
Gutenberg · ebook 37186
An Introduction to the History of Japan
by Katsuro Hara · English · public domain in the US
OBJECTS OF THE YAMATO SOCIETY
The military achievements of Japan in the last twenty years have done much to make the world appreciate and acknowledge the intrinsic worth of the Japanese nation. It is, however, very doubtful whether the other nations find in us many other things to admire besides our military excellence. Some of them, indeed, without fully investigating their deeper causes, have entertained serious misgivings as to the probable consequence of our military successes.
The continual occurrence of anti-Japanese movements in the various States of America and in the dependencies of Great Britain and Russia, countries with which Japan is most intimately connected, has been chiefly due to this want of knowledge as to the real state of affairs in Japan, the progress in the arts of peace, in science, literature, art, law and economics.
Japan has a brilliant civilisation of which we can justly be proud. In fine art, we have painting, sculpture, architecture, lacquer-work, metal-carving, ceramics, etc.,--all of striking quality; in literature, our poetry, fiction and drama are worthy of serious study; in music and on the stage our progress has been along lines which accord with the development of our distinctive national character, and is by no means behind that of Europe.
Europeans and Americans, however, have failed as yet to appreciate the essential worth of Japan's civilisation. Some foreigners, it is true, speak highly of Japanese fine art, praising Japan as a country devoted to art; but the works that they admire are not always essentially characteristic of Japan, nor are they representative works of Japanese fine arts. The number of foreigners aware of the existence of an influential literature in Japan is extremely limited.
For such regrettable ignorance, however, we can blame no one but ourselves; for we have made very little effort to promote the appreciation of our civilisation by other peoples. If Japan, in her eagerness to learn the best of European civilisation, continues to disregard the necessity of making known her own civilisation to peoples abroad, the world's misconception of Japan will forever remain undispelled. It is our duty, indeed, to demonstrate to the world the fact that Japanese literature and art have foundations not less deep than those of our Bushido.
On the other hand, we must have the broadness of mind to recognise and correct our faults, so that we may make ours a civilisation that will compel the admiration of the world. Whether or not European civilisation, which we have to some extent adopted, is really good for the wholesome development of our nation is a question which still awaits our mature consideration. In order to enjoy unrestricted the future possibilities of the world, we must look at things not only from a national, but also, from a world-wide point of view, abandoning the present Far Eastern exclusiveness and endeavouring to improve our position in the family of nations not by military achievements but by pacific means.
This is, indeed, the surest way to make Japan one of the First Powers both in name and in reality.
To accomplish the above purpose is no doubt a task of no small magnitude and one which will require a great deal of time and labour; but as our conviction is that we should not hesitate because of difficulties, so we have undertaken the organisation of this Society to help towards the attainment of this ideal.
RULES OF THE YAMATO SOCIETY
ART. I. The Society has for its object to make clear the meaning and extent of Japanese culture in order to reveal the fundamental character of the nation to the world; and also the introduction of the best literature and art of foreign countries to Japan so that a common understanding of Eastern and Western thought may be promoted.
ART. II. In order to accomplish the object stated in the foregoing Article the Society shall carry on the following enterprises:
- Publication in foreign languages of works relating to various
branches of Japanese history.
- Translation of Japanese literary works.
- Publication in foreign languages of works of Japanese literature and
art.
- Publication in foreign languages of a periodical relating to Japanese
literature and art.
- Such steps as may be necessary for the introduction into Japan of the
best literature and art of foreign countries.
- Exchange exhibitions of foreign and Japanese art objects to be
arranged between Japan and other countries.
- Investigation and application of means necessary for the maintenance
and improvement of Japanese art.
- Despatch to foreign countries of qualified persons for the study and
investigation of important matters relating to or arising out of the purposes of the Society.
- Investigation and application of means necessary for the improvement
of the customs and ideals of the Japanese people in general.
ART. III. A Standing Committee shall be elected by the members.
ART. IV. The Standing Committee shall have power to appoint or dismiss a Secretary and clerks.
ART. V. Candidates for membership of the Society shall be recommended by the Society.
ART. VI. The expenses of the Society shall be defrayed out of the revenue derived from the contributions of members and of persons interested in the work of the Society, from the sale of publications and from other miscellaneous sources.
ART. VII. Meetings of the Society shall be held as occasion may require.
ART. VIII. The Standing Committee of the Society shall submit to the members once a year an annual report of the revenue and expenditures, accomplishments, and condition of the Society.
Members of the Yamato Society:
TAKUMA DAN,
BARON TORANOSUKE FURUKAWA,
SHIGENOBU HIRAYAMA, Member of the
House of Peers.
## SHIGEZO IMAMURA,
## JUNNOSUKE INOUYE,
## YEIKICHI KAMADA,
BARON HISAYA IWASAKI, } Partners of the
BARON KOYATA IWASAKI, } Mitsubishi Goshi
} Kaisha, Tokyo.
CHOZO KOIKE, Director of Mr.
Kuhara's
Head Office, Tokyo.
FUSANOSUKE KUHARA, President of the
Kuhara Mining Co., Tokyo.
BARON NOBUAKI MAKINO, Member of the
House of Peers.
SHIGEMICHI MIYOSHI, Member of the Mitsubishi
Goshi Kaisha, Tokyo.
## BARON KUMAKICHI NAKASHIMA,
## SAIZABURO NISHIWAKI,
JOKICHI TAKAMINE, President of the Takamine
Laboratory, New York.
SANAE TAKATA, Member of the House of Peers.
SEIICHI TAKI, Professor of Art History, Imperial
University, Tokyo.
## MARQUIS YORIMICHI TOKUGAWA, Member
of the House of Peers.
YUZO TSUBOUCHI, former Professor of the
Waseda University, Tokyo.
KAZUTOSHI UYEDA, Dean of Literary College,
Imperial University, Tokyo.
BARON KENJIRO YAMAKAWA, President of
Imperial University, Tokyo.
Members of the Standing Committee:
SHIGENOBU HIRAYAMA.
CHOZO KOIKE.
SHIGEMICHI MIYOSHI.
SANAE TAKATA.
SEIICHI TAKI.
KAZUTOSHI UYEDA.
PREFACE
The principal aim of this work, written at the request of the Yamato Society as the first of its projected series of publications, is to furnish a synopsis, or perhaps rather to give a general sketch, of the history of Japan. The public to which it is tendered is not those professional historians and students of history now abounding in our country, who are already perplexedly encumbered with, and engrossed by, a superfluity of overdetailed materials and a plethora of contradictory conjectures and hypotheses.
In short, the book is, strictly speaking, intended for those Europeans and Americans who would like to dip into the past, as well as peer into the future, of Japan,--Japan, not as a land of quaint curios and picturesque paradoxes only worthy to be preserved intact for a show, but as a land inhabited by a nation striving hard to improve itself, and to take a share, however humble, in the common progress of the civilisation of the world.
Having such an aim on the one hand, it becomes on the other a matter of urgent necessity for the author to exercise great caution against extolling bombastically our national merits or falling into a coarse and futile jingoism. To be ostentatious proves, after all, some lack of sincerity and impartiality, and is the very vice which should be avoided by historians worthy of the name.
In order to guard against such a blunder, however, and attain as far as possible the aim I have set before me, I thought it wisest to approximate the standpoint from which the book was to be written as nearly as possible to that of a foreigner, free from our national prejudices and at the same time intensely sympathetic with our country.
Of course, it can hardly be disputed that to place oneself unerringly on the standpoint of another, different widely in thought as well as in nationality, is an affair very easy to talk of, but exceedingly difficult to put into practice. I dare not presume that I have been at all equal to the task. Still it may be of some use for the reader to learn beforehand whither my earnest efforts are directed.
There is some truth in the saying that the time is not yet ripe for a conscientious Japanese scholar to write a history of our country covering all ages, ancient and modern, especially if that history is to be canvassed in a small volume of some three or four hundred pages. The reason generally alleged is that too many important questions in the history of Japan remain yet undecided. It is to be doubted, however, whether there can be found any country in the whole world whose historical problems are all definitely solved.
Therefore it would be folly to wait till the Yellow River becomes pellucid, as a Chinese proverb has it. Since the opening of our country, we have had many foreign scholars investigating ourselves, our origins and our history, which in most cases have been misunderstood and misrepresented. By some we are overestimated, flattered, caressed, and cajoled. By others we are undervalued, despised, and condemned.
We are sometimes elevated to a rank so high that no earthly nation could ever deserve it, and sometimes we are mercilessly relegated to a stage of savagery, to get back to which we should have to forego our cherished long history, the beginnings of which are lost in the myths of ages. Such an astonishing oscillation of opinion as regards the estimation of the merits and demerits of the Japanese nation and its history is more than to be endured. Surely the cause of being undervalued at one time lies in being overestimated at another, and vice versa.
We must put an end to this oscillation and must be fairly represented, and in order to avoid misrepresentation we must portray ourselves as fairly as we can. We ought not to wait for the appearance of foreign authors, capable, unprejudiced, and deeply interested in our country.
It seems that there are not a few foreign publicists who suppose that Japan is not yet sufficiently advanced in her civilisation to require long years of study to understand her. This is why there is such a number of tourist-writers, who skip over the whole country in a few weeks, and are presuming enough to make sweeping assertions about all sorts and conditions of things Japanese with which they come into touch at haphazard.
Again, there is another class of writers, who would like to rate the Japanese nation and its history much higher than the above-mentioned do, and who know that it is not such a very easy matter to understand them. Unluckily, however, they are generally of the opinion that it is only they, and not the Japanese, who are competent to take up the task of interpretation, if those things are to be understood at all.
Standing upon this point of view, they would gladly accept any kind of materials furnished by the Japanese, but flatly refuse to listen to any theories or arguments devised by Japanese scholars, and systematically repudiate almost all conclusions arrived at by the latter. Writers of such a type think that the intellectual capacity of the Japanese as a nation is not yet so high as to be able to elaborate logical argumentations. These two sets of foreign writers mentioned above sometimes praise us sans phrase, it is true.
They are not, however, with their eulogistic and gracious verdict, the sort of champions to dispel the misrepresentations and misunderstandings under which we suffer.
Moreover, for Japanese historians, the need has never been more urgent than now to make a trial in writing a history of their own country for the sake of foreign readers. On account of the Great War, the so-called European Concert, that is to say, the Areopagus of a few nations, will be superseded by the Concert of the World. The post-bellum readjustment and reconstruction, national as well as international, of countries belligerent and neutral will be an overwhelming task such as the nations of the world have never before undertaken.
Perhaps there will follow a long period of peace, but the feeling of nations toward one another will in all natural probability continue sensitive and acute, and will not easily subside. And in such a nervous and critical age as that, Japan's position will be an exceedingly difficult one. Hitherto every move she has made, every feat she has achieved, has been made an object of international suspicion, especially in recent times.
Japan, however, cannot help making progress in the future, whether welcomed by other nations or not, for where there is no progress, there is stagnation.
Hence arises the imperative necessity, at the juncture, of an attempt by the Japanese to explain themselves through telling their own history, and by so doing procure thorough understanding of themselves, their character and characteristics, not only as they now really are, but as they used to be in the past. That is the one object which I have pursued in this volume.
In preparing this work I acknowledge that I am greatly indebted to my colleagues in our University of Kyoto. Warmest thanks are due to Professor A. H. Sayce of Oxford, who, during his sojourn in our ancient metropolis, kindly revised that part of my manuscript dealing with the early history of Japan. It is also my greatest pleasure to acknowledge my gratitude to Mr. Edward Clarke, B.A. (Cantab.), Professor of English Language and Literature in this College, who went to a great deal of trouble in revising my awkward English through the whole volume.
KATSURO HARA
College of Literature,
Kyoto Imperial University,
October, 1918.
CONTENTS
CHAPTER PAGE
I. INTRODUCTION 1
II. THE RACES AND CLIMATE OF JAPAN 21
III. JAPAN BEFORE THE INTRODUCTION OF BUDDHISM AND
CHINESE CIVILISATION 50
IV. GROWTH OF THE IMPERIAL POWER. GRADUAL CENTRALISATION 73
V. REMODELING OF THE STATE 104
VI. CULMINATION OF THE NEW REGIME; STAGNATION; RISE OF
THE MILITARY REGIME 128
VII. THE MILITARY REGIME; THE TAIRA AND THE MINAMOTO.
THE SHOGUNATE OF KAMAKURA 156
VIII. THE WELDING OF THE NATION. THE POLITICAL
DISINTEGRATION OF THE COUNTRY 194
IX. END OF MEDIEVAL JAPAN 221
X. THE TRANSITION FROM MEDIEVAL TO MODERN JAPAN 252
XI. THE TOKUGAWA SHOGUNATE,--ITS POLITICAL REGIME 282
XII. TOKUGAWA SHOGUNATE,--CULTURE AND SOCIETY 315
XIII. THE RESTORATION OF THE MEIDJI 355
XIV. EPILOGUE 382
INDEX 399
AN INTRODUCTION TO THE HISTORY OF JAPAN
AN INTRODUCTION TO THE HISTORY OF JAPAN
CHAPTER I
INTRODUCTION
The history of Japan may be useful to foreigners in several different ways. If we do not take into account the serviceableness of detached historical data or groups of data, that is to say, when we exclude those cases where the historical data of Japan are studied not for the sake of understanding Japan herself, but in behalf of some other scientific purposes, then it can be said that Japanese history will serve foreigners in two principal and distinct ways. Firstly, it will interest them as the history of one special nation among many in the world.
Secondly, it may be useful to historical study in general, seeing that it can be regarded as constituting in itself a microcosm of miniature of the history of the world manifested in that of a small nation. The former point is that which attracts most foreigners by the strength of novelty, while the latter will be none the less suggestive to comprehensive and reflective historians. Both points need some explanations. Let me begin with the first.
Japan is a country inhabited by a people differing remarkably in racial features from those who now occupy the greater part of Europe. She remained for a long time shut up against the foreigners knocking at her gate, and on that account her history, compared with that of other nations, presents striking and unique characteristics. Many ancient manners and customs, some of them having their origins in ages prehistoric and unintelligible even to the present Japanese themselves, are handed down almost unchanged to this day.
On the other hand, the history of Japan is not so simple as the histories of many semi-civilised countries, which are generally nothing but incredible legends and records of chronic disturbances arising out of some inevitable natural causes. Full of charming oddities, which might provide sources of wild speculations, and at the same time not lacking a certain complexity,--a complexity indispensable if it is to become an object of interest and investigation to any scientific historian, the history of Japan should prove a very fascinating study.
In this it resembles the relation many rare indigenous flora and fauna bear to foreign biologists. It should be noticed, however, that biologists may safely remain constant as regards their points of view, whatever plant or animal they happen to study, while historians ought always to bear in mind that every nation and every age has its own criterion. In the study of Japanese history the same truth must hold good.
