione e di amicizia, ma più ancora in segno di conquista, di possesso, e subito scivola giù del canapè, sempre colla sua puppattola ben stretta fra le braccia, attraversa trotterellando il salottino e corre nello studio a cacciarsi sotto la scrivania dove ha la sua seggiolina e c'è il lettino, il carrettino di Titi, dove ha la cagia sua e dove la signora Eugenia quando viene verso le quattro, come ha promesso, la trova ancora tutta intenta e occupata colla sua conteccia.
La signora Eugenia, appena entra nello studio accompagnata dal Roero, va direttamente verso la scrivania, e curvandosi per avvicinarsi a Lulù e sorridendo, si mette subito a discorrere come se già si fossero conosciute da un pezzo.
- Son venuta per vedere se quella signorina lì, -- e indica la
puppattola, -- sa ben contenersi, se è savia, oppure se fa capricci.
Lulù seduta sul panchettino colla sua bambola in grembo che adesso dorme, stanca di visite e di ricevimenti, caccia innanzi la testina sotto la scrivania e cogli occhioni neri lucenti, guarda fisso quella signora che le parla con tanta naturalezza, con tanta confidenza, senza volerla subito abbracciare, nè voler darle subito dei baci.
Il lungo esame è riuscito certo favorevole alla signora Eugenia. Lulù, quando ha finito di guardarla, le indica la bambola e le impone silenzio col ditino:
- Dorme.
- Allora zitti, tutti zitti! Bisogna far pianino pianino! -- Bisbiglia la
signora Eugenia, sommessamente.
- Dorme, -- ripete Lulù, contentissima di essere secondata in quell'idea,
e così il primo incontro passa tranquillo e sereno, come nessuno avrebbe mai osato sperare.
Il Roero è soddisfattissimo:
- Brava! Molto brava! È certo anche la sua voce così dolce, così
armoniosa, che fa subito colpo sui bambini e che li persuade.
- Oramai il passo più difficile è andato bene! -- Risponde sottovoce la
signora Eugenia, rizzandosi sorridendo.
Ella è un po' rossa, accesa in viso e il suo occhio sempre così calmo e sicuro sfugge, adesso, quello del Roero. Il trovarsi a un tratto e con tanta intimità nello studio del giovine letterato, le fa una forte impressione che non può del tutto nascondere. Guarda in giro curiosa ed estatica, osservando ed ammirando.
- Segantini e Favretto? -- Esclama vivamente indicando i due quadri
famosi.
- Sì.
La signora Eugenia continua a guardarli a guardarli, ma non aggiunge altro. Il suo entusiasmo si esprime tutto cogli occhi in un sentimento quasi di devozione... e non ha parole.
Come scotendosi da quell'estasi, soggiunge soltanto:
- Ella deve scrivere delle gran belle cose in questo studio, in
questo.... ambiente. -- E torna subito vicino a Lulù, curvandosi vivamente per vederla sotto la scrivania.
- Dorme ancora?
- Ci; ma adesso si sveglia.
- Allora vieni un po' qui! Lasciamela vedere!
Il Roero spinge una poltrona verso la signora Eugenia, che siede ringraziando con un cenno del capo. Lulù le porta subito la bambola sulle ginocchia e vi si appoggia anche lei liberamente.
- E come si chiama questa bella signora?
- La mia.... conteccia!
- Non si parla così. Bisogna pronunziar ben chiare le sillabe:
Con-tes-sa, colla doppia esse, ssa. Proviamo insieme: Con-tess....
- Con-tessa!
- Brava! Ma brava la mia Lulù! Allora giacchè sei tanto brava, mi darai
anche un bel bacio!
La bimba alza il visetto e subito le scocca un bacio sulla bocca, in fretta, non volendo perder tempo.
La signora Eugenia rizzando la bambola e tenendola in piedi sulle ginocchia, si effonde in grandi ammirazioni.
- Che cappellino magnifico! E anche le sottane di battista ricamata?...
Oh, oh! Ma che lusso!
Gli occhi della bimba sfavillano di gioia.
- Ma sai che il signor Francesco è molto buono? Lo hai poi ringraziato,
proprio bene, per averti fatto un così bel regalo?
Il visino di Lulù s'intorbida un istante: non ha ancora perdonato a... quello là, e colla sua furberia evita di rispondere.
- Dorme più... conteccia!
- Da brava! Da brava! Pronunzia bene la doppia esse come ti ho detto!
Con-tess...
- Con-tessa! -- Ripete la bimba con uno de' suoi piccoli gridi di
allegrezza.
- Dunque, dimmi, lo hai ringraziato il signor Francesco?... Ricordati
che il signor Francesco ti vuol molto, molto bene.
Lulù torna a oscurarsi e le sue labbra hanno un leggero tremito, finchè il Roero prendendola in braccio esclama ridendo:
- Facciamo la pace!... Facciamo la pace!
La bimba ride, gli si attacca al collo, lo stringe forte colle braccine, lo soffoca, gli tira i capelli, gli dà le botte, lo copre di baci.
La signora Eugenia riman lì come estatica e cogli occhi lucenti a guardare il Roero, a guardare Lulù. Quel «giovane papà» così buono, così affettuoso per quella bimba non sua... quella bimba così bella e così intelligente alla quale hanno ucciso il babbo, e che non ha la mamma, commuovono il suo cuore profondamente, esaltano la sua fantasia un po' romantica.
