
Gutenberg · ebook 37956
The Life and Letters of Mary Wollstonecraft Shelley, Volume 2 (of 2)
by Mrs. Julian Marshall · English · public domain in the US
The Life and Letters of Mary Wollstonecraft Shelley, Volume 2 (of 2) by Mrs. Julian Marshall is an English public-domain text held from Project Gutenberg (ebook #37956). Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this file which includes the original illustrations. See 37956-h.htm or 37956-h.zip: (https://www.gutenberg.org/cache/epub/37956/pg37956-images.html) (https://www.gutenberg.org/files/37956/37956-h.zip)
CHAPTER XX
JANUARY 1825-JULY 1827
- Improvement in Mary's prospects--Letter to Miss
Curran--Letter to Leigh Hunt about his article on Shelley--
Shelley's portrait arrives--Journal--Trelawny's adventures
and escape from Greece--Mary's letter to him (February 1826).
- Reminiscences of Lord Byron's projected performance
of Othello at Pisa--Clare Clairmont's life as a governess
in Russia--Description of her--Letter from her to Jane
Williams--Publication of The Last Man--Hogg's
appreciation--Stoppage of Mary's allowance--Peacock's
intervention in her behalf--Death of Charles Shelley--Mary's
letter to Leigh Hunt on the subject of Shelley's intended
legacy--Increase of allowance--Melancholy letter from
Trelawny.
- Mary's reply--Letter from Clare to Jane Williams--Jane
Williams' duplicity--Mary becomes aware of it--Her misery--
Journal 130-167
CHAPTER XXI
JULY 1827-AUGUST 1830
- Letter to Mary from Frances Wright presented by
Robert Dale Owen--Friendly Correspondence--Acquaintance--
Fanny Wright's history--Her personal appearance--Contrast
between her and Mrs. Shelley--She returns to America--Letter
from her--Letter from Godwin to Mary--Mary's stay at
Arundel--The Miss Robinsons--Letter from Trelawny--
Explanation with Jane Williams--Letter from Mary--Visit to
Paris--Mary catches the small-pox--Trelawny arrives in
England--Letters from him.
- He returns to Italy--Letter to Mary to say he is
writing his own life--Asks Mary to help him with
reminiscences of Shelley--She declines--He is angry--Letter
from Lord Dillon--Perkin Warbeck.
- Journal (January)--Mrs. Shelley's "at homes" in
Somerset Street--T. Moore--Perkin Warbeck a
disappointment--Need of money--Letter from Clare--Mary
writes for the Keepsake 168-203
CHAPTER XXII
AUGUST 1830-OCTOBER 1831
- Trelawny's autobiographical adventures to be entitled
A Man's Life--Correspondence with Mary respecting the
preparation and publication of the book.
- She negotiates the matter--Entreats for certain
modifications--The title is altered to Adventures of a
Younger Son--The author's vexation--Mary's patience--Horace
Smith's assistance--Trelawny surmises that "fate" may unite
him and Mary Shelley some day--"My name will never be
Trelawny"--Publication of the Adventures--Trelawny's later
Recollections of Shelley, Byron, and the Author--His rare
appreciation of Shelley--Singular discrepancies between the
first and second editions of the book--Complete change of
tone in later life with regard to Mrs. Shelley--Conclusions 204-232
CHAPTER XXIII
OCTOBER 1831-OCTOBER 1839
Godwin's Thoughts on Man (1830)--Letter to Mary--Letter
from Clare--Question of Percy's going to a public school.
- Mary Shelley applies to Sir Timothy for an increase of
allowance--She is refused.
- Letter from Godwin asking for an idea or suggestion--
Mary writes "Lives of Italian and Spanish Literary Men" for
Lardner's Cyclopaedia--Clare's tale--Cholera in London--
Mary goes to Sandgate--Trelawny returns--His daughter stays
with Mary at Sandgate--Death of Lord Dillon--Letter from
Godwin--His son William dies of cholera--Posthumous novel,
Transfusion--Clare's letters to Jane and Mary.
- Mrs. Shelley goes to live at Harrow--Letter to Mrs.
Gisborne--Influenza--Solitude--Hard work--Letter from
1834 Godwin--Letters from Mary to Trelawny and to Mrs.
Gisborne--Offer of L600 for annotated edition of Shelley's
works--Difficulties.
- Lodore--Its success--Reminiscences of her own
experiences--Letter from Clare--Melancholy letter from Mary
to Mrs. Gisborne--"A Dirge"--Trelawny returns from America--
Mary's friendship with Mrs. Norton--Letter to Mrs.
Gisborne--Godwin's 1836 death--Efforts to get an annuity for
his widow--Letters from Mrs. Norton and Trelawny.
- Letters from Mary to Trelawny--Death of the Gisbornes--
Impediments to Mary's undertaking the biography of her
father--Her edition of Shelley's works--Painful task.
- Letter from Sir E. L. Bulwer--Fragment from Mrs.
Norton--The Diplomatic Service--Journal--Bitter Vexations--
Illness--Recovery 233-291
CHAPTER XXIV
OCTOBER 1839-FEBRUARY 1851
- Publication of Shelley's prose works--Motto--Letter
from Carlyle.
- Journal--Brighton--Continental tour with Percy and his
reading-party--Stay at Como--Mary's enjoyment--Her son takes
his degree, and receives allowance from his grandfather--
Letter of congratulation from Mrs. Norton--Mary 1841 and
Percy go abroad again--Kissingen; Gotha; Weimar; Leipzig;
Berlin; Dresden; Prague; Linz; Salzburg; Venice--
Associations--Winter at Florence--Rome--Sorrento--Home again.
- Rambles in Germany and Italy--Dedication to Rogers:
note from him--Death of Sir T. Shelley--Mary's letter to
Leigh Hunt--Shelley's various legacies--Letter from Hogg--
Portrait--Mrs.
Shelley's literary friendships--Letter from
Walter Savage Landor--Hogg's Shelley Papers--Subsequent
Life of Shelley--Facsimile of fragment in Mary's
handwriting--Medwin's book inaccurate and objectionable--
Mary fails to write Shelley's Life--Marriage of Sir 1847
Percy Shelley--Mary lives with her son and daughter-in-law--
Her sweetness and unselfishness--Her kindness to her son's
friends--Clare's visits to Field Place--Her excitability and
eccentricity--Her death at Florence; 1878.
- Mary Shelley's health declines--Her death--Her grave
in Bournemouth Churchyard--Retrospect of her history and
mental development--Extract from Journal of October 1838,
giving her own views--The success of her life a moral rather
than an intellectual one--Her nobility of character--Her
influence on Shelley--Her lifelong devotion to him 292-325
THE LIFE AND LETTERS OF MARY WOLLSTONECRAFT SHELLEY
CHAPTER XVII
JULY-SEPTEMBER 1822
They set off at once, death in their hearts, yet clinging outwardly to any semblance of a hope. They crossed to Lerici, they posted to Pisa; they went first to Casa Lanfranchi. Byron was there; he could tell them nothing. It was midnight, but to rest or wait was impossible; they posted on to Leghorn. They went about inquiring for Trelawny or Roberts. Not finding the right inn they were forced to wait till next morning before prosecuting their search. They found Roberts; he only knew the Ariel had sailed on Monday; there had been a storm, and no more had been heard of her. Still they did not utterly despair.
Contrary winds might have driven the boat to Corsica or elsewhere, and information was perhaps withheld.
"So remorselessly," says Trelawny, "are the quarantine laws enforced
in Italy that, when at sea, if you render assistance to a vessel in
distress, or rescue a drowning stranger, on returning to port you are
condemned to a long and rigorous quarantine of fourteen or more days.
The consequence is, should one vessel see another in peril, or even
run it down by accident, she hastens on her course, and by general
accord not a word is said or reported on the subject."
Trelawny accompanied the forlorn women back to Casa Magni, whence, for the next seven or eight days, he patrolled the coast with the coastguards, stimulating them to keep a good look-out by the promise of a reward. On Thursday, the 18th, he left for Leghorn, and on the next day a letter came to him from Captain Roberts with the intelligence that the bodies of Shelley and Williams had been washed ashore. The letter was received and opened by Clare Clairmont. To communicate its contents to Mary or Jane was more than she could do: in her distress she wrote to Leigh Hunt for help or counsel.
Friday Evening, 19th July 1822.
MY DEAR SIR--Mr. Trelawny went for Livorno last night. There came this
afternoon a letter to him from Captain Roberts--he had left orders
with Mary that she might open it; I did not allow her to see it. He
writes there is no hope, but they are lost, and their bodies found
three miles from Via Reggio. This letter is dated 15th July, and says
he had heard this news 14th July.
Outside the letter he has added, "I
am now on my way to Via Reggio, to ascertain the facts or no facts
contained in my letter." This then implies that he doubts, and as I
also doubt the report, because we had a letter from the captain of
the port at Via Reggio, 15th July, later than when Mr. Roberts writes,
to say nothing had been found, for this reason I have not shown his
letter either to Mary or Mrs. Williams. How can I, even if it were
true?
I pray you to answer this by return of my messenger. I assure you I
cannot break it to them, nor is my spirit, weakened as it is from
constant suffering, capable of giving them consolation, or protecting
them from the first burst of their despair. I entreat you to give me
some counsel, or to arrange some method by which they may know it. I
know not what further to add, except that their case is desperate in
every respect, and death would be the greatest kindness to us
all.--Ever your sincere friend,
CLARE.
This letter can hardly have been despatched before Trelawny arrived. He had seen the mangled, half-devoured corpses, and had identified them at once. It remained for him now to pronounce sentence of doom, as it were, on the survivors. This is his story, as he tells it--
I mounted my horse and rode to the Gulf of Spezzia, put up my horse,
and walked until I caught sight of the lone house on the sea-shore in
which Shelley and Williams had dwelt, and where their widows still
lived. Hitherto in my frequent visits--in the absence of direct
evidence to the contrary--I had buoyed up their spirits by maintaining
that it was not impossible but that the friends still lived; now I had
to extinguish the last hope of these forlorn women. I had ridden fast
to prevent any ruder messenger from bursting in upon them.
As I stood
on the threshold of their house, the bearer or rather confirmer of
news which would rack every fibre of their quivering frames to the
uttermost, I paused, and, looking at the sea, my memory reverted to
our joyous parting only a few days before. The two families then had
all been in the verandah, overhanging a sea so clear and calm that
every star was reflected on the water as if it had been a mirror; the
young mothers singing some merry tune with the accompaniment of a
guitar.
Shelley's shrill laugh--I heard it still--rang in my ears,
with Williams' friendly hail, the general buona notte of all the
joyous party, and the earnest entreaty to me to return as soon as
possible, and not to forget the commissions they had severally given
me. I was in a small boat beneath them, slowly rowing myself on board
the Bolivar, at anchor in the bay, loath to part from what I verily
believed to have been at that time the most united and happiest set of
human beings in the whole world. And now by the blow of an idle puff
of wind the scene was changed. Such is human happiness.
My reverie was broken by a shriek from the nurse Caterina as, crossing
the hall, she saw me in the doorway. After asking her a few questions
I went up the stairs, and unannounced entered the room. I neither
spoke nor did they question me. Mrs. Shelley's large gray eyes were
fixed on my face. I turned away. Unable to bear this horrid silence,
with a convulsive effort she exclaimed--
"Is there no hope?"
I did not answer, but left the room, and sent the servant with the
children to them. The next day I prevailed on them to return with me
to Pisa. The misery of that night and the journey of the next day, and
of many days and nights that followed, I can neither describe nor
forget.
There is no journal or contemporary record of the next three or four weeks; only from a few scattered hints in letters can any idea be gleaned of this dark time, when the first realisation of incredible misfortune was being lived out in detail. Leigh Hunt was almost broken-hearted.
"Dearest Mary," he wrote from Casa Lanfranchi on the 20th July, "I
trust you will have set out on your return from that dismal place
before you receive this. You will also have seen Trelawny. God bless
you, and enable us all to be a support for one another. Let us do our
best if it is only for that purpose. It is easier for me to say that I
will do it than for you: but whatever happens, this I can safely say,
that I belong to those whom Shelley loves, and that all which it is
possible to me to do for them now and for ever is theirs.
I will
grieve with them, endure with them, and, if it be necessary, work for
them, while I have life.--Your most affectionate friend,
LEIGH HUNT.
Marianne sends you a thousand loves, and longs with myself to try
whether we can say or do one thing that can enable you and Mrs.
Williams to bear up a little better. But we rely on your great
strength of mind."
Mary bore up in a way that surprised those who knew how ill she had been, how weak she still was, and how much she had previously been suffering in her spirits. It was a strange, tense, unnatural endurance. Except to Miss Curran at Rome, she wrote to no one for some time, not even to her father.
This, which would naturally have been her first communication, may well have appeared harder to make than any other. Godwin's relations with Shelley had of late been strained, to say the least,--and then, Mary could not but remember his letters to her after Williams' death, and the privilege he had claimed "as a father and a philosopher" of rebuking, nay, of contemptuously deprecating her then excess of grief. How was she to write now in such a tone as to avert an answer of that sort? how write at all? She did accomplish it at last, but before her letter arrived Godwin had heard of the catastrophe through Miss Kent, sister of Mrs. Leigh Hunt.
His fatherly feeling of anxiety for his daughter was aroused, and after waiting two days for direct news, he wrote to her as follows--
GODWIN TO MARY.
NO. 195 STRAND, 6th August 1822.
DEAR MARY--I heard only two days ago the most afflicting intelligence
to you, and in some measure to all of us, that can be imagined--the
death of Shelley on the 8th ultimo. I have had no direct information;
the news only comes in a letter from Leigh Hunt to Miss Kent, and,
therefore, were it not for the consideration of the writer, I should
be authorised to disbelieve it. That you should be so overcome as not
to be able to write is perhaps but too natural; but that Jane could
not write one line I could never have believed; and the behaviour of
the lady at Pisa towards us on the occasion is peculiarly cruel.
Leigh Hunt says you bear up under the shock better than could have
been imagined; but appearances are not to be relied on. It would have
been a great relief to me to have had a few lines from yourself. In a
case like this, one lets one's imagination loose among the
possibilities of things, and one is apt to rest upon what is most
distressing and intolerable. I learned the news on Sunday. I was in
hope to have had my doubts and fears removed by a letter from yourself
on Monday. I again entertained the same hope to-day, and am again
disappointed.
I shall hang in hope and fear on every post, knowing
that you cannot neglect me for ever.
All that I expressed to you about silence and not writing to you again
is now put an end to in the most melancholy way. I looked on you as
one of the daughters of prosperity, elevated in rank and fortune, and
I thought it was criminal to intrude on you for ever the sorrows of an
unfortunate old man and a beggar. You are now fallen to my own level;
you are surrounded with adversity and with difficulty; and I no longer
hold it sacrilege to trouble you with my adversities. We shall now
truly sympathise with each other; and whatever misfortune or ruin
falls upon me, I shall not now scruple to lay it fully before you.
This sorrowful event is, perhaps, calculated to draw us nearer to each
other. I am the father of a family, but without children; I and my
wife are falling fast into infirmity and helplessness; and in addition
to all our other calamities, we seem destined to be left without
connections and without aid. Perhaps now we and you shall mutually
derive consolation from each other.
Poor Jane is, I am afraid, left still more helpless than you are.
Common misfortune, I hope, will incite between you the most friendly
feelings.
Shelley lived, I know, in constant anticipation of the uncertainty of
his life, though not in this way, and was anxious in that event to
make the most effectual provision for you. I am impatient to hear in
what way that has been done; and perhaps you will make me your lawyer
in England if any steps are necessary. I am desirous to call on
Longdill, but I should call with more effect if I had authority and
instructions from you. Mamma desires me to say how truly and deeply
she sympathises in your affliction, and I trust you know enough of her
to feel that this is the language of her heart.
I suppose you will hardly stay in Italy. In that case we shall be near
to, and support each other.--Ever and ever affectionately yours,
WILLIAM GODWIN.
I have received your letter dated (it has no date) since writing the
above; it was detained for some hours by being directed to the care of
Monro, for which I cannot account. William wrote to you on the 14th of
June, and I on the 23d of July. I will call on Peacock and Hogg as you
desire. Perhaps Williams' letter, and perhaps others, have been kept
from you. Let us now be open and unreserved in all things.
This letter was doubtless intended to be kind and sympathetic, even in the persistent prominence given to the business aspect of recent events. Yet it was comical in its solemnity. For when had Godwin held it sacrilege to trouble his daughter with his adversities, or shown the slightest scruple in laying before her any misfortune or ruin that may have fallen on him? and what new prospect was afforded her in the future by his promise of doing so now? No; this privilege of a father and a philosopher had never been neglected by him.
Well indeed might he feel anxious as to what provision had been made for his daughter by her husband. In these matters he had long ceased to have a conscience, yet it was impossible he should be unaware that the utmost his son-in-law had been able to effect, and that at the expense of enormous sacrifices on the part of himself and his heirs, and of all the credit he possessed with publishers and the one or two friends who were not also dependents, had been to pay his, Godwin's, perpetual debts, and to keep him, as long as he could be kept, afloat.
Small opportunity had Shelley's "dear"[1] friends allowed him as yet to make provision for his family in case of sudden misfortune!
Godwin, however, was really anxious about Mary, and his anxiety was perhaps increased by his letter; for in three days he wrote again, with out alluding to money.
GODWIN TO MARY.
9th August 1822.
MY DEAR MARY--I am inexpressibly anxious to hear from you, and your
present situation renders the reciprocation of letters and
answers--implying an interval of a month between each letter I receive
from you to the next--intolerable.
My poor girl, what do you mean to do with yourself? You surely do not
mean to stay in Italy? How glad I should be to be near you, and to
endeavour by new expedients each day to endeavour to make up your
loss. But you are the best judge. If Italy is a country to which in
these few years you are naturalised, and if England is become dull and
odious to you, then stay!
I should think, however, that now that you have lost your closest
friend, your mind would naturally turn homeward, and to your earliest
friend. Is it not so? Surely we might be a great support to each other
under the trials to which we are reserved. What signify a few outward
adversities if we find a friend at home?
One thing I would earnestly recommend in our future intercourse, is
perfect frankness. I think you are of a frank nature, I am sure I am
so. We have now no battle to fight,--no contention to maintain,--that
is over now.
Above all, let me entreat you to keep up your courage. You have many
duties to perform; you must now be the father as well as the mother;
and I trust you have energy of character enough to enable you to
perform your duties honourably and well.--Ever and ever most
affectionately yours,
W. GODWIN.
The stunning nature of the blow she had endured, the uncertainty and complication of her affairs, and the absence of any one preponderating motive, made it impossible for Mary to settle at once on any scheme for the future. Her first idea was to return to England without delay, so as to avoid any possible risk to her boy from the Italian climate. Her one wish was to possess herself, before leaving, of the portrait of Shelley begun at Rome by Miss Curran, and laid aside in an unfinished state as a failure. In the absence of any other likeness it would be precious, and it might perhaps be improved.
It was on this subject that she had written to Miss Curran in the quite early days of her misfortune; no answer had come, and she wrote again, now to request "that favour now nearer my heart than any other thing--the picture of my Shelley."
"We leave Italy soon," she continued, "so I am particularly anxious to
obtain this treasure, which I am sure you will give me as soon as
possible. I have no other likeness of him, and in so utter desolation,
how invaluable to me is your picture. Will you not send it? Will you
not answer me without delay? Your former kindness bids me hope
everything."
She was awakening to life again; in other words, to pain: with keen anguish, like that of returning circulation to a limb which has been frozen and numb, her feelings, her forces, her intellect, began to respond to outward calls upon them, with a sensation, at times, of even morbid activity. It was a kind of relief, now, to write to Mrs. Gisborne that letter which contains the most graphic and connected of all accounts of the past tragedy.
MRS. SHELLEY TO MRS. GISBORNE.
15th August 1822.
I said in a letter to Peacock, my dear Mrs. Gisborne, that I would
send you some account of the last miserable months of my disastrous
life. From day to day I have put this off, but I will now endeavour to
fulfil my design. The scene of my existence is closed, and though
there be no pleasure in retracing the scenes that have preceded the
event which has crushed my hopes, yet there seems to be a necessity in
doing so, and I obey the impulse that urges me. I wrote to you either
at the end of May or the beginning of June.