It is a very regrettable fact, however, that many foreign Japanologists are too fond of neglecting the Japanese point of view, and would like to apply the western standard to the things Japanese they encounter in their researches concerning our country. Frequently they are rash enough to criticise before they have a proper understanding of those things which it is their business to criticise.
Sometimes they get at a truth to which Japanese scholars have never attained, but they almost as a rule forget that things Japanese too should be considered from many sides, as occidental things should necessarily be, and inflexibly adhere to that one line of insight which they were once fortunate enough to seize.
Or sometimes they attack pitilessly those legendary parts of our history, which are to be found in some school text-books or are not yet entirely expunged from some more scholarly works, on account of a national reluctance to part with those cherished memories of our forefathers.
They blame us as if no country in the world were chauvinistic except Japan, and Japan only. Such treatment of Japanese history, however, will avail them nothing at all, not to mention that we suffer very much in our outward relations from it. As chapter II. and the following, however, are chiefly devoted to the purpose of showing that the history of Japan may be interpreted side by side with that of many European nations, I will cease dwelling further on this topic, and will directly go over to the second point.
To consider Japanese history as a miniature of the world's history is rather a new assertion, so that it requires conclusive justification. It is now generally believed or assumed that every nation continues to evolve as an individual does, till it reaches its climax of growth and begins to decay.
Hence many modern historians have successively tried to extract certain principles by the process of induction from kindred historical events which took place in different countries and ages, and thus to raise the study of history to the rank of a science in the same sense as that in which the word is used when we speak of natural phenomena. It is a great pity, however, that every historical event is of a very ephemeral nature, never to be repeated in exactly the same form in which it once occurred.
And if it passes away, it passes away forever, not to be retarded in the midst of its course by the will of an investigator. Often one can contribute with full consciousness to the happening of an event, or can alter the course of it, but one cannot undo by any means the event itself and wash the ground as if nothing had taken place. Moreover, historical facts are very difficult to detach from their environment entirely, however isolated they seem to be, and on that account they are not fit to be made objects of laboratory experiments.
In a school classroom the pupils are taught to solve an algebraic equation of a binomial expression by supposing the value of x and y alternately to be equal to zero. How much the task of historians would be lightened, if we could for some time trace the effect of a certain cause exclusively, setting at naught other concurrent causes, as if those causes might be supposed to be standing still for a moment of observation or hypothetically cancelled for a necessary time!
Strictly speaking, the above device is out of the question in the case of any historical investigation. Setting that aside, there is still another greater difficulty to encounter in the study of history. Every school-boy knows that there is a fundamental law in physics, that when a body is set in motion by a certain impetus, it will move on continuously in one direction with the same momentum, so long as it is left uninfluenced by any other new force.
It is true, however, that such a case exists very rarely even in natural phenomena, and it would be quite absurd to look for the like in the domain of history. More than one cause acts conjointly upon individuals, families, tribes, or nations, and before those causes cease to influence, other new causes generally come into play, so that the influences of the latter are interwoven with those of the former causes or groups of causes, and make discrimination between them exceedingly difficult.
Summing up the above, one cannot entirely isolate a country from its surroundings, in order to see what a country or a nation would be able to achieve, if untouched by any outward influence, that is to say, solely out of its own immanent evolving forces. Next, it is none the less difficult to observe scientifically the effects of some outward forces acting on a nation, by warding off the influx of subsequent influences and thus giving to the forces in question the full scope and time to exert their influence.
It often happens, however, that what cannot be done artificially may be found produced spontaneously, and though we cannot make experiments, in the strict sense of the word, while observing historical data, it is possible that the history of a nation or of an age may be taken as a case or a phase of an experiment, if such an experiment could ever be tried at all. And indeed the history of Japan may be considered as one of a few such happy cases.
Here I need not talk much about the history of our country anterior to the introduction of the Chinese civilisation. After the opening of the regular intercourse between this country and China in the beginning of the seventh century, institutions, arts, learning, and even the manners of every day life continued for a long time to be brought thence by many official emissaries and students, and copied faithfully here, though generally with slight modifications.
At that time, however, there being no country far advanced in civilisation other than China near us, the Chinese influence, the only exotic one, was allowed to take sole and full effect. Besides this, that Chinese civilisation itself was not encouraged to flow in endlessly.
When, with the decay of the T'ang dynasty and the setting in of the anarchical condition following it in China, the highly finished culture attained during that dynasty, perhaps the most perfect one China had ever seen, began to degenerate there, the official intercourse between that country and Japan was interrupted.
Of course, I do not mean to say that even private and intermittent commercial intercourse was also suspended at the same time, for the geographical position of our country toward China does not allow the former to remain entirely isolated from the latter.
The suspension of the regular intercourse itself, however, was enough to save Japan from becoming entangled in the vicissitudes of the various dynasties following the T'ang, and our forefathers were left to themselves to make the best use of, that is to say, to digest, what had already been brought in abundantly. In the succeeding period the quiet process of rumination went on for several centuries.
If we look back into the Japanese history of that time, therefore, we can ascertain fairly scientifically the effect of a high civilisation acting on a naive population not yet sufficiently organised as a nation, as our country was at that period, and likewise we can observe many traits of the old T'ang culture, which is now difficult to trace in China herself. This is our first experiment in Chinese civilisation.
Among the dynasties that followed the fall of the T'ang, that which longest held the rule was the Sung, and between China under the latter dynasty and Japan merchant ships plied now and then. Some Japanese Buddhist priests followed the track of their predecessors, and went over to China to study Buddhism. At the time of the Yuen dynasty founded by the Mongols, China sent many Buddhist missionaries successively to Japan, where religious innovations were in course of progress. This is our second experiment in Chinese civilisation.
In the first experiment the religious element was of course not excluded. The essential characteristic, however, of the culture of the T'ang dynasty was politico-aesthetical, and as the result of the introduction of that culture, Japan became enlightened in general. In other words, the first experiment may be said to have been an aesthetical one, while the second is one apt to be termed a religious one, and by the blending of the results of the two experiments, we became a tolerably aesthetic and religious people.
Still there remained much to be wished for in respect of national unification and social solidarity, and it is the culture of the Sung dynasty itself which provided that very need, being politico-ethical in its essential nature. By the introduction of that culture the doctrines of the Confucian philosophers, which were made the means of regulating the social and political organisation of Japan, were inculcated widely and deeply, and forced into practice more rigorously than they were in China herself. This is our third experiment in Chinese civilisation.
And when this experiment was almost finished, we were faced by the inundation of western civilisation, which at last made it impossible for us to continue the process of rumination, and compelled us to plunge headlong into the maelstrom of world history.
It is rather derogatory to our national pride to have to aver that we are so deeply indebted to Chinese civilisation. Yet the facts cannot be denied, nor the truth falsified. Moreover, we need not be ashamed that we brought in so much from China, while we gave very little to the Chinese in exchange. How could we, who were very late in commencing a civilised national life, initiate a new civilisation independent of that of China, without imitating it?
Was not the Chinese civilisation too far advanced and too overpowering for the Japanese of that time, the Japanese who were still at the outset of their evolutionary march? On the contrary, justice should be done to the fact, that we not only improved ourselves by availing ourselves of such a high civilisation, but withstood it at the same time, being far from dwindling away as a result of having come into contact with it, as many uncivilised races have done in a similar case.
No impartial historian would fail to observe that there is some capacity not borrowed but inborn in the Japanese people, by force of which they were able to consolidate themselves as a compact nation, possessing striking characteristics quite different from those of China. And it is especially to be noted to the honour of the Japanese, that the more we helped ourselves to Chinese culture, the wider became the divergence between the two countries.
Could such a way of introducing an alien civilisation be designated a servile imitation? I am far from trying to embellish every phase of the history of Japan, whatever its due merit may be, and would be content if even a few of the wanton calumnies current vis a vis Japan be set aright by making her real history understood, which is not very easy to grasp, but yet not so sterile as it is reputed to be by some foreign historians.
What I want to call attention to next is that the history of our country is not that monotonous repetition of a certain kind of historical data, however peculiar the data in themselves may be. Nay, the history of Japan is full of varieties in the nature of its data.
The history of Greece is sometimes stated to be a miniature of the world's history on account of the richness in variety of the historical phenomena which occurred there, it being possible to find there also most of the important subjects treated in history at large, though of course on a much reduced scale. In this regard, too, the history of Japan closely resembles that of ancient Greece.
Our country had been disunited for a long time, each section constituting itself a political quasi-unit governed by a certain local semi-independent lord, like the tyrant of Greek history. Those local potentates, however, were not so arrogant as not to recognise the hereditary, political and spiritual sovereignty of the Emperor. Not only that. They also reluctantly rejected the hegemony of the Shogunate, though as a matter of fact this had but a nominal existence.
From this point of view, it might be asserted that our country never ceased to be a united one. The bond of unity, however, became very slack at intervals, so that the very existence of the unity itself was often in doubt. In our history, therefore, there were many obstacles to progress, especially in those lines of progress which necessarily depend on the close unification of the whole country. At the same time, however, advantages are not to be neglected, which might be considered to result from the dismemberment itself.
Japan had many small centres at some periods. But it was, to some extent, owing to similar circumstances that those centres came into existence, and for that reason there was to be found much in common in all of them, in respect of the tone of the culture fostered in the respective centres. That is a matter of course. Among those centres, however, there arose naturally much vying with one another in the promotion of their progress, and thus the general standard of civilisation in Japan came to be raised to a not inconsiderable height.
Moreover, something like international relations began to grow up between those units, which contributed largely to the perfection of the culture within each of them. This is the same interesting phenomenon, which we can trace not in the history of Greece only, but in that of the Holy Roman Empire, nay, even in the history of Europe itself. The difference is simply that in Europe the same phenomenon developed on a grand scale, while it took place in Japan in a very small compass.
No wonder that as a result of having had a national experience of the nature stated above, the history of Japan is rich in varieties of data and deserves the attention of highly qualified historians. So let me here submit to a hasty examination a few of the important items in Japanese history, which even to European readers, may be of no small interest, having their parallels in the histories of the West.
The first and the most important item to be mentioned is feudalism. A famous living French historian once told me that it was absurd to speak of Japanese feudalism, since feudalism was a special historical phenomenon originated by the Franks, and therefore not to be found outside of Europe. How is the word "feudalism" rightly to be defined then? May it not be extended to a similar system which prevailed in western Europe, but not under Frankish authority?
If it can be said that feudalism also obtained in the Swabian, the Saxonian and the Marcomanian land, surely it would not be absurd to extend it a bit further so as to make it cover similar phenomena which arose in non-European countries, for example in China and especially in Japan.
For centuries in Europe historians successively tried to solve the question, What is feudalism? A great number of hypotheses has been presented. Some of them held the ground against their antagonists in bitter scientific controversies, but were soon obliged to give way to clever newly-started theories, and no conclusive solution has yet been given to the problem.
The cause of the failure chiefly lies in the mistaken idea, that feudalism is a kind of systematic legislation, which originated in the elaboration of some rules put together by some sagacious ruler, or in the time-honoured invention of some very gifted tribe, and starting from this erroneous supposition some scholars have believed that they would be able to generalise from those overwhelmingly chaotic materials, and thereby to establish certain fundamental principles applicable to the feudal relation of whichever country they chose.
Far from their assumption being true, however, feudalism is not an invention of somebody, made consciously, nor a result of a deliberately devised enactment. A few general rules may be extracted perhaps by so-called generalising, but even these few would be provided with exceptional conditions. Therefore, the truth we reach at last by studying the historical sources concerning feudalism is rather the general spirit pervading all kinds of feudalism, and not any concrete rule applicable everywhere, as we see in the case of natural sciences.
If the granting of the usufruct of a certain extent of land in exchange for military service is the essence of feudalism, it is indisputable that feudalism existed in Japan too.
Feudalism is indeed a necessity, as a Chinese servant has said in a memorable essay. It is a necessity which any nation must undergo, if that nation is to become consolidated. Feudalism is often described as a backward movement with respect to the political organisation. Primitive races, however, cannot be described as having been either centralised or decentralised, socially and politically, and the first stage which they must pass is that of a vague centralisation.
In this stage, superficially observed, it appears as if the race were centralised at one point, but the truth is that in so early a stage of civilisation, it is not probable that more than one prominent centre would at once be formed conspicuous enough to attract attention. And even that one centre itself is formed, not because it is strong enough to centralise, but because centripetalism actuates the environment, and no other force is yet so strong as to compete with it.
In early times, however, the degree of prominency of a single centre over all others must have been very slight. As time passes, lesser centres begin to distinguish themselves, closely following the prominent first in strength of centralisation, and become at last so powerful as to be able to challenge the hegemony of the first centre. This state of affairs we generally denote as the age of dismemberment, as if a true centralisation had been accomplished in the age preceding. This view is utterly false.
Without the power to centralise, no political centre can be said to exist really, and without any strong centre effective centralisation is not possible. The apparent centralised, that is to say, unified condition of the ancient empires, is nothing but a chaotic condition with one bright point only, and the state of being seemingly dismembered is in truth a step toward the real unification, centralisation in partibus paving the way for centralisation on a larger scale.
This phase in the preparatory process for the unity and consolidation of a nation is feudalism itself.
Feudalism is a test through which every nation must pass, if it aspires to become a well organised body at all. There are some tribes, indeed, which have never passed through the feudal period in their history, but that is due to the fact that these tribes had certain defective traits which hindered them from undergoing that experience, and on account of that they have been unable to achieve a sound, well-proportioned progress in their civilisation, which must necessarily be accompanied by a well-organised political centralisation, whether it be monarchical or democratic.
Other nations have passed, it is true, the test of the feudal regime, but very imperfectly, and for that reason have had great difficulty in amending the defect afterwards.
By no means need we lament that we were under the feudal regime for a considerable time in our history. On the contrary, I am rejoiced that we were. Every political development must go side by side with the corresponding social progress. The latter, unless sheltered by the former, lacks stability, while the former, if unaccompanied by the latter, is not tenable, and will break down before long and be of no avail. Feudalism can be compared to a nut-shell, which protects the kernel till it quietly consummates its maturing process within.
Social progress, of whatever sort it be, ought to be covered by a political regime of a certain kind, especially adapted to discharge the task of protection, and must be allowed thereby to prosecute its own development free from disturbing influences. Feudalism is one of the political regimes indispensable to perform such a function. Though it seems to be fortunate for a nation not to tarry too long in the stage of feudalism, yet it is not desirable for the nation to emerge out of this stage prematurely.
To sum up, in order that a nation may continue in its healthy progress, it should have feudalism once in its historical course, and must pass that test fairly. And as passing a test can be fruitful only on condition that that test itself be fair, it becomes necessary as a natural consequence that a fair test must be passed fairly. Then how is it with Japan? It cannot be safely said that we have passed the test exceedingly well, but at the same time we can presume that we have not passed it badly.