- E Titi? E Titi? -- Domanda dopo un momento, riprendendo il suo
ufficio, la sua parte di maestra. -- Adesso mi farai vedere anche Titi?
Lulù la guarda attonita per un istante: se n'era affatto dimenticata!..... Ma soggiunge subito, già coll'istinto femminile, volendo giustificare il proprio oblio:
- Titi..... brutta!... Cattiva!
- Se è brutta è una disgrazia e perciò bisogna anzi volerle bene anche
di più.
- Cattiva!
- Cattiva no, non può essere! Qui non ce ne sono di cattivi! I cattivi
sono tutti lontani lontani, noi non ne conosciamo di cattivi!
Ciò persuade molto e va molto a genio alla piccina:
- Lulù... buona!
- Sì, anche tu sei buona, e adesso andremo insieme a cercare la Titi.
La signora Eugenia, prima di entrare nello studio per incontrarsi con Lulù, si era informata di tutto, e aveva già visto nel salotto, dov'era la vecchia bambola.
- Vuoi che andiamo insieme a cercarla?
- Cì!
- Ricordati; pronuncia bene la esse: ssì! Hai capito?
- Cì!
La bimba, che le ha presa la mano, tira di forza la signora Eugenia nel salottino dove, sotto il pianoforte, giace distesa la povera Titi senza una gamba e tutta a sbrendoli.
Lulù, fiera della sua Contessa, non vuol più saperne.
- Brutta!... Brutta Titi!
- Oh povera Titi! Povera la mia Titi! -- La signora Eugenia con un
accento di dolore e di grande commiserazione, raccoglie la vecchia bambola e torna a sedersi accarezzandola, cercando in qualche modo di aggiustarla.
Lulù si ferma ritta, immobile, sempre colla bella Contessa stretta fra le braccia, osservando la signora Eugenia.
- Povera Titi! Povera la mia Titi!... Chissà che dolore non aver più
le carezze, non aver più i baci di Lulù!
- Brutta! -- Ripete forte la bimba, per vincere col disprezzo l'interno
rimorso.
- Brutta perchè Lulù non le vuol più bene!... Ma prenderò io a volerle
bene, e tornerà bella. Adesso me la porto con me, vado a comperarle un bel cappellino; con una stoffa tutta a fiori, che ho a casa, le farò un magnifico vestitino nuovo, e quando sarà pulita e ben pettinata, e avrà ancora tutte e due le sue gambine, verremo qui insieme a trovarti e tu ritornerai a volerle bene. Quando dobbiamo venire?
- Stacera! -- Esclama subito Lulù.
- No, stassera, -- e la signora Eugenia ripete apposta le esse, --
stassera è troppo presto. Non posso aver finito il vestitino. Verrò..... domattina. Sei contenta?
- Cì! Cì!
- No! Pronunzia bene la esse. Sss...
- Sss... cì.
- Cara! -- La signora Eugenia le stampa un gran bacio sulla testolina
rotonda in mezzo ai capelli nerissimi, fitti fitti e odorosi, mentre il Roero rimane sempre più stupito vedendo quel demonietto selvaggio così presto addomesticato, così tranquillo e ubbidiente.
- Anche il cappellino a Titi?
- Anche il cappellino.
- Anche le scarpine a Titi?
- Sicuro, povera Titi! Le prenderemo anche un paio di scarpine nuove.
Come le vuoi? Di pelle nera o di pelle gialla, come ora sono di moda?
Lulù non risponde: sempre appoggiata alle ginocchia della signora Eugenia, alza gli occhi fissandola, mentre si prende un piedino con una mano:
- Anche il mio papà... porterà belle scarpine nuove.....
Poi, dopo un momento, soggiunge scrollando dolcemente la testina:
- Stacera no!... No, stacera... Dopo... domani!
IV.
La Fáni innamorata.
- Appena posso affidare Lulù alla signora Eugenia, -- aveva detto il
Roero all'Olivieri, -- corro a prendere il treno e vado subito a Bordighera o a Mentone a finir l'Arianna.
In un paio di settimane Lulù è stata felicemente conquistata dalla bella mammetta, ma il Roero, sempre dichiarando a tutti di voler partire e di aver una voglia matta di mettersi a lavorare, non si muove mai, e non fa mai niente. L'Arianna, con tutte le esortazioni della signora Eugenia, ammessa alle confidenze letterarie dell'elegante commediografo, rimane ferma allo stesso punto.
- Lavoro... qui! -- E si batte la fronte colla mano. -- Finchè non trovo
il nuovo finale per il terzo atto, non posso ricominciare a scrivere.
Ma invece è un altro, è tutt'altro finale che ha sempre in mente il giovinotto! È il lieto fine di quella sua commedia di dispetti, di puntigli, di rabbia! Se l'Arianna è rimasta ferma allo stesso punto, la Fáni, invece, progredisce ogni giorno, e sempre più velocemente, con molto scapito, s'intende, per il povero Olivieri.
- Un chiacchierone che infila paradossi e paroloni e niente altro!.....
Stefania un'intrigante? Una donna politica? Una donna pericolosa?.....