I described to you the
place we were living in--our desolate house, the beauty yet
strangeness of the scenery, and the delight Shelley took in all this.
He never was in better health or spirits than during this time. I was
not well in body or mind. My nerves were wound up to the utmost
irritation, and the sense of misfortune hung over my spirits. No words
can tell you how I hated our house and the country about it. Shelley
reproached me for this--his health was good, and the place was quite
after his own heart. What could I answer?
That the people were wild
and hateful, that though the country was beautiful yet I liked a more
countrified place, that there was great difficulty in living, that
all our Tuscans would leave us, and that the very jargon of these
Genovesi was disgusting.
This was all I had to say, but no words
could describe my feelings; the beauty of the woods made me weep and
shudder; so vehement was my feeling of dislike that I used to rejoice
when the winds and waves permitted me to go out in the boat, so that I
was not obliged to take my usual walk among the shaded paths, alleys
of vine festooned trees--all that before I doated on, and that now
weighed on me. My only moments of peace were on board that unhappy
boat when, lying down with my head on his knee, I shut my eyes and
felt the wind and our swift motion alone. My ill health might account
for much of this.
Bathing in the sea somewhat relieved me, but on the
8th of June (I think it was) I was threatened with a miscarriage, and
after a week of great ill health, on Sunday, the 16th, this took place
at 8 in the morning. I was so ill that for seven hours I lay nearly
lifeless--kept from fainting by brandy, vinegar, and eau-de-Cologne,
etc.
At length ice was brought to our solitude; it came before the
doctor, so Clare and Jane were afraid of using it, but Shelley
overruled them, and by an unsparing application of it I was restored.
They all thought, and so did I at one time, that I was about to die, I
hardly wished that I had,--my own Shelley could never have lived
without me; the sense of eternal misfortune would have pressed too
heavily upon him, and what would have become of my poor babe? My
convalescence was slow, and during it a strange occurrence happened to
retard it. But first I must describe our house to you. The floor on
which we lived was thus--
+--------------------------------------------+
| | | |
| 5 | 7 | 3 |
| | | |
|-----| |-----|
| | | |
| 6 | 2 | 4 |
| | | |
|-----+--------------------------------+-----|
| |
| 1 |
+--------------------------------------------+
1 is a terrace that went the whole length of our house and was
precipitous to the sea; 2, the large dining-hall; 3, a private
staircase; 4, my bedroom; 5, Mrs. Williams' bedroom; 6, Shelley's; and
7, the entrance from the great staircase. Now to return.
As I said,
Shelley was at first in perfect health, but having over-fatigued
himself one day, and then the fright my illness gave him, caused a
return of nervous sensations and visions as bad as in his worst times.
I think it was the Saturday after my illness, while yet unable to
walk, I was confined to my bed--in the middle of the night I was awoke
by hearing him scream and come rushing into my room; I was sure that
he was asleep, and tried to waken him by calling on him, but he
continued to scream, which inspired me with such a panic that I jumped
out of bed and ran across the hall to Mrs.
Williams' room, where I
fell through weakness, though I was so frightened that I got up again
immediately. She let me in, and Williams went to Shelley, who had been
wakened by my getting out of bed--he said that he had not been asleep,
and that it was a vision that he saw that had frightened him. But as
he declared that he had not screamed, it was certainly a dream, and no
waking vision. What had frightened him was this.
He dreamt that, lying
as he did in bed, Edward and Jane came in to him; they were in the
most horrible condition; their bodies lacerated, their bones starting
through their skin, their faces pale yet stained with blood; they
could hardly walk, but Edward was the weakest, and Jane was supporting
him. Edward said, "Get up, Shelley, the sea is flooding the house, and
it is all coming down." Shelley got up, he thought, and went to his
window that looked on the terrace and the sea, and thought he saw the
sea rushing in.
Suddenly his vision changed, and he saw the figure of
himself strangling me; that had made him rush into my room, yet,
fearful of frightening me, he dared not approach the bed, when my
jumping out awoke him, or, as he phrased it, caused his vision to
vanish. All this was frightful enough, and talking it over the next
morning, he told me that he had had many visions lately; he had seen
the figure of himself, which met him as he walked on the terrace and
said to him, "How long do you mean to be content?" no very terrific
words, and certainly not prophetic of what has occurred.
But Shelley
had often seen these figures when ill; but the strangest thing is that
Mrs. Williams saw him. Now Jane, though a woman of sensibility, has
not much imagination, and is not in the slightest degree nervous,
neither in dreams nor otherwise. She was standing one day, the day
before I was taken ill, at a window that looked on the terrace, with
Trelawny. It was day. She saw, as she thought, Shelley pass by the
window, as he often was then, without a coat or jacket; he passed
again.
Now, as he passed both times the same way, and as from the side
towards which he went each time there was no way to get back except
past the window again (except over a wall 20 feet from the ground),
she was struck at her seeing him pass twice thus, and looked out and
seeing him no more, she cried, "Good God, can Shelley have leapt from
the wall? Where can he be gone?" "Shelley," said Trelawny, "no Shelley
has passed.
What do you mean?" Trelawny says that she trembled
exceedingly when she heard this, and it proved, indeed, that Shelley
had never been on the terrace, and was far off at the time she saw
him. Well, we thought no more of these things, and I slowly got
better. Having heard from Hunt that he had sailed from Genoa, on
Monday, 1st July, Shelley, Edward, and Captain Roberts (the gentleman
who built our boat) departed in our boat for Leghorn to receive him.
I
was then just better, had begun to crawl from my bedroom to the
terrace, but bad spirits succeeded to ill health, and this departure
of Shelley's seemed to add insufferably to my misery. I could not
endure that he should go. I called him back two or three times, and
told him that if I did not see him soon I would go to Pisa with the
child. I cried bitterly when he went away. They went, and Jane, Clare,
and I remained alone with the children. I could not walk out, and
though I gradually gathered strength, it was slowly, and my ill
spirits increased.
In my letters to him I entreated him to return;
"the feeling that some misfortune would happen," I said, "haunted me."
I feared for the child, for the idea of danger connected with him
never struck me. When Jane and Clare took their evening walk, I used
to patrol the terrace, oppressed with wretchedness, yet gazing on the
most beautiful scene in the world. This Gulf of Spezzia is subdivided
into many small bays, of which ours was far the most beautiful.
The
two horns of the bay (so to express myself) were wood-covered
promontories, crowned with castles; at the foot of these, on the
farthest, was Lerici, on the nearest San Terenzo; Lerici being above a
mile by land from us, and San Terenzo about a hundred or two yards.
Trees covered the hills that enclosed this bay, and their beautiful
groups were picturesquely contrasted with the rocks, the castle, and
the town. The sea lay far extended in front, while to the west we saw
the promontory and islands, which formed one of the extreme boundaries
of the Gulf.
To see the sun set upon this scene, the stars shine, and
the moon rise, was a sight of wondrous beauty, but to me it added only
to my wretchedness. I repeated to myself all that another would have
said to console me, and told myself the tale of love, peace, and
competence which I enjoyed; but I answered myself by tears--Did not my
William die, and did I hold my Percy by a firmer tenure? Yet I thought
when he, when my Shelley, returns, I shall be happy; he will comfort
me, if my boy be ill he will restore him, and encourage me.
I had a
letter or two from Shelley, mentioning the difficulties he had in
establishing the Hunts, and that he was unable to fix the time of his
return. Thus a week passed. On Monday, 8th, Jane had a letter from
Edward, dated Saturday; he said that he waited at Leghorn for Shelley,
who was at Pisa; that Shelley's return was certain; "but," he
continued, "if he should not come by Monday, I will come in a felucca,
and you may expect me Tuesday evening at farthest." This was Monday,
the fatal Monday, but with us it was stormy all day, and we did not at
all suppose that they could put to sea.
At 12 at night we had a
thunderstorm; Tuesday it rained all day, and was calm--wept on their
graves. On Wednesday the wind was fair from Leghorn, and in the
evening several feluccas arrived thence; one brought word that they
had sailed on Monday, but we did not believe them. Thursday was
another day of fair wind, and when 12 at night came, and we did not
see the tall sails of the little boat double the promontory before
us, we began to fear, not the truth, but some illness--some
disagreeable news for their detention.
Jane got so uneasy that she
determined to proceed the next day to Leghorn in a boat, to see what
was the matter. Friday came, and with it a heavy sea and bad wind.
Jane, however, resolved to be rowed to Leghorn (since no boat could
sail), and busied herself in preparations. I wished her to wait for
letters, since Friday was letter day. She would not; but the sea
detained her; the swell rose so that no boat could venture out.
At 12
at noon our letters came; there was one from Hunt to Shelley; it said,
"Pray write to tell us how you got home, for they say that you had bad
weather after you sailed Monday, and we are anxious." The paper fell
from me. I trembled all over. Jane read it. "Then it is all over," she
said. "No, my dear Jane," I cried, "it is not all over, but this
suspense is dreadful.
Come with me, we will go to Leghorn; we will
post to be swift, and learn our fate." We crossed to Lerici, despair
in our hearts; they raised our spirits there by telling us that no
accident had been heard of, and that it must have been known, etc.,
but still our fear was great, and without resting we posted to Pisa.
It must have been fearful to see us--two poor, wild, aghast creatures
driving (like Matilda) towards the sea, to learn if we were to be for
ever doomed to misery. I knew that Hunt was at Pisa, at Lord Byron's
house, but I thought that Lord Byron was at Leghorn.
I settled that we
should drive to Casa Lanfranchi, that I should get out, and ask the
fearful question of Hunt, "Do you know anything of Shelley?" On
entering Pisa, the idea of seeing Hunt for the first time for four
years, under such circumstances, and asking him such a question, was
so terrific to me, that it was with difficulty that I prevented myself
from going into convulsions. My struggles were dreadful. They knocked
at the door, and some one called out, chi e? It was the Guiccioli's
maid. Lord Byron was in Pisa. Hunt was in bed; so I was to see Lord
Byron instead of him.
This was a great relief to me. I staggered
upstairs; the Guiccioli came to meet me, smiling, while I could
hardly say, "Where is he--Sapete alcuna cosa di Shelley?" They knew
nothing; he had left Pisa on Sunday; on Monday he had sailed; there
had been bad weather Monday afternoon. More they knew not. Both Lord
Byron and the lady have told me since, that on that terrific evening I
looked more like a ghost than a woman--light seemed to emanate from my
features; my face was very white; I looked like marble. Alas!
I had
risen almost from a bed of sickness for this journey; I had travelled
all day; it was now 12 at night, and we, refusing to rest, proceeded
to Leghorn--not in despair--no, for then we must have died; but with
sufficient hope to keep up the agitation of the spirits, which was all
my life. It was past 2 in the morning when we arrived.
They took us to
the wrong inn; neither Trelawny nor Captain Roberts were there, nor
did we exactly know where they were, so we were obliged to wait until
daylight: we threw ourselves drest on our beds, and slept a little,
but at 6 o'clock we went to one or two inns, to ask for one or the
other of these gentlemen. We found Roberts at the "Globe." He came
down to us with a face that seemed to tell us that the worst was true,
and here we learned all that occurred during the week they had been
absent from us, and under what circumstances they had departed on
their return.
Shelley had passed most of the time at Pisa, arranging the affairs of
the Hunts, and screwing Lord Byron's mind to the sticking place about
the journal. He had found this a difficult task at first, but at
length he had succeeded to his heart's content with both points. Mrs.
Mason said that she saw him in better health and spirits than she had
ever known him, when he took leave of her, Sunday, July 7, his face
burnt by the sun, and his heart light, that he had succeeded in
rendering the Hunts tolerably comfortable. Edward had remained at
Leghorn.
On Monday, July 8, during the morning, they were employed in
buying many things, eatables, etc., for our solitude. There had been a
thunderstorm early, but about noon the weather was fine, and the wind
right fair for Lerici. They were impatient to be gone. Roberts said,
"Stay until to-morrow, to see if the weather is settled;" and Shelley
might have stayed, but Edward was in so great an anxiety to reach
home, saying they would get there in seven hours with that wind, that
they sailed; Shelley being in one of those extravagant fits of good
spirits, in which you have sometimes seen him.
Roberts went out to the
end of the mole, and watched them out of sight; they sailed at 1, and
went off at the rate of about seven knots. About 3, Roberts, who was
still on the mole, saw wind coming from the Gulf, or rather what the
Italians call a temporale. Anxious to know how the boat would
weather the storm, he got leave to go up the tower, and, with the
glass, discovered them about ten miles out at sea, off Via Reggio;
they were taking in their topsails. "The haze of the storm," he said,
"hid them from me, and I saw them no more.
When the storm cleared, I
looked again, fancying that I should see them on their return to us,
but there was no boat on the sea."
This, then, was all we knew, yet we did not despair; they might have
been driven over to Corsica, and not knowing the coast, have gone God
knows where. Reports favoured this belief; it was even said that they
had been seen in the Gulf. We resolved to return with all possible
speed; we sent a courier to go from tower to tower, along the coast,
to know if anything had been seen or found, and at 9 A.M. we quitted
Leghorn, stopped but one moment at Pisa, and proceeded towards Lerici.
When at two miles from Via Reggio, we rode down to that town to know
if they knew anything.
Here our calamity first began to break on us; a
little boat and a water cask had been found five miles off--they had
manufactured a piccolissima lancia of thin planks stitched by a
shoemaker, just to let them run on shore without wetting themselves,
as our boat drew four feet of water. The description of that found
tallied with this, but then this boat was very cumbersome, and in bad
weather they might have been easily led to throw it overboard,--the
cask frightened me most,--but the same reason might in some sort be
given for that. I must tell you that Jane and I were not alone.
Trelawny accompanied us back to our home.
We journeyed on and reached
the Magra about half-past 10 P.M. I cannot describe to you what I felt
in the first moment when, fording this river, I felt the water splash
about our wheels. I was suffocated--I gasped for breath--I thought I
should have gone into convulsions, and I struggled violently that Jane
might not perceive it. Looking down the river I saw the two great
lights burning at the foce; a voice from within me seemed to cry
aloud, "That is his grave." After passing the river I gradually
recovered. Arriving at Lerici we were obliged to cross our little bay
in a boat.
San Terenzo was illuminated for a festa. What a scene! The
waving sea, the sirocco wind, the lights of the town towards which we
rowed, and our own desolate hearts, that coloured all with a shroud.
We landed. Nothing had been heard of them. This was Saturday, July 13,
and thus we waited until Thursday July 18, thrown about by hope and
fear.
We sent messengers along the coast towards Genoa and to Via
Reggio; nothing had been found more than the Lancetta; reports were
brought us; we hoped; and yet to tell you all the agony we endured
during those twelve days, would be to make you conceive a universe of
pain--each moment intolerable, and giving place to one still worse.
The people of the country, too, added to one's discomfort; they are
like wild savages; on festas, the men and women and children in
different bands--the sexes always separate--pass the whole night in
dancing on the sands close to our door; running into the sea, then
back again, and screaming all the time one perpetual air, the most
detestable in the world; then the sirocco perpetually blew, and the
sea for ever moaned their dirge.
On Thursday, 18th, Trelawny left us
to go to Leghorn, to see what was doing or what could be done. On
Friday I was very ill; but as evening came on, I said to Jane, "If
anything had been found on the coast, Trelawny would have returned to
let us know. He has not returned, so I hope." About 7 o'clock P.M. he
did return; all was over, all was quiet now; they had been found
washed on shore. Well, all this was to be endured.
Well, what more have I to say? The next day we returned to Pisa, and
here we are still. Days pass away, one after another, and we live
thus; we are all together; we shall quit Italy together. Jane must
proceed to London. If letters do not alter my views, I shall remain in
Paris. Thus we live, seeing the Hunts now and then. Poor Hunt has
suffered terribly, as you may guess. Lord Byron is very kind to me,
and comes with the Guiccioli to see me often. To-day, this day, the
sun shining in the sky, they are gone to the desolate sea-coast to
perform the last offices to their earthly remains, Hunt, Lord Byron,
and Trelawny.
The quarantine laws would not permit us to remove them
sooner, and now only on condition that we burn them to ashes. That I
do not dislike. His rest shall be at Rome beside my child, where one
day I also shall join them. Adonais is not Keats', it is his own
elegy; he bids you there go to Rome. I have seen the spot where he now
lies,--the sticks that mark the spot where the sands cover him; he
shall not be there, it is too near Via Reggio. They are now about this
fearful office, and I live!
One more circumstance I will mention. As I said, he took leave of Mrs.
Mason in high spirits on Sunday. "Never," said she, "did I see him
look happier than the last glance I had of his countenance." On Monday
he was lost. On Monday night she dreamt that she was somewhere, she
knew not where, and he came, looking very pale and fearfully
melancholy.
She said to him, "You look ill; you are tired; sit down
and eat." "No," he replied, "I shall never eat more; I have not a
soldo left in the world." "Nonsense," said she, "this is no inn, you
need not pay." "Perhaps," he answered, "it is the worse for that."
Then she awoke; and, going to sleep again, she dreamt that my Percy
was dead; and she awoke crying bitterly--so bitterly, and felt so
miserable--that she said to herself, "Why, if the little boy should
die, I should not feel it in this manner." She was so struck with
these dreams, that she mentioned them to her servant the next day,
saying she hoped all was well with us.
Well, here is my story--the last story I shall have to tell. All that
might have been bright in my life is now despoiled. I shall live to
improve myself, to take care of my child, and render myself worthy to
join him. Soon my weary pilgrimage will begin. I rest now, but soon I
must leave Italy, and then there is an end of all but despair. Adieu!
I hope you are well and happy. I have an idea that while he was at
Pisa, he received a letter from you that I have never seen; so not
knowing where to direct, I shall send this letter to Peacock. I shall
send it open; he may be glad to read it.--Yours ever truly,
MARY W. S.
PISA, 15th August 1822.
I shall probably write soon again. I have left out a material
circumstance. A fishing-boat saw them go down. It was about 4 in the
afternoon. They saw the boy at mast-head, when baffling winds struck
the sails. They had looked away a moment, and, looking again, the boat
was gone. This is their story, but there is little doubt that these
men might have saved them, at least Edward, who could swim. They could
not, they said, get near her; but three-quarters of an hour after
passed over the spot where they had seen her.
They protested no wreck
of her was visible; but Roberts, going on board their boat, found
several spars belonging to her: perhaps they let them perish to obtain
these. Trelawny thinks he can get her up, since another fisherman
thinks that he has found the spot where she lies, having drifted near
shore. Trelawny does this to know, perhaps, the cause of her wreck;
but I care little about it.
All readers know Trelawny's graphic account of the burning of the bodies of Shelley and Williams. Subsequent to this ceremony a painful episode took place between Mary and Leigh Hunt. Hunt had witnessed the obsequies (from Lord Byron's carriage), and to him was given by Trelawny the heart of Shelley, which in the flames had remained unconsumed. This precious relic he refused to give up to her who was its rightful owner, saying that, to induce him to part with it, her claim must be maintained by "strong and conclusive arguments." It was difficult to advance arguments strong enough if the nature of the case was not in itself convincing.
He showed no disposition to yield, and Mary was desperate. Where logic, justice, and good feeling failed, a woman's tact, however, succeeded. Mrs.
Williams "wrote to Hunt, and represented to him how grievous it was that Shelley's remains should become a source of dissension between his dearest friends. She obtained her purpose. Hunt said she had brought forward the only argument that could have induced him to yield."
Under the influence of a like feeling Mary seems to have borne Hunt no grudge for what must, at least, have appeared to her as an act of most gratuitous selfishness.
But Mary Shelley and Jane Williams had, both of them, to face facts and think of the future. Hardest of all, it became evident that, for the present, they must part. Their affection for each other, warm in happier times, had developed by force of circumstances into a mutual need; so much nearer, in their sorrow, were they to each other than either could be to any one else. But Jane had friends in England, and she required to enlist the interest of Edward's relations in behalf of his orphan children.
Meanwhile, if Mary had for the moment any outward tie or responsibility, it was towards the Leigh Hunts, thus expatriated at the request and desire of others, with a very uncertain prospect of permanent result or benefit.