If someone should say that the Japanese stayed unnecessarily long in that condition and have not even yet entirely emerged from it, he must have forgotten that even the most civilised countries of Europe could not shake off the shackles of the feudal system entirely until very recent times, the first half of the nineteenth century still retaining an easily perceptible tincture of it, as we see in the survival of the patrimonial jurisdiction in some continental states of Europe.
On the other hand foreign observers generally fail to see that the regime of the Tokugawa Shogunate, which I shall expatiate upon in a later chapter, is of a sort quite different from that of the European feudalism in the middle ages, and are induced to believe that the Japanese nation has been quit of the miserable regime for only fifty years. These views are both totally mistaken. In our relation to feudalism, we went through almost the same experience as other civilised nations did, neither more nor less.
Because, in so far as we speak of the history of any nation ranging from its beginning till our day, more than half of it can be held to have been occupied by feudalism, the history of Japan may also be said to have in common with other nations more than half of the essential elements which the so-called history of the world could teach.
After having seen that our history is not totally unlike that of the nations of Europe in its most essential trait, it is not strange that the history of Japan should contain many other things, besides feudalism, which can be reckoned as the typical items necessary to make up the history of any civilised nation, that is to say, as the chief ingredients not to be dispensed with in the world's history,--viz., various religious movements keeping pace with the social development at large, economic evolution conditioning and conditioned by the changes of other factors constituting civilisation in general, etc.
As the foreign influences can be traced comparatively distinctly, the history of Japan can, to a large extent, be subjected to a scientific analysis. So if we look for the history of a nation, which is fit to represent the gradual evolution of national progress in general, Japanese history must be a select one. It is in this respect that I said that the history of our country is a miniature of the world's history.
After all the history of Japan is not so simple and naive as to be either an easy topic for amateur historians, or a suitable theme for ordinary anthropologists, ethnographers, or philologists, who are not specially qualified to deal with histories of civilised times.
Those whom I should heartily welcome as the investigators of the history of our country, are those historians in Europe and America, who, more than amply qualified to write the history of their own countries, have continued to disdain extending their field of investigation to the corners of the world, thought by them not civilised enough to be worthy of their labour. If they care to peep into the history of our country, perhaps the result will not be so barren as to disappoint them utterly.
The greatest misfortune to our country at the present day is that her history has been written by very few first-rate historians of Europe and America, those who have written upon it being mostly of the second or third rank. Nay, there are many who cannot be called historians at all.
The best qualifications they have are that, by some means or other, they can write a book, or that they were once residents of Japan, and if they venture to write a history about a country outside of their own, Japan seems to them to be the easiest subject, the greater part of their compatriots being quite ignorant of it.
I dwell thus long, however, on the significance of the history of Japan, not in order to silence these quasi-historians, nor forcibly to induce the first-rate foreign historian to study the history of Japan against his own will. The former attempt is useless, while the latter may be almost hopeless.
The principal reason for having long dwelt on the subject, is only to have it understood by foreigners, that the Japanese nation, which has such an advanced historical experience in the past, is not to be considered as one only recently awakened, and therefore to be admired, patted, encouraged, feared and despised in rapid succession.
If once they happen to understand the true history of Japan, then the fluctuations in their estimation of us will also cease; then, perhaps, we shall not be feared, or rather, made an object of scare any more, as now we are, but at the same time we shall be happy not to be disliked or rejected.
CHAPTER II
THE RACES AND CLIMATE OF JAPAN
Which is the more potent factor in building up the edifice of civilisation, race or climate? This has been a riddle repeatedly presented to various scholars of various ages, and has not yet been completely solved.
The immanent force of the race deeply rooted in the principle of heredity on the one hand, and the influence of the physical milieu on the other, have been, are, and will be, ever the two important factors, cooperating in engendering any sort of civilisation, yet are they not always friendly forces, but, in a sense, rivals, competing for the ascendency.
Looking back into the history of the interminable controversy as to the position of the two, and taking into consideration the fact that they are not the only factors contributing to the progress of civilisation, it would perhaps seem to be a waste of labour to try anew to solve the question.
If one should endeavour to explain the respective importance of the two factors, putting due stress on each at the same time, he would then be in danger of falling into a self-contradiction or of begging the question endlessly; otherwise he must be satisfied with being the sermoniser of quite a commonplace truism! This is not, however, the place to enter into a discussion to determine the preponderant influence of either of the two, a discussion perhaps fruitful enough, but almost hopeless of arriving at a final solution.
But as in recording the history of any country one should begin well at the beginning, I, too, cannot desist from starting with a description of the race and of the climate, with their relations to the history, of Japan.
Of these two factors, I need not say much about the first. It is about forty years since meteorological observations have been regularly and continuously made in this country and the results published in periodical reports, so that almost all requisite data pertaining to the climatology of Japan are at the disposal of the investigator. Assuming that the climate of Japan at present, which can be ascertained, not exhaustively perhaps, but scientifically enough, is not a widely different one from what it was in the past, there is the less need of dwelling upon the topic, so far as the scope of this book is concerned.
I will content myself, therefore, with treating it very briefly.
Generally speaking, it must be admitted that the ideal climate for the progress of civilisation must not be either a very hot or a very cold one; in other words, it must be a temperate one. At the same time, it is necessarily true that, for the sake of fostering a civilisation, the climate should be stimulative, that is to say, should be variable, but not running to such extremes as to impede the vital activity of the population.
When a climate is constant and has no seasonal change, that climate, however mild it be, is very enervating, and not fitted for any strenuous human exertion, physical or mental, and is therefore adverse to the onward march of civilisation. Judged by this standard, the climate of Japan is a good one.
If we put aside all the recently organised or annexed parts of the Empire, that is to say, Korea, Saghalen, Formosa, Loochoo, and Hokkaido, the remaining part, that is to say, the whole of historic Japan, which includes the three principal islands, was formerly divided into sixty-six kuni or provinces, and stretches over a wide range of latitude, extending from 31 deg.--41.5 deg. N., so that the difference in temperature at its two extremes is very considerable.
It must be remembered, however, that the difference is not so great as to necessitate totally different modes of living. In the province of Satsuma, for instance, the falling of snow can often be witnessed, while in Mutsu the temperature, in the height of summer, frequently climbs above 90 deg. F.
The southern Japanese, therefore, can settle in the northern provinces quite comfortably without changing many of their accustomed habits, and the northerners, on the other hand, can shift their abode to the island of Kyushu, with very little modification in their ways of living. This almost similar way of living throughout the whole of historic Japan, with very slight local modifications only, is the cause why the unity of the nation was accomplished comparatively easily.
As to the seasonal changes, they occur somewhat frequently in Japan, and impart a highly stimulative quality to her climate. According to the interesting investigation made by an American climatologist, for a climate to be stimulative it is necessary that there should be not only marked seasonal changes, but also frequent variations within each of the seasons themselves, and it is nothing but the storms which induce such important daily climatic changes.
If we may accept his conclusion, then Japan may rank fairly high among the countries with the best kind of climate. For not to speak of the seasonal changes so clearly definable, in Japan, the cyclonic storms, the main cause of the daily climatic changes, occur very frequently. It can be said that no one desires to have them occur more often on this account. After all, the climate of Japan would have been almost an ideal one, if there had been less rain in the early summer, the long rainy season being evidently the chief cause of the enervating dampness.
By the way, it should be remarked that the dampness which is the weakest point of the climate of Japan, not only in the summer, but throughout the whole year, is in excess more in the regions bordering on the Sea of Japan than in those facing the Pacific Ocean and the Inland Sea. This fact explains the historical phenomenon that the most momentous events in Japanese history have taken place not in the former but in the latter regions.
If we look into the history of Europe, the Inland Sea of Japan has its counterpart in the Mediterranean, the Pacific, in the Atlantic, and the Sea of Japan in the Baltic Sea. Perhaps the attentive traveller will notice that the same greyish hue of the sea-surface can be perceived in the Sea of Japan as in the Baltic Sea, and that very sombre colour imparts the same gloomy tone to the atmosphere of the regions bordering on those two seas.
It is true that many mythical legends of our country have their scenes in the coastal regions along the Sea of Japan, the so-called "Back of Japan," and, moreover, in standard of civilisation, these regions, compared with the other parts of the Empire, decidedly do not rank low. That is due, however, not to the influence of the fair climate prevailing in those parts of Japan, but to the proximity of the Asiatic continent.
For, as the result of that proximity, there must have been very intimate relations between those regions of Japan and the continental tribes on the opposite shore, some of whom are sometimes supposed to have had the same origin as the Japanese.
At present the influence of the climatic drawback in those districts is very evident, and it will be in the distant future that the time will arrive when the "Back of Japan" will become more thriving and enlightened than the other side of Japan facing the Pacific, unless there should be a sudden upheaval in the progress of the civilisation, and in the growth of prosperity, on the opposite continental shore.
Between northern and southern Japan, it is not very easy to distinguish what influence the climates of the two regions had on their history. It is certain that northern Japan is inferior to southern Japan in climatic conditions, if we consider the impediments put on human activity there, on account of the intense cold during the winter. It is doubtful, however, whether the backwardness of the North in the forward march of civilisation can be solely attributed to its climatic inferiority.
Even in the depth of winter, the cold in the northern provinces of Hon-to cannot be said to be more unbearable and unfit for the strenuous activity of the inhabitants, than that of the Scandinavian countries or of northeastern Germany. The principal cause of the retardation of progress in northern Japan lies rather in the fact that it is a comparatively recently exploited part of the Empire.
Since the beginning of historic times, the Japanese have pushed their settlements more and more toward the north, so that the population in those regions has grown denser and denser. If this process had continued with the same vigour until today, the northern provinces might have become far more populous, civilised, and prosperous, than we see them now. Unfortunately for the North, however, just at the most critical time in its development, the attention of the nation was compelled to turn from inner colonisation to foreign relations.
Besides, the subsequent acquisition of new dominions oversea made the nation still more indifferent to the exploitation of the less remunerative northern half of Hon-to. As to the climatic conditions of Hokkaido and Loochoo, it is needless to say that they are far different from that of the historic part of the Empire, and each of them needs special consideration. They have had, however, very little to do with the history of Japan.
The same may also be said still more emphatically about Formosa, Saghalen, and Korea, though the influence of their climates on the destiny of future Japan will without doubt be immense; but as these regions do not come within the purview of my book, I can, without prejudice, omit further reference to them.
Together with the climate, the race stands forth as an indispensable factor in the promotion of its civilisation. Then to what race do the Japanese belong? Can all the people of Japan be homogeneously comprised under a single racial appellation, or must they be treated as an agglomeration of several different races? Are the Japanese, or the bulk at least of the Japanese, indigenous or immigrant? If the Japanese are an immigrant race, then whence did they originate, and what is the probable date of their immigration into this country?
What race, if not the Japanese, are the aborigines of these islands? Questions of this kind, and others of a similar nature have stood waiting for solution these many years! But none of them has yet been completely answered, though attempts have been made not only by a large number of native investigators, professional as well as amateur, but also by not a few foreign philologists and archaeologists, who were tolerably well-versed in things Japanese.
Recently many interesting excavations of ancient tombs and historical sites have been made, and various remains pertaining to the old inhabitants of the islands have been submitted to the speculative scrutiny of specialists. They have served, however, rather to lead one to deeper, more obstinate, scepticism, than to shed light on those doubtful and tentative answers and indecisive controversies.
It is very much to be regretted that we have no authentic record of the early immigration into Japan from the pen of a contemporaneous writer, so that we could thereby verify the interpretations assigned to the remains found in the ancient tombs. This is to be attributed to the lack of the use of written characters among the aboriginal people, as well as to the illiteracy of the early immigrants.
If we had as remains of prehistoric Japan such valuable historic materials as have been excavated in Europe and Western Asia, we should have been able to deduce the history of its early ages with a tolerable degree of certainty from the remains themselves, independently of any documental evidence.
Unfortunately, however, in this respect also, our prehistoric remains consist only of a few kinds of earthenware, mostly with very simple patterns on them, and some other kinds of primitive utensils of daily use, such as saddles, bridles, sword-blades, and the like. Huge tombstones are sometimes found, but they have no such inscriptions as we see on many Greek sarcophagi, being provided only with a few unintelligible, perhaps meaningless, scratches.
As to the primitive Japanese ornaments, very few historical data can be gathered from them, for they are generally beads of very simple design, and of three or four different shapes. It is quite hopeless to think that we should ever be able to dig out a single dwelling, not to speak of a whole palace, village, or town, on any Japanese historical site, since no stone, brick or other durable material was ever used in the construction of buildings.
As our stock of reliable, authentic information concerning our origins is so scanty, it is at the disposal of any one to manufacture whatever hypothesis he chooses, however wild a speculation it be, and sustain it as long as he likes against any antagonist, not by proving it positively and convincingly, but by pointing out the impossibility of the opposing hypothesis, so that the present state of archaeological research in Japan may be summed up as an intellectual skirmish carried on by regular as well as by irregular militant scholars.
Therefore, in spite of the fact that Japan now abounds in ethnologists, big and small, each fashioning some new hypothesis every day, there can be perceived only a very slow progress in the solution of the fundamental question, "Who are the Japanese?" We are almost at a loss to decide to which assertion we can most agreeably give our countenance with the least risk of receiving an immediate setback.
So I shall be content to state here only those hypotheses, which may be considered comparatively safe, although they may not rise far above the level of conjecture.
The only thing virtually agreed to by all investigators engaged in ethnological inquiry concerning Japan, is that the Ainu is the aboriginal race, and that the Japanese so called belongs to a stock different from the Ainu. Once for a time there prevailed a hypothesis that there was a people settled in this country previous to the coming of the Ainu, who must be therefore an immigrant race. It is said that the Ainu called this people by the name of Koropokkuru. But very little indeed is known about these supposed autochthons, except that they were very small in stature, and that this pigmy race receded and vanished before the advancing Ainu.
The theory had its foundation only in some Ainu legends, and was not supported by any archaeological remains, which could be attributed, not to the Ainu, but to a special pigmy race only.
Much reliance, therefore, could not be placed upon this hypothesis, or rather vague suggestion, and it was speedily dropped. Still it is not yet decided whether the Ainu is the real autochthon in Japan or an immigrant from some quarter outside the Empire. Most of the Ainologists are rather inclined to the opinion that the Ainu himself is also an immigrant, though no other race prior to him had settled in Japan. But then there arises among scholars another disagreement, that about the original home of the race.
Some hold the opinion that the Ainu came over to the Japanese islands from the north or the northwest, that is, from some coastal region of the Asiatic continent on the other side of the Sea of Japan. And there are not a few, too, who not only trace the origin of the race into the heart of Asia, but even go so far as to say that the Ainu came from the same cradle as the Caucasian race. Some go still further and localise the origin of the race more minutely, identifying the race as a branch of the protonordic race, akin to the modern Scandinavians.