Niente affatto! Ha dello spirito, ha del talento, vuol piacere e vuol che tutti le facciano la corte! L'Olivieri odia Stefania; è naturale: anche lui ha fatto fiasco! Però, sparlandone come fa, commette una indelicatezza!..... Carlo III, Emanuele II!..... Intanto nessuno può dir niente di positivo!..... Il ridicolo, la folla, il figlio di tuo padre... Tutta retorica avvocatesca! Oh, Rabagas, Rabagas, se la principessa di Monaco ti avesse concesso soltanto un'occhiatina!
È ormai pentito in cuor suo della risoluzione presa, della sua ostinazione di non metter più piede in casa Arcolei.
- Ho sbagliato. Invece di andarmene, di non farmi più vedere, dovevo
rimanere e impormi! Ma adesso, abbassare le armi, cedere, non si può; vorrebbe dire sottomettermi per sempre a tutti i capricci, le bizzarrie, le tirannie della Fáni! Sopportare, accettare d'ora in poi, tutte le tremende civetterie della Fáni! Cedere, con quella donna, vuol dire perder tutto! Bisogna invece mostrarsi forte, prepotente, indifferente!
Allora è lei che si riscalda, che prende fuoco..... Eppure no! È una donna troppo volubile, troppo strana; imperiosa e orgogliosa; manca di logica e non c'è un sistema possibile!.... Mostrarmi indifferente?.....
Bravo!.... Son più di tre settimane che non mi fò vedere, che aspetto... e lei non si muove!... Niente!... Ha mandato un libro, una volta, poi suo marito, poi... più niente! Che cosa c'è di nuovo?... Perchè ci deve essere qualche cosa di nuovo!..... Tanta indifferenza, tanta freddezza, se fossero vere, sarebbero inesplicabili! In fine, se non me l'ha detto chiaramente, mi ha fatto capire chiaramente di amarmi!.... È stata qui!.... È venuta qui!.... Qualunque donna innamorata, che ha perso la testa non può far di più... È rimasta piccata! S'è messa anche lei di puntiglio!... Ma è innamorata... cederà!
E ogni volta che esce di casa o che rientra, lancia un'occhiata ansiosa nella sua casella in portineria, ma il libro avvolto nella solita carta azzurra, il libro tanto desiderato, non c'è. Ad ogni suono di campanello, spera un bigliettino da casa Arcolei; e tutte le sere, dopo le cinque e mezzo, manda fuori Lulù, manda fuori la Luisa e aspetta, dietro l'uscio, spiando ogni passo, ogni rumore, aspetta coll'orgasmo, colla febbre chiamando la Fáni, invocandola, minacciandola:
- Oh, se ritornasse!... Se ritorna!
Il campanello rimane sempre muto, la scala silenziosa. Nessuno entra in casa, nessuno si muove, nessuno vien mai a cercarlo a quell'ora! Almeno avrebbe un istante di speranza, di gioia!
Quando dopo aver atteso, sempre invano, per un'altra settimana, si persuade che la Fáni, ostinata, non cede e non si muove, manda al diavolo ragionamenti e risentimenti e pensa soltanto a trovar l'occasione, il pretesto di arrendersi, anche senza onore.
- Ah, sì! Sì! Voglio finirla! Finiamola!
E subito, l'innamorato, respira più libero e si sente felice.
- Sarà quel che sarà!... Dirà Rabagas tutto ciò che vuole, ma io non
posso vivere, non posso stare senza quella donna!.... Sarà quel che sarà, e anche se non diventerò nè un grande scrittore, nè il drammaturgo della folla, poco male: tante seccature di meno! La Fáni, quando vuole, è molto più bella, più cara e più desiderabile anche della gloria!
E fischiettando la Carmen, ride alle spalle di... Rabagas.
Quel giorno stesso, alle cinque, l'ora solita di donna Stefania, va a fare una gran visita alla signora De Angelis; ma donna Stefania non si fa vedere. Anzi, è la signora De Angelis medesima che ne chiede notizia al Roero.
- Come sta la Fáni?..... È un secolo che non la vedo!
La mattina dopo, egli gira su e giù per via Manzoni, per via Santa Margherita, attraversa più volte piazza San Fedele, all'ora della messa... niente. Gira su e giù per il Corso, niente; non solo non vede la Fáni, ma nemmeno Carletto e Manòlo!...
Comincia a diventar nervoso, a inquietarsi, ad arrabbiarsi.
Come sarebbe stato felice in quel momento se gli fosse apparsa da lontano la devota voluttuosa, sia pure anche fra i due suoi antipatici corteggiatori!
Disperando, ormai, per quel giorno d'incontrar la moglie, si mette sulle tracce del marito. Gli fa la posta nei dintorni del municipio, in piazza della Scala, al club: anche don Giulio è invisibile. Al club, per altro, il Roero riesce a scoprire Carletto e Manòlo, loro due soli, in un salottino appartato, che giuocano all'écarté, e la vista dei due rivali, invece di turbarlo, questa volta lo consola.
- Finalmente!... Adesso saprò che cosa c'è di nuovo.