Byron, having helped to start the Liberal with contributions of his own, and thus fulfilled a portion of his bond, might give them the slip at any moment. Shelley, although little disposed toward the "coalition," had promised assistance, and any such promise from him would have been sure to mean, in practice, more, and not less, than it said. Mary had his MSS.; she knew his intentions; she was, as far as any mortal could be, his fitting literary representative. She had little to call her elsewhere. The Hunts were friendly and affectionate and full of pity for her; they were also poor and dependent.
All tended to one result; she and they must for the present join forces, so saving expense; and she was to give all the help she could to the Liberal. Lord Byron was going to Genoa. Mary and the Hunts agreed to take a house together there for several months or a year.
Once more she wrote from Pisa to her friend.
MARY SHELLEY TO MRS. GISBORNE.
PISA, 10th September 1822.
And so here I am! I continue to exist--to see one day succeed the
other; to dread night, but more to dread morning, and hail another
cheerless day. My Boy, too, is alas! no consolation. When I think how
he loved him, the plans he had for his education, his sweet and
childish voice strikes me to the heart. Why should he live in this
world of pain and anguish? At times I feel an energy within me to
combat with my destiny; but again I sink.
I have but one hope for
which I live, to render myself worthy to join him,--and such a feeling
sustains one during moments of enthusiasm, but darkness and misery
soon overwhelm the mind when all near objects bring agony alone with
them. People used to call me lucky in my star; you see now how true
such a prophecy is! I was fortunate in having fearlessly placed my
destiny in the hands of one who, a superior being among men, a bright
"planetary" spirit enshrined in an earthly temple, raised me to the
height of happiness.
So far am I now happy, that I would not change my
situation as his widow with that of the most prosperous woman in the
world; and surely the time will at length come when I shall be at
peace, and my brain and heart no longer be alive with unutterable
anguish. I can conceive of but one circumstance that could afford me
the semblance of content, that is the being permitted to live where I
am now, in the same house, in the same state, occupied alone with my
child, in collecting his manuscripts, writing his life, and thus to go
easily to my grave. But this must not be!
Even if circumstances did
not compel me to return to England, I would not stay another summer in
Italy with my child. I will at least do my best to render him well and
happy, and the idea that my circumstances may at all injure him is the
fiercest pang my mind endures.
I wrote you a long letter containing a slight sketch of my sufferings.
I sent it directed to Peacock, at the India House, because accident
led me to fancy that you were no longer in London. I said in that,
that on that day (15th August) they had gone to perform the last
offices for him; however, I erred in this, for on that day those of
Edward were alone fulfilled, and they returned on the 16th to
celebrate Shelley's. I will say nothing of the ceremony, since
Trelawny has written an account of it, to be printed in the
forthcoming journal.
I will only say that all, except his heart (which
was inconsumable), was burnt, and that two days ago I went to Leghorn
and beheld the small box that contained his earthly dross; those
smiles, that form--Great God! no, he is not there, he is with me,
about me--life of my life, and soul of my soul; if his divine spirit
did not penetrate mine I could not survive to weep thus.
I will mention the friends I have here, that you may form an idea of
our situation. Mrs. Williams, Clare, and I live all together; we have
one purse, and, joined in misery, we are for the present joined in
life. She, poor girl, withers like a lily; she lives for her children,
but it is a living death. Lord Byron has been very kind; the Guiccioli
restrains him. She, being an Italian, is capable of being jealous of a
living corpse, such as I. Of Hunt I will speak when I see you. But the
friend to whom we are eternally indebted is Trelawny.
I have, of
course, mentioned him to you as one who wishes to be considered
eccentric, but who was noble and generous at bottom. I always thought
so, even when no fact proved it, and Shelley agreed with me, as he
always did, or rather I with him. We heard people speak against him on
account of his vagaries; we said to one another, "Still we like
him--we believe him to be good." Once, even, when a whim of his led
him to treat me with something like impertinence, I forgave him, and I
have now been well rewarded.
In my outline of events you will see how,
unasked, he returned with Jane and me from Leghorn to Lerici; how he
stayed with us poor miserable creatures[2] five days there,
endeavouring to keep up our spirits; how he left us on Thursday, and,
finding our misfortune confirmed, then without rest returned on Friday
to us, and again without rest returned to Pisa on Saturday. These were
no common services.
Since that he has gone through, by himself, all
the annoyances of dancing attendance on Consuls and Governors for
permission to fulfil the last duties to those gone, and attending the
ceremony himself; all the disagreeable part, and all the fatigue, fell
on him. As Hunt said, "He worked with the meanest and felt with the
best." He is generous to a distressing degree. But after all these
benefits to us, what I most thank him for is this.
When on that night
of agony, that Friday night, he returned to announce that hope was
dead for us; when he had told me that his earthly frame being found,
his spirit was no longer to be my guide, protector, and companion in
this dark world, he did not attempt to console me--that would have
been too cruelly useless,--but he launched forth into, as it were, an
overflowing and eloquent praise of my divine Shelley, till I was
almost happy that thus I was unhappy, to be fed by the praise of him,
and to dwell on the eulogy that his loss thus drew from his friend. Of
my friends I have only Mrs.
Mason to mention; her coldness has stung
me; yet she felt his loss keenly, and would be very glad to serve me;
but it is not cold offers of service one wants; one's wounded spirit
demands a number of nameless slight but dear attentions that are a
balm, and wanting these, one feels a bitterness which is a painful
addition to one's other sufferings.
God knows what will become of me! My life is now very monotonous as to
outward events, yet how diversified by internal feeling! How often in
the intensity of grief does one instant seem to fill and embrace the
universe! As to the rest, the mechanical spending of my time: of
course I have a great deal to do preparing for my journey. I make no
visits, except one once in about ten days to Mrs. Mason. I have not
seen Hunt these nine days.
Trelawny resides chiefly at Leghorn, since
he is captain of Lord Byron's vessel, the Bolivar; he comes to see
us about once a week, and Lord Byron visits me about twice a week,
accompanied by the Guiccioli; but seeing people is an annoyance which
I am happy to be spared. Solitude is my only help and resource;
accustomed, even when he was with me, to spend much of my time alone,
I can at those moments forget myself, until some idea, which I think
I would communicate to him, occurs, and then the yawning and dark
gulph again displays itself, unshaded by the rainbow which the
imagination had formed.
Despair, energy, love, desponding and
excessive affliction are like clouds driven across my mind, one by
one, until tears blot the scene, and weariness of spirit consigns me
to temporary repose.
I shudder with horror when I look back on what I have suffered, and
when I think of the wild and miserable thoughts that have possessed me
I say to myself, "Is it true that I ever felt thus?" and then I weep
in pity of myself; yet each day adds to the stock of sorrow, and death
is the only end. I would study, and I hope I shall. I would write, and
when I am settled I may. But were it not for the steady hope I
entertain of joining him, what a mockery would be this world! without
that hope I could not study or write, for fame and usefulness (except
as regards my child) are nullities to me.
Yet I shall be happy if
anything I ever produce may exalt and soften sorrow, as the writings
of the divinities of our race have mine. But how can I aspire to that?
The world will surely one day feel what it has lost when this bright
child of song deserted her. Is not Adonais his own elegy? and there
does he truly depict the universal woe which should overspread all
good minds since he has ceased to be their fellow-labourer in this
worldly scene. How lovely does he paint death to be, and with what
heartfelt sorrow does one repeat that line--
But I am chained to Time, and cannot thence depart.
How long do you think I shall live? as long as my mother? Then eleven
long years must intervene. I am now on the eve of completing my five
and twentieth year; how drearily young for one so lost as I. How young
in years for one who lives ages each day in sorrow. Think you that
these moments are counted in my life as in other people's? Oh no! The
day before the sea closed over mine own Shelley he said to Marianne,
"If I die to-morrow I have lived to be older than my father; I am
ninety years of age." Thus, also, may I say.
The eight years I passed
with him was spun out beyond the usual length of a man's life, and
what I have suffered since will write years on my brow and intrench
them in my heart. Surely I am not long for this world; most sure
should I be were it not for my boy, but God grant that I may live to
make his early years happy.
Well, adieu! I have no events to write about, and can, therefore, only
scrawl about my feelings; this letter, indeed, is only the sequel of
my last. In that I closed the history of all events that can interest
me; that letter I wish you to send my Father, the present one it is
best not.
I suppose I shall see you in England some of these days, but I shall
write to you again before I quit this place. Be as happy as you can,
and hope for better things in the next world; by firm hope you may
attain your wishes. Again, adieu!--Affectionately yours,
M. S.
Do not write to me again here, or at all, until I write to you.
Within a day or two after this letter was written, Mary, with Jane Williams and their children, quitted Pisa; Clare only remaining behind.
From a letter--a very indignant one--of Mrs. Mason's, it may be inferred that appeals for a little assistance had been made on Clare's behalf to Byron, who did not respond. He had been, unwittingly, contributing to her support during the last few weeks of Shelley's life; Shelley having undertaken to get some translations (from Goethe) made for Byron, and giving the work secretly to Clare. The truth now came out, and she found more difficulty than heretofore in getting paid. Dependent for the future on her own exertions, she was going, according to her former resolution, to Vienna, where Charles Clairmont was now established.
Mary's departure left her dreadfully solitary, and within a few hours she despatched one of her characteristic epistles, touched with that motley of bitter cynicism and grotesque, racy, humour which developed in her later letters.
Half-past 2, Wednesday Morning.
MY DEAR MARY--You have only been gone a few hours. I have been
inexpressibly low-spirited. I hope dear Jane will be with you when
this arrives. Nothing new has happened--what should? To me there seems
nothing under the sun, except the old tale of misery, misery!
- * * * *
Thursday.
I am to begin my journey to Vienna on Monday. Mrs. Mason will make me
go, and the consequence is that it will be double as much, as I am to
go alone. Imagine all the lonely inns, the weary long miles, if I do.
Observe, whatever befalls in life, the heaviest part, the very dregs
of the misfortune fall on me.
Alone, alone, all, all alone,
Upon a wide, wide sea,
And Christ would take no mercy
Upon my soul in agony.
But I believe my Minerva[3] is right, for I might wait to all eternity
for a party. You may remember what Lord Byron said about paying for
the translation; now he has mumbled and grumbled and demurred, and
does not know whether it is worth it, and will only give forty crowns,
so that I shall not be overstocked when I arrive at Vienna, unless,
indeed, God shall spread a table for me in the wilderness.
I mean to
chew rhubarb the whole way, as the only diversion I can think of at
all suited to my present state of feeling, and if I should write you
scolding letters, you will excuse them, knowing that, with the
Psalmist, "Out of the bitterness of my mouth have I spoken."
- * * * *
Kiss the dear little Percy for me, and if Jane is with you, tell her
how much I have thought of her, and that her image will always float
across my mind, shining in my dark history like a ray of light across
a cave. Kiss her children also with all a grandmother's love. Accept
my best wishes for your happiness. Dio ti da, Maria, ventura.--Your
affectionate
CLARE.
Mary answered this letter from Genoa.
FROM MARY TO CLARE.
GENOA, 15th September 1822.
MY DEAR CLARE--I do not wonder that you were and are melancholy, or
that the excess of that feeling should oppress you. Great God! what
have we gone through, what variety of care and misery, all close now
in blackest night. And I, am I not melancholy? here in this busy
hateful Genoa, where nothing speaks to me of him, except the sea,
which is his murderer. Well, I shall have his books and manuscripts,
and in those I shall live, and from the study of these I do expect
some instants of content.
In solitude my imagination and ever-moving
thoughts may afford me some seconds of exaltation that may render me
both happier here and more worthy of him hereafter.
Such as I felt walking up a mountain by myself at sunrise during my
journey, when the rocks looked black about me, and a white mist
concealed all but them. I thought then, that, thinking of him and
exciting my mind, my days might pass in a kind of peace; but these
thoughts are so fleeting; and then I expect unhappiness alone from all
the worldly part of my life--from my intercourse with human beings. I
know that will bring nothing but unhappiness to me, if, indeed, I
except Trelawny, who appears so truly generous and kind.
But I will not talk of myself, you have enough to annoy and make you
miserable, and in nothing can I assist you. But I do hope that you
will find Germany better suited to you in every way than Italy, and
that you will make friends, and, more than all, become really attached
to some one there.
I wish, when I was in Pisa, that you had said that you thought you
should be short of money, and I would have left you more; but you
seemed to think 150 francesconi plenty. I would not go on with Goethe
except with a fixed price per sheet, to be paid regularly, and that
price not less than five guineas. Make this understood fully through
Hunt before you go, and then I will take care that you get the money;
but if you do not fix it, then I cannot manage so well. You are
going to Vienna--how anxiously do I hope to find peace; I do not hope
to find it here.
Genoa has a bad atmosphere for me, I fear, and
nothing but the horror of being a burthen to my family prevents my
accompanying Jane. If I had any fixed income I would go at least to
Paris, and I shall go the moment I have one. Adieu, my dear Clare;
write to me often, as I shall to you.--Affectionately yours,
MARY W. S.
I cannot get your German dictionary now, since I must have packed it
in my great case of books, but I will send it by the first
opportunity.
Jane and her children were the next to depart, and for a short time Mary Shelley and her boy were alone. Besides taking a house for the Hunts and herself, she had the responsibility of finding one for Lord Byron. People never scrupled to make her of use; but any object, any duty to fulfil, was good for her in her solitary misery, and she devoted some of her vacant time to sending an account of her plans to Mrs. Gisborne.
MARY SHELLEY TO MRS. GISBORNE.
GENOA, 17th September 1822.
... I am here alone in Genoa; quite, quite alone! J. has left me to
proceed to England, and, except my sleeping child, I am alone. Since
you do not communicate with my Father, you will perhaps be surprised,
after my last letter, that I do not come to England.
I have written to
him a long account of the arguments of all my friends to dissuade me
from that miserable journey; Jane will detail them to you; and,
therefore, I merely say now that, having no business there, I am
determined not to spend that money which will support me nearly a year
here, in a journey, the sole end of which appears to me the necessity
I should be under, when arrived in London, of being a burthen to my
Father. When my crowns are gone, if Sir Timothy refuses, I hope to be
able to support myself by my writings and mine own Shelley's MSS.
At
least during many long months I shall have peace as to money affairs,
and one evil the less is much to one whose existence is suffering
alone. Lord Byron has a house here, and will arrive soon. I have taken
a house for the Hunts and myself outside one of the gates. It is large
and neat, with a podere attached; we shall pay about eighty crowns
between us, so I hope that I shall find tranquillity from care this
winter, though that may be the last of my life so free, yet I do not
hope it, though I say so; hope is a word that belongs not to my
situation.
He--my own beloved, the exalted and divine Shelley--has
left me alone in this miserable world; this earth, canopied by the
eternal starry heaven--where he is--where, oh, my God! yes, where I
shall one day be.
Clare is no longer with me. Jane quitted me this morning at 4. After
she left me I again went to rest, and thought of Pugnano, its halls,
its cypresses, the perfume of its mountains, and the gaiety of our
life beneath their shadow. Then I dozed awhile, and in my dream saw
dear Edward most visibly; he came, he said, to pass a few hours with
us, but could not stay long. Then I woke, and the day began. I went
out, took Hunt's house; but as I walked I felt that which is with me
the sign of unutterable grief.
I am not given to tears, and though my
most miserable fate has often turned my eyes to fountains, yet oftener
I suffer agonies unassuaged by tears. But during these last sufferings
I have felt an oppression at my heart I never felt before. It is not a
palpitation, but a stringimento which is quite convulsive, and, did
I not struggle greatly, would cause violent hysterics.
Looking on the
sea, or hearing its roar, his dirge, it comes upon me; but these are
corporeal sufferings I can get over, but that which is insurmountable
is the constant feeling of despair that shadows me: I seem to walk on
a narrow path with fathomless precipices all around me. Yet where can
I fall? I have already fallen, and all that comes of bad or good is a
mere mockery.
Those about me have no idea of what I suffer; none are sufficiently
interested in me to observe that, though my lips smile, my eyes are
blank, or to notice the desolate look that I cast up towards the sky.
Pardon, dear friend, this selfishness in writing thus.
There are
moments when the heart must sfogare or be suffocated, and such a
moment is this--when quite alone, my babe sleeping, and dear Jane
having just left me, it is with difficulty I prevent myself from
flying from mental misery by bodily exertion, when to run into that
vast grave (the sea) until I sink to rest, would be a pleasure to me,
and instead of this I write, and as I write I say, Oh God, have pity
on me. At least I will have pity on you. Good-night, I will finish
this when people are about me, and I am in a more cheerful mood.
Good-night. I will go look at the stars.
They are eternal, so is he,
so am I.
You have not written to me since my misfortune. I understand this; you
first waited for a letter from me, and that letter told you not to
write. But answer this as soon as you receive it; talk to me of
yourselves, and also of my English affairs. I am afraid that they will
not go on very well in my absence, but it would cost more to set them
right than they are worth. I will, however, let you know what I think
my friends ought to do, that when you talk to Peacock he may learn
what I wish. A claim should be made on the part of Shelley's executors
for a maintenance for my child and myself from Sir Timothy.
Lord Byron
is ready to do this or any other service for me that his office of
executor demands from him; but I do not wish it to be done separately
by him, and I want to hear from England before I ask him to write to
Whitton on the subject. Secondly, Ollier must be asked for all MSS.,
and some plan be reflected on for the best manner of republishing
Shelley's works, as well as the writings he has left. Who will allow
money to Ianthe and Charles?
As for you, my dear friends, I do not see what you can do for me,
except to send me the originals or copies of Shelley's most
interesting letters to you. I hope soon to get into my house, where
writing, copying Shelley's MSS., walking, and being of some use in the
education of Marianne's children will be my occupations. Where is that
letter in verse Shelley once wrote to you? Let me have a copy of it.
Is not Peacock very lukewarm and insensible in this affair? Tell me
what Hogg says and does, and my Father also, if you have an
opportunity of knowing.
Here is a long letter all about myself, but
though I cannot write, I like to hear of others. Adieu, dear
friends.--Your sincerely attached,
MARY W. SHELLEY.
The fragment that follows is from Mrs. Williams' first letter, written from Geneva, where she and Edward had lived in such felicity, and where they had made friends with Medwin, Roberts, and Trelawny: a happy, light-hearted time on which it was torture to look back.
JANE WILLIAMS TO MARY SHELLEY.
GENEVA, September 1822.
I only arrived this day, my dearest Mary, and find your letter, the
only friend who welcomes me. I will not detail all the misery I have
suffered, let it be added to the heap that must be piled up; and when
the measure is brimful, it needs must overflow; and then, peace! What
have been my feelings to-day? I have gazed on that lake, still and
ever the same, rolling on in its course, as if this gap in creation
had never been made. I have passed that place where our little boat
used to land, but where is the hand stretched out to meet mine, where
the glad voice, the sweet smile, the beloved form? Oh!
Mary, is my
heart human that I endure scenes like this, and live? My arrival at
the inn here has been one of the most painful trials I have yet
undergone. The landlady, who came to the door, did not recognise me
immediately, and when she did, our mutual tears prevented both
interrogation and answer for some minutes. I then bore my sorrowful
burden up these stairs he had formerly passed in all the pride of
youth, hope, and love. When will these heartrending scenes be
finished? Never! for, when they cease, memory will furnish others.
- * * * *
God bless you, dearest girl; take care of yourself. Remember me to the
Hunts.--Ever yours,
JANE.
Not long after this Byron arrived at Genoa with his train, and the Hunts with their tribe.
"All that were now left of our Pisan circle," writes Trelawny,
"established themselves at Albaro,--Byron, Leigh Hunt, and Mrs.
Shelley. The fine spirit that had animated and held us together was
gone. Left to our own devices, we degenerated apace."
CHAPTER XVIII
SEPTEMBER 1822-JULY 1823
An eminent contemporary writer, speaking of Trelawny's writings, has remarked: "So long as he dwells on Shelley, he is, like the visitants to the Witch of Atlas, 'imparadised.'" This was true, in fact not as to the writings, but the natures, of all who had friendly or intimate relations with Shelley. His personality was like a clear, deep lake, wherein the sky and the surrounding objects were reflected. Now and again a breeze, or even a storm, might sweep across the "watery glass," playing strange, grotesque pranks with the distorted reflections.