On the other hand there is a certain number of ethnologists, who entertain the opinion that the Ainu immigrated into Japan, from the south, and not from the north; but no specified locality in the south has yet been designated as the original home of the race.
The last hypothesis seems, however, not to be untenable, when we consider that in historic times the Japanese drove the Ainu more and more northward, till the latter lost entirely its foothold in Hon-to, and was at last hemmed in within a small area in the island of Hokkaido and the adjacent islets. From this fact it can be imagined with some probability that the same direction of expansion might have been taken by the Ainu also in prehistoric times.
The custom of tattooing, also, which can be very seldom seen among the northern Asiatic tribes, suggests to us, though faintly, the possibility of the existence of a certain kind of affinity between the Ainu and the inhabitants of the tropical regions. On the other hand, if we turn our attention to the outward features of the Ainu race, and remember that races very much resembling the Ainu are still lingering on the northeastern shores of Asia, the immigration from the northwest becomes not utterly improbable.
Even the supposition that the Ainu belongs to the Aryan stock cannot be rejected as quite a worthless speculation, if the paleness of the complexion, the shape of the skull, and some other characteristic features be taken into account. In short, the ethnological uncertainty regarding the Ainu race is, in all likelihood, one of the principal causes of the obscurity concerning Japanese race-origins. Sometime in the future, I have no doubt, the racial riddle concerning the Ainu will be cleared from the haze in which it is now shrouded. Here, however, especially as I am not now treating of ethnology, I will avoid forming any hasty conclusion, and leave the question as it stands.
Whether the Ainu be autochthonous or immigrant, and whatever be the original home of the race, if immigrant at all, the hairy people, it is true, once spread all over these islands, not in Hon-to only, but even to the southern end of the island of Kyushu. This can be proved by the pottery excavated in the provinces of Satsuma and Ohsumi, and also by several geographical names in Kyushu, the etymological origin of which may best be traced to an Ainu source.
As a matter of fact, the Ainu had been gradually driven northward, and the island of Kyushu wrested from their hands, before the dawn of the historical age, leaving perhaps here and there patches of tribesmen, who were too brave or not speedy enough to flee before the advancing conquerors. And those remnants, too, after a faint survival of some generations, were at last subdued, exterminated, or swallowed up among the multitudes of the surrounding victorious race or races.
Thus Shikoku, the island of the four provinces, and the southwestern part of Hon-to were evacuated by the Ainu before the end of the prehistoric age. When the curtain rises on Japanese history, we find the Ainu fighting hard against the Japanese in the north of Hon-to.
We have here designated the vanquishers of the Ainu, for the sake of convenience, simply by the name of Japanese. Were they the Japanese in the same sense as the word is understood by us now? Were the vanquishers a homogeneous people, or a heterogeneous one? If the Japanese were heterogeneous, who were the first comers among them? Who were the most prominent? All these are questions very hard to answer clearly. It is sometimes argued that we had only one stock of people in Japan besides the Ainu, and that that stock is the homogeneous Japanese.
This view is not avowed openly by any scholar worthy of mention, for it is an undeniable fact that in the historical ages groups of immigrants, intentional as well as unintentional, happened to drift into Japan now and then, not only from Korea and China, but from the southern islands also, though not in great numbers, and the occurrence of migrations similar to those in historic ages cannot be absolutely denied to prehistoric times.
Besides, any one who pays even but cursory attention to the physical features of the Japanese can easily discern that, besides those who might be regarded as of a genuine Korean or Chinese type, there are many among them who have a physiognomy quite different from either the Korean or the Chinese, though one might be at a loss to tell exactly whether the tincture of the Malayan, Polynesian, or Melanesian blood is predominant.
In face of such diversity, too clear to be neglected, none would be bold enough to assert that the Japanese has been a homogeneous race from the beginning. Strangely enough, however, this evidently untenable conception still lies at the bottom of many historical hypotheses, which will be set right in the future.
If it is most probable that the Japanese is a heterogeneous race, then what are the elements which constitute it? The results of the investigation of many scholars tend to place the home of the bulk of the forefathers of the so-called Japanese in the northeast of the Asiatic continent. Perhaps, from the purely philological point of view, this assumption may be more approximate to the truth than any other.
The singular position of the Japanese language in the linguistic system of the world leaves little room for the hypothesis that the bulk of the race came from the south, though it is not at all easy to derive it from the north. In our language we have very few words in common with those now prevailing in the islands which stud the sea to the south of Japan, or in the southern part of the Asiatic continent.
On the other hand, the language the most akin to ours is the Korean, though the gap between it and the Japanese language is far wider than that between the Korean and the other continental languages, such as the Mongolian and the Manchurian. If we take, therefore, linguistic similarity as the sole test of the existence of racial affinity, as many scholars are prone implicitly to do, then the bulk of the Japanese must belong to a stock which stood at some time very near to the forefathers of the Koreans, though not descended from the Koreans themselves.
In other words, the Japanese race may be supposed to have had as its integral part a stock of people, who might have lived side by side with the ancestors of the Koreans for a longer time than with other kindred tribes. And if that be really so, the Japanese must have separated from the Koreans long before the end of the prehistoric ages; otherwise we cannot account for so wide a divergence of the two languages as we see at present.
It is a very dangerous feat, of course, to determine any ethnological question solely from a philological standpoint. For the sake of argument, however, let us assume for a while the hypothesis that the main element in the Japanese race came over from the northern Asiatic continent on the opposite shore of the Sea of Japan, by way, perhaps, of the peninsula of Korea and the island of Tsushima, or across the Sea of Japan.
The ethnologists who adopt this view assume that the Chinese must be excluded from the above body of immigrants, the Chinese who were doubtlessly a far more advanced people even in those ages than the other neighbouring races, and were destined to become the most influential benefactors of Japanese civilisation. If regarded from the linguistic point of view only, it may be not at all unnatural thus to exclude the Chinese blood from the veins of our forefathers.
In order to do so, however, it would be necessary at the same time to presuppose that the Chinese never came into close contact with the forefathers of the Japanese while the latter were sojourning on the Asiatic continent.
It is not, of course, impossible to suppose that the ancestors of the greater part of the Japanese came over into this country without touching China anywhere, because they might have come from eastern Siberia, northern Manchuria, or some other quarter, narrowly avoiding coming into contact with the Chinese, though, actually, it is not a very easy matter to imagine such a case.
Let us, then, drop all idea of the Chinese, and suppose that that race can be put aside in our consideration of the prehistoric Japanese without glaring unnaturalness. Still the question remains unsettled, whether the bulk of our ancestors from the continent contained within it the ruling class, who gave a unity to the heterogeneous population of this Island Empire. One would say that a certain stock among many, who had their abode in northeastern Asia, might have become predominant over the kindred people of various stocks settled previously in Japan.
And the cause of the predominance may be supposed to have been a decided advance in civilisation on the part of the chosen stock. That is to say, the tribe in question might have been already in the iron age with respect to its civilisation, while other tribes were still lingering in the neolithic age.
But in order to sustain this supposition, it is necessary to premise another assumption that the predominant stock was comparatively late in coming over to Japan, and that it had already attained the civilisation of the iron age before its immigration into Japan while the other inferior tribes remained at a standstill in their civilisation after settling in our country.
Such an assertion, however, cannot be deemed probable without admitting that there was a considerable interruption of communication between Japan and the Asiatic continent before the immigration of the predominant stock. Otherwise it would be very difficult to entertain the idea that the civilisation of northeastern Asia could remain alien to the inhabitants of Japan for so long a time as to cause a wide difference in language, manners and customs, and so on, between the peoples on the two opposite shores of the Sea of Japan.
Besides, to suppose that the forefathers of the greater portion of the Japanese people were immigrants from northeastern Asia, is, by itself, nothing but a hypothesis, supported by a few remains only, which can be interpreted in more than one way. To go one step farther, and assume that the ruling class of the Japanese too came over from the continental shore of the Sea of Japan is another matter, too uncertain to be readily accepted.
Whatever degree of probability there may be in these assertions, there are certain items in our history to the natural interpretation of which any solution of all the ethnological problems must conform; and among those items the following are the most important.
The first to be considered is the style of the Japanese building, especially the style of the Shinto shrines and of the dancing halls frequently attached to them. The architectural style of the ordinary Japanese house has undergone many successive changes during the long course of its history, so that its primitive form is now, to a great extent, lost.
For instance, the tatami, a thick mat, which covers the floor of a Japanese room and is now one of the most remarkable characteristics of Japanese household fittings, is a comparatively modern invention, only planks having been originally used as the material for flooring. Buddhistic influences too can be traced distinctly in a certain turn of construction copied from China, first in building Buddhistic temples and then widely adopted in building ordinary dwelling-houses.
In some essential points, however, there are several traits which cannot be ascribed either to an imitation of any continental style or to the result of a gradual adaptation to the climate. Any one can easily see that the ordinary Japanese house may be good for summer and for southern Japan, but not for winter, especially for the rigid winter of northern Japan. How did such a style come into being?
If it had been brought from the northeast of the Asiatic continent by the ancient immigrants from those quarters, it should have been a style more adapted to the rigid climate of northern Japan, than we find it is. On the other hand, if it were an outcome of a natural development on the Japanese soil, it should have been one more adapted to the climate, as suitable for the winter as for the summer.
Does it not amount almost to an absurdity, that the Japanese should still be following this ancient style of architecture in building their houses in Manchuria and Saghalen? Why do they cling to it so tenaciously? One would say, perhaps, that the architectural form of the ordinary Japanese house has undergone changes from various causes, so that one cannot fairly draw absolutely correct conclusions about the primitive dwellings of the ancient Japanese from its present condition.
If that be so, let us take the style of the Shinto buildings into consideration.
If it can be thought, with reason, that the Shinto building still best retains some of the characteristics of the primitive Japanese house, then the thatched roof of a peculiar construction with projecting beams at both ends of the ridge-pole, together with a highly elevated floor, the space between which and the ground serves sometimes as a cellar, cannot but suggest the existence of a certain relation between the primitive houses of Japan and those of the tropical regions lying to the south of Asia, such as the Dutch East Indian Archipelago and the Philippine Islands, or the southeastern coast of the Asiatic continent.
The next point not to be neglected is rice as the staple food of the Japanese. Everybody knows that rice is a daily food stuff not only of the Japanese, but of the Chinese and many other Asiatic peoples. In the case of the inhabitants of northern China, however, other kinds of cereals are eaten as well as rice, as a natural consequence of the scanty production of the latter in those regions. And it is worthy of notice that even in southern China this cereal is eaten not as is customary in our country.
There they eat rice as well as meat, or rather more meat than rice, while here in Japan meat and fish are mere ancillary foods, rice being the chief article of diet. What is the cause of this difference in the use of rice? Is Japan specially adapted for the production of this grain? Southern Japan of course is not unfit for the cultivation of the plant, viewed from the point of soil and warm climate only.
But even there the rice crop is very uncertain on account of the September typhoons, which annually bring new wrinkles of anxious care on the weatherbeaten faces of our farmers. So a fortiori rice does not conform to the climate of northern Japan, where the frost arrives often very early and the whole crop is thereby damaged, except a few precocious varieties. This explains the reason, why there have been repeated famines in that region, occurring so frequently that it can be said to be an almost chronic phenomenon.
By the choice of this uncertain kind of crop as the principal food stuff, the Japanese have been obliged to acquiesce in a comparatively enhanced cost of living, which is a great drawback to the unfettered activity of any individual or nation.
This is especially true of recent times, since the growth of the population has been constantly forging ahead in comparison with the increase of the annual production of rice. The tardiness of the progress of civilisation in Japanese history may, perhaps, be partly attributed to this fact. Then why did our forefathers prefer rice to other kinds of cereals, in spite of the uncertainty of its harvests? Was it really a choice made in Japan? If the choice was first made in this country, then the unwisdom of the choice and of the choosers is now very patent.
On the other hand, to suppose that this choice was made by our ancestors in northeastern Asia during their sojourn in those regions is hardly possible. Moreover, the general use of rice in Japan has been constantly increasing. In old times the use of it was not so common among all classes of the people, though now it can be found everywhere in Japan.
This fact also leads us to doubt the assumption that the cultivation of rice was initiated in Japan, or that it was brought by our ancestors from their supposed continental home in northeastern Asia.
What thirdly claims our attention is the magatama, a kind of green bead, varying in size. It is one of the few ornaments peculiar to the ancient Japanese, though it does not seem probable that its material was naturally produced in our country. Without doubt our ancestors were very fond of this kind of bijouterie.
It has been excavated in great numbers from old tombs, throughout the whole of historic Japan, and the sepulchral existence of the magatama is now generally admitted by most Japanologists as an unmistakable token of a former settlement of the Japanese. It must, however, be remarked that, on the Asiatic continent, magatama are found in southern Korea only, the region which once formed a part of the Japanese Empire.
Surely it should have been discovered in northern Korea and on the Siberian coast of the Sea of Japan also, if our forefathers, inclusive of the ruling class, came over from northeastern Asia. It is very curious that nothing of the kind has been discovered as yet in those supposed original homes of the Japanese.
The last item we must mention here is the misogi. The misogi is an old religious custom of lustration by bathing in cold water. In a legend of our mythical age, there is an account of this antique ritual performed by two ancestral deities in a river in Kyushu, and this ritual has come down to our day, of course with some modifications. The custom of actually bathing in the water was afterward superseded by the throwing of effigies into a river, in the annual ceremony of praying publicly to deities.
In medieval Japan this usage continued to be practised at a riverside in the summer; but it is almost extinct nowadays. On the other hand, not as a public ceremony, but as a method of individual self-purification, this custom of lustration is still practised by many pious persons. Almost entirely naked, even in the winter of northern Japan, they pour on themselves several bucketfuls of cold water, and thus purify themselves from head to foot, in order to attest a very special devotion to the deities to whom they pray.
This custom of bathing with its religious signification is something that cannot find its likeness anywhere else, either in northeastern Asia, or in China, or in Korea. Whence, then, did the ancient Japanese get this unique custom? Would it not be natural to suppose the custom of bathing, including its religious use, to have originated in some quarter of the torrid regions of the earth than to speak of it as initiated in the frigid zone?
All the four items mentioned above ought by all means to be interpreted adequately and naturally, whatever standpoint one may take in solving ethnological questions concerning the Japanese. The hypothesis that the bulk of our forefathers might have been immigrants from northeastern Asia, is, as already said before, by itself nothing but an assertion, supported mainly by the form of certain prehistoric pottery, which may possibly be interpreted otherwise, perhaps disadvantageously, too, for the assertion.