Il Faraggiola e l'Estensi lo accolgono con insolita cordialità e tutt'e due lo salutano chinando il capo allo stesso modo e tutt'e due torcendo le labbra, che stringono la sigaretta, colla stessa smorfia, che esprime il loro compiacimento, la loro simpatia.
- Oh! Oh! Il nostro caro Roero!
- Oh! Oh! Carissimo!
- Che miracolo!
- Un vero miracolo!
I due lions invitano il Roero a sedersi al loro tavolino e a puntare: ma non parlano di donna Stefania, non accennano nemmeno a casa Arcolei, il che, data la fine diplomazia e il riserbo abituale dei due perfettissimi gentiluomini, non turba il Roero, non lo inquieta; anzi, tutt'altro!
È questa la prova evidente che nel regno della Fáni non è successo nessun rivolgimento. Anche quell'accoglienza amabile, quasi festosa è indizio certo di ordini emanati dall'alto, per richiamare a corte il disertore indispettito.
Così il Roero si trova bene a quel tavolino; punta, perde, e contentissimo di perdere continua a gorgheggiare la Carmen in barba a Rabagas!
Lì, tra il Faraggiola e l'Estensi, tra Carletto e Manòlo, gli sembra quasi di aver vicina la Fáni e respirarne l'odore a pieni polmoni. L'ha ritrovata, finalmente, e finalmente egli riprende le abitudini e ricominciano per lui le ore dei giorni trascorsi, i giorni dell'amore e delle furie gelose che, visti da lontano e dopo il timore di averli forse perduti, risorgono ad uno ad uno e si distendono nella memoria sereni, incantevoli, pieni di sole.
Punta, perde, continua a perdere allegramente... ma poi, a poco a poco cessa dal gorgheggiare e diventa pensieroso:
- Come mai?... Restano al club tutto il giorno?... Ma non devono
trovarsi alla carrozza di donna Stefania sui bastioni, o con don Giulio a qualche seduta? Che la mia tattica risoluta e coraggiosa abbia determinata la disgrazia di Emanuele secondo e di Carlo terzo?
Ed il Roero ironico, dimentica d'essere Francesco primo e ha un lampo di gioia. Osserva più attentamente il Faraggiola e l'Estensi; non sono in abito da visita, c'è dello sforzo nella loro gentilezza, dell'amaro nei loro sorrisi.
- Oh, poveri disgraziati!..... Adesso mi spiego perchè stamattina, sul
Corso, non ho veduto nessuno!
Smette di puntare, si alza, paga in fretta e se ne va.
- Farò io una corsa sui bastioni!... Voglio vedere, per curiosità, se
c'è donna Stefania. Se ci fosse... potrei anche fermarmi un momento alla sua carrozza, e salutarla. Un semplice saluto, su due piedi, è un dovere di cortesia; è come portare il biglietto di visita..... Io resto irremovibile al mio posto; intanto..... sentiremo lei, che cosa dirà.
Sui bastioni la carrozza di donna Stefania non si vede.
- Forse è troppo tardi! -- Francesco guarda l'orologio. -- Sicuro! Sono le
cinque e mezzo!... Maledetto il giuoco!
La sera torna al club, naturalmente per far ancora la posta a Carletto e a Manólo. I due vi sono infatti; e quando egli entra nella gran sala, gli sembra di scorgere un cenno, un atto istintivo di dispetto, col quale il Faraggiola avverte l'Estensi della sua presenza. Tutti e due leggono il giornale e fingono di non vederlo. Allora il Roero mostra a sua volta di non vederli. Prende una rivista e passa nella sala attigua, sedendosi in modo da poterli sempre tener d'occhio.
- Sono un uomo di spirito, diavolo! E non devo abusare..... dello
spirito degli altri! Bastano gli sforzi di amabilità e di buon umore ai quali li ho costretti nella giornata!
Alle nove e mezzo Carletto e Manólo si scambiano il giornale e non si muovono..... Alle dieci si alzano..... ma tornano nel solito salottino appartato e si rimettono, lor due soli, serii e gravi, a giocare all'écarté.
Oh poveri infelici!
Francesco, in quel momento, è sicuro della loro disgrazia e abbraccerebbe dalla gioia non solo la Fáni, ma anche don Giulio.
- Domani è il suo giorno; vado da lei e prestissimo.
E in fatti ci va.
- La signora baronessa?...
- La padrona non c'è! -- Risponde il vecchio portinaio affacciandosi
all'uscio della porticina col berretto in mano.
- Come non c'è? Oggi non è il suo giorno di ricevimento?
È il suo giorno di ricevimento, ma non c'è. È andata in campagna. È andata a Borgoprimo.
- È andata a Borgoprimo? Con questo freddo? Ma da quando?
- Da una settimana.
- E ritorna?
- Uhm!... Questo non si sa!
- Don Giulio, per altro, è a Milano?
- Don Giulio?.... -- Il portiere ha un risolino strano, tra l'ironico e
il beffardo. -- Don Giulio pure è a Borgoprimo.
- Anche don Giulio?..... Anche don Giulio da una settimana?... A
Borgoprimo?
- Così ha lasciato detto. Ma per le lettere, se il signore volesse
scrivere, abbiamo ricevuto l'ordine di mandare quelle della padrona a Borgoprimo, e quelle del padrone, invece, al signor ragioniere.