But in general those who surrounded it saw themselves, and saw each other, not as they were, but as they appeared,--transfigured, idealised, glorified, by the impalpable, fluid, medium. And like a tree that overhangs the water's edge, whose branches dip and play in the clear ripples, nodding and beckoning to their own living likeness there, so Mary had grown up by the side of this, her own image in him,--herself indeed, but "imparadised" in the immortal unreality of the magic mirror.
Now the eternal frost had fallen: black ice and dreary snow had extinguished that reflection for ever, and the solitary tree was left to weather all storms in a wintry world, where no magic mirror was to be hers any more.
Mary Shelley's diary, now she was alone, altered its character. In her husband's lifetime it had been a record of the passing facts of every day; almost as concise in statement as that of her father. Now and then, in travelling, she would stereotype an impression of beautiful scenery by an elaborate description; sometimes, but very rarely, she had indulged (as at Pisa) on reflections on people or things in general.
The case was now exactly reversed. Alone with her child, with no one else to live for; having no companion-mind with which to exchange ideas, and having never known what it was to be without one before, her diary became her familiar,--or rather her shadow, for it took its sombre colouring from her and could give nothing back. The thoughts too monotonously sad, too harrowing in their eloquent self-pity to be communicated to other people, but which filled her heart, the more that heart was thrown back on itself, found here an outlet, inadequate enough, but still the only one they had.
In thus recording her emotions for her own benefit, she had little idea that these melancholy self-communings would ever be gathered up and published for the satisfaction of the "reading world"; a world that loves nothing so well as personal details, and would rather have the object of its interest misrepresented than not represented at all. Outwardly uneventful as Mrs. Shelley's subsequent life was, its few occurrences are, as a rule, not even alluded to in her journal. Such things for the most part lost their intrinsic importance to her when Shelley disappeared; it was only in the world of abstractions that she felt or could imagine his companionship.
Her journal, in reality, records her first essay in living alone. It was, to an almost incredible degree, a beginning.
Her existence, from its outset, had been offered up at the shrine of one man. To animate his solitude, to foster his genius, to help--as far as possible--his labours, to companion him in a world that did not understand him,--this had been her life-work, which lay now as a dream behind her, while she awakened to find herself alone with the solitude, the work, the cold unfriendly world, and without Shelley.
Could any woman be as lonely? All who share an abnormal lot must needs be isolated when cut adrift from the other life which has been their raison d'etre; and Mary had begun so early, that she had grown, as it were, to this state of double solitude. She had not been unconscious of the slight hold they had on actualities.
"Mary," observed Shelley one day at Pisa, when Trelawny was present,
"Trelawny has found out Byron already. How stupid we were; how long it
took us!"
"That," she observed, "is because he lives with the living and we with
the dead."
And as a fact, Shelley lived with the immortals; finite things were outside his world; in his contemporaries it was what he would have considered their immortal side that he cared for. There are conjurors who can be tied by no knot from which they cannot escape, and so the limitations of practical convention, those "ideas and feelings which are but for a day," had no power to hold Shelley.
And Mary knew no world but his. Now, young,--only twenty-five,--yet with the past experience of eight years of chequered married life, and of a simultaneous intellectual development almost perilously rapid, she stood, an utter novice, on the threshold of ordinary existence.
Journal, October 2.--On the 8th of July I finished my journal. This
is a curious coincidence. The date still remains--the fatal 8th--a
monument to show that all ended then. And I begin again? Oh, never!
But several motives induce me, when the day has gone down, and all is
silent around me, steeped in sleep, to pen, as occasion wills, my
reflections and feelings. First, I have no friend. For eight years I
communicated, with unlimited freedom, with one whose genius, far
transcending mine, awakened and guided my thoughts.
I conversed with
him, rectified my errors of judgment; obtained new lights from him;
and my mind was satisfied. Now I am alone--oh, how alone! The stars
may behold my tears, and the wind drink my sighs, but my thoughts are
a sealed treasure which I can confide to none. But can I express all I
feel? Can I give words to thoughts and feelings that, as a tempest,
hurry me along? Is this the sand that the ever-flowing sea of thought
would impress indelibly? Alas! I am alone. No eye answers mine; my
voice can with none assume its natural modulation. What a change!
O my
beloved Shelley! how often during those happy days--happy, though
chequered--I thought how superiorly gifted I had been in being united
to one to whom I could unveil myself, and who could understand me!
Well, then, now I am reduced to these white pages, which I am to blot
with dark imagery. As I write, let me think what he would have said
if, speaking thus to him, he could have answered me. Yes, my own
heart, I would fain know what to think of my desolate state; what you
think I ought to do, what to think.
I guess you would answer thus:
"Seek to know your own heart, and, learning what it best loves, try to
enjoy that." Well, I cast my eyes around, and, looking forward to the
bounded prospect in view, I ask myself what pleases me there. My
child;--so many feelings arise when I think of him, that I turn aside
to think no more. Those I most loved are gone for ever; those who held
the second rank are absent; and among those near me as yet, I trust to
the disinterested kindness of one alone. Beneath all this, my
imagination never flags.
Literary labours, the improvement of my mind,
and the enlargement of my ideas, are the only occupations that elevate
me from my lethargy: all events seem to lead me to that one point, and
the courses of destiny having dragged me to that single resting-place,
have left me. Father, mother, friend, husband, children--all made, as
it were, the team which conducted me here, and now all, except you, my
poor boy (and you are necessary to the continuance of my life), all
are gone, and I am left to fulfil my task. So be it.
October 5.--Well, they are come;[4] and it is all as I said. I awoke
as from sleep, and thought how I had vegetated these last days; for
feeling leaves little trace on the memory if it be, like mine,
unvaried. I have felt for, and with myself alone, and I awake now to
take a part in life. As far as others are concerned, my sensations
have been most painful. I must work hard amidst the vexations that I
perceive are preparing for me, to preserve my peace and tranquillity
of mind.
I must preserve some, if I am to live; for, since I bear at
the bottom of my heart a fathomless well of bitter waters, the
workings of which my philosophy is ever at work to repress, what will
be my fate if the petty vexations of life are added to this sense of
eternal and infinite misery?
Oh, my child! what is your fate to be? You alone reach me; you are the
only chain that links me to time; but for you, I should be free. And
yet I cannot be destined to live long. Well, I shall commence my task,
commemorate the virtues of the only creature worth loving or living
for, and then, may be, I may join him. Moonshine may be united to her
planet, and wander no more, a sad reflection of all she loved on
earth.
October 7.--I have received my desk to-day, and have been reading my
letters to mine own Shelley during his absences at Marlow. What a
scene to recur to! My William, Clara, Allegra, are all talked of. They
lived then, they breathed this air, and their voices struck on my
sense; their feet trod the earth beside me, and their hands were warm
with blood and life when clasped in mine, where are they all? This is
too great an agony to be written about. I may express my despair, but
my thoughts can find no words.
- * * * *
I would endeavour to consider myself a faint continuation of his
being, and, as far as possible, the revelation to the earth of what he
was, yet, to become this, I must change much, and, above all, I must
acquire that knowledge and drink at those fountains of wisdom and
virtue from which he quenched his thirst. Hitherto I have done
nothing; yet I have not been discontented with myself. I speak of the
period of my residence here. For, although unoccupied by those studies
which I have marked out for myself, my mind has been so active that
its activity, and not its indolence, has made me neglectful.
But now
the society of others causes this perpetual working of my ideas
somewhat to pause; and I must take advantage of this to turn my mind
towards its immediate duties, and to determine with firmness to
commence the life I have planned. You will be with me in all my
studies, dearest love! your voice will no longer applaud me, but in
spirit you will visit and encourage me: I know you will. What were I,
if I did not believe that you still exist? It is not with you as with
another, I believe that we all live hereafter; but you, my only one,
were a spirit caged, an elemental being, enshrined in a frail image,
now shattered.
Do they not all with one voice assert the same?
Trelawny, Hunt, and many others. And so at last you quitted this
painful prison, and you are free, my Shelley; while I, your poor
chosen one, am left to live as I may.
What a strange life mine has been! Love, youth, fear, and fearlessness
led me early from the regular routine of life, and I united myself to
this being, who, not one of us, though like to us, was pursued by
numberless miseries and annoyances, in all of which I shared.
And then
I was the mother of beautiful children, but these stayed not by me.
Still he was there; and though, in truth, after my William's death
this world seemed only a quicksand, sinking beneath my feet, yet
beside me was this bank of refuge--so tempest-worn and frail, that
methought its very weakness was strength, and, since Nature had
written destruction on its brow, so the Power that rules human affairs
had determined, in spite of Nature, that it should endure. But that is
gone.
His voice can no longer be heard; the earth no longer receives
the shadow of his form; annihilation has come over the earthly
appearance of the most gentle creature that ever yet breathed this
air; and I am still here--still thinking, existing, all but hoping.
Well, I close my book. To-morrow I must begin this new life of mine.
October 19.--How painful all change becomes to one, who, entirely
and despotically engrossed by [his] own feelings leads, as it were, an
internal life, quite different from the outward and apparent one!
Whilst my life continues its monotonous course within sterile banks,
an under-current disturbs the smooth face of the waters, distorts all
objects reflected in it, and the mind is no longer a mirror in which
outward events may reflect themselves, but becomes itself the painter
and creator.
If this perpetual activity has power to vary with endless
change the everyday occurrences of a most monotonous life, it appears
to be animated with the spirit of tempest and hurricane when any real
occurrence diversifies the scene. Thus, to-night, a few bars of a
known air seemed to be as a wind to rouse from its depths every
deep-seated emotion of my mind. I would have given worlds to have sat,
my eyes closed, and listened to them for years.
The restraint I was
under caused these feelings to vary with rapidity; but the words of
the conversation, uninteresting as they might be, seemed all to convey
two senses to me, and, touching a chord within me, to form a music of
which the speaker was little aware. I do not think that any person's
voice has the same power of awakening melancholy in me as Albe's. I
have been accustomed, when hearing it, to listen and to speak little;
another voice, not mine, ever replied--a voice whose strings are
broken.
When Albe ceases to speak, I expect to hear that other
voice, and when I hear another instead, it jars strangely with every
association. I have seen so little of Albe since our residence in
Switzerland, and, having seen him there every day, his voice--a
peculiar one--is engraved on my memory with other sounds and objects
from which it can never disunite itself. I have heard Hunt in company
and in conversation with many, when my own one was not there.
Trelawny, perhaps, is associated in my mind with Edward more than with
Shelley.
Even our older friends, Peacock and Hogg, might talk
together, or with others, and their voices suggest no change to me.
But, since incapacity and timidity always prevented my mingling in the
nightly conversations of Diodati, they were, as it were, entirely
tete-a-tete between my Shelley and Albe; and thus, as I have said,
when Albe speaks and Shelley does not answer, it is as thunder without
rain,--the form of the sun without light or heat,--as any familiar
object might be shorn of its best attributes; and I listen with an
unspeakable melancholy that yet is not all pain.
The above explains that which would otherwise be an enigma--why Albe,
by his mere presence and voice, has the power of exciting such deep
and shifting emotions within me.
For my feelings have no analogy
either with my opinion of him, or the subject of his conversation.
With another I might talk, and not for the moment think of Shelley--at
least not think of him with the same vividness as if I were alone;
but, when in company with Albe, I can never cease for a second to have
Shelley in my heart and brain with a clearness that mocks
reality--interfering even by its force with the functions of
life--until, if tears do not relieve me, the hysterical feeling,
analogous to that which the murmur of the sea gives me, presses
painfully upon me.
Well, for the first time for about a month, I have been in company
with Albe for two hours, and, coming home, I write this, so necessary
is it for me to express in words the force of my feelings. Shelley,
beloved! I look at the stars and at all nature, and it speaks to me of
you in the clearest accents. Why cannot you answer me, my own one? Is
the instrument so utterly destroyed? I would endure ages of pain to
hear one tone of your voice strike on my ear!
For nearly a year--not a happy one--Mary lived with the Hunts. A bruised and bleeding heart exposed to the cuffs and blows of everyday life, a nervous temperament--too recently strained to its utmost pitch of endurance--liable to constant, unavoidable irritation, a nature sensitive and reserved, accustomed to much seclusion and much independence, thrown into the midst of a large, noisy, and disorderly family,--these conditions could hardly result in happiness.
Leigh Hunt was nervous, delicate, overworked, and variable in mood: his wife an invalid, condemned by the doctors on her arrival in Italy, now expecting her confinement in the ensuing summer, an event which she was told would be, for good or evil, the crisis of her fate. Six children they had already had, who were allowed--on principle--to do exactly as they chose, "until such time as they were of an age to be reasoned with."
The opening for activity and usefulness would, at another time, have been beneficial to Mary, and, to some extent, was so now; but it was too early, the change from her former state was too violent; she was not fit yet for such severe bracing. She met her trials bravely; but it was another case where buoyancy of spirits was indispensable to real success, and buoyancy of spirits she had not, nor was likely to acquire in her present surroundings.
There was another person to whom these surroundings were even more supremely distasteful than to her, and this was Byron. Small sympathy had he for domestic life or sentiment even in their best aspects, and this virtuous, slipshod, cockney Bohemianism had no attraction for him whatever. The poor man must have suffered many things while the Hunts were in possession of his pian terreno at Pisa; he was rid of them now, but the very sight of them was too much for him.
LORD BYRON TO MRS. SHELLEY.
6th October 1822.
The sofa--which I regret is not of your furniture--it was purchased
by me at Pisa since you left it.
It is convenient for my room, though of little value (about 12 pauls),
and I offered to send another (now sent) in its stead. I preferred
retaining the purchased furniture, but always intended that you should
have as good or better in its place. I have a particular dislike to
anything of Shelley's being within the same walls with Mrs. Hunt's
children. They are dirtier and more mischievous than Yahoos. What they
can't destroy with their filth they will with their fingers.
I presume
you received ninety and odd crowns from the wreck of the Don Juan,
and also the price of the boat purchased by Captain R., if not, you
will have both. Hunt has these in hand.
With regard to any difficulties about money, I can only repeat that I
will be your banker till this state of things is cleared up, and you
can see what is to be done; so there is little to hinder you on that
score. I was confined for four days to my bed at Lerici. Poor Hunt,
with his six little blackguards, are coming slowly up; as usual he
turned back once--was there ever such a kraal out of the Hottentot
country before?
N. B.
Among those of their former acquaintance who now surrounded Mary, the one who by his presence ministered most to the needs of her fainting moral nature was Trelawny. Leigh Hunt, when not disagreeing from her, was affectionate, nay, gushing, and he had truly loved Shelley, but he was a feeble, facetious, feckless creature,--a hypochondriac,--unable to do much to help himself, still less another. Byron was by no means ill-disposed, especially just now, but he was egotistic and indolent, and too capricious,--as the event proved,--to be depended on.
Trelawny's fresh vigorous personality, his bright originality and rugged independence, and his unbounded admiration for Shelley, made him wonderfully reviving to Mary; he had the effect on her of a gust of fresh air in a close crowded room. He was unconventional and outspoken, and by no means always complimentary, but he had a just appreciation of Mary's real mental and moral superiority to the people around her, and a frank liking for herself. Their friendship was to extend over many years, during which Mary had ample opportunity of repaying the debt of obligation she always felt she owed him for his kindness to her and Mrs. Williams at the time of their great misery.
The letters which follow were among the earliest of a long and varied correspondence.
MARY SHELLEY TO TRELAWNY.
November 1822.
MY DEAR TRELAWNY--I called on you yesterday, but was too late for you.
I was much pained to see you out of spirits the other night. I can in
no way make you better, I fear, but I should be glad to see you. Will
you dine with me Monday after your ride? If Hunt rides, as he
threatens, with Lord Byron, he will also dine late and make one of
our party. Remember, you will also do Hunt good by this, who pines in
this solitude.
You say that I know so little of the world that I am
afraid I may be mistaken in imagining that you have a friendship for
me, especially after what you said of Jane the other night; but
besides the many other causes I have to esteem you, I can never
remember without the liveliest gratitude all you said that night of
agony when you returned to Lerici. Your praises of my lost Shelley
were the only balm I could endure, and he always joined with me in
liking you from the first moment we saw you. Adieu.--Your attached
friend,
M. W. S.
Have you got my books on shore from the Bolivar? If you have, pray
let me have them, for many are odd volumes, and I wish to see if they
are too much destroyed to rank with those I have.
TRELAWNY TO MRS. SHELLEY.
November 1822.
DEAR MARY--I will gladly dine on Monday with you. As to melancholy, I
refer you to the good Antonio in Shylock. "Alas! I know now why I am
so sad. It is time, I think." You are not so learned in human dealings
as Iago, but you cannot so sadly err as to doubt the extent or truth
of my friendship. As to gain esteem, I do not think it a word
applicable to such a lawless character.
Ruled by impulse, not by
reason, I am satisfied you should like me upon my own terms--impulse.
As to gratitude for uttering my thoughts of him I so loved and
admired, it was a tribute that all who knew him have paid to his
memory. "But weeping never could restore the dead," and if it could,
hope would prevent our tears. You may remember I always in preference
selected as my companion Edward, not Jane, and that I always dissented
from your general voice of her being perfection. I am still of the
same opinion; nothing more.
But I have and ever shall feel deeply
interested, and would do much to serve her, and if thinking on those
trifles which diminish her lustre in my eyes makes me flag, Edward's
memory and my perfect friendship for him is sufficient excitement to
spur me on to anything. It is impossible to dislike Jane; but to have
an unqualified liking, such as I had for Edward, no--no--no!
Talking
of gratitude, I really am and ought to be so to you, for bearing on,
untired, with my spleen, humours, and violence; it is a proof of real
liking, particularly as you are not of the sect who profess or
practise meekness, humility, and patience in common.
T.
Mary had not as yet been successful in getting possession of the half-finished portrait of Shelley. Her letters had followed Miss Curran to Paris, whence, in October, a reply at last arrived.
"I am sorry," Miss Curran wrote, "I am not at Rome to execute your
melancholy commission. I mean to return in spring, but it may be then
too late. I am sure Mr. Brunelli would be happy to oblige you or me,
but you may have left Pisa before this, so I know not what to propose.
Your picture and Clare's I left with him to give you when you should
be at Rome, as I expected, before you returned to England. The one you
now write for I thought was not to be inquired for; it was so ill
done, and I was on the point of burning it with others before I left
Italy.
I luckily saved it just as the fire was scorching, and it is
packed up with my other pictures at Rome; and I have not yet decided
where they can be sent to, as there are serious difficulties in the
way I had not adverted to. I am very sorry indeed, dear Mary, but you
shall have it as soon as I possibly can."...
This was the early history of that portrait, which was recovered a year or two later, and which has passed, and passes still, for Shelley's likeness, and which, bad or good, is the only authentic one in existence.
Mary now began to feel it a matter of duty as well as of expediency to resume literary work, but she found it hard at first.
"I am quite well, but very nervous," she wrote to Mrs. Gisborne; "my
excessive nervousness (how new a disorder for me--my illness in the
summer is the foundation of it) is the cause I do not write."
She made a beginning with an article for the Liberal. Shelley's Defence of Poetry was, also, to be published in the forthcoming number, and the MS. of this had to be got from England. She had reason to believe, too, that Ollier, the publisher, had in his keeping other MSS. of Shelley's, and she was restlessly desirous to get possession of all these, feeling convinced that among them there was nothing perfect, nothing ready for publication exactly as it stood. In her over-anxiety she wrote to several people on this subject, thereby incurring the censure of her father, whom she had also consulted about her literary plans.
His criticisms on his daughter's style were not unsound; she had not been trained in a school of terseness, and, like many young authors, she was apt to err on the side of length, and not to see that she did so.
GODWIN TO MARY.
NO. 195 STRAND, 15th November 1822.
MY DEAR MARY--I have devoted the last two days to the seeing everybody
an interview with whom would best enable me to write you a
satisfactory letter. Yesterday I saw Hogg and Mrs. Williams, and
to-day Peacock and Hanson junior. From Hogg I had, among other things,
to learn Mrs. Williams' address, for, owing to your neglect, she had
been a fortnight in London before I knew of her arrival. She appeared
to be in better health and better spirits than I expected; she did not
drop one tear; occasionally she smiled. She is a picturesque little
woman, and, as far as I could judge from one interview, I like her.