We may accept the hypothesis as probable, taking into consideration the proximity of the supposed home of our ancestors to Japan. But it avails us not at all in interpreting the points which I have enumerated above. On the contrary, if we concur with the supposition that the ruling class, also, of the Japanese has its original home in the northeastern part of the Asiatic continent like the bulk of the race, then the interpretation of the aforesaid items would become more difficult.
It is true that those who would like to derive the origin of the Japanese from northeastern Asia, do not absolutely deny the existence of a certain tropical element in the final formation of the Japanese race, but generally they think that the element must have been very insignificant. They would never go so far as to look to the element for the bulk of our forefathers or for the ancestors of the ruling class.
If the tropical element be as insignificant as they suppose, then we should be naturally induced to imagine that those customs alien in their essential nature to the soil and climate of Japan were imported by those immigrants from the tropical South who, insignificant, not only in number, but also in influence, have, notwithstanding, taken a firm root in the historical and social life of the Japanese, struggling against the opposition of overwhelming odds, far more numerous, civilised, and powerful, an utterly impossible hypothesis.
How then, did such an incongruous idea with its fatal conclusions come to be entertained by scholars? Because they have too great a faith in the power of civilisation, so-called, to decide the rise and fall of races in the primitive age.
Those who would uphold the assumption of the northern origin of the Japanese, or at least of its ruling class, tacitly presuppose that the northeastern Asiatics of the prehistoric age were several steps ahead of the contemporary tropical peoples in the progress of civilisation, or at least that one of the many tribes of northeastern Asia was far superior to its neighbours as regards civilisation.
Otherwise they think that a certain stock of people, which afterwards became the ruling class in Japan, had attained already the civilisation of the iron age while they were still on the continent, so that when they came over to Japan they would have been far more advanced than the people who had settled in Japan before them. Though it is but a conjecture, it is good so far as it goes. To deduce the domination over alien races simply from the superiority of the civilisation must be another thing.
Even in modern times, sheer valour often tells more than superiority of arms in deciding the fate of battles. This must have been even more true in early ages. The empire of Rome was broken asunder by the semi-civilised Germans. In the East, China was repeatedly overrun by nomadic tribes far inferior to the Chinese in civilisation. What is true in this respect in historic times, must be particularly true in prehistoric ages.
It is too superficial to think that a tribe in the stage of the iron age must necessarily conquer in fighting against other tribes knowing and using stone weapons only. In those ages it is strength, ferocity, courage, which tell decidedly more in fighting than any weapon. We need not therefore take much account of the state of civilisation among different primitive tribes in determining the origin of the Japanese race.
On the other hand, we are in no wise bound to minimise the significance of the tropical element, in number as well as in influence, as regards the formation of the Japanese people. The remarkable differences in distance make it very natural to suppose that the immigrants from the tropical regions might have been less numerous than those from the north.
Still it is not utterly improbable that a pretty substantial number of the Southerners might have come over into Japan, drifted over not only by the current but by the wind also, sometimes in groups, sometimes sporadically, and that they could subdue the inhabitants by force of martial courage yet unenervated and not by that of a superior civilisation only. The main difficulty in establishing this assertion lies in the fact that it is not quite certain whether they were really brave and heroic enough to achieve such a conquest.
As to the linguistic consideration which is the favourite resort of many ethnologists it can be said that it is not more harmful to the one hypothesis than it is advantageous to the other. It is quite needless to argue that there is little sign of the existence of any linguistic affinity between the language of Japan and those of the tropical lands, except in a few words.
This lack of linguistic affinity, however, can be explained away, while maintaining the importance of the ancient immigrants from the South, by considering that the ancestors of the ruling class, having been inferior as regards civilisation to the other stock or stocks of people whom they found already settled prior to them in Japan, and having been perhaps inferior in number also, gradually lost not only their language but many of their racial characteristics as well.
Similar examples may be found in abundance in the history of Europe, the Normans in Sicily, and the Goths in Italy being among the most conspicuous. It is not impossible to suppose the like process to have taken place in Japan also.
Summing up what is stated above, I cannot but think that the prehistoric immigrants into our country from the South were by no means a negligible factor in constituting the island nation, though the majority of immigrants might have come from the nearest continental shores, and in this majority it is not necessary to exclude the Chinese element altogether. It seems to me probable that southern Japan, especially the island of Kyushu, was inhabited in the prehistoric age by the Ainu, and by immigrants from the North as well as from the South side by side.
But what was the relative distribution of these agglomerate races at a certain precise date is now a question very hard to settle definitely.
CHAPTER III
JAPAN BEFORE THE INTRODUCTION OF BUDDHISM
AND CHINESE CIVILISATION
Before entering into a description of the early history of Japan, it may be of some service to the foreign reader to learn when the authentic history of Japan begins. Generally it is not an easy matter to draw a distinct line of demarcation between the historic and the prehistoric age in the history of any country, and in order to get rid of this difficulty, an intermediate age called the proto-historic was invented by modern scholars, and has been in vogue up to now.
It is true that, by making use of this term, one aim was surely attained, but two difficulties were thereby created in lieu of one dismissed. We were freed, indeed from the hard task of making a delicate discrimination between the historic and the prehistoric age, but at the same time we took up the burden of distinguishing the proto-historic age from both the historic and the prehistoric!
And these new difficulties cannot be said to be easier to meet than the old, so that it may be doubted whether it was wise to intercalate the proto-historic age between the two, if the promotion of scientific exactitude was the main purpose of such an intercalation. A polygon, however the number of its sides be augmented, can never make a circle in the exact sense. I shall not, therefore, try to adhere scrupulously to the above-mentioned threefold division in discharging the task which I have undertaken.
Let me turn then to the line of demarcation between the historic and the prehistoric age without troubling myself about the proto-historic. This line must be drawn by first making clear the signification of the historic age, and not by defining the term "prehistoric." What, then is the historic age? It may be defined as an age, the authentic history of which can, in a large measure, be ascertained, or as an age which has an historical record, contemporary and fairly reliable.
It is to be regretted that we cannot dispense with such precautionary expressions as 'to a large measure' and 'fairly', but we cannot avoid retaining them, and therein lies the true difficulty of making an exact demarcation.
Moreover, an age, the history of which was regarded at one time as impossible of being ascertained, often may become ascertainable as the result of ever-increasing discoveries of new materials as well as of the new methods of their deciphering. In other words, the demarcation, however conscientiously made at one time, is liable to be shifting, and the reason for the demarcation gradually changes pari passu.
As the word prehistoric has now begun to be used independently of 'historic', the historic age may be better defined as an age which has a civilisation advanced enough to have a record of its own. So far a country may be said to be in an historic age, even at an epoch the historical sources of which are considered not to be extant anywhere, only if the standard of civilisation be high enough for that.
Unless we adopt this definition, the line of demarcation may shift more and more into antiquity, as the result of ever-increasing discoveries of new materials as well as of the methods of their interpretation, and the demarcation itself will become of very little value. So far a country may be said to be in an historic age, even at an epoch the historical sources of which are considered not to be extant anywhere. But how can we know whether a country has reached a stage of civilisation advanced enough to have its own record?
It is almost impossible to discover this point without resorting to authentic historical sources. And in order that we may so resort, those sources must be extant. In this way if we want to make the demarcation full of significance, we have to beg the question ad infinitum.
In the history of Japan, too, what is said above holds true, and the demarcation, however dexterously made, will not assist much in the study of it. Among foreigners, however, the question how far can we go back with certainty in the history of Japan, is a very popular topic, and has been discussed with very keen interest. For the sake of elucidation, therefore, I will give a short account of the early chronicles concerning the history of our country.
Among the old chronicles of Japan there are two which are especially conspicuous. The one is the Kojiki, the other the Nihongi. It is generally admitted that these two chronicles are the oldest extant and the most substantial of all the historical sources of ancient Japan. The compilation of the former was concluded in 712 A.D. by a savant called Oh-no-Yasumaro, while that of the latter was undertaken by several royal historiographers, and finished in 720 A.D. under the auspices of Prince Toneri.
That the compilation of the two great chronicles took place successively in the beginning of the eighth century is one of the symptoms showing the dawning of the national consciousness of the Japanese, to which I shall refer in the following chapters. In their characteristics, these two chronicles differ somewhat from each other.
The materials of the Kojiki were first made legible and compiled by Hieta-no-Are, an intelligent courtier in the reign of the Emperor Temmu, and afterwards revised by the aforesaid Oh-no-Yasumaro. Considering that there was only a very short time left at the disposal of Yasumaro to spend in revising the work before dedicating it to the Empress Gemmyo, it can be safely concluded that Yasumaro did not try to make any great alteration, and the Kojiki remained for the most part as it had been compiled by Hieta-no-Are.
The other chronicle, the Nihongi, was finished eight years after the Kojiki, and submitted to the Empress by Prince Toneri, the president of the historiographical commission. If we suppose this commission to be a continuation of what was inaugurated by the royal order of the Emperor Temmu in the tenth year of his reign, then the commission may be said to have taken about forty years in compiling the chronicle.
In some respects the Kojiki may be regarded as one of the byproducts of the compilation, Hieta-no-Are being probably one of the assistants of the commission.
The essential difference between the two chronicles is that the Kojiki was exclusively compiled from Japanese sources, written by Japanese as well as by naturalized Koreans, and retained much of the colloquial form of ancient Japanese narrated stories, while in the case of the Nihongi many Chinese historical works were consulted, and historical events were so arranged as to conform to what was stated in those Chinese records.
Many bon mots, it is true, were often borrowed from ancient Chinese classics, and this ornamented and exaggerated style was often pursued at the expense of historical truth, and on that account most of the later historians of our country give less credit to the Nihongi than to the Kojiki, though this scepticism about the former is somewhat undeserved.
It is beyond question that the two chronicles mentioned above are the oldest historical works written in Japan, now extant. They are not, however, the earliest attempts at historical compilation in our country.
Just a hundred years before the compilation of the Nihongi was finished, the Empress Suiko, in the twenty-eighth year of her reign, that is, in 620 A.D. ordered the Crown Prince, known as Shotoku, and Soga-no-Umako, the most influential minister in her court, to compile the chronicles of the imperial house, of various noted families and groups of people, and a history of the country with its provinces. If these chronicles had been completed and preserved to this day, they would have been the oldest we have.
Unfortunately, however, by the premature death of the Crown Prince, the compilation was abruptly terminated, and what was partly accomplished seems to have been kept at the house of Soga-no-Umako, until it was burnt down by his son Yemishi, when he was about to be executed by imperial order in 645 A.D. Fragments of the archives, it is said, were picked up out of the blazing fire, but nothing more was ever heard of them.
There is a version now called the Kujiki, and this has been misrepresented to be that very chronicle, which, it was feigned, was not really lost, but offered in an unfinished state to the Empress the next year after the death of prince Shotoku. If this be true, the record which was burnt must have been one of several copies of the incomplete chronicle, which, as Euclid would say, is absurd! It is now generally agreed that the chronicle is spurious, though it may contain some citations from sources originally authentic.
Whatever be the criticism on the chronicle Kujiki, there is no doubting the fact that the work of compiling a history was initiated in the reign of the Empress Suiko, and partly put into execution. Not only that. There might have been many other chronicles and historical manuscripts in existence anterior to the compilation of the Nihongi, and afterwards lost. In the Nihongi are mentioned the names of the books which were consulted in the course of compilation. Among them may be found the names of several sets of the annals of a peninsular state called Kutara, various Chinese historical works, and a history of Japan written by a Korean priest.
Some of the books are not named explicitly, and passages from them are cited as "from a book" merely, but we can easily perceive that they were mostly from Japanese records.
So far I have spoken about chronicles which were compiled of set purpose as a record of the times and worthy to be called historical works. As to other kinds of manuscripts, for instance, various family records and fragmentary documents of various sorts, there might have been a considerable number of these, and it is probable that they were utilized by the compilers of the Kojiki and of the Nihongi, though the latter mentions very few of such materials, and the former is entirely silent concerning its sources.
The question then arises how this presumably large number of manuscripts came to be formed. We have no written character which may be called truly our own. All forms of the ideographs in use in our country were borrowed from China, intact or modified. And in ancient Japan an utter lack of knowledge of the Chinese characters prevailed for a long time throughout most classes of the people. If this were so, by whom were those documents transcribed?
In the reign of the Emperor Richu, circa 430 A.D., scribes were posted in each province to prepare archives, a fact which implies that the emperor and magistrates had their own scribes already. Who then were appointed as the scribes?
To explain this I must turn for a while to the history of the Korean peninsula and its relations with China.
Wu-ti, the most enterprising emperor of the Han dynasty, was the first to push his military exploration into the Korean peninsula, and from 107 B.C. onward the northern parts of the peninsula were successively turned into Chinese provinces. This was the beginning of the infiltration of Chinese civilisation into those regions.
Afterwards on account of the internal disturbances of the Chinese empire, her grip on the conquered provinces became a little loosened, but at the beginning of the third century A.D. a strong independent Chinese state constituted itself on the east of the river Lyao, and Chinese influence thereby once more extended itself vigorously over the northern half of the peninsula: a new province was added to the south.
In the districts which had thus become Chinese provinces, not only were governors sent from China, but a number of colonists must also have settled there, so that through them Chinese civilisation continued to infiltrate more and more, though very slowly, into the peninsula.
This infiltration lasted till the middle of the fourth century, when the Chinese provinces in the peninsula were overrun and occupied by the Kokuri or the Koreans properly so called, who came from the northeast, and by this invasion of the barbarians the progress of civilisation in the peninsula was for a time obstructed.
Still there might have remained a certain number of the descendants of the older Chinese colonists, and it is possible that they still retained some vestige of the civilisation introduced by their ancestors. The history of the peninsula at this period may be well pictured by comparing it to the history of Britain with its lingering Roman civilisation at the time of the Saxon conquest. It is just at the end of this period that Japan came into close contact with the peninsular peoples.
It is almost impossible to ascertain from reliable sources how far back we can trace our connection with the peninsula. According to a chronicle of Shiragi, a state which once existed in the southeast of the peninsula, one of the Japanese invasions of that state is dated as early as 49 B.C. Since the value of the chronicle as historical material is very dubious, it is dangerous to put much faith in this statement at present.
We may, however, venture to assume that in the first half of the third century A.D. the intercourse between Japan and Korea became suddenly very intimate. Japan invaded the peninsula more frequently than before, and our emissaries were despatched to the Chinese province established to the north of it. Nay, not only that, some of them penetrated into the interior of China proper, as far as the capital of Wei, and on the way back seem to have been escorted by a Chinese official stationed in the peninsular province.
Memoirs by those Chinese who had thus opportunities of peeping into a corner of our country, were incorporated by Chen-Shou, a Chinese historian at the end of the third century, in his general description of Japan, a chapter in the San-kuo-chih, which has remained to this day one of the most valuable sources concerning the early history of our country.