- Allora dunque... -- Il Roero sta per fare un'altra domanda, forse altre
cento domande, ma il risolino del portinaio diventa sempre più significativo... Quel vecchio chiacchierone lo fissa in un certo modo...
Il Roero frena un impeto di rabbia; leva di tasca il portafoglio, lo apre nervosamente, prende un biglietto di visita, lo dà borbottando: -- Per la signora baronessa! -- e senz'altro volta le spalle.
- Che cos'ha da ridere?... Ride di me quella faccia rasa da sagrestano?
Ma poi, del portiere si dimentica subito.
- Partita! È partita! È a Borgoprimo da otto giorni!... Ecco spiegato
perchè non l'ho più vista, perchè il Faraggiola e l'Estensi non si muovono dal Club! Ecco spiegato tutto!... Cioè no; non è spiegato niente... nientissimo! Come mai quei due Kakatoa indivisibili non hanno spiccato essi pure il volo per Borgoprimo?
... La Fáni, a Borgoprimo, nell'alto Varesotto, quasi in montagna, con questo freddo e con Gajarre alla Scala? E don Giulio, il nuovo Belloveso, abbandona Milano che ha da rifare e parte per... non si sa dove?
Altrettanto il Roero è andato in fretta e giulivo verso casa Arcolei, altrettanto se ne ritorna passo passo, a capo chino, meditabondo.
- È successo qualche cosa!... Certo, qui c'è sotto qualche cosa!...
La Fáni è partita! Questo è l'importante ed è questo il pensiero che lo addolora, che lo inquieta, che lo inasprisce.
- Civetta!... Una gran civetta e nient'altro!... Ha proprio ragione
l'Olivieri!... Partita, senza farsi più viva! Civetta e orgogliosa!
Forse lo ha fatto apposta!... È sicuro, è sicurissimo anzi, lo ha fatto apposta; è partita per vendicarsi! Io non mi faccio più vedere e lei mi pianta. Civetta! superba e, come tutte le bigotte, anche vendicativa! E io, adesso, che cosa fò?... Andare per otto giorni all'Excelsior, a Varese?... Da Varese a Borgoprimo, un'oretta di strada... E don Giulio?... Lui non è certo partito per il dispetto di non vedermi più!... Ma che cos'ha la gente da voltarsi, da guardarmi con tanta curiosità?...
Passando dal Cova, entra nella confetteria per far mandare a casa i soliti dolci a Lulù. È l'ora di moda, c'è folla e vi ferve una discussione animatissima... Appena entra lui, si fa silenzio: tutti lo salutano in un certo modo, come per fargli le condoglianze.
Il Roero, senza spiegarsi il perchè, si sente impacciato e se ne va subito, dimenticando i dolci e Lulù.
- Quante persone antipatiche ci sono a questo mondo! E come taglierei
volontieri la faccia a qualcheduno!
Tanto per sfogarsi, entra nella Patriottica, che è lì accanto, e passa subito in sala di scherma.
- Un assalto per stendere i nervi!... Mi farà bene!... Oh Dio, anche
Nicoletto Loreda!
E borbotta fra' denti: -- Noioso seccatore!...
Nicoletto Loreda, in tenuta di scherma, strepita come un ossesso, facendo crocchio col maestro e con due o tre dilettanti.
- Ma che nome! Ma che apparenze!... Prudenza!.. Paura bella e buona! Se
fosse stato un uomo di fegato e se non avesse avuto di fronte un ufficiale, io credo che anche l'Arcolei sarebbe stato felicissimo di poter mettere le cose apposto a modo mio, così, -- e Nicoletto Loreda fa fischiare il fioretto partendo dalla guardia con una spaccata terribile!
Francesco impallidisce, ma poi si rimette subito e si avvicina al gruppo, stringendo la mano al maestro, a Nicoletto Loreda e salutando gli altri che non conosce o conosce appena di vista, con un inchino profondo.
- Che cosa c'è? Chi vuoi ammazzare? -- Domanda al bollente Achille,
sorridendo.
Il Loreda frequenta pochissimo la società ed è fuori del giro di casa Arcolei; gli altri, un commerciante tedesco e due giovani studenti, non hanno mai sentito a parlare... di Francesco primo: gli rispondono però tutti insieme, contenti di entrare in discorso con uno scrittore di moda, e di offrirgli un soggetto per un dramma o per una commedia.
- La moglie dell'assessore Arcolei... -- Una bellissima signora!... -- Una
signora della prima aristocrazia di Milano!... -- È fuggita con un tenente di artiglieria!... -- No, con un capitano di cavalleria!... -- Un principe romano! -- No, napoletano!... -- Torinese! Ve lo dico io, perchè lo so! L'ho conosciuto al bar!
- Sia chissisia, questo non importa, è indifferentissimo! -- Strilla
Nicoletto Loreda diventando più rosso d'un peperone. -- È il marito che bisogna... fotografare! Il marito che approfitta dell'occasione per fare un viaggio in Egitto!
- Impossibile! -- Prorompe il Roero furibondo. -- Impossibile! Tutte
falsità!
A quello scoppio improvviso di collera, il Loreda e gli altri ammutoliscono, guardandosi stupiti.
- Ma pure...