Peacock has got Ollier's promise to deliver all Shelley's manuscripts,
and as earnest, he has received Peter Bell and A Curse on L.E.,
which he holds at your disposal. By the way, you should never give one
commission but to one person; you commissioned me to recover these
manuscripts from Ollier, you commissioned Peacock, and, I believe,
Mrs. Gisborne. This puts us all in an awkward situation. I heard of
Peacock's applying just in time to prevent me from looking like a
fool.
Peacock says he cannot make up a parcel for you till he has been
a second time to Marlow on the question, which cannot be till about
Christmas. He appears to me, not lukewarm, but assiduous. Mrs.
Williams told me she should write to you by this day's post. She had
been inquiring in vain for Miss Curran's address--you should have
referred her to me for it, but you referred her to me for nothing.
This, by the way, is another instance of your giving one commission to
more than one person. You gave the commission about Miss Curran to
Mrs. Williams and to me.
I received your letter, inclosing one to Miss
Curran, 21st October, which I immediately forwarded to her by a safe
hand, through her brother. You have probably heard from her by this
time; she is in Paris.... I have a plan upon the house of Longman
respecting Castruccio, but that depends upon coincidences, and I
must have patience.
You ask my opinion of your literary plans. If you expect any price,
you must think of something new: Manfred is a subject that nobody
interests himself about; the interest, therefore, must be made, and no
bookseller understands anything about that contingency. A book about
Italy as it is, written with any talent, would be sure to sell; but
I am afraid you know very little about the present race of Italians.
As to my own affairs, nothing is determined. I expected something
material to have happened this week, but as yet I have heard nothing.
If the subscription fills, I shall perhaps be safe; if not, I shall be
driven to sea on a plank.
Perhaps it may be of some use to you if I give you my opinion of
Castruccio. I think there are parts of high genius, and that your
two females are exceedingly interesting; but I am not satisfied.
Frankenstein was a fine thing; it was compressed, muscular, and
firm; nothing relaxed and weak; no proud flesh. Castruccio is a work
of more genius; but it appears, in reading, that the first rule you
prescribed to yourself was, I will let it be long. It contains the
quantity of four volumes of Waverley. No hard blow was ever hit with
a woolsack!
Mamma desires me to remember her to you in the kindest
manner, and to say that she feels a deep interest in everything that
concerns you. She means to take the earliest opportunity to see Mrs.
Williams, both as she feels an earnest sympathy in her calamity, and
as she will be likely to learn a hundred particulars respecting the
dispositions and prospects of yourself and Jane, which she might in
vain desire to learn in any other quarter. You asked Mamma for some
present, a remembrance of your mother. She has reserved for you a ring
of hers, with Fanny Blood's hair set round with pearls.
You will, of course, rely on it that I will send you the letters you
ask for by Peacock's parcel. Miss Curran's address is Hotel de
Dusseldorf Rue Petits St. Augustin, a Paris.--Believe me, ever your
most affectionate Father,
WILLIAM GODWIN.
My last letter was dated 11th October.
Journal, November 10.--I have made my first probation in writing,
and it has done me much good, and I get more calm; the stream begins
to take to its new channel, insomuch as to make me fear change. But
people must know little of me who think that, abstractedly, I am
content with my present mode of life. Activity of spirit is my sphere.
But we cannot be active of mind without an object; and I have none. I
am allowed to have some talent--that is sufficient, methinks, to cause
my irreparable misery; for, if one has genius, what a delight it is to
be associated with a superior!
Mine own Shelley! the sun knows of none
to be likened to you--brave, wise, noble-hearted, full of learning,
tolerance, and love. Love! what a word for me to write! yet, my
miserable heart, permit me yet to love,--to see him in beauty, to feel
him in beauty, to be interpenetrated by the sense of his excellence;
and thus to love singly, eternally, ardently, and not fruitlessly; for
I am still his--still the chosen one of that blessed spirit--still
vowed to him for ever and ever!
November 11.--It is better to grieve than not to grieve. Grief at
least tells me that I was not always what I am now. I was once
selected for happiness; let the memory of that abide by me. You pass
by an old ruined house in a desolate lane, and heed it not. But if you
hear that that house is haunted by a wild and beautiful spirit, it
acquires an interest and beauty of its own.
I shall be glad to be more alone again; one ought to see no one, or
many; and, confined to one society, I shall lose all energy except
that which I possess from my own resources; and I must be alone for
those to be put in activity.
A cold heart! Have I a cold heart? God knows! But none need envy the
icy region this heart encircles; and at least the tears are hot which
the emotions of this cold heart forces me to shed. A cold heart! yes,
it would be cold enough if all were as I wished it--cold, or burning
in the flame for whose sake I forgive this, and would forgive every
other imputation--that flame in which your heart, beloved, lay
unconsumed. My heart is very full to-night.
I shall write his life, and thus occupy myself in the only manner
from which I can derive consolation. That will be a task that may
convey some balm. What though I weep? All is better than inaction
and--not forgetfulness--that never is--but an inactivity of
remembrance.
And you, my own boy! I am about to begin a task which, if you live,
will be an invaluable treasure to you in after times. I must collect
my materials, and then, in the commemoration of the divine virtues of
your Father, I shall fulfil the only act of pleasure there remains for
me, and be ready to follow you, if you leave me, my task being
fulfilled. I have lived; rapture, exultation, content--all the varied
changes of enjoyment--have been mine. It is all gone; but still, the
airy paintings of what it has gone through float by, and distance
shall not dim them.
If I were alone, I had already begun what I had
determined to do; but I must have patience, and for those events my
memory is brass, my thoughts a never-tired engraver.
France--Poverty--A few days of solitude, and some uneasiness--A
tranquil residence in a beautiful
spot--Switzerland--Bath--Marlow--Milan--the Baths of
Lucca--Este--Venice--Rome--Naples--Rome and
misery--Leghorn--Florence--Pisa--Solitude--The Williams'--The
Baths--Pisa: these are the heads of chapters, and each containing a
tale romantic beyond romance.
I no longer enjoy, but I love. Death cannot deprive me of that living
spark which feeds on all given it, and which is now triumphant in
sorrow. I love, and shall enjoy happiness again. I do not doubt that;
but when?
These fragments of journal give the course of her inward reflections; her letters sometimes supply the clue to her outward life, au jour le jour.
MARY SHELLEY TO CLARE CLAIRMONT.
20th December 1822.
MY DEAR CLARE--I have delayed writing to you so long for two reasons.
First, I have every day expected to hear from you; and secondly, I
wished to hear something decisive from England to communicate to you.
But I have waited in vain for both things. You do not write, and I
begin to despair of ever hearing from you again. A few words will tell
you all that has been done in England. When I wrote to you last, I
think that I told you that Lord Byron had written to Hanson, bidding
him call upon Whitton.
Hanson wrote to Whitton desiring an interview,
which Whitton declined, requesting Hanson to make his application by
letter, which Hanson has done, and I know no more. This does not look
like an absolute refusal, but Sir Timothy is so capricious that we
cannot trust to appearances.
And now the chapter about myself is finished, for what can I say of my
present life? The weather is bitterly cold with a sharp wind, very
unlike dear, carissima Pisa; but soft airs and balmy gales are not
the attributes of Genoa, which place I daily and duly join Marianne in
detesting. There is but one fireplace in the house, and although
people have been for a month putting up a stove in my room, it smokes
too much to permit of its being lighted. So I am obliged to pass the
greater part of my time in Hunt's sitting-room, which is, as you may
guess, the annihilation of study, and even of pleasure to a great
degree.
For, after all, Hunt does not like me: it is both our faults,
and I do not blame him, but so it is. I rise at 9, breakfast, work,
read, and if I can at all endure the cold, copy my Shelley's MSS. in
my own room, and if possible walk before dinner. After that I work,
read Greek, etc., till 10, when Hunt and Marianne go to bed. Then I am
alone. Then the stream of thought, which has struggled against its
argine all through the busy day, makes a piena, and sorrow and
memory and imagination, despair, and hope in despair, are the winds
and currents that impel it.
I am alone, and myself; and then I begin
to say, as I ever feel, "How I hate life! What a mockery it is to
rise, to walk, to feed, and then go to rest, and in all this a statue
might do my part. One thing alone may or can awake me, and that is
study; the rest is all nothing." And so it is! I am silent and
serious. Absorbed in my own thoughts, what am I then in this world if
my spirit live not to learn and become better? That is the whole of my
destiny; I look to nothing else.
For I dare not look to my little
darling other than as--not the sword of Damocles, that is a wrong
simile, or to a wrecked seaman's plank--true, he stands, and only he,
between me and the sea of eternity; but I long for that plunge! No, I
fear for him pain, disappointment,--all, all fear.
You see how it is, it is near 11, and my good friends repose. This is
the hour when I can think, unobtruded upon, and these thoughts,
malgre moi, will stain this paper. But then, my dear Clare, I have
nothing else except my nothingless self to talk about. You have
doubtless heard from Jane, and I have heard from no one else. I see no
one. The Guiccioli and Lord Byron once a month. Trelawny seldom, and
he is on the eve of his departure for Leghorn....
- * * * *
Marianne suffers during this dreadfully cold weather, but less than I
should have supposed. The children are all well. So also is my Percy,
poor little darling: they all scold him because he speaks loud a
l'Italien. People love to, nay, they seem to exist on, finding fault
with others, but I have no right to complain, and this unlucky stove
is the sole source of all my dispiacere; if I had that, I should not
tease any one, or any one me, or my only one; but after all, these are
trifles. I have sent for another ingeniere, and I hope, before many
days are elapsed, to retire as before to my hole.
I have again delayed finishing this letter, waiting for letters from
England, that I might not send you one so barren of all intelligence.
But I have had none. And nothing new has happened except Trelawny's
departure for Leghorn, so that our days are more monotonous than ever.
The weather is drearily cold, and an eternal north-east whistles
through every crevice. Percy, however, is far better in this cold than
in summer; he is warmly clothed, and gets on.
Adieu. Pray write. My love to Charles; I am ashamed that I do not
write to him, but I have only an old story to repeat, and this letter
tells that.--Affectionately yours,
MARY SHELLEY.
Journal, December 31.--So this year comes to an end. Shelley,
beloved! the year has a new name from any thou knewest. When spring
arrives leaves you never saw will shadow the ground, and flowers you
never beheld will star it; the grass will be of another growth, and
the birds sing a new song--the aged earth dates with a new number.
Sometimes I thought that fortune had relented towards us; that your
health would have improved, and that fame and joy would have been
yours, for, when well, you extracted from Nature alone an endless
delight. The various threads of our existence seemed to be drawing to
one point, and there to assume a cheerful hue.
Again, I think that your gentle spirit was too much wounded by the
sharpness of this world; that your disease was incurable, and that in
a happy time you became the partaker of cloudless days, ceaseless
hours, and infinite love. Thy name is added to the list which makes
the earth bold in her age and proud of what has been. Time, with
unwearied but slow feet, guides her to the goal that thou hast
reached, and I, her unhappy child, am advanced still nearer the hour
when my earthly dress shall repose near thine, beneath the tomb of
Cestius.
It must have been at about this time that Mary wrote the sad, retrospective poem entitled "The Choice."
THE CHOICE.
My Choice!--My Choice, alas! was had and gone
With the red gleam of last autumnal sun;
Lost in that deep wherein he bathed his head,
My choice, my life, my hope together fled:--
A wanderer here, no more I seek a home,
The sky a vault, and Italy a tomb.
Yet as some days a pilgrim I remain,
Linked to my orphan child by love's strong chain;
And, since I have a faith that I must earn,
By suffering and by patience, a return
Of that companionship and love, which first
Upon my young life's cloud like sunlight burst,
And now has left me, dark, as when its beams,
Quenched in the might of dreadful ocean streams,
Leave that one cloud, a gloomy speck on high,
Beside one star in the else darkened sky;--
Since I must live, how would I pass the day,
How meet with fewest tears the morning's ray,
How sleep with calmest dreams, how find delights,
As fireflies gleam through interlunar nights?
First let me call on thee!
Lost as thou art,
Thy name aye fills my sense, thy love my heart.
Oh, gentle Spirit! thou hast often sung,
How fallen on evil days thy heart was wrung;
Now fierce remorse and unreplying death
Waken a chord within my heart, whose breath,
Thrilling and keen, in accents audible
A tale of unrequited love doth tell.
It was not anger,--while thy earthly dress
Encompassed still thy soul's rare loveliness,
All anger was atoned by many a kind
Caress or tear, that spoke the softened mind.--
It speaks of cold neglect, averted eyes,
That blindly crushed thy soul's fond sacrifice:--
My heart was all thine own,--but yet a shell
Closed in its core, which seemed impenetrable,
Till sharp-toothed misery tore the husk in twain,
Which gaping lies, nor may unite again.
Forgive me! let thy love descend in dew
Of soft repentance and regret most true;--
In a strange guise thou dost descend, or how
Could love soothe fell remorse,--as it does now?--
By this remorse and love, and by the years
Through which we shared our common hopes and fears,
By all our best companionship, I dare
Call on thy sacred name without a fear;--
And thus I pray to thee, my friend, my Heart!
That in thy new abode, thou'lt bear a part
In soothing thy poor Mary's lonely pain,
As link by link she weaves her heavy chain!--
And thou, strange star! ascendant at my birth,
Which rained, they said, kind influence on the earth,
So from great parents sprung, I dared to boast
Fortune my friend, till set, thy beams were lost!
And thou, Inscrutable, by whose decree
Has burst this hideous storm of misery!
Here let me cling, here to the solitudes,
These myrtle-shaded streams and chestnut woods;
Tear me not hence--here let me live and die,
In my adopted land--my country--Italy.
A happy Mother first I saw this sun,
Beneath this sky my race of joy was run.
First my sweet girl, whose face resembled his,
Slept on bleak Lido, near Venetian seas.
Yet still my eldest-born, my loveliest, dearest,
Clung to my side, most joyful then when nearest.
An English home had given this angel birth,
Near those royal towers, where the grass-clad earth
Is shadowed o'er by England's loftiest trees:
Then our companion o'er the swift-passed seas,
He dwelt beside the Alps, or gently slept,
Rocked by the waves, o'er which our vessel swept,
Beside his father, nurst upon my breast,
While Leman's waters shook with fierce unrest.
His fairest limbs had bathed in Serchio's stream;
His eyes had watched Italian lightnings gleam;
His childish voice had, with its loudest call,
The echoes waked of Este's castle wall;
Had paced Pompeii's Roman market-place;
Had gazed with infant wonder on the grace
Of stone-wrought deities, and pictured saints,
In Rome's high palaces--there were no taints
Of ruin on his cheek--all shadowless
Grim death approached--the boy met his caress,
And while his glowing limbs with life's warmth shone,
Around those limbs his icy arms were thrown.
His spoils were strewed beneath the soil of Rome,
Whose flowers now star the dark earth near his tomb:
Its airs and plants received the mortal part,
His spirit beats within his mother's heart.
Infant immortal! chosen for the sky!
No grief upon thy brow's young purity
Entrenched sad lines, or blotted with its might
The sunshine of thy smile's celestial light;--
The image shattered, the bright spirit fled,
Thou shin'st the evening star among the dead.
And thou, his playmate, whose deep lucid eyes,
Were a reflection of these bluest skies;
Child of our hearts, divided in ill hour,
We could not watch the bud's expanding flower,
Now thou art gone, one guileless victim more,
To the black death that rules this sunny shore.
Companion of my griefs! thy sinking frame
Had often drooped, and then erect again
With shows of health had mocked forebodings dark;--
Watching the changes of that quivering spark,
I feared and hoped, and dared to trust at length,
Thy very weakness was my tower of strength.
Methought thou wert a spirit from the sky,
Which struggled with its chains, but could not die,
And that destruction had no power to win
From out those limbs the soul that burnt within.
Tell me, ye ancient walls, and weed-grown towers,
Ye Roman airs and brightly painted flowers,
Does not his spirit visit that recess
Which built of love enshrines his earthly dress?--
No more! no more!--what though that form be fled,
My trembling hand shall never write thee--dead--
Thou liv'st in Nature, Love, my Memory,
With deathless faith for aye adoring thee,
The wife of Time no more, I wed Eternity.
'Tis thus the Past--on which my spirit leans,
Makes dearest to my soul Italian scenes.
In Tuscan fields the winds in odours steeped
From flowers and cypresses, when skies have wept,
Shall, like the notes of music once most dear,
Which brings the unstrung voice upon my ear
Of one beloved, to memory display
Past scenes, past hopes, past joys, in long array.
Pugnano's trees, beneath whose shade he stood,
The pools reflecting Pisa's old pine wood,
The fireflies beams, the aziola's cry
All breathe his spirit which can never die.
Such memories have linked these hills and caves,
These woodland paths, and streams, and knelling waves
Past to each sad pulsation of my breast,
And made their melancholy arms the haven of my rest.
Here will I live, within a little dell,
Which but a month ago I saw full well:--
A dream then pictured forth the solitude
Deep in the shelter of a lovely wood;
A voice then whispered a strange prophecy,
My dearest, widowed friend, that thou and I
Should there together pass the weary day,
As we before have done in Spezia's bay,
As though long hours we watched the sails that neared
O'er the far sea, their vessel ne'er appeared;
One pang of agony, one dying gleam
Of hope led us along, beside the ocean stream,
But keen-eyed fear, the while all hope departs,
Stabbed with a million stings our heart of hearts.
The sad revolving year has not allayed
The poison of these bleeding wounds, or made
The anguish less of that corroding thought
Which has with grief each single moment fraught.
Edward, thy voice was hushed--thy noble heart
With aspiration heaves no more--a part
Of heaven-resumed past thou art become,
Thy spirit waits with his in our far home.
Trelawny had departed for Leghorn and his favourite Maremma, en route for Rome, where, by his untiring zeal for the fit interment of Shelley's ashes, he once more earned Mary's undying gratitude. The ashes, which had been temporarily consigned to the care of Mr. Freeborn, British Consul at Rome, had, before Trelawny arrived, been buried in the Protestant cemetery: the grave was amidst a cluster of others. In a niche--formed by two buttresses--in the old Roman wall, immediately under an ancient pyramid, said to be the tomb of Caius Cestius, Trelawny (having purchased the recess) built two tombs.
In one of these the box containing Shelley's ashes was deposited, and all was covered over with solid stone. The details of the transaction, which extended over several months, are supplied in his letters.
TRELAWNY TO MARY SHELLEY.
PIOMBINO, 7th and 11th January 1823.
Thus far into the bowels of the land
Have we marched on without impediment.
DEAR MARY SHELLEY--Pardon my tardiness in writing, which from day to
day I have postponed, having no other cause to plead than idleness. On
my arrival at Leghorn I called on Grant, and was much grieved to find
our fears well founded, to wit, that nothing definitely had been done.
Grant had not heard from his correspondent at Rome after his first
statement of the difficulties; the same letter that was enclosed me
and read by you he (Grant) had written, but not received a reply.
I
then requested Grant to write and say that I would be at Rome in a
month or five weeks, and if I found the impediments insurmountable, I
would resume possession of the ashes, if on the contrary, to
personally fulfil your wishes, and in the meantime to deposit them
secure from molestation, so that, without Grant writes to me, I shall
say nothing more till I am at Rome, which will be early in February.
In the meantime Roberts and myself are sailing along the coast,
shooting, and visiting the numerous islands in our track.
We have been
here some days, living at the miserable hut of a cattle dealer on the
marshes, near this wretched town, well situated for sporting.
To-morrow we cross over to Elba, thence to Corsica, and so return
along the Maremma, up the Tiber in the boat, to Rome....
... I like this Maremma, it is lonely and desolate, thinly populated,
particularly after Genoa, where human brutes are so abundant that the
air is dense with their garlic breath, and it is impossible to fly the
nuisance. Here there is solitude enough: there are less of the human
form here in midday than at Genoa midnight; besides, this vagabond
life has restored my health. Next year I will get a tent, and spend my
winter in these marshes....