This intercourse between the peninsula and Japan, sometimes friendly and sometimes hostile, happened to be accentuated by the expedition of the Empress Jingu to Shiragi in the middle of the fourth century. Soon after this expedition, Chinese civilisation, which had achieved a considerable progress during the long Han dynasty, began to flow into Japan, and effected a remarkable change in both the social and the political life of our country.
For just at this time the two northern states of the peninsula, Korea or Kokhuri and Kutara, advanced rapidly in their civilisation, so that a school to teach Chinese literature was founded in the former, while in the latter a post was instituted in the royal service for a man of letters. And Shiragi, another state in the south-eastern part of the peninsula, ceased to be a barrier to communication between those two peninsular states and Japan, as it had been before the expedition of the Empress.
Among the boons conferred by the introduction of Chinese civilisation through the intermediation of the peninsular states, that which had had the most beneficial and enduring effect was the use of the written character. It cannot be said with certainty that the Chinese characters were totally unknown to the Japanese before the aforesaid expedition of the Empress. On the contrary, there are several indications from which we can surmise that they had chances to catch glimpses of the Chinese ideographs.
It is beyond the scope of probability, however, to suppose that these ideographic characters were used by the Japanese themselves at so early a period, in order to commit to writing whatever might have pleased them to do so. At the utmost we cannot go further than to assume that certain immigrants from the peninsula, some of whom probably came over to this country before the expedition, as well as their descendants, might have used the Chinese ideographs.
Among the immigrants some may have been of Chinese origin while others were of peninsular origin, but imbued with Chinese culture. But even in these cases the use of the characters must have been limited to recording their own family chronicles or simple business transactions. It can be believed, too, that the number of those who were acquainted with the written characters at that time was very small even among the immigrants themselves. It is needless to say that public affairs were not yet committed to writing.
That up to the time of the expedition the standard of civilisation in the peninsular states stood not much higher than that of Japan may also account for the illiteracy which had continued so long.
Shortly after the Empress Jingu's incursion into Korea the literary culture of the peninsular states rose suddenly to a higher standard than that of our country, and enabled them to send into Japan men versed in writing and reading Chinese characters. At the same time their immigration was encouraged by the Japanese emperors, and some of the literati were enlisted into the imperial service. As Japan had at that time a quasi-caste system, everybody pursuing the profession which he had inherited from his forefathers, and people belonging to the same profession forming a group by themselves, several groups were thus formed, which made reading and writing their exclusive profession.
Almost all the scribes appointed in the reign of the Emperor Richu must have belonged to one of the families in those groups. As a matter of course members of the imperial family and those belonging to the aristocracy began in process of time to be initiated in the elements of Chinese literature; but still, writing, as a business, continued to be entrusted to the members of the groups of the penman's craft, and they, too, rejoiced in monopolising posts and professions which could not dispense with writing, as secretaries, councillors, notaries, and ambassadors to foreign countries, and the like.
Naturally chroniclers and historians were to be found solely among them, and there remains little doubt that far the greater part of the historical manuscripts consulted by the compilers of the Nihongi were written by those professional scribes.
It is not much to be wondered at that the art of writing was entrusted to certain groups of people, while the dominant class in general remained illiterate. What is most strange is that such a condition could continue for a very long time in our country, the learned groups, who had, in their hands, the key of public and private business, being subjected to the rule of the illiterate.
Could it not be explained by supposing that the ruling class of ancient Japan, though destitute of book education, yet was endowed with natural abilities, which were more than enough to cope with the literary culture of that time? If otherwise, then their prestige should have been easily shaken by the class of literati within a short interval.
It is to be regretted that we have very few sources to prove positively the ability and attainments peculiar to the Japanese of that time, but this long continuance of the illiteracy of the ruling class may serve as a negative proof, that at least the ruling class was a gifted people, more gifted than was to be surmised from their illiteracy.
Here the reader would perhaps ask, must the condition of ancient Japan remain shrouded in mystery forever? Will it be utterly impossible to know something positive about it? On the contrary, however vague, uncertain, and incredible legends and sources concerning them may be, still we may extract some positive knowledge from our scanty and often questionable materials, so as to obviate the necessity of groping hopelessly in the dark.
That the ancient Japanese were averse from any kind of pollution, physical as well as mental, can be unmistakably perceived, evidence being too prevalent in numerous legends, and it can also be attested by many manners and customs preserved until the later ages. This is the real essence of future Shintoism. About the rite of the misogi, or bathing, I have already spoken in the foregoing chapter. Wanting literary education, they did not know what hypocrisy was, and were quite ignorant of the art of sophistication.
Being utterly naive, it was not uncommon that they erred in judgment. But once aware of their fault, they could not help going to lustrate themselves and make atonement, in order to get rid of sin. Warlike and superbly valiant, they were very far from being vindictive. Traits of cruelty are hardly to be found in the mythological and legendary narratives. The ancient Japanese were, we have good reason to believe, more humorous than the modern Japanese.
The description of Japan in the San-kuo-chih furnishes many interesting data besides what I have stated above. We learn from it that our ancestors were not in the least litigious, and thieves were rare.
Transgressors of the law were punished with confiscation of wives and children. In case of the more serious crimes, not only the criminal but his dependents also were subjected to severe penalties. Women were noted for their chastity. Elders were respected, and instances of longevity sometimes reckoning a hundred years of age were not rare.
Augury was implicitly believed in, and when people were at a loss how to decide in public affairs as well as in private, they used to set fire to the shoulder bone of a deer, and by the cleavage thereby produced, divined the will of the deities. When they had to set out for a long voyage, they accompanied a man, who took upon himself the whole responsibility for the safety of the voyage and the health of all on board, by subjecting himself to a hard discipline, and leading a very ascetic life.
If any of the crew fell ill, or the tranquillity of the voyage was disturbed, he was called on to put his life at stake. Periodical markets used to be opened in several provinces, where commodities were exchanged. Tribute was paid by the people in kind. Cattle and horses were rarely to be seen. Though iron was known in making weapons, yet arms made of other materials such as bone, bamboo, flint, and so forth were still to be found in use here and there.
Such was the state of our country as witnessed by Chinese visitors in the first half of the third century A.D. Their observations might not have been very accurate, but they strangely coincide in general with conclusions which could be drawn from Japanese sources. The author of the San-kuo-chih, moreover, says that there was a great resemblance in manners and customs between Japan and the island of Hai-nan on the southern coast of China. This assertion may be highly suggestive as to the ethnological study of Japan.
An ancient custom of Japan called kugatachi, a kind of ordeal to prove one's innocence by dipping a hand into boiling water and taking out some article therefrom unhurt, is said to have been practised by the people of Hai-nan too. To believe hastily, however, in a racial connection between the Japanese and the inhabitants of Hai-nan is a very dangerous matter. Another fact that cannot be overlooked in the Chinese narratives is a passage concerning the continual warfare in Japan, though only a short description of it is given in them.
In the preceding chapter I have spoken about the heterogeneity of the Japanese as a race. Among the various racial factors, however, none was able to keep for a long time its racial independence and separateness from the bulk of the Japanese except the Ainu. Other minor factors were lost in the chaotic concourse of races or swallowed up in the midst of the most powerful element. Even the Kumaso, who were once the strongest element in the island of Kyushu, succumbed to the arms of the Japanese not long after the peninsular expedition of the Empress Jingu.
The Ainu, too, intermingled with the dominant race wherever circumstances were favourable to such a union. Having been the predecessors of the Japanese, however, in the order of settling in this country, and having moreover been the next most powerful race to it, the Ainu only have been able to retain their racial entity, though continuously decreasing in numbers, up to the present time.
In the long history of the antagonism between the Japanese and the Ainu, which covers more than a thousand years, the Ainu were on the whole the losing party, retreating before the Japanese. Surely, however, they must have made a stubborn resistance now and then. That they formerly occupied the island of Kyushu, we know from the archaeological remains.
But, from reliable historical records, we cannot know anything certain about the race, until the time when they are to be found fighting against the Japanese in the northern part of Hon-to. Still it is beyond doubt, that there must have been not a few intervening phases, and one of the phases, which is important, coincides with the period when the visit of the Chinese officials took place.
Most of the countries of the world may be divided into two or more parts, the people of each of which differ from those of the others in mental and physical traits. Boundary lines in this case generally conform to the geographical features of the land, but not necessarily so always. If we have to draw lines dividing the island of Hon-to in accordance with linguistic considerations, it is more natural to divide it first into two rather than into three or more parts, and the dividing line here is not the most conspicuous geographical boundary.
The line begins on the north at a spot near Nutari, on the Sea of Japan, a little eastward of the city of Niigata in the province of Yechigo, and after running vertically southward, on the whole keeping to the meridian of 139 deg. 1/3 E. till it reaches the southern boundary of the province, it turns abruptly to the west along the boundary between Yechigo and Shinano, which lies nearly on the latitude 36 deg.
5/6 N.; and then it runs again toward the south along the western boundary of the provinces Shinano and Totomi, which is almost identical with the meridian 137 deg. 1/2 E. This is of course an average line drawn from several linguistic considerations, such as accentuation, dialectic peculiarities and the like, but at the same time, besides the linguistic differences there are other kinds noticeable on both sides of the line.
It would not therefore be very wide of the mark, if we adopt this line as a boundary dividing Hon-to with regard to the difference in the standard of the civilisation in general. No other line drawn on the map of Japan can divide it in such a way as to make one part so distinctly different from the other.
If the reader will glance at the map, he can easily see that the line does not well agree with the geographical features, especially in those parts running vertically southward. No insurmountable natural barrier can be found, particularly on the Pacific coast. Consequently the best interpretation of the boundary line must come not from geography, but from history.
Not only in the case of Japan, but in Western countries too, broad rivers or big mountain chains do not necessarily form the lines of internal and external division. The great Balkan range could not hinder the Bulgarians of East Roumelia from uniting with their brethren to the north of the mountain. The Rhine, the most historic river in the world, has never in reality been made a boundary between France and Germany which could last for long, and the antagonism of the two countries, which has continued for many centuries, is the result of the earnest but hardly realisable desire on both sides to make the river a perpetual boundary.
More than that, even inside Germany the Rhine joins rather than divides the regions on both sides of it.
Take again for example the boundary between England and Scotland. If we follow merely the geographical conditions, we may shift the boundary line a little northward, or perhaps southward too, with better or at least equal reason. In order to account for the present boundary, we cannot but look back into the history of the district, from the age of the Picts and Britons downward. If it had been a dividing line of shorter duration dating only from the Middle Ages, it would not have been able to maintain itself so long, and the differences of not only dialects but of temperament and various mental characteristics would not have been so decisive.
We have no Picts-wall, no limes in our country, but the boundary line delineated above divides Japan into two parts, the one different from the other in various ways, more remarkably than could be effected by drawing any other boundary line elsewhere. Then where lies the reason which makes the Ainu line so significant? It must be attributed to the fact that the line stood for many centuries as a frontier of the Japanese against the Ainu. In other words, the Ainu must have made the most stubborn resistance on this line against the advancing Japanese.
Japan had to become organised and consolidated in a great measure, so as to be called a well-defined entity, before the Japanese could penetrate beyond the line to the east and north. The exploration of Northern Japan is the result of this penetration and of the infiltration of the civilisation which had come into being in the already compact south. Thus the difference between the two parts grew to be a clearly perceptible one. In some respects it can be well compared to the difference between Cape Colony and the two states, the Transvaal and the Orange Free State, which were formed by the emigrants from the former.
The fortress of Nutari had been for a long time the outpost of the Japanese against the Ainu on the side of the Sea of Japan. With this fortress as a pivot the boundary line gradually turned toward the north, pushed forward by the arms of the Japanese. The movement must have been made at a very unequal pace in different ages, and where the progress was very slow or stopped short and could not go on for a long time, there we may draw another boundary line, thus marking several successive stages.
Politically to efface the significance of these lines was thought to be necessary for the unification of the Empire by the Emperors and their ministers in successive ages, and in that respect more than enough has been achieved by them. Apart from political considerations, however, those lines, which mark the boundaries in successive phases, are almost perceptible to this day. And none of those lines is so full of meaning as the one which I have emphasised above.
At first sight it would seem strange that while the fortress of Nutari remained stationary as an outpost for a very long time, there cannot be found any corresponding spot on the Pacific side east of the line. But the difficulty may be cleared away easily, if one thinks of the fact that the line was moved on more swiftly to the right than to the left where the fort Nutari was situated.
In the first half of the third century after Christ the Japanese were still fighting on the line against the Ainu. And the time when the Chinese officials came over to this country falls in the same period. In the description given in the San-kuo-chih the names of about thirty provinces under the suzerainty of the court of Yamato are mentioned, to identify all of which with modern names is a very difficult and practically a hopeless task. But this much is certain, that none of them could have denoted a province east of the line.
Moreover, we can tell from a passage in the same work that the war with the Ainu at that time had been a very serious one for our ancestors, for it is stated that the course of the war was reported to the Chinese official stationed in the peninsular province by the Japanese ambassador despatched there.
Turning to the southwestern part of Japan, it cannot be said that the whole island of Kyushu was already at the disposal of the Emperor of that time. In the region which roughly corresponds with the province of Higo, a tribe called the Kumaso defied the imperial power, and continued to do so to an age later than the period of which I have just spoken. It was perhaps not earlier than the middle of the fourth century that their resistance was finally broken.
South of the Kumaso, there lived another tribe called the Haito in the district afterwards known as the province of Satsuma. Some of the tribesmen were wont to serve as warriors in the army of the Emperor from very early times, especially in the imperial bodyguard. Still the imperial sway could not easily be extended to their home. The last insurrection of the Haito tribe is recorded to have happened at the end of the seventh century.
That these southern tribes were subdued more easily than the Ainu on the north, may be attributed to the fact that their numbers were comparatively small, and that they might have been more akin in blood to the important element of the Japanese race than the Ainu were.
CHAPTER IV
GROWTH OF THE IMPERIAL POWER.
## GRADUAL CENTRALISATION
It is a privilege of historians to look back. By looking back I do not mean judging the past from the standpoint of the present. Though it is quite obvious that past things should be valued first by the standards of the age contemporaneous with the things to be valued, it would be a great mistake, if we supposed that the duty of historians was fulfilled when they could depict the past as it was seen by its contemporaries.
Historians are by no means bound to adhere to the opinions of the ancients in judging of what happened in the past. How a past thing was viewed and valued by its contemporary is in itself an important historical fact, which must be subjected to the criticism of historians.
Not only to have a clear idea of the views held by the people of a certain period as regards contemporaneous events, a task which is not hopelessly difficult though not very easy, but also to know why such and such views happened to be held by those people at that time, is a duty far more important and difficult to discharge. Historians ought, besides, to make clear the absolute value of such views and the effects of them on the age in question as well as on the period that followed.