- Io l'ho saputo da un redattore della Difesa, la gazzetta ufficiale
di casa Arcolei!
- Falsissimo, ripeto!
- È voce generale.
- Lo dicono tutti, che sono scappati, moglie e marito!
Il Roero, dopo il primo impeto, riesce quasi subito a reprimersi, a dominarsi.
- Tutti, -- risponde con un breve sorriso e assumendo a sua volta il
sussiego amabilmente benigno del Faraggiola e dell'Estensi verso la gente spicciola. -- Tutti, vuol dire nessuno; precisamente! Io ho l'onore di conoscere quella signora da molto tempo; sono amico dell'Arcolei e posso assicurare che il racconto di questa doppia fuga può essere grottesco..... o spiritoso, secondo i gusti, ma niente affatto verosimile!
Nicoletto Loreda si risente e vorrebbe rimbeccare, ma il Roero, scrollando leggermente il capo, soggiunge appena qualche parola qualche motetto piacevole, poi si rivolge al maestro e mostrando d'esser venuto lì soltanto per questo, fissa un'ora per un assalto alla sciabola.
- Ho bisogno di affaticarmi, di stendere i nervi.
Il maestro s'inchina a mezza guardia:
- Il signor cavaliere sta troppo a tavolino!
Il Roero saluta tutti, assai cortesemente, da perfetto diplomatico, e se ne va, dopo aver accesa la sigaretta.
- Tutte falsità! -- Borbotta fra sè. -- Tutte grottesche, stupide, volgari
falsità! Eppure... tutto falso, no! Con niente non si inventa niente!
Qualche cosa di vero ci dev'essere, c'è! Intanto... la Fáni è partita!
Don Giulio è partito!... E il riso, il sogghigno petulante di quel vecchio custode di refettorio? Vivaddio qualche cosa c'è, c'è, c'è! Ah, infame! Maledetta!
E quel che c'è, se c'è un amante, bisogna saperlo! Subito!
- Un amante?... Può darsi. Ma compromettersi? Far pazzie? Perdere la
testa? Lei? Donna Stefania? Così astuta, così abile, così ipocrita, così calcolatrice? Impossibile! È impossibile.
Bisogna saper tutto, subito. Non ci sono più esitazioni, riguardi! Al diavolo l'amor proprio, la diplomazia, la gelosia. I due che possono sapere, che sanno qualche cosa, sono il Faraggiola e l'Estensi.
L'Estensi è il più vicino. Sta in via Bigli.
Il Roero salta in carrozza, e si fa condurre dall'Estensi a gran carriera.
Ma il servitore che apre al Roero non lo conosce, non l'ha mai visto, e sembra esitare, incerto. Non sa rispondere se il suo padrone c'è o non c'è, se riceve sì o no. Il Roero insiste e l'altro, finalmente, si spiega.
- Il signor marchese è ancora a pranzo.
- A pranzo?... Così presto?
- Perchè deve partire, fra un paio d'ore.
- Parte? -- Il Roero è fuori di sè. -- Parte?... Anche lui, per l'Egitto?
- Nossignore; per Montecarlo, -- risponde tranquillamente il servitore.
- Vi prego; consegnategli subito questo biglietto. -- E il Roero gli dà
un biglietto di visita, sul quale ha scritto col lapis: Una sola parola, in fretta!
Il servitore lo fa entrare in un salottino, si allontana un momento e ritorna subito, seguito dal marchese in persona.
- Voi, carissimo Roero?.... Avanti! Avanti!.... Trovate qui anche
l'amico Faraggiola. Ha pranzato con me, perchè stasera partiamo insieme per Montecarlo!
- Non vorrei disturbarvi....
- Ma no; ve lo assicuro! Noi che abbiamo appena finito di pranzare
prenderemo il caffè e voi invece berrete il vermouth!
Quando il Roero entra nel gabinetto, vicino alla sala da pranzo, dove appunto c'è il servizio del caffè e dei liquori, gli viene incontro anche il Faraggiola che sembra più alto e più biondo nell'abito chiaro da viaggio. Carletto non profferisce parola, ma le sue labbra si schiudono rotonde segnando appena un -- oh! -- di maraviglia e di piacere, mentre prendendo fra le sue la mano del Roero, la stringe con due forti scosse, in due tempi.
- Volete parlarmi?... Venite nel mio studio o verso prima il vermouth? --
Gli domanda l'Estensi che, vestito di chiaro come il Faraggiola, sembra invece più bruno e più mingherlino.
- No! No! Posso parlare con tutti e due! Anzi, sono felicissimo di
avervi trovati qui, tutti e due. Che cosa c'è di nuovo, di vero nelle chiacchiere messe in giro?
I due amici guardano il Roero, si guardano l'un l'altro, tornano a fissare il Roero... Adesso è la bocca di tutti e due che si apre rotonda, con un muto -- oh! -- di maraviglia.
- Si racconta, si grida dappertutto che donna Stefania è fuggita con un
amante! Che don Giulio, pel dispiacere, è fuggito anche lui in Egitto!
Ma tutto ciò è inverosimile! È grottesco!
- Naturalmente.
- Ma pure in fondo, un principio di verità ci dev'essere! Che cosa è
successo?
- Ma...
- Ciò che voi avevate preveduto.