... Dear Mary, of all those that I know of, or you have told me of,
as connected with you, there is not one now living has so tender a
friendship for you as I have. I have the far greater claims on you,
and I shall consider it as a breach of friendship should you employ
any one else in services that I can execute.
My purse, my person, my extremest means
Lye all unlocked to your occasion.
I hope you know my heart so well as to make all professions needless.
To serve you will ever be the greatest pleasure I can experience, and
nothing could interrupt the almost unmingled pleasure I have received
from our first meeting but you concealing your difficulties or wishes
from me. With kindest remembrances to my good friends the Hunts, to
whom I am sincerely attached, and love and salaam to Lord Byron, I am
your very sincere
EDWARD TRELAWNY.
"Indeed, I do believe, my dear Trelawny," wrote Mary in reply, on the
30th of January 1823, "that you are the best friend I have, and most
truly would I rather apply to you in any difficulty than to any one
else, for I know your heart, and rely on it. At present I am very well
off, having still a considerable residue of the money I brought with
me from Pisa, and besides, I have received L33 from the Liberal.
Part of this I have been obliged to send to Clare. You will be sorry
to hear that the last account she has sent of herself is that she has
been seriously ill.
The cold of Vienna has doubtless contributed to
this,--as it is even a dangerous aggravation of her old complaint. I
wait anxiously to hear from her. I sent her fifteen napoleons, and
shall send more if necessary and if I can. Lord B. continues kind: he
has made frequent offers of money. I do not want it, as you see."
Journal, February 2nd.--On the 21st of January those rites were
fulfilled. Shelley! my own beloved! you rest beneath the blue sky of
Rome; in that, at least, I am satisfied.
What matters it that they cannot find the grave of my William? That
spot is sanctified by the presence of his pure earthly vesture, and
that is sufficient--at least, it must be. I am too truly miserable to
dwell on what at another time might have made me unhappy. He is
beneath the tomb of Cestius. I see the spot.
February 3.--A storm has come across me; a slight circumstance has
disturbed the deceitful calm of which I boasted. I thought I heard my
Shelley call me--not my Shelley in heaven, but my Shelley, my
companion in my daily tasks. I was reading; I heard a voice say,
"Mary!" "It is Shelley," I thought; the revulsion was of agony. Never
more....
Mrs. Shelley's affairs now assumed an aspect which made her foresee the ultimate advisability, if not necessity, of returning to England. Sir Timothy Shelley had declined giving any answer to the application made to him for an allowance for his son's widow and child; and Lord Byron, as Shelley's executor, had written to him directly for a decisive answer, which he obtained.
SIR TIMOTHY SHELLEY TO LORD BYRON.
FIELD PLACE, 6th February 1823.
MY LORD--I have received your Lordship's letter, and my solicitor, Mr.
Whitton, has this day shown me copies of certificates of the marriage
of Mrs. Shelley and of the baptism of her little boy, and also, a
short abstract of my son's will, as the same have been handed to him
by Mr. Hanson.
The mind of my son was withdrawn from me and my immediate family by
unworthy and interested individuals, when he was about nineteen, and
after a while he was led into a new society and forsook his first
associates.
In this new society he forgot every feeling of duty and respect to me
and to Lady Shelley.
Mrs. Shelley was, I have been told, the intimate friend of my son in
the lifetime of his first wife, and to the time of her death, and in
no small degree, as I suspect, estranged my son's mind from his
family, and all his first duties in life; with that impression on my
mind, I cannot agree with your Lordship that, though my son was
unfortunate, Mrs. Shelley is innocent; on the contrary, I think that
her conduct was the very reverse of what it ought to have been, and I
must, therefore, decline all interference in matters in which Mrs.
Shelley is interested.
As to the child, I am inclined to afford the
means of a suitable protection and care of him in this country, if he
shall be placed with a person I shall approve; but your Lordship will
allow me to say that the means I can furnish will be limited, as I
have important duties to perform towards others, which I cannot
forget.
I have thus plainly told your Lordship my determination, in the hope
that I may be spared from all further correspondence on a subject so
distressing to me and my family.
With respect to the will and certificates, I have no observation to
make. I have left them with Mr. Whitton, and if anything is necessary
to be done with them on my part, he will, I am sure, do it.--I have
the honour, my Lord, to be your Lordship's most obedient humble
servant,
T. SHELLEY.
Granting the point of view from which it was written, this letter, though hard, was not unnatural. The author of Adonais was, to Sir Timothy, a common reprobate, a prodigal who, having gone into a far country, would have devoured his father's living--could he have got it--with harlots; but who had come there to well-deserved grief, and for whose widow even husks were too good. To any possible colouring or modification of this view he had resolutely shut his eyes and ears. No modification of his conclusions was, therefore, to be looked for.
But neither could it be expected that his point of view should be intelligible to Mary. Nor did it commend itself to Godwin. It would have been as little for his daughter's interest as for her happiness to surrender the custody of her child.
MARY SHELLEY TO LORD BYRON.
MY DEAR LORD BYRON-- ... It appears to me that the mode in which Sir
Timothy Shelley expresses himself about my child plainly shows by what
mean principles he would be actuated. He does not offer him an asylum
in his own house, but a beggarly provision under the care of a
stranger.
Setting aside that, I would not part with him. Something is due to me.
I should not live ten days separated from him. If it were necessary
for me to die for his benefit the sacrifice would be easy; but his
delicate frame requires all a mother's solicitude; nor shall he be
deprived of my anxious love and assiduous attention to his happiness
while I have it in my power to bestow it on him; not to mention that
his future respect for his excellent Father and his moral wellbeing
greatly depend upon his being away from the immediate influence of his
relations.
This, perhaps, you will think nonsense, and it is inconceivably
painful to me to discuss a point which appears to me as clear as
noonday; besides I lose all--all honourable station and name--when I
admit that I am not a fitting person to take charge of my infant. The
insult is keen; the pretence of heaping it upon me too gross; the
advantage to them, if the will came to be contested, would be too
immense.
As a matter of feeling, I would never consent to it. I am said to have
a cold heart; there are feelings, however, so strongly implanted in my
nature that, to root them out, life will go with it.--Most truly
yours,
MARY SHELLEY.
GODWIN TO MRS. SHELLEY.
STRAND, 14th February 1823.
MY DEAR MARY--I have this moment received a copy of Sir Timothy
Shelley's letter to Lord Byron, dated 6th February, and which,
therefore, you will have seen long before this reaches you. You will
easily imagine how anxious I am to hear from you, and to know the
state of your feelings under this, which seems like the last, blow of
fate.
I need not, of course, attempt to assist your judgment upon the
proposition of taking the child from you. I am sure your feelings
would never allow you to entertain such a proposition.
- * * * *
I requested you to let Lord Byron's letter to Sir Timothy Shelley pass
through my hands, and you did so; but to my great mortification, it
reached me sealed with his Lordship's arms, so that I remained wholly
ignorant of its contents. If you could send me a copy, I should be
then much better acquainted with your present situation.
Your novel is now fully printed and ready for publication. I have
taken great liberties with it, and I fear your amour propre will be
proportionately shocked. I need not tell you that all the merit of the
book is exclusively your own. Beatrice is the jewel of the book; not
but that I greatly admire Euthanasia, and I think the characters of
Pepi, Binda, and the witch decisive efforts of original genius. I am
promised a character of the work in the Morning Chronicle and the
Herald, and was in hopes to have sent you the one or the other by
this time.
I also sent a copy of the book to the Examiner for the
same purpose.
Tuesday, 18th February.
Do not, I entreat you, be cast down about your worldly circumstances.
You certainly contain within yourself the means of your subsistence.
Your talents are truly extraordinary. Frankenstein is universally
known, and though it can never be a book for vulgar reading, is
everywhere respected. It is the most wonderful work to have been
written at twenty years of age that I ever heard of. You are now five
and twenty, and, most fortunately, you have pursued a course of
reading, and cultivated your mind, in a manner the most admirably
adapted to make you a great and successful author.
If you cannot be
independent, who should be?
Your talents, as far as I can at present discern, are turned for the
writing of fictitious adventures.
If it shall ever happen to you to be placed in sudden and urgent want
of a small sum, I entreat you to let me know immediately; we must see
what I can do. We must help one another.--Your affectionate Father,
WILLIAM GODWIN.
Mary felt the truth of what her father said, but, wounded and embittered as she was, she had little heart for framing plans.
Journal, February 24.--Evils throng around me, my beloved, and I
have indeed lost all in losing thee. Were it not for my child, this
would be rather a soothing reflection, and, if starvation were my
fate, I should fulfil that fate without a sigh. But our child demands
all my care now that you have left us. I must be all to him: the
Father, death has deprived him of; the relations, the bad world
permits him not to have. What is yet in store for me? Am I to close
the eyes of our boy, and then join you?
The last weeks have been spent in quiet. Study could not give repose
to, but somewhat regulated, my thoughts. I said: "I lead an innocent
life, and it may become a useful one. I have talent, I will improve
that talent; and if, while meditating on the wisdom of ages, and
storing my mind with all that has been recorded of it, any new light
bursts upon me, or any discovery occurs that may be useful to my
fellows, then the balm of utility may be added to innocence.
What is it that moves up and down in my soul, and makes me feel as if
my intellect could master all but my fate? I fear it is only youthful
ardour--the yet untamed spirit which, wholly withdrawn from the hopes,
and almost from the affections of life, indulges itself in the only
walk free to it, and, mental exertion being all my thought except
regret, would make me place my hopes in that. I am indeed become a
recluse in thought and act; and my mind, turned heavenward, would, but
for my only tie, lose all commune with what is around me. If I be
proud, yet it is with humility that I am so. I am not vain.
My heart
shakes with its suppressed emotions, and I flag beneath the thoughts
that oppress me.
Each day, as I have taken my solitary walk, I have felt myself exalted
with the idea of occupation, improvement, knowledge, and peace.
Looking back to my life as a delicious dream, I steeled myself as well
as I could against such severe regrets as should overthrow my
calmness. Once or twice, pausing in my walk, I have exclaimed in
despair, "Is it even so?" yet, for the most part resigned, I was
occupied by reflection--on those ideas you, my beloved, planted in my
mind--and meditated on our nature, our source, and our destination.
To-day, melancholy would invade me, and I thought the peace I enjoyed
was transient.
Then that letter came to place its seal on my
prognostications. Yet it was not the refusal, or the insult heaped
upon me, that stung me to tears. It was their bitter words about our
Boy. Why, I live only to keep him from their hands. How dared they
dream that I held him not far more precious than all, save the hope of
again seeing you, my lost one. But for his smiles, where should I now
be?
Stars that shine unclouded, ye cannot tell me what will be--yet I can
tell you a part. I may have misgivings, weaknesses, and momentary
lapses into unworthy despondency, but--save in devotion towards my
Boy--fortune has emptied her quiver, and to all her future shafts I
oppose courage, hopelessness of aught on this side, with a firm trust
in what is beyond the grave.
Visit me in my dreams to-night, my beloved Shelley! kind, loving,
excellent as thou wert! and the event of this day shall be forgotten.
March 19.--As I have until now recurred to this book to discharge
into it the overflowings of a mind too full of the bitterest waters of
life, so will I to-night, now that I am calm, put down some of my
milder reveries; that, when I turn it over, I may not only find a
record of the most painful thoughts that ever filled a human heart
even to distraction.
I am beginning seriously to educate myself; and in another place I
have marked the scope of this somewhat tardy education, intellectually
considered. In a moral point of view, this education is of some years'
standing, and it only now takes the form of seeking its food in books.
I have long accustomed myself to the study of my own heart, and have
sought and found in its recesses that which cannot embody itself in
words--hardly in feelings.
I have found strength in the conception of
its faculties; much native force in the understanding of them; and
what appears to me not a contemptible penetration in the subtle
divisions of good and evil. But I have found less strength of
self-support, of resistance to what is vulgarly called temptation; yet
I think also that I have found true humility (for surely no one can be
less presumptuous than I), an ardent love for the immutable laws of
right, much native goodness of emotion, and purity of thought.
Enough, if every day I gain a profounder knowledge of my defects, and
a more certain method of turning them to a good direction.
Study has become to me more necessary than the air I breathe. In the
questioning and searching turn it gives to my thoughts, I find some
relief to wild reverie; in the self-satisfaction I feel in commanding
myself, I find present solace; in the hope that thence arises, that I
may become more worthy of my Shelley, I find a consolation that even
makes me less wretched than in my most wretched moments.
March 30.--I have now finished part of the Odyssey. I mark this. I
cannot write. Day after day I suffer the most tremendous agitation. I
cannot write, or read, or think. Whether it be the anxiety for letters
that shakes a frame not so strong as hitherto--whether it be my
annoyances here--whether it be my regrets, my sorrow, and despair, or
all these--I know not; but I am a wreck.
A letter from Trelawny gladdened her heart. It said--
I must confess I am to blame in not having sooner written,
particularly as I have received two letters from you here. Nothing
particular has happened to me since our parting but a desperate
assault of Maremma fever, which had nearly reunited me to my friends,
or, as Iago says, removed me. On my arrival here, my first object was
to see the grave of the noble Shelley, and I was most indignant at
finding him confusedly mingled in a heap with five or six common
vagabonds. I instantly set about removing this gross neglect, and
selecting the only interesting spot.
I enclosed it apart from all
possibility of sacrilegious intrusion, and removed his ashes to it,
placed a stone over it, am now planting it, and have ordered a granite
to be prepared for myself, which I shall place in this beautiful
recess (of which the enclosed is a drawing I took), for when I am
dead, I have none to do me this service, so shall at least give one
instance in my life of proficiency.
In reply Mary wrote informing him of her change of plan, and begging for all minute details about the tomb, which she was not likely, now, to see.
Trelawny was expecting soon to rejoin Byron at Genoa, but he wrote at once.
TRELAWNY TO MRS. SHELLEY.
ROME, 27th April 1823.
DEAR MARY--I should have sooner replied to your last, but that I
concluded you must have seen Roberts, who is or ought to be at Genoa.
He will tell you that the ashes are buried in the new enclosed
Protestant burying-ground, which is protected by a wall and gates from
every possible molestation, and that the ashes are so placed apart,
and yet in the centre and most conspicuous spot of the burying-ground.
I have just planted six young cypresses and four laurels, in front of
the recess you see by the drawing is formed by two projecting parts of
the old ruin.
My own stone, a plain slab till I can decide on some
fitting inscription, is placed on the left hand. I have likewise dug
my grave, so that, when I die, there is only to lift up my coverlet
and roll me into it. You may lie on the other side, if you like. It is
a lovely spot. The only inscription on Shelley's stone, besides the
Cor cordium of Hunt, are the lines I have added from Shakespeare--
Nothing of him that doth fade,
But doth suffer a sea-change
Into something rich and strange.
This quotation, by its double meaning, alludes both to the manner of
his death and his genius, and I think the element on which his soul
took wing, and the subtle essence of his being mingled, may still
retain him in some other shape. The waters may keep the dead, as the
earth may, and fire and air. His passionate fondness might have been
from some secret sympathy in their natures. Thence the fascination
which so forcibly attracted him, without fear or caution, to trust an
element almost all others hold in superstitious dread, and venture as
cautiously on as they would in a lair of lions.
I have just compiled
an epitaph for Keats and sent it to Severn, who likes it much better
than the one he had designed. He had already designed a lyre with only
two of the strings strung, as indicating the unaccomplished maturity
and ripening of his genius. He had intended a long inscription about
his death having been caused by the neglect of his countrymen, and
that, as a mark of his displeasure, he said--thus and then. What I
wished to substitute is simply thus--
Here lies the spoils
of a
Young English Poet,
"Whose master-hand is cold, whose silver lyre unstrung,"
And by whose desire is inscribed,
That his name was writ in water.
The line quoted, you remember, is in Shelley, Adonais, and the last
Keats desired might be engraved on his tomb. Ask Hunt if he thinks it
will do, and to think of something to put on my ante-dated grave. I am
very anxious to hear how Marianne is getting on, and Hunt. You never
mention a word of them or the Liberal.
I have been delayed here longer than I had intended, from want of
money, having lent and given it away thoughtlessly. However, old Dunn
has sent me a supply, so I shall go on to Florence on Monday. I will
assuredly see you before you go, and, if my exchequer is not
exhausted, go part of the way with you. However, I will write further
on this topic at Florence. Do not go to England, to encounter poverty
and bitter retrospections. Stay in Italy. I will most gladly share my
income with you, and if, under the same circumstances, you would do
the same by me, why then you will not hesitate to accept it.
I know of
nothing would give me half so much pleasure. As you say, in a few
years we shall both be better off. Commend me to Marianne and Hunt,
and believe me, yours affectionately,
E. TRELAWNY.
Poste Restante a Genes.
- * * * *
You need not tell me that all your thoughts are concentrated on the
memory of your loss, for I have observed it, with great regret and
some astonishment. You tell me nothing in your letters of how the
Liberal is getting on. Why do you not send me a number? How many
have come out? Does Hunt stay at Genoa the summer, and what does Lord
Byron determine on? I am told the Bolivar is lent to some one, and
at sea. Where is Jane? and is Mrs. Hunt likely to recover? I shall
certainly go on to Switzerland if I can raise the wind.
- * * * *
MARY SHELLEY TO TRELAWNY.
10th May 1823.
MY DEAR TRELAWNY--You appear to have fulfilled my entire wish in all
you have done at Rome. Do you remember the day you made that quotation
from Shakespeare in our living room at Pisa? Mine own Shelley was
delighted with it, and thus it has for me a pleasing association. Some
time hence I may visit the spot which, of all others, I desire most to
see.
- * * * *
It is not on my own account, my excellent friend, that I go to
England. I believe that my child's interests will be best consulted by
my return to that country....
Desiring solitude and my books only, together with the consciousness
that I have one or two friends who, although absent, still think of me
with affection, England of course holds out no inviting prospect to
me. But I am sure to be rewarded in doing or suffering for my little
darling, so I am resigned to this last act, which seems to snap the
sole link which bound the present to the past, and to tear aside the
veil which I have endeavoured to draw over the desolations of my
situation. Your kindness I shall treasure up to comfort me in future
ill. I shall repeat to myself, I have such a friend, and endeavour to
deserve it.
Do you go to Greece? Lord Byron continues in the same mind. The G----
is an obstacle, and certainly her situation is rather a difficult one.
But he does not seem disposed to make a mountain of her resistance,
and he is far more able to take a decided than a petty step in
contradiction to the wishes of those about him. If you do go, it may
hasten your return hither. I remain until Mrs. Hunt's confinement is
over; had it not been for that, the fear of a hot journey would have
caused me to go in this month,--but my desire to be useful to her, and
my anxiety concerning the event of so momentous a crisis has induced
me to stay.
You may think with what awe and terror I look forward to
the decisive moment, but I hope for the best. She is as well, perhaps
better, than we could in any way expect.
I had no opportunity to send you a second No. of the Liberal; we
only received it a short time ago, and then you were on the wing: the
third number has come out, and we had a copy by post. It has little in
it we expected, but it is an amusing number, and L. B. is better
pleased with it than any other....
I trust that I shall see you soon, and then I shall hear all your
news. I shall see you--but it will be for so short a time--I fear even
that you will not go to Switzerland; but these things I must not dwell
upon,--partings and separations, when there is no circumstance to
lessen any pang. I must brace my mind, not enervate it, for I know I
shall have much to endure.
I asked Hunt's opinion about your epitaph for Keats; he said that the
line from Adonais, though beautiful in itself, might be applied to
any poet, in whatever circumstances or whatever age, that died; and
that to be in accord with the two-stringed lyre, you ought to select
one that alluded to his youth and immature genius. A line to this
effect you might find in Adonais.
Among the fragments of my lost Shelley, I found the following poetical
commentary on the words of Keats,--not that I recommend it for the
epitaph, but it may please you to see it.
Here lieth one, whose name was writ in water,
But, ere the breath that could erase it blew,
Death, in remorse for that fell slaughter,
Death, the immortalising winter, flew
Athwart the stream, and time's mouthless torrent grew
A scroll of crystal, emblazoning the name
Of Adonais.