However necessary it may be to be acquainted with the thoughts and beliefs of former generations, it is not indeed incumbent upon us to believe blindly what was believed in the past and to think on the same lines as was thought by the ancients. Who would not laugh at our folly, for example, if we should consider the whale of old times to have been a kind of fish, simply because the ancients did not know it to be a species of mammalia, though by such a supposition we might perhaps be very loyal to the old beliefs?
As the result of investigations over long years, many things that have been held to be totally different by ancient peoples have been found to be similar to one another, nay, sometimes just the same. On the other hand, there have not been wanting examples in which essential differences, though considerable in reality, have been overlooked or thought to be negligible, and first discerned only after the researches of hundreds of years.
In uncivilised times, generally speaking, men were rather quick to observe outward and superficial distinctions, while very slow to discover internal and essential variations. There was a time in the far-off days of yore, both in the East and in the West, when some people held themselves to be unique and chosen, and regarded others, who were apparently not as they were and spoke languages different from their own, to be decidedly inferior in civilisation to themselves, or to be more akin to beasts than to human beings.
Were the Japanese then at the beginning of their history different from other peoples at a similar stage of development, or were they unique from the first? To give too definite an answer to such a question is always a mistake. Our forefathers were certainly different from other peoples in certain respects, but they had much in common with others too. To be unique is very interesting to look at, but it does not follow necessarily that what is unique is always worthy of admiration.
Uniqueness is an honour to the possessor of that quality only when he is inimitably excellent on that account. On the other hand, to possess much of what is common to many is far from being a disgrace.
Among things which are not unique at all may be found those which have universal validity, and are by no means to be despised as commonplace.
Our forefathers had not a few precious things which were singular to themselves, but at the same time they had much in common with outsiders too, and by that possession of common valuables, the history of Japan may rank among those of civilised nations, being not only interesting but also instructive.
By the Japanese of later ages it was supposed that all people outside historic Japan were radically different from themselves, thus forgetting that their own ancestors had been of mixed blood. This proves, by the way, how easily the process of amalgamation and assimilation of different races was accomplished in ancient Japan. There was hardly a tinge of racial antipathy among our forefathers of old.
Parallel with the sense of discrimination against other people, which must have been founded on the perception of superficial differences and on that account not deep-rooted, there prevailed among them an ardent love for all sorts of things foreign, and they extended a hearty welcome to all the successive immigrants into Japan, from whatever quarter of the world they might come.
Far from being maltreated, these immigrants were not only allowed to pursue their favourite occupations of livelihood, but were even entrusted with several important posts in the government and in the Imperial Household. Our forefathers did not hesitate, too, to import sundry foreign, especially Chinese, customs and institutions, with or without alteration.
Such spontaneous importation readily accomplished, evidently implies that Japan was considered by the ancient Japanese to have had much in common with China, so that the same ways of living might be followed, and similar legislation might be put into practice here as well as there. More than that.
Our ancestors naively believed themselves able to see the same effects produced by the same legislation here as in China, like ignorant farmers, who sometimes foolishly expect to be able to reap the same harvests by sowing the same kinds of seed, forgetting the differences in the nature of the soil. So eager were they to transplant everything foreign into Japan.
At the present time, there are similarly many who think that things foreign can be planted in this country so as to bear the same fruit as in their original homes, and who therefore would try to import as many as possible. The only difference between them and the ancient Japanese lies in the fact that their preferences are for things European instead of things Chinese. Now-a-days the Japanese are frequently described as a people who entertain an inveterate antagonism to foreigners.
Can such an opinion hold ground in the face of the indisputable evidence of Japan's importation of so many foreign things, material as well as spiritual?
Returning to the point, did Japan become a country resembling China, as was wished by the Sinophil Japanese of old times? On the contrary, the uniqueness, which lay at the foundation of the political and social life of our country, was not thereby much impaired. Even now it is clear to everybody that Japan is not behind any other country in possessing what is unique.
It must be borne in mind, however, that what the ancient Japanese thought to be sufficient to distinguish themselves from other people was not the same as that which makes the modern Japanese think their country to be unique. At the same time it can be said that ancient Japan, while unique in some respects, was in a similar condition, social and political, as other countries were at a similar stage of their civilisation. What, then, was the state of Japan in the beginning of her history? It is this which I am going to describe.
In a foregoing chapter I stated that the Japanese, whatever ethnological interpretation be given to them, can hardly be considered as autochthons. Most probably the greater part of them was descended from immigrants; in other words, their forefathers were the conquerors of the land. What then was the chief occupation of these conquerors? To this question various answers have been already given by different historians.
Some hold that agriculture was the main occupation to which our ancestors looked for a living, while others maintain that they chiefly depended for subsistence on more unsettled sorts of occupation, that is, on hunting or fishing. All that can be ascertained is that the forefathers of the Japanese did not lead, at least in this country, a nomadic life, so that both cattle and horses were rare or almost unheard of in very ancient times.
It is very probable, too, that in whatever occupation the original Japanese might have been chiefly engaged, they must have been also acquainted with the elements of agriculture at the same time. No reliable evidence, however, can be found to answer this question. In this respect the certitude of the early history of Japan falls far short of that of the German tribes, which, though not civilised enough to have left records of their own, were yet fortunate enough to be described by writers of more civilised races, especially by the Romans.
Early Japan seems not to have had as intimate an intercourse with China as the early Germans had with Rome, so that we have great difficulty in ascertaining any details about social and political conditions as well as the modes of life of the ancient Japanese, in the same way as that in which we are acquainted with the early land-system of the Germans, their methods of fighting, and so forth.
As to the land-system of early Japan, almost nothing is known about it until the introduction of the Chinese land-distribution procedure in the first half of the seventh century. We cannot ascertain whether there was anything which might be compared with the early land-system of the Teutons. The introduction of the elaborate organisation of the T'ang dynasty into our country may be interpreted in two ways.
It may be assumed that a land-distribution similar to that of the Chinese had already existed in Japan, and that this facilitated the introduction of the foreign methods, which were of the same type but more highly developed, or we may deny the previous existence of any such arrangement in our country, reasoning from the fact that the newly introduced foreign system could not take deep root in our country on account of its incompatibility with native traditions.
What, however, we can state with some degree of certainty concerning the early history of Japan, prior to the introduction of Chinese institutions, is that the people, or rather groups of people, figured in the social system as objects of possession quite as much as did landed property.
The land of Japan, so far as it had been conquered and explored by our forefathers up to the Revolution of the Taikwa era in the first half of the seventh century, consisted of the imperial domains and the private properties held by subjects by the same right as that by which the emperor held his domains. In other words, the relation of the emperor with his subjects was not through lands granted to the latter by the former, but was a personal relation.
The idea of vassalage due to the holding of crown lands seems not to have been entertained by the early Japanese. From the point of view of the free rights of the landholders, ancient Japan resembles early German society. Only the way which the tenant took possession of his land can not be ascertained so definitely as in the case of allod-holding in Europe. There is no doubt, however, that not only land but persons also formed the most important private properties.
Needless to say, people who dwelt on private land were ipso facto the property of the landowner. Without any regard to land a seigneur of early Japan could own a certain number of persons, and in that case the land inhabited by them naturally became the property of their master.
The Emperor, who was the greatest seigneur as the owner of vast domains and of a large number of persons, ruled at the same time over many other seigneurs, the big freeholders of land and serf. It may be supposed also that there might have been many minor freemen besides, who were not rich enough to possess sufficient serfs to cultivate their grounds for them and, therefore, were obliged to support themselves by their own toil. Nothing positive is known, however, about them, if they ever really existed.
The right of a seigneur over his clients was almost absolute, even the lives and chattels of his clients being at his disposal, though the seigneur himself lay under the jurisdiction of the Emperor. Some of the seigneurs were men of the same race as the imperial family, their ancestors having helped in the conquest of the country.
Others were scions of the imperial family itself. It is very probable, nevertheless, that no insignificant portion of this seigneur class was of a blood different from that of the imperial family, having sprung from the aboriginal race, or from immigrants other than the stock to which the imperial family belonged.
The extent of the land over which a seigneur held sway, was in general not very great, so that it cannot be fairly compared with any modern Japanese province or kuni. Side by side with these seigneurs who were lords of their lands, there was another class of seigneurs, who were conspicuous, not, strictly speaking, on account of the land which they de facto possessed, but on account of their being chieftains of certain groups of people. Some of these groups were formed by men pursuing the same occupation.
Groups thus formed were those of fletchers, shield-makers, jewellers, mirror-makers, potters, and so forth. Performers of religious rites, fighting-men, and scribes, too, were grouped in this class. It must be especially noticed that groups of men-at-arms and of scribes contained a good many foreign elements, far more distinctly than other groups. Scribes, though their profession as a craft was of a higher and more important nature than others, were, as was explained in the last chapter, exclusively of foreign blood.
On account of this there was more than one set of such immigrants, and we had in Japan several groups of scribes. As to soldiers or men-at-arms, those who served in the first stage of the conquest of this country must have been of the same stock as the conquering race.
Later on, however, quite a number of men who were not properly to be called Japanese, as, for example, the Ainu and the Haito, began to be enlisted into the service of the Emperor, and notwithstanding their difference in blood from that of the predominant stock, their fidelity to the Emperor was almost incomparable, and furnished many subjects for our old martial poems.
All these were groups organised on the basis of the special professions pursued by the members of each respective group, although many of the groups might consist eventually of persons of homogeneous blood.
Besides these groups there was another kind based solely on identity of blood, that is to say, on the principle of racial affinity. When we examine the circumstances of the formation of such groups, we generally find that a body of immigrants at a certain period was constituted as a group by itself by way of facilitating the administration. Sometimes several bodies of immigrants, differing as to the period of immigration, were formed into one large corps. In the corps thus formed, there would have naturally been people of various occupations, connected only by blood relationship.
The third kind of group was quite unique in the motive of its formation.
It was customary in ancient times in Japan to organise a special group of people in memory of a certain emperor or of some noted member of the imperial family. This happened generally in the case of those personages who died early and were much lamented by their nearest relations.
Sometimes, however, a similar group was formed in honour of a living emperor. As it was natural that groups thus formed paid little attention to the consanguinity of their members, it is presumable that they might have consisted of persons of promiscuous racial origin. On the other hand, it is also clear that there could be no necessity for conglomerating intentionally men of heterogeneous racial origin in order to effect a mixture of blood between them. Such a motive is hardly to be considered as compatible with the spirit of the age in which the scrutinising of genealogies was an important business.
Added to this, the organisation of a group out of people of different stocks would have incurred the danger of making its administration exceedingly difficult.
As to the profession pursued by persons belonging to such a group, any generalisation is difficult. Some groups might have been organised mainly from the need of creating efficient agricultural labour, in order to provide for the increasing necessity of food stuffs; in other words, from the need for the exploration of new lands.
Other memorial groups might have been formed for the sake of providing for the need of various kinds of manual labour, and must have contained men of divers handicrafts and professions, so as to be able to provide for all the daily necessities of some illustrious personage, to whom the group was subject.
When men of promiscuous professions formed a group and produced sundry kinds of commodities, the custom of bartering must have naturally arisen within it, but the stage of bartering in a market, periodically opened at a certain spot, such as is described in the San-kuo-chih, must have been the result of a gradual development. Moreover, it would be a too hasty conclusion to say that such a group was a self-providing economic community.
On the other hand, to suppose that such a group was a corporation something like the guilds of medieval Europe would be absurd. Though the members of a guild suffered greatly under the oppression of its master, still no relation of vassalage is recognisable in the system. In old Japan, however, men grouped in the manner described above belonged to the chieftain of that group, that is to say, they were not only his subjects but his property, to be disposed of at his free will.
As to the groups which pursued a special craft, I do not deny the existence of the practice of bartering between them. In a society in the stage of civilisation of old Japan, no one could exist without some sort of bartering, and the ruling hand was not so strong and rigorous as to be able to prohibit an individual of the group from exchanging the work of his hands with those of men of neighbouring groups, even when the lord of the group wished contrariwise.
And it must be kept in mind that though a member of the group of a special profession pursued that profession as his daily business, yet he must have been engaged in agricultural work also, tilling the ground, presumably in the midst of which his house stood. Agricultural products thus raised could perhaps not cover all the demands of his family for subsistence. But, on the other hand, that all the victuals they required were supplied by barter or by distribution on the part of the chieftain of the respective group is hardly to be imagined.
A group pursuing the same occupation was of course not the only one allowed to pursue it, nor was their habitation limited to one special locality. In other words, there were many groups which were engaged in the same occupation, and those groups had their residence in different provinces. It is not clear whether all the groups pursuing the same craft were under the jurisdiction of a common chieftain. The fact is certain, however, that many groups engaged in the same craft often had a common chieftain, notwithstanding their occupying different localities.
The chieftain of a group was sometimes of the same blood as the members of the group, as in the case where the group consisted of homogeneous immigrants. The chieftains of immigrant craft-groups, the number of which was very much limited in this country, belonged to this category.
Sometimes, however, the chieftain of such a craft-group was not of the same stock as the members of the group under him, though the latter might be of homogeneous blood. This was especially the case when a group was that of arms-bearers composed of Ainu or Haito. These valiant people were enlisted into a homogeneous company, but they were put under the direction of some trustworthy leader, who was of the same racial origin as the imperial family or who belonged to a race subjected to the imperial rule long before.
Lastly, in the case where a group was a memorial institution, it is probable that the chieftain was nominated by the emperor without regard to his blood relationship to the members of the group under him.
Summing up what is stated above at length, there were two kinds of seigneurs who were immediately under the sovereignty of the Emperor; the one was the landlord, and the other was the group-chieftain. It is a matter of course that the former was at the same time the chieftain of the serfs who peopled the land of which he was the lord, while the latter was the lord de facto of the land inhabited by himself and his clients, so that there was virtually very little difference between them. As regards their rights over the land and the people under their power it was equally absolute in both cases.
The principal difference was that the right of the former rested essentially on his being the lord of the land, and that of the latter on his being the chieftain of the people. How did such a difference come into existence?
The fact that there were many landlords who were not of the same stock as the imperial family, might be regarded as a proof that they were descendants of the chiefs who held their lands prior to the coming over of the Japanese, or, more strictly, before the immigration of the predominant stock. They acquiesced afterwards in, or were subjected to, the rule of the Japanese, but the relation between the Emperor and these landlords was of a personal nature, and the right of the latter over their own land remained unchanged.
Later on many members of the imperial family were sent out to explore new lands at the expense of the Ainu, and they generally installed themselves as masters of the land which they had conquered. These new landlords assumed, as was natural, the same power as that which was possessed by the older landlords mentioned above.