- Precisamente.
- Ma io non ho preveduto niente! Io vi ripeto, vi giuro, vivaddio, che
non so niente, nientissimo.
- Scusate: non vi siete allontanato da casa Arcolei per... -- l'Estensi
si ferma.
- Per Cencino Parodi? -- Continua il Faraggiola.
- Cencino Parodi? -- Ripete il Roero che ancora non capisce, anzi, che
capisce ancor meno di prima. -- Cencino Parodi? Quel ragazzo, quel piccolo biondetto che fu raccomandato a donna Stefania, mi pare, da una zia di Genova?
- Ecco l'uomo.
- Ecce homo!
- Quel tenentino di cavalleria? Io non l'ho quasi mai visto e non ci ho
mai badato!... Lo chiamavano il puppattolo, il giuocattolo, il...
- El bélee...
- El bel bélee!
- Appunto, mio caro!
- Il bel bélee è arrivato primo!
Il Roero attonito, stupefatto, sgrana tanto d'occhi:
- Impossibile!... Quasi suo figlio!... Potrebbe essere quasi suo
figlio!... E poi uno stupido chiacchierino, cretino, petulantino!...
- Per questo, precisamente, perchè la cosa non era seria, perchè si
prestava al ridicolo, don Giulio ha voluto intervenire, intempestivamente...
- Al solito, senza alcun tatto...
- E non ha fatto altro che attizzare il fuoco, invece di spegnerlo! Vero
imbecille!
- Un imbécile!
E i piedi lunghi e stretti, colle ghette bianche di Manòlo e di Carletto, mossi, agitati nervosamente, sembravano quattro piccioni che si rimbecchino imbizziti.
Il Roero rimane immobile, la faccia stralunata.
- Don Giulio ha voluto gridare...
- Ha voluto imporsi.... -- continuano gli altri due, sempre un po' per
uno. -- Ha voluto proibire le cavalcate, le trottate, e quando finalmente anche voi siete scomparso...
- Ma io...
- È montato in furia, esagerando come fanno tutti i timidi, tutti i
pusillanimi, che si battono i fianchi per darsi coraggio.
- Ma io...
- Ha imposto alla moglie di mettere alla porta Cencino Parodi...
- Ha scritto, ha fatto scrivere al Ministero per fargli cambiar di
reggimento...
- E allora donna Stefania, sapete com'è, per puntiglio più che per
amore, ha perduto la testa e ha finito per esagerare moltissimo anche lei! Tutta colpa di don Giulio. Che imbecille!
- Un imbécile!
- Allora, dunque, è proprio vero? -- Balbetta il povero Francesco,
rimasto senza fiato.
- È proprio... scappata?
- Scappata, no. Ha dichiarato a suo marito che lei era nata per
comandare e non per ubbidire, che ormai era stucca e ristucca di passar tutta la vita a non far altro che consiglieri comunali, per sostener lui e la sua Giunta, che quando lui voleva alzar la voce era troppo buffo, le diventava antipatico, e che lei, insomma, voleva divertirsi, voleva dividersi; ed è partita per la sua villa, la villa Eichelbourg, a Borgoprimo!
- E lui, Cencino Parodi, ha chiesto l'aspettativa ed è andato a Varese.
- La Fáni? Proprio la Fáni? Donna Stefania? -- Mormora il Roero. -- Lei
così prudente, così piena di cautele, di riguardi, di rispetti umani, che ci teneva tanto al nome, alla influenza, alla sua piccola corte?...
E per chi poi? Per che cosa?
- Per il frutto proibito!
- Ma... in così poco tempo? Così in fretta?
- Voi siete stato tutta una settimana senza farvi vedere, ciò ha messo
in sospetto il marito, il quale mancando in questo caso dei consigli di sua moglie, non ha fatto altro che commettere un monte di spropositi.
- Se voi, caro Roero, foste rimasto tranquillo al vostro posto, forse
forse...
- Ma io...
Manòlo e Carletto scrollando la testa vogliono interromperlo.
- Ma io... -- ribatte l'altro più forte, -- io non ho messo più piede in
casa Arcolei perchè... perchè mi son sentito offeso! Non vi ricordate come sono stato accolto, anzi come mi avete ricevuto quella sera, dopo il duello del povero Savoldi?
Carletto e Manòlo stendono la mano quasi in atto di scusarsi, e il Roero, ancora colla faccia stravolta, la stringe a tutti e due.
- Don Giulio è proprio andato al Cairo?
- Ma no!
- Doveva andare a Salsomaggiore fra un paio di mesi...
- Gli abbiamo consigliato di anticipare.
- In questo frattempo il mondo comincerà a dimenticare, donna Stefania a
ragionare, e Cencino Parodi a stancarsi... di Varese. Allora, vedremo.
Per il momento siamo costretti a scappare anche noi! Continue domande, indiscrezioni, commenti, spiritosaggini...
- Ma fra un paio di mesi, chi ci pensa più? Donna Stefania non vorrà
passare tutta la sua vita a Borgoprimo!
- E don Giulio?... Senza sua moglie sarebbe un uomo finito!
- Gran donna, del resto!
- Simpaticissima!
- Una vera donna, con tutte le qualità e con tutti i difetti della
donna!