I have not heard from Jane lately; she was well when she last wrote,
but annoyed by various circumstances, and impatient of her lengthened
stay in England. How earnestly do I hope that Edward's brother will
soon arrive, and show himself worthy of his affinity to the noble and
unequalled creature she has lost, by protecting one to whom protection
is so necessary, and shielding her from some of the ills to which she
is exposed.
Adieu, my dear Trelawny. Continue to think kindly of me, and trust in
my unalterable friendship.
MARY SHELLEY.
Albaro, 10th May.
On his journey to Genoa, Trelawny stayed a night at Lerici, and paid a last visit to the Villa Magni. There, "sleeping still on the mud floor," its mast and oars broken, was Shelley's little skiff, the "Boat on the Serchio."
He mounted the "stairs, or rather ladder," into the dining-room.
As I surveyed its splotchy walls, broken floor, cracked ceiling, and
poverty-struck appearance, while I noted the loneliness of the
situation, and remembered the fury of the waves that in blowing
weather lashed its walls, I did not marvel at Mrs. Shelley's and Mrs.
Williams' groans on first entering it; nor that it had required all
Ned Williams' persuasive powers to induce them to stop there.
But these things were all far away in the past.
As music and splendour
Survive not the lamp and the lute,
The heart's echoes render
No song when the spirit is mute.
No song but sad dirges,
Like the wind through a ruined cell,
Or the mournful surges
That ring the dead seaman's knell.
At Genoa he found the "Pilgrim" in a state of supreme indecision. He had left him discontented when he departed in December. The new magazine was not a success. Byron had expected that other literary and journalistic advantages, leading to fame and power, would accrue to him from the coalition with Leigh Hunt and Shelley, but in this he was disappointed, and he was left to bear the responsibility of the partnership alone.
"The death of Shelley and the failure of the Liberal irritated
Byron," writes Trelawny; "the cuckoo-note, 'I told you so,' sung by
his friends, and the loud crowing of enemies, by no means allayed his
ill humour. In this frame of mind he was continually planning how to
extricate himself. His plea for hoarding was that he might have a good
round tangible sum of current coin to aid him in any emergency....
"He exhausted himself in planning, projecting, beginning, wishing,
intending, postponing, regretting, and doing nothing: the unready are
fertile in excuses, and his were inexhaustible."
Since that time he had been flattered and persuaded into joining the Greek Committee, formed in London to aid the Greeks in their war of independence. Byron's name and great popularity would be a tower of strength to them. Their proposals came to him at a right moment, when he was dissatisfied with himself and his position. He hesitated for months before committing himself, and finally summoned Trelawny, in peremptory terms, to come to him and go with him.
15th June 1823.
MY DEAR T.--You must have heard that I am going to Greece. Why do you
not come to me? I want your aid and am extremely anxious to see
you.... They all say I can be of use in Greece. I do not know how, nor
do they; but, at all events, let us go.--Yours, etc., truly,
N. BYRON.
And, always ready for adventure, the "Pirate" came. Before his arrival Mary's journey had been decided on. Mrs. Hunt's confinement was over: she and the infant had both done well, and she was now in a fair way to live, in tolerable health, for many years longer. Want of funds was now the chief obstacle in Mary's way, but Byron was no longer ready, as he had been, with offers of help.
Changeable as the wind, and utterly unable to put himself in another person's place, he, without absolutely declining to fulfil his promises, made so many words about it, and treated the matter as so great a favour on his own part, that Mary at last declined his assistance, although it obliged her to take advantage of Trelawny's often-repeated offers of help, which she would not rather have accepted, as he was poor, while Byron was rich. The whole story unfolds itself in the three ensuing letters.
MARY SHELLEY TO JANE WILLIAMS.
ALBARO, NEAR GENOA, July 1823.
I write to you in preference to my Father, because you, to a great
degree, understand the person I have to deal with, and in
communicating what I say concerning him, you can, viva voce, add
such comments as will render my relation more intelligible.
The day after Marianne's confinement, the 9th June, seeing all went on
so prosperously, I told Lord Byron that I was ready to go, and he
promised to provide means. When I talked of going post, it was because
he said that I should go so, at the same time declaring that he would
regulate all himself. I waited in vain for these arrangements.
But,
not to make a long story, since I hope soon to be able to relate the
details--he chose to transact our negotiation through Hunt, and gave
such an air of unwillingness and sense of the obligation he conferred,
as at last provoked Hunt to say that there was no obligation, since he
owed me L1000.
Glad of a quarrel, straight I clap the door!
Still keeping up an appearance of amity with Hunt, he has written
notes and letters so full of contempt against me and my lost Shelley
that I could stand it no longer, and have refused to receive his still
proffered aid for my journey. This, of course, delays me. I can muster
about L30 of my own. I do not know whether this is barely sufficient,
but as the delicate constitution of my child may oblige me to rest
several times on the journey, I cannot persuade myself to commence my
journey with what is barely necessary. I have written, therefore, to
Trelawny for the sum requisite, and must wait till I hear from him.
I
see you, my poor girl, sigh over these mischances, but never mind, I
do not feel them. My life is a shifting scene, and my business is to
play the part allotted for each day well, and, not liking to think of
to-morrow, I never think of it at all, except in an intellectual way;
and as to money difficulties, why, having nothing, I can lose nothing.
Thus, as far as regards what are called worldly concerns, I am
perfectly tranquil, and as free or freer from care as if my signature
should be able to draw L1000 from some banker.
The extravagance and
anger of Lord Byron's letters also relieve me from all pain that his
dereliction might occasion me, and that his conscience twinges him is
too visible from his impatient kicks and unmannerly curvets. You would
laugh at his last letter to Hunt, when he says concerning his
connection with Shelley "that he let himself down to the level of the
democrats."
In the meantime Hunt is all kindness, consideration, and
friendship--all feeling of alienation towards me has disappeared even
to its last dregs. He perfectly approves of what I have done. So I am
still in Italy, and I doubt not but that its sun and vivifying
geniality relieve me from those biting cares which would be mine in
England, I fear, if I were destitute there. But I feel above the mark
of Fortune, and my heart too much wounded to feel these pricks, on all
occasions that do not regard its affections, s'arma di se, e d'intero
diamante.
Thus am I changed; too late, alas! for what ought to have
been, but not too late, I trust, to enable me, more than before, to be
some stay and consolation to my own dear Jane.
MARY.
TRELAWNY TO MRS. SHELLEY.
Saturday.
DEAR MARY--Will you tell me what sum you want, as I am settling my
affairs? You must from time to time let me know your wants, that I may
do my best to relieve them. You are sure of me, so let us use no more
words about it. I have been racking my memory to remember some person
in England that would be of service to you for my sake, but my rich
friends and relations are without hearts, and it is useless to
introduce you to the unfortunate; it would but augment your repinings
at the injustice of Fortune.
My knight-errant heart has led me many a
weary journey foolishly seeking the unfortunate, the miserable, and
the outcast; and when found, I have only made myself as one of them
without redressing their grievances, so I pray you avoid, as you value
your peace of mind, the wretched. I shall see you, I hope,
to-day.--Yours very faithfully,
E. TRELAWNY.
MARY SHELLEY TO JANE WILLIAMS.
ALBARO, 23d July 1823.
DEAREST JANE--I have at length fixed with the vetturino. I depart on
the 25th, my best girl. I leave Italy; I return to the dreariest
reality after having dreamt away a year in this blessed and beloved
country.
Lord Byron, Trelawny, and Pierino Gamba sailed for Greece on the 17th
inst. I did not see the former. His unconquerable avarice prevented
his supplying me with money, and a remnant of shame caused him to
avoid me. But I have a world of things to tell you on that score when
I see you. If he were mean, Trelawny more than balanced the moral
account. His whole conduct during his last stay here has impressed us
all with an affectionate regard, and a perfect faith in the
unalterable goodness of his heart.
They sailed together; Lord Byron
with L10,000, Trelawny with L50, and Lord Byron cowering before his
eye for reasons you shall hear soon. The Guiccioli is gone to
Bologna--e poi cosa fara? Chi lo sa? Cosa vuoi che lo dico?...
I travel without a servant. I rest first at Lyons; but do you write to
me at Paris, Hotel Nelson. It will be a friend to await me. Alas! I
have need of consolation. Hunt's kindness is now as active and warm as
it was dormant before; but just as I find a companion in him I leave
him. I leave him in all his difficulties, with his head throbbing with
overwrought thoughts, and his frame sometimes sinking under his
anxieties. Poor Marianne has found good medicine, facendo un bimbo,
and then nursing it, but she, with her female providence, is more bent
by care than Hunt.
How much I wished, and wish, to settle near them at
Florence; but I must submit with courage, and patience may at last
come and give opiate to my irritable feelings.
Both Hunt and Trelawny say that Percy is much improved since Maria
left me. He is affectionately attached to Sylvan, and very fond of
Bimbo nuovo. He kisses him by the hour, and tells me, Come il
Signore Enrico ha comprato un Baby nuovo--forse ti dara il Baby
vecchio, as he gives away an old toy on the appearance of a new one.
I will not write longer. In conversation, nay, almost in thought, I
can, at this most painful moment, force my excited feelings to laugh
at themselves, and my spirits, raised by emotion, to seem as if they
were light, but the natural current and real hue overflows me and
penetrates me when I write, and it would be painful to you, and
overthrow all my hopes of retaining my fortitude, if I were to write
one word that truly translated the agitation I suffer into language.
I will write again from Lyons, where I suppose I shall be on the 3d of
August. Dear Jane, can I render you happier than you are? The idea of
that might console me, at least you will see one that truly loves you,
and who is for ever your affectionately attached
MARY SHELLEY.
If there is any talk of my accommodations, pray tell Mrs. Gisborne
that I cannot sleep on any but a hard bed. I care not how hard, so
that it be a mattress.
And now Mary's life in Italy was at an end. Her resolution of returning to England had been welcomed by her father in the letter which follows, and it was to his house, and not to Mrs. Gisborne's that she finally decided to go on first arriving.
GODWIN TO MARY.
NO. 195 STRAND, 6th May 1823.
It certainly is, my dear Mary, with great pleasure that I anticipate
that we shall once again meet. It is a long, long time now since you
have spent one night under my roof. You are grown a woman, have been a
wife, a mother, a widow. You have realised talents which I but faintly
and doubtfully anticipated. I am grown an old man, and want a child of
my own to smile on and console me. I shall then feel less alone than
I do at present.
What William will be, I know not; he has sufficient understanding and
quickness for the ordinary concerns of life, and something more; and,
at any rate, he is no smiler, no consoler.
When you first set your foot in London, of course I and Mamma expect
that it will be in this house. But the house is smaller, one floor
less, than the house in Skinner Street. It will do well enough for you
to make shift with for a few days, but it would not do for a permanent
residence. But I hope we shall at least have you near us, within a
call. How different from your being on the shores of the
Mediterranean!
Your novel has sold five hundred copies--half the impression.
Peacock sent your box by the Berbice, Captain Wayth. I saw him a
fortnight ago, and he said that he had not yet received the bill of
lading himself, but he should be sure to have it in time, and would
send it. I ought to have written to you sooner. Your letter reached me
on the 18th ult., but I have been unusually surrounded with
perplexities.--Your affectionate Father,
WILLIAM GODWIN.
On the 25th of July she left Genoa, Hunt accompanying her for the first twenty miles. If one thought more than any other sustained her in her unprotected loneliness, it was that of being reunited in England to her sister in misfortune, Jane Williams, to whom her heart turned with a singular tenderness, and to whom on her journey she addressed one more letter, full of grateful affection and of a touching humility, new in her character.
MARY SHELLEY TO JANE WILLIAMS.
ST. JEAN DE LA MAURIENNE,
30th July 1823.
MY BEST JANE--I wrote to you from Genoa the day before I quitted it,
but I afterwards lost the letter. I asked the Hunts to look for it,
and send it if found, but ten to one you will never receive it. It
contained nothing, however, but what I can tell you in five minutes if
I see you. It told you of the departure of Lord Byron and Trelawny for
Greece, the former escaping with all his crowns, and the other
disbursing until he had hardly L10 left.
It went to my heart to borrow
the sum from him necessary to make up my journey, but he behaved with
so much quiet generosity that one was almost glad to put him to that
proof, and witness the excellence of his heart. In this and in another
trial he acquitted himself so well that he gained all our hearts,
while the other--but more when we meet.
I left Genoa Thursday, 25th. Hunt and Thornton accompanied me the
first twenty miles. This was much, you will say, for Hunt. But, thank
heaven, we are now the best friends in the world. He set his heart on
my quitting Italy with as comfortable feelings as possible, and he did
so much that notwithstanding all the [bitterness] that such an event,
joined to parting with a dear friend, occasioned me, yet I have borne
up with better spirits than I could in any way have hoped.
It is a
delightful thing, my dear Jane, to be able to express one's affection
upon an old and tried friend like Hunt, and one so passionately
attached to my Shelley as he was, and is. It is pleasant also to feel
myself loved by one who loves me. You know somewhat of what I suffered
during the winter, during his alienation from me.
He was displeased
with me for many just reasons, but he found me willing to expiate, as
far as I could, the evil I had done, so his heart was again warmed;
and if, my dear friend, when I return, you find me more amiable and
more willing to suffer with patience than I was, it is to him that I
owe this benefit, and you may judge if I ought not to be grateful to
him. I am even so to Lord Byron, who was the cause that I stayed at
Genoa, and thus secured one who, I am sure, can never change.
The illness of one of our horses detains me here an afternoon, so I
write, and shall put the letter in the post at Chambery. I have come
without a servant or companion; but Percy is perfectly good, and no
trouble to me at all. We are both well; a little tired or so. Will you
tell my Father that you have heard from me, and that I am so far on my
journey. I expect to be at Lyons in three days, and will write to him
from that place. If there be any talk of my accommodations, pray put
in a word for a hard bed, for else I am sure I cannot sleep.
So I have left Italy, and alone with my child I am travelling to
England. What a dream I have had! and is it over? Oh no! for I do
nothing but dream; realities seem to have lost all power over me,--I
mean, as it were, mere tangible realities,--for, where the affections
are concerned, calamity has only awakened greater sensitiveness.
I fear things do not go on well with you, my dearest girl! you are not
in your mother's house, and you cannot have settled your affairs in
India,--mine too! Why, I arrive poor to nothingness, and my hopes are
small, except from my own exertions; and living in England is dear. My
thoughts will all bend towards Italy; but even if Sir Timothy Shelley
should do anything, he will not, I am sure, permit me to go abroad. At
any rate we shall be together a while. We will talk of our lost ones,
and think of realising my dreams; who knows? Adieu, I shall soon see
you, and you will find how truly I am your affectionate
MARY SHELLEY.
With the following fragment, the last of her Italian journal, this chapter may fitly close.
Journal, May 31.--The lanes are filled with fire-flies; they dart
between the trunks of the trees, and people the land with earth-stars.
I walked among them to-night, and descended towards the sea. I passed
by the ruined church, and stood on the platform that overlooks the
beach. The black rocks were stretched out among the blue waters, which
dashed with no impetuous motion against them. The dark boats, with
their white sails, glided gently over its surface, and the
star-enlightened promontories closed in the bay: below, amid the
crags, I heard the monotonous but harmonious voices of the fishermen.
How beautiful these shores, and this sea! Such is the scene--such the
waves within which my beloved vanished from mortality.
The time is drawing near when I must quit this country. It is true
that, in the situation I now am, Italy is but the corpse of the
enchantress that she was. Besides, if I had stayed here, the state of
things would have been different. The idea of our child's advantage
alone enables me to keep fixed in my resolution to return to England.
It is best for him--and I go.
Four years ago we lost our darling William; four years ago, in
excessive agony, I called for death to free me from all I felt that I
should suffer here. I continue to live, and thou art gone. I leave
Italy and the few that still remain to me.
That I regret less; for our
intercourse is so much chequered with all of dross that this earth so
delights to blend with kindness and sympathy, that I long for
solitude, with the exercise of such affections as still remain to me.
Away, I shall be conscious that these friends love me, and none can
then gainsay the pure attachment which chiefly clings to them because
they knew and loved you--because I knew them when with you, and I
cannot think of them without feeling your spirit beside me.
I cannot grieve for you, beloved Shelley; I grieve for thy
friends--for the world--for thy child--most for myself, enthroned in
thy love, growing wiser and better beneath thy gentle influence,
taught by you the highest philosophy--your pupil, friend, lover,
wife, mother of your children! The glory of the dream is gone. I am a
cloud from which the light of sunset has passed. Give me patience in
the present struggle. Meum cordium cor! Good-night!
I would give all that I am to be as now thou art,
But I am chained to time, and cannot thence depart.
CHAPTER XIX
JULY 1823-DECEMBER 1824
Mary's journey extended over a month, one week of which was passed in Paris and Versailles, for the sake of seeing the Horace Smiths and other old acquaintances now living there. Her letters to the Hunts, describing the incidents and impressions of her journey, were as lively and cheerful as she could make them. A few extracts follow here.
TO LEIGH HUNT.
ASTI, 26th July.
- * * * *
Percy is very good and does not in the least annoy me. In the state
of mind I am now in, the motion and change is delightful to me: my
thoughts run with the coach and wind, and double, and jerk, and are up
and down, and forward, and most often backward, till the labyrinth of
Crete is a joke in comparison to my intricate wanderings. They now
lead me to you, Hunt. You rose early, wrote, walked, dined, whistled,
sang and punned most outrageously, the worst puns in the world.
My
best Polly, you, full of your chicks and of your new darling, yet
sometimes called "Henry" to see a beautiful new effect of light on the
mountains.... Dear girl, I have a great affection for you, believe
that, and don't talk or think sorrowfully, unless you have the
toothache, and then don't think, but talk infinite nonsense mixed with
infinite sense, and Hunt will listen, as I used. Thorny, you have not
been cross yet. Oh, my dear Johnny (don't be angry, Polly, with this
nonsense), do not let your impatient nature ever overcome you, or you
may suffer as I have done--which God forbid!
Be true to yourself, and
talk much to your Father, who will teach you as he has taught me. It
is the idea of his lessons of wisdom that makes me feel the affection
I do for him. I profit by them, so do you: may you never feel the
remorse of having neglected them when his voice and look are gone, and
he can no longer talk to you; that remorse is a terrible feeling, and
it requires a faith and a philosophy immense not to be destroyed by
the stinging monster.
28th July.
... I was too late for the post yesterday at Turin, and too early this
morning, so as I determined to put this letter in the post myself, I
bring it with me to Susa, and now open it to tell you how delighted I
am with my morning's ride--the scenery is so divine. The high, dark
Alps, just on this southern side tipt with snow, close in a plain; the
meadows are full of clover and flowers, and the woods of ash, elm, and
beech descend and spread, and lose themselves in the fields; stately
trees, in clumps or singly, arise on each side, and wherever you look
you see some spot where you dream of building a home and living for
ever.
The exquisite beauty of nature, and the cloudless sky of this
summer day soothe me, and make this 28th so full of recollections that
it is almost pleasurable. Wherever the spirit of beauty dwells, he
must be; the rustling of the trees is full of him; the waving of the
tall grass, the moving shadows of the vast hills, the blue air that
penetrates their ravines and rests upon their heights. I feel him near
me when I see that which he best loved. Alas! nine years ago he took
to a home in his heart this weak being, whom he has now left for more
congenial spirits and happier regions.
She lives only in the hope that
she may become one day as one of them.
Absolutely, my dear Hunt, I will pass some three summer months in this
divine spot, you shall all be with me. There are no gentlemen's seats
at Palazzi, so we will take a cottage, which we will paint and refit,
just as this country here is, in which I now write, clean and plain.
We will have no servants, only we will give out all the needlework.
Marianne shall make puddings and pies, to make up for the vegetables
and meat which I shall boil and spoil.
Thorny shall sweep the rooms,
Mary make the beds, Johnny clean the kettles and pans, and then we
will pop him into the many streams hereabouts, and so clean him.
Swinny, being so quick, shall be our Mercury, Percy our gardener,
Sylvan and Percy Florence our weeders, and Vincent our plaything; and
then, to raise us above the vulgar, we will do all our work, keeping
time to Hunt's symphonies; we will perform our sweepings and dustings
to the March in Alceste, we will prepare our meats to the tune of
the Laughing Trio, and when we are tired we will lie on our turf
sofas, while all our voices shall join in chorus in Notte e giorno
faticar.