- Anche in questa circostanza ha mostrato coraggio, e in certo modo,
anche carattere.
- E poi... gran bella donna!
- Straordinaria!
Sospirarono tutti e tre, anche il Roero.
- Eppure, -- mormora il Faraggiola sottovoce, con grande convinzione, --
io sarei pronto a scommettere... -- E si ferma.
Il Roero lo fissa attentamente: l'Estensi approva col capo.
- Un riscaldamento subitaneo, -- continua il Faraggiola, -- nient'altro!
- Un colpo di testa!
- Di testa, soltanto.
- Passeggiate romantiche; la luna tremula, il paesaggio...
- Discussioni artistiche e letterarie...
- Ma poi, ripeto, son pronto a scommettere: anche Cencino Parodi... sul
più bello... alto là!
- Retournons sur nos pas!
Tutti sorridono a questo punto: ognuno dei tre innamorati rammenta il proprio caso particolare, quando Stefania è stata lì lì, e poi è tornata indietro. Ognuno prova un senso di sollievo, di conforto e spera; Anche il tenentino... lì lì, ma poi... alt!
- Volete, caro Francesco? -- L'Estensi gli offre il cognac. -- Verso anche
a voi un bicchierino?
- Mezzo soltanto, grazie.
L'antipatia, la diffidenza reciproca, il sussiego svaniscono naturalmente. Quando il Roero fa salire in carrozza Carletto e Manòlo, diretti alla stazione, tutti e tre si danno del tu.
Il Roero, che non vuol arrabbiarsi, ride nervosamente.
- Ah! Ah! Poveri diavoli! Costretti a scappare col cuore ferito e la
paura del ridicolo! Io invece... l'ho piantata io, per il primo! Ha ragione l'Olivieri.
Dopo tanti giorni che tratta l'avvocato freddamente, che cerca di scansarlo, sente un improvviso bisogno di rivederlo subito, di stringergli la mano.
- Bravo Olivieri! Un vero amico!
Sa che l'avvocato pranza al caffè Martini, e va difilato a cercarlo.
- Pranzeremo insieme, e rideremo. Gli racconterò tutto. Anche la fuga di
Emanuele secondo e di Carlo terzo!
Al Martini l'avvocato non c'è. Non è a Milano; è andato a Roma per una causa.
Il Roero non si arrabbia, perchè assolutamente non vuol arrabbiarsi.
Ride e scherza colla padrona del caffè, involandole un mazzolino di mughetti ch'era sul banco fra una scatola di mostarda e il piatto del formaggio. Tracanna d'un sorso un doppio bitter con doppio cognac per mettersi appetito, poi va un momento al Cova per vedere chi c'è.
Il gran salone è affollato. Scorge un tavolino d'amici, ci va, e sempre parlando forte, sghignazzando per mostrarsi allegrissimo, siede ed ordina il pranzo.
- Ostriche, prima di tutto! Due dozzine! Ho un appetito fenomenale!
Non vuol più pranzare a casa. È molto più divertente pranzare al caffè, cogli amici che si possono cambiare tutti i giorni. È di buonissimo umore, sta benone, ma fuori di casa. L'idea di trovarsi solo nel suo quartiere, in camera sua, gli fa quasi spavento! È allegrissimo, ma per stare allegro ha bisogno di luce, di gran luce, di tutto quel mare di luce. Ha bisogno di trovarsi lì, sempre lì, in mezzo al moto, al frastuono, alla gente.
Dopo ingoiate le ostriche, ordina i piatti più straordinari, li assaggia appena, trova la cucina pessima, strapazza il cameriere, il direttore, e continua a bere. Dopo il Capri colle ostriche, una bottiglia di Gattinara.
- Ma come mai, -- continua intanto a pensare, -- fra tanta gente, non
salta fuori il nome di donna Stefania e del suo bel belée? Mi credono addolorato, in lutto? Ma se invece sono felicissimo! Sono pieno di riconoscenza per il Paro
Edition notice Project Gutenberg source, credits & licence
The reading text above is the public-domain work. The Project Gutenberg header, production credits and licence are kept here as provenance rather than shown before the book.
Front matter as received (title page, contents)
Note: Images of the original pages are available through
Internet Archive. See
https://archive.org/details/lasignorinaroman00rove
GEROLAMO ROVETTA
LA SIGNORINA
Romanzo
9.ª Edizione
MILANO
CASA EDITRICE BALDINI, CASTOLDI & C.º
_Galleria Vittorio Emanuele, 17 e 80_
1901
PROPRIETÀ LETTERARIA
Tutti i diritti di traduzione e di riproduzione riservati all'Autore.Header as received
The Project Gutenberg eBook of La Signorina: Romanzo
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: La Signorina: Romanzo
Author: Gerolamo Rovetta
Release date: April 24, 2013 [eBook #42588]
Most recently updated: October 23, 2024
Language: Italian
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/42588
Credits: E-text prepared by Carlo Traverso, Claudio Paganelli, Barbara Magni, and the Online Distributed Proofreading Team (http://www.pgdp.net) from page images generously made available by Internet Archive (http://archive.org)Full Project Gutenberg licence
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.Source: Project Gutenberg ebook #42588. Public-domain status is recorded per item; the licence text above is reproduced unchanged.