You see my paper is quite out, so I must say, for the last
time, Adieu! God bless you.
MARY W. S.
Tuesday, 5th August.
I have your letter, and your excuses, and all. I thank you most
sincerely for it: at the same time I do entreat you to take care of
yourself with regard to writing; although your letters are worth
infinite pleasure to me, yet that pleasure cannot be worth pain to
you; and remember, if you must write, the good, hackneyed maxim of
multum in parvo, and, when your temples throb, distil the essence of
three pages into three lines, and my "fictitious adventure"[5] will
enable me to open them out and fill up intervals.
Not but what three
pages are best, but "you can understand me." And now let me tell you
that I fear you do not rise early, since you doubt my ore mattutine.
Be it known to you, then, that on the journey I always rise before 3
o'clock, that I never once made the vetturino wait, and, moreover,
that there was no discontent in our jogging on on either side, so
that I half expect to be a Santa with him. He indeed got a little
out of his element when he got into France,--his good humour did not
leave him, but his self-possession.
He could not speak French, and he
walked about as if treading on eggs.
When at Paris I will tell you more what I think of the French. They
still seem miracles of quietness in comparison with Marianne's noisy
friends. And the women's dresses afford the drollest contrast with
those in fashion when I first set foot in Paris in 1814. Then their
waists were between their shoulders, and, as Hogg observed, they were
rather curtains than gowns; their hair, too, dragged to the top of the
head, and then lifted to its height, appeared as if each female wished
to be a Tower of Babel in herself.
Now their waists are long (not so
long, however, as the Genoese), and their hair flat at the top, with
quantities of curls on the temples. I remember, in 1814, a Frenchman's
pathetic horror at Clare's and my appearance in the streets of Paris
in "Oldenburgh" (as they were called) hats; now they all wear machines
of that shape, and a high bonnet would of course be as far out of the
right road as if the earth were to take a flying leap to another
system.
After you receive this letter, you must direct to me at my Father's
(pray put William Godwin, Esq., since the want of that etiquette
annoys him. I remember Shelley's unspeakable astonishment when the
author of Political Justice asked him, half reproachfully, why he
addressed him Mr. Godwin), 195 Strand.
On the 25th of August Mary met her father once more. At his house in the Strand she spent her first ten days in England. Consideration for others, and the old habit of repressing all show of feeling before Godwin helped to steel her nerves and heart to bear the stings and aches of this strange, mournful reunion.
And now again, too, she saw her friend Jane. But fondly as Mary ever clung to her, she must have been sensible of the difference between them. Mrs.
Williams' situation was forlorn indeed; in some respects even more so than Mrs. Shelley's. But, though she had grieved bitterly, as well she might, for Edward's loss, her nature was not impressible, and the catastrophe which had fallen upon her had left her unaltered. Jane was unhappy, but she was not inconsolable; her grief was becoming to her, and lent her a certain interest which enhanced her attractions. And to men in general she was very attractive. Godwin himself was somewhat fascinated by the "picturesque little woman" who had called on him on her first arrival; who "did not drop one tear" and occasionally smiled.
As for Hogg, he lost his heart to her at once.
All this Mary must have seen. But Jane was an attaching creature, and Mary loved her as the greater nature loves the lesser; she lavished on her a wealth of pent-up tenderness, content to get what crumbs she could in return. For herself a curious surprise was in store, which entertained, if it did not cheer her.
Just at the time of its author's return to England, Frankenstein, in a dramatised form, was having a considerable "run" at the English Opera House.
MRS. SHELLEY TO LEIGH HUNT.
9th September 1823.
MY DEAR HUNT--Bessy promised me to relieve you from any inquietude you
might suffer from not hearing from me, so I indulged myself with not
writing to you until I was quietly settled in lodgings of my own. Want
of time is not my excuse; I had plenty, but, until I saw all quiet
around me, I had not the spirit to write a line. I thought of you
all--how much? and often longed to write, yet would not till I called
myself free to turn southward; to imagine you all, to put myself in
the midst of you, would have destroyed all my philosophy. But now I do
so.
I am in little neat lodgings, my boy in bed, I quiet, and I will
now talk to you, tell you what I have seen and heard, and with as
little repining as I can, try (by making the best of what I have, the
certainty of your friendship and kindness) to rest half content that I
am not in the "Paradise of Exiles." Well, first I will tell you,
journalwise, the history of my sixteen days in London.
I arrived Monday, the 25th of August. My Father and William came for
me to the wharf. I had an excellent passage of eleven hours and a
half, a glassy sea, and a contrary wind. The smoke of our fire was
wafted right aft, and streamed out behind us; but wind was of little
consequence; the tide was with us, and though the engine gave a "short
uneasy motion" to the vessel, the water was so smooth that no one on
board was sick, and Persino played about the deck in high glee. I had
a very kind reception in the Strand, and all was done that could be
done to make me comfortable.
I exerted myself to keep up my spirits.
The house, though rather dismal, is infinitely better than the Skinner
Street one. I resolved not to think of certain things, to take all as
a matter of course, and thus contrive to keep myself out of the gulf
of melancholy, on the edge of which I was and am continually peeping.
But lo and behold! I found myself famous. Frankenstein had
prodigious success as a drama, and was about to be repeated, for the
twenty-third night, at the English Opera House. The play-bill amused
me extremely, for, in the list of dramatis personae, came "----, by
Mr. T. Cooke." This nameless mode of naming the unnameable is rather
good.
On Friday, 29th August, Jane, my Father, William, and I went to the
theatre to see it. Wallack looked very well as Frankenstein. He is at
the beginning full of hope and expectation.
At the end of the first
act the stage represents a room with a staircase leading to
Frankenstein's workshop; he goes to it, and you see his light at a
small window, through which a frightened servant peeps, who runs off
in terror when Frankenstein exclaims "It lives!" Presently
Frankenstein himself rushes in horror and trepidation from the room,
and, while still expressing his agony and terror, "----" throws down
the door of the laboratory, leaps the staircase, and presents his
unearthly and monstrous person on the stage.
The story is not well
managed, but Cooke played ----'s part extremely well; his seeking, as
it were, for support; his trying to grasp at the sounds he heard; all,
indeed, he does was well imagined and executed. I was much amused, and
it appeared to excite a breathless eagerness in the audience. It was a
third piece, a scanty pit filled at half-price, and all stayed till it
was over. They continue to play it even now.
On Saturday, 30th August, I went with Jane to the Gisbornes. I know
not why, but seeing them seemed more than anything else to remind me
of Italy. Evening came on drearily, the rain splashed on the pavement,
nor star nor moon deigned to appear. I looked upward to seek an image
of Italy, but a blotted sky told me only of my change. I tried to
collect my thoughts, and then, again, dared not think, for I am a ruin
where owls and bats live only, and I lost my last singing bird when
I left Albaro.
It was my birthday, and it pleased me to tell the
people so; to recollect and feel that time flies, and what is to
arrive is nearer, and my home not so far off as it was a year ago.
This same evening, on my return to the Strand, I saw Lamb, who was
very entertaining and amiable, though a little deaf. One of the first
questions he asked me was, whether they made puns in Italy: I said,
"Yes, now Hunt is there." He said that Burney made a pun in Otaheite,
the first that was ever made in that country.
At first the natives
could not make out what he meant, but all at once they discovered the
pun, and danced round him in transports of joy....
... On the strength of the drama, my Father had published for my
benefit a new edition of Frankenstein, for he despaired utterly of
my doing anything with Sir Timothy Shelley. I wrote to him, however,
to tell him of my arrival, and on the following Wednesday had a note
from Whitton, where he invited me, if I wished for an explanation of
Sir T. Shelley's intentions concerning my boy, to call on him. I went
with my Father. Whitton was very polite, though long-winded: his great
wish seemed to be to prevent my applying again to Sir T. Shelley, whom
he represented as old, infirm, and irritable.
However, he advanced me
L100 for my immediate expenses, told me that he could not speak
positively until he had seen Sir T. Shelley, but that he doubted not
but that I should receive the same annually for my child, and, with a
little time and patience, I should get an allowance for myself. This,
you see, relieved me from a load of anxieties.
Having secured neat cheap lodgings, we removed hither last night.
Such, dear Hunt, is the outline of your poor exile's history. After
two days of rain, the weather has been uncommonly fine, cioe,
without rain, and cloudless, I believe, though I trusted to other eyes
for that fact, since the white-washed sky is anything but blue to any
but the perceptions of the natives themselves. It is so cold, however,
that the fire I am now sitting by is not the first that has been
lighted, for my Father had one two days ago.
The wind is east and
piercing, but I comfort myself with the hope that softer gales are now
fanning your not throbbing temples, that the climate of Florence
will prove kindly to you, and that your health and spirits will return
to you. Why am I not there? This is quite a foreign country to me,
the names of the places sound strangely, the voices of the people are
new and grating, the vulgar English they speak particularly
displeasing.
But for my Father, I should be with you next spring, but
his heart and soul are set on my stay, and in this world it always
seems one's duty to sacrifice one's own desires, and that claim ever
appears the strongest which claims such a sacrifice.
- * * * *
It is difficult to imagine Frankenstein on the stage; it must, at least, lose very much in dramatic representation. Like its modern successor, Dr.
Jekyll and Mr. Hyde,--that remarkable story which bears a certain affinity to Frankenstein,--its subtle allegorical significance would be overweighted, if not lost, by the effect of the grosser and more material incidents which are all that could be played, and which, as described, must have bordered on the ludicrous. Still the charm of life imparted by a human impersonation to any portion, even, of one's own idea, is singularly powerful; and so Mary felt it. She would have liked to repeat the experience.
Her situation, looked at in the face, was unenviable. She was unprovided for, young, delicate, and with a child dependent on her. Her rich connections would have nothing to do with her, and her boy did not possess in their eyes the importance which would have attached to him had he been heir to the baronetcy. She had talent, and it had been cultivated, but with her sorely-tried health and spirits, the prospect of self-support by the compulsory production of imaginative work must, at the time, have seemed unpromising enough.
Two sheet-anchors of hope she had, and by these she lived. They were, her child--so friendless but for her--and the thought of Shelley's fame. The collecting and editing of his MSS., this was her work; no one else should do it. It seemed as though her brief life with him had had for its purpose to educate her for this one object.
Those who now, in naming Shelley, feel they name a part of everything beautiful, ethereal, and spiritual--that his words are so inextricably interwoven with certain phases of love and beauty as to be indistinguishable from the very thing itself--may well find it hard to realise how little he was known at the time when he died.
With other poets their work is the blossom and fruit of their lives, but Shelley's poetry resembles rather the perfume of the flower, that subtle quality pertaining to the bloom which can be neither described, nor pourtrayed, nor transmitted; an essence of immortality.
Not many months after this the news of Byron's early death struck a kind of remorseful grief into the hearts of his countrymen. A letter of Miss Welsh's (Mrs. Carlyle) gives an idea of the general feeling--
"I was told it," she says, "in a room full of people. Had I heard that
the sun and moon had fallen out of their spheres it could not have
conveyed to me the feeling of a more awful blank than did the simple
words, 'Byron is dead.'"
How many, it may be asked, were conscious of any blank when the news reached them that Shelley had been "accidentally drowned"? Their numbers might be counted by tens.
The sale, in every instance, of Mr. Shelley's works has been very
confined,
was his publishers' report to his widow. One newspaper dismissed his memory by the passing remark, "He will now find out whether there is a Hell or not."
The small number of those who recognised his genius did not even include all his personal friends.
"Mine is a life of failures;" so he summed it up to Trelawny and
Edward Williams. "Peacock says my poetry is composed of day-dreams and
nightmares, and Leigh Hunt does not think it good enough for the
Examiner. Jefferson Hogg says all poetry is inverted sense, and
consequently nonsense....
"I wrote, and the critics denounced me as a mischievous visionary, and
my friends said that I had mistaken my vocation, that my poetry was
mere rhapsody of words...."
Leigh Hunt, indeed, thought his own poetry more than equal to Shelley's or Byron's. Byron knew Shelley's power well enough, but cared little for the subjects of his sympathy. Trelawny was more appreciative, but his admiration for the poetry was quite secondary to his enthusiasm for the man. In Hogg's case, affection for the man may be said to have excused the poetry. All this Mary knew, but she knew too--what she was soon to find out by experience--that among his immediate associates he had created too warm an interest for him to escape posthumous discussion and criticism.
And he had been familiar with some of those regarding whom the world's curiosity was insatiable, concerning whom any shred of information, true or false, was eagerly snapped up. His name would inevitably figure in anecdotes and gossip. His fame was Mary's to guard.
During the years she lived at Albaro she had been employed in collecting and transcribing his scattered MSS., and at the end of this year, 1823, the volume of Posthumous Poems came out.
One would imagine that publishers would have bid against each other for the possession of such a treasure. Far from it. Among the little band of "true believers" three came forward to guarantee the expenses of publication. They were, the poet Thomas Lovell Beddoes, Procter, and T. F.
Kelsall.
The appearance of this book was a melancholy satisfaction to Mary, though, as will soon be seen, she was not long allowed to enjoy it.
MRS. SHELLEY TO MRS. HUNT.
LONDON, 27th November 1823.
MY DEAREST POLLY--Are you not a naughty girl? How could you copy a
letter to that "agreeable, unaffected woman, Mrs. Shelley," without
saying a word from yourself to your loving...? My dear Polly, a line
from you forms a better picture for me of what you are about
than--alas! I was going to say three pages, but I check myself--the
rare one page of Hunt. Do not think that I forget you--even Percy does
not, and he often tells me to bid the Signor Enrico and you to get in
a carriage and then into a boat, and to come to questo paese with
Baby nuovo, Henry, Swinburne, e tutti.
But that will not be, nor
shall I see you at Mariano; this is a dreary exile for me. During a
long month of cloud and fog, how often have I sighed for my beloved
Italy, and more than ever this day when I have come to a conclusion
with Sir Timothy Shelley as to my affairs, and I find the miserable
pittance I am to have. Nearly sufficient in Italy, here it will not go
half-way. It is L100 per annum.
Nor is this all, for I foresee a
thousand troubles; yet, in truth, as far as regards mere money matters
and worldly prospects, I keep up my philosophy with excellent success.
Others wonder at this, but I do not, nor is there any philosophy in
it. After having witnessed the mortal agonies of my two darling
children, after that journey from and to Lerici, I feel all these as
pictures and trifles as long as I am kept out of contact with the
unholy. I was upset to-day by being obliged to see Whitton, and the
prospect of seeing others of his tribe. I can earn a sufficiency, I
doubt not.
In Italy I should be content: here I will not bemoan.
Indeed I never do, and Mrs. Godwin makes large eyes at the quiet way
in which I take it all. It is England alone that annoys me, yet
sometimes I get among friends and almost forget its fogs. I go to
Shacklewell rarely, and sometimes see the Novellos elsewhere. He is my
especial favourite, and his music always transports me to the seventh
heaven.... I see the Lambs rather often, she ever amiable, and Lamb
witty and delightful.
I must tell you one thing and make Hunt laugh.
Lamb's new house at Islington is close to the New River, and George
Dyer, after having paid them a visit, on going away at 12 at noonday,
walked deliberately into the water, taking it for the high road.
"But," as he said afterwards to Procter, "I soon found that I was in
the water, sir." So Miss Lamb and the servant had to fish him out....
I must tell Hunt also a good saying of Lamb's,--talking of some one,
he said, "Now some men who are very veracious are called
matter-of-fact men, but such a one I
Edition notice Project Gutenberg source, credits & licence
The reading text above is the public-domain work. The Project Gutenberg header, production credits and licence are kept here as provenance rather than shown before the book.
Transcriber and production notes
E-text prepared by the Online Distributed Proofreading Team (http://www.pgdp.net) from page images generously made available by Internet Archive/Canadian Libraries (http://www.archive.org/details/toronto)
Front matter as received (title page, contents)
Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this
file which includes the original illustrations.
See 37956-h.htm or 37956-h.zip:
(https://www.gutenberg.org/cache/epub/37956/pg37956-images.html)
or
(https://www.gutenberg.org/files/37956/37956-h.zip)
Project Gutenberg also has Volume I of this work.
See https://www.gutenberg.org/ebooks/37955
Images of the original pages are available through
Internet Archive/Canadian Libraries. See
http://www.archive.org/details/lifelettersofmar02marsrich
THE LIFE AND LETTERS OF MARY WOLLSTONECRAFT SHELLEY
II
[Illustration: Photogravure by Annan & Swan
_E. J. TRELAWNY._
_From a portrait after Severn._
_in the possession of Sir Percy F. Shelley, Bart._
London. Richard Bentley & Son: 1889.]
THE LIFE & LETTERS OF MARY WOLLSTONECRAFT SHELLEY
by
MRS. JULIAN MARSHALL
With Portraits and Facsimile
In Two Volumes
VOL. II
London
Richard Bentley & Son
Publishers in Ordinary to Her Majesty the Queen
1889
CONTENTS
PAGES
CHAPTER XVII
JULY-SEPTEMBER 1822
1822 (July).--Mary and Mrs. Williams go to Pisa--They can
learn nothing--Trelawny accompanies them back to Casa
Magni--The bodies of Shelley and Williams are washed
ashore--Trelawny brings Mary, Jane, and Clare back to
Pisa--Mary's endurance--Letters from Godwin--Mary's letter
to Mrs. Gisborne--The bodies are cremated--Dispute about
Shelley's heart--It remains with Mary--Mary's decision to
remain for a time with the Hunts, and to assist them and
Byron with the _Liberal_--Goes to Genoa--Mrs. Williams goes
to England--Letter from Mary to Mrs. Gisborne and Clare--
Letters from Clare and Jane Williams--The Hunts and Byron
are established at Albaro 1-35
CHAPTER XVIII
SEPTEMBER 1822-JULY 1823
1822 (October).--Mary's desolate condition--Her diary--
Extracts--Discomfort with the Hunts--Byron's antipathy to
them all--Note from him to Mary--Trelawny's presence a
refreshment--Letters to and from him--Letter from Godwin--
Journal--Letter to Clare--Mary's poem "The Choice."
1823. Trelawny's zealous care for Shelley's tomb--Mary's
gratitude--She decides on returning to England--Sir Timothy
Shelley's refusal to assist her--Letter from Godwin--
Correspondence between Mary and Trelawny--Letter from
Godwin criticising _Valperga_--Byron is induced to go to
Greece--Summons Trelawny to accompany him--Mrs. Hunt's
confinement--Letters from Mary to Jane Williams--She starts
on her journey to England--Diary 36-88
CHAPTER XIX
JULY 1823-DECEMBER 1824
1823. Mary's journey--Letters to the Leigh Hunts--Arrival
in London--Jane Williams--Her attractiveness--_Frankenstein_
on the stage--Publication of Shelley's Posthumous Poems.
1824. Journal--Mary's wish to write for the stage--Godwin
discourages the idea--Affairs of the _Examiner_ newspaper--
The Novellos--Mrs. Cowden Clarke's reminiscences of Mary--
Death of Byron--Profound sensation--Journal--Letters from
Trelawny--Description of the "Cavern Fortress of Mount
Parnassus"--Letter from Mary to Trelawny--Letter to Leigh
Hunt--Negotiation with Sir T. Shelley--Allowance--
Suppression of the Posthumous Poems--Journal--Medwin's
Memoirs of Byron--Asks Mary to assist him--Her feelings on
the subject--Letter to Mrs. Hunt--Journal 89-129Header as received
The Project Gutenberg eBook of The Life and Letters of Mary Wollstonecraft Shelley, Volume 2 (of 2)
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: The Life and Letters of Mary Wollstonecraft Shelley, Volume 2 (of 2)
Author: Mrs. Julian Marshall
Release date: November 8, 2011 [eBook #37956]
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/37956
Credits: E-text prepared by the Online Distributed Proofreading Team (http://www.pgdp.net) from page images generously made available by Internet Archive/Canadian Libraries (http://www.archive.org/details/toronto)Full Project Gutenberg licence
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.Source: Project Gutenberg ebook #37956. Public-domain status is recorded per item; the licence text above is reproduced unchanged.