The power of the imperial family was thus extended into a wider sphere by the increase in the number of the landlords of the blood royal, but at the same time the power of the Emperor himself was in danger of being weakened by the overgrowth of the branches of the Imperial family.
As to the chieftains of groups, they must have been of later origin than the landlords, for to be a virtual possessor of land only as the consequence of being chieftain of the people who happened to occupy the land shows that the relation between the people and the land inhabited by them was the result of some historical development. Moreover, the grouping of people according to their handicrafts must be a step far advanced beyond the pristine crowding together of people of promiscuous callings.
It is also an important fact which should be taken into consideration here again that the greater part of the craft-groups consisted of immigrants.
From all these data we may safely enough assume that the chieftains who were at first placed at the head of a certain group of people perhaps came over to this country simultaneously with the predominant stock, or came from the same home at a time not very far distant from that of the migration of the predominant stock itself, and that they distinguished themselves by their fidelity to the emperor; in short, these chieftains might have been mostly of the same racial origin as the imperial family, except in the case of groups formed by peninsular immigrants of later date.
The increasing organisation of such groups, therefore, must have led to the aggrandizement of the power of the imperial family; but there was, of course, the same fear of a relaxation of the blood-ties between the emperor and the chieftains akin in blood to him.
Such are the general facts relating to the social and political life of Japan before the seventh century. If its development had continued on the lines described above, the ultimate result would have been the division of the country among a large number of petty chieftains, heterogeneous in blood and in the nature of the power which they wielded, and with very relaxed ties between themselves and the emperor.
We can observe a similar state of things even today among several uncivilised tribes, for example, among the natives of Formosa and in many South Sea Islands. Japan, however, was not destined to the same fate. How then did it come to be consolidated?
Centralisation presupposes a centre into which the surroundings may be centralised. This centre or nucleus for centralisation may be an individual or a corporate organism. As regards the latter, however, in order to become a nucleus of centralisation, it must be solidly organised, which is only possible in an advanced stage of civilisation.
For Japan in the period of which I am speaking, such a centre could create only a very loose centralisation, which could be broken asunder very easily. To have Japan strongly centralised, it was necessary for her to have an individual, that is to say the Emperor, as a nucleus of centralisation.
We have seen the process by which the predominant stock of the Japanese grew in power and influence, as well by exploring new lands and installing there men of their own stock as lords, as by organising more and more new groups out of the immigrants who came over to this country, and, perhaps, also out of a certain number of autochthons. Within the predominant stock itself the imperial family was no doubt the most influential.
Most of the new landlords were recruited from the members of that family, and many memorial groups were instituted in their honour and for their sakes. Stretches of land which were exploited by these clients and on that account stood under the rule of the family increased gradually. Such an estate was called miyake, which meant a royal granary, a royal domain. The number of these domains constantly grew as time went on.
Not only in the neighbourhood of the province of Yamato, in which the emperors of old time used to have their residence, but also in several distant provinces new miyake were organised.
It is no wonder that they were more generally instituted in the western provinces, especially in the coastal provinces of the Inland Sea and in the island of Kyushu rather than in other directions, because it was natural that the imperial house, which is said to have had its first foothold in the west, should have had a stronger influence in those parts than in provinces close to lands still retained by the Ainu and not yet occupied by the Japanese.
Still it is a credit to the power of the imperial house that in the first half of the seventh century, we can already find such royal domains in the far eastern provinces of Suruga and Kotsuke.
The method of increasing the miyake was not limited to the exploitation only of new ground previously uncultivated. Some of the chieftains were loyal enough to present to the emperor a part of their own dominions or a portion of their clients, with or without the lands inhabited by them. Confiscation, too, was a method often resorted to, when the crimes of some of the landlords, such as complicity in rebellion, insult to high personages of the imperial family, and so forth, merited forfeiture.
Sometimes there were penitents who made presents of their lands or people, in order either not to lose or to regain the royal favour. In these sundry ways the imperial family was enabled to increase its domains to a very large extent, domains which, it should be noted, were cultivated mostly by groups of immigrant people, generally superintended by capable men of the same groups who knew how to read, write and make up the accounts of the revenue.
This increase in number of miyake was in itself the increase of the wealth of the imperial family, and the increase of its power at the same time. It is a matter of course that such growth of the imperial family contributed largely to the increase of the imperial power itself, and was therefore a step toward centralisation. With a family as centre, however, a strong centralisation was impossible at a time when there was no definite regulation concerning the succession. The law of primogeniture had not yet been enacted.
Princesses were not excluded from the order of succession. In such an age too strong a centralisation with the family as its nucleus, if it had been possible, could only have been a cause of constant internal feuds. The interests of certain members of the imperial family might have come into collision with those of the reigning Emperor, and indeed such clashes were not rare.
Besides this weakness which was like a running sore in the process of centralisation, there was another great drawback to the growth of the imperial power. This was the increase in power and influence of certain chieftains. At first there were many chieftains of nearly equal power, and as none among them was influential enough to lord it over all the others, it was not very difficult for the imperial family to avail itself of the rivalry that prevailed among them and to control them accordingly.
Some families among the chieftains, however, began to grow rich and powerful like the imperial family itself, while the greater part of them remained more or less stationary, so that a wide gap between the selected few and the rest as regards their influence became perceptible. Thus five conspicuous families, those of Ohtomo, Mononobe, Nakatomi, Abe, and Wani, first emerged from the numerous members of the chieftain class.
The family of the Soga, which was descended from Takeshiuchi, the minister of the Empress Jingu, became afterwards very prominent, so that only two of the former five, namely, the Ohtomo and the Mononobe, could cope with it. Among the three which became prominent in place of the former five, the older two continued to be engaged exclusively in warlike business, while the third provided both ministers and generals.
The magnitude of their influence in the latter half of the fifth century can be well imagined from the fact that the Emperor Yuryaku complained on his death bed that his vassals' private domains had become too extensive.
Such was the result which, it was natural to anticipate, was likely to accompany the growth of Japan under the rule of a predominant stock. It could not be said, however, to be very beneficial to the real consolidation of a coherent Empire. For a sovereign, even if he had had strength enough to exercise absolute rule, it must have been far more difficult to govern a few powerful chieftains than to rule over many of lesser influence. It is needless to say that such must have been the case in an age when the relations of the reigning emperor and of the imperial family were not well organised in favour of the former.
Many like examples may be cited from the early history of the Germans, especially from that of the Merovingian and the Carlovingian dynasties.
Among the few prominent chieftains, a certain one family, primus inter pares, might become exceedingly powerful and then overshadow the rest.
In Japan, too, there was not lacking a majordomo who was growing great at the cost of the imperial prerogative.
This tendency was too apparent not to be perceived by the sagacious emperors of succeeding ages. Increasing their material resources, therefore, was thought by them the best means of strengthening themselves and of guarding against the usurpation of their power by ambitious vassals. Long before the Korean expedition of the Empress Jingu, accordingly, the increase of the royal domains was assiduously aimed at. The Korean expedition itself may be considered as one of the evidences of the endeavour to develop the imperial power.
For to lead an expedition oversea necessarily connotes a consolidated empire. War, however uncivilised the age in which it is carried on, must be, more than any other undertaking, a one man business. So we can not err much in supposing that, at the time of the expedition, the centralisation of the country with the emperor as its nucleus was already in course of progress. Without being socially organised and consolidated, it would have been very hard to muster a people not yet sufficiently organised in a political sense.
It was enacted just about this time, that all the royal granaries or domains which were situated in the province of Yamato, where successive royal residences had been established, should be the inalienable property of the reigning emperor himself, and that even the heir to the throne should not be allowed to own any of them.
This enactment may be said to have been the beginning of the separation of the interests of the reigning emperor himself from those of the imperial family, and it has a great historical importance in the sense that the process of centralisation with an individual, and not a family, as its centre, was already in course of development.
To recapitulate my previous argument, in order to have a strongly organised Empire, first of all it was necessary at that time to put an end to the still growing power of the prominent chieftains, for the decrease in the number of chieftains only helped to make the remaining few stronger and more threatening. Secondly, not the imperial family but the reigning emperor himself must be made the nucleus of centralisation.
This then was the necessity of our country and the goal of the endeavours of succeeding emperors. What most accelerated this process of centralisation, however, was the introduction of Buddhism and the systematic adoption of Chinese civilisation, imported, not through the intermediation of the peninsular states, but directly from China herself. The former contributed by changing the spirit of the age, so that innovation could be undertaken without risking the total dissolution of the not yet sufficiently consolidated Empire, while the latter facilitated the organisation of the material resources already acquired, and paved the way for their further increase.
It is commonly stated that in 552 A.D., the thirteenth year of the reign of the Emperor Kimmei, Buddhism was first introduced into Japan, for that is the date of the first record of Buddhism in the imperial court.
Owing to the researches of modern historians, however, that date is no longer accepted as the beginning of Buddhism in Japan. Buddhism, which is said to have been first introduced into China in the middle of the first century after Christ, began to flow into the Korean peninsula some three hundred years later. Among the three peninsular states, the first which received the new religion was Korea or Kokuri, which was the nearest to China. The Korean chronicle says that in 364 A.D.
Fu-Chien, a powerful potentate of the Chin dynasty, which existed in northern China at that time, sent an ambassador to Korea, accompanied by a Buddhist priest. Twelve years later than Korea, Kutara received Buddhism from southern China. Shiragi was the latest of the three to accept the new religion, for it was not until 527 A.D. that Buddhism was recognized in that state. Perhaps, however, the people of Shiragi had been acquainted with it at an earlier epoch, though it would not be surprising if this had not been the case.
The geographical position of Shiragi obliged it for long to be the last state in the peninsula to receive Chinese civilisation. It is not the Buddhism of Shiragi, therefore, but that of Korea and Kutara which had to do with the history of our country.
At that time, in the southern part of the peninsula, there were many minor semi-independent communities under the tutelage of Japan. A resident-general was sent from Japan to whom the affairs of the protectorate were entrusted.
Though the existence in the peninsula of a region subject directly to the Emperor of Japan, that is to say, the extension oversea of the Japanese dominion, is not certified to by any written evidence, the history of the early relations between Japan and the peninsula cannot be adequately explained, unless we assume that this imperial domain on the continent was the stronghold of Japanese influence over the peninsula, around which the minor states clustered as their centre.
Kutara, which divided the sphere of Japanese influence from Korea, had been suffering much from the encroachment of the Koreans on the north. To counteract Korea, which allied herself with the successive dynasties in northern China, Kutara tried to court the favour of the states which came successively into existence in southern China.
That Buddhism in Kutara was propagated by priests from China meridional may account for the intercourse which grew up between the peninsular state and the south of China. Still, however much Kutara might have desired assistance from that quarter, the distance was too great for it to have obtained any efficient relief, even if the southern Chinese had wished to afford it, so that Kutara was at last compelled to apply for help to Japan, which was the real master of the land bordering it on the south. This is the reason why soon after the expedition of the Empress Jingu, Kutara initiated a very intimate intercourse with our country.
From that state princes of the blood were sent as hostages to Japan one after another, an unruly minister of that state was summoned to justify himself before an Emperor of Japan, a topographical survey of Kutara was undertaken by Japanese officials, and reinforcements were despatched thither several times from our country. After all, Japan was not the losing party in her peninsular relations. The knowledge of the Chinese classics was the most important boon the intercourse conferred on our country. Not less important was the introduction of Buddhism.
The doubt, however, remains whether Buddhism, which began to flow into Kutara in 376 A.D., could have remained so long confined in that state as not to have been introduced into Japan till 552 A.D., notwithstanding the intimate relations between the two countries. The worship of Buddha must have been practised at an earlier period, most probably in private, by immigrants from the peninsular state, who had already imbibed the rudiments of the new religion in their original home. Moreover, in speaking of the propagation of Buddhism in Japan, we must look back into the history of our intercourse with southern China.
In the preceding chapter I mentioned the description of our country given in the San-kuo-chih. There we are told that intercourse was carried on between Japan and northern China through the Chinese provinces in the peninsula. It was the two peninsular states arising out of the ruin of these Chinese provinces which paved the way for the intercourse of Japan with southern China.
Not only did we obtain through Kutara knowledge about southern China under the dynasty of the East Chin, but the first Japanese ambassadors sent thither at the beginning of the fifth century could reach their destination only through the intermediation of Korea or Kokuri, which furnished our ambassadors with guides. After that there were frequent goings to and fro of the people of China and Japan, notwithstanding the rapidly succeeding changes of dynasty in southern China.
It was through the intercourse thus initiated that several kinds of industry, more especially weaving, were introduced into Japan from southern China, and had a very deep and enduring effect on the history of our country. There were immigrants, too, from southern China into Japan, and among them, some were so pious as to build temples in the districts in which they settled, and to practise the cult of Buddha, which they had brought with them from their homes.
Ssuma-Tateng of the Liang dynasty, who came over to Japan in 522 A.D., is one of the outstanding examples. Such was the history of Buddhism in Japan before the memorable thirteenth year of the Emperor Kimmei. The event which happened in that year, therefore, has an importance only on account of the pompous presentation by Kutara of Buddhist images and sutras to our imperial court.
Who, then, first countenanced, patronised, and was converted to the newly imported religion? Naturally the progressives of that age, among whom the Soga were the foremost. Unlike the two other conspicuous families of Ohtomo and Mononobe, who served exclusively as military lords, the family of Soga supplied not only the military, but the civil and diplomatic services also. This naturally gave them very frequent access to the imported civilisation in contrast to the simple soldiers, who are generally prone to be more conservative than civil officials.
As the chief administrator and chief treasurer, the Soga family could not dispense with the employment of secretaries, whose posts were monopolised at that time by groups of immigrant scribes. In this way the immigrants from the peninsula, afterwards reinforced by those coming direct from southern China, flocked to the palace of the Soga family, and they worked naturally for the increase of the power of their patron.
In short, a large number of men, furnished with more literary education than the ordinary Japanese of the time, became the clients of the family.
Of the two rivals of the Soga family, that which was the first to decline in power was the Ohtomo. The next to decay was the family of the Mononobe. The fall of the rivals of the Soga must be attributed to the growth of the latter family, which owed much to the help given by the immigrants mentioned above. And as the introducers of Buddhism were to be found among these immigrants, it was very natural that the family of Soga should be among the first to be converted to the new religion.
Thus the aggrandisement of the Soga family, the propagation of Buddhism which it patronised, and the progress of civilisation in general went on hand in hand. In the middle of the sixth century, that is to say, in the reign of the Emperor Kimmei, Iname was the head of the Soga family. In his time the Mononobe family could still hold its own against him, though at some disadvantage.
When, however, Umako, the son of Iname, succeeded his father, he was at last able to overthrow the power of his antagonist Moriya of the Mononobe, after defeating and killing him in battle, with the aid of the prince Shotoku, who was also a devotee of the new religion.
Thus in the course of several hundred years the gradual process of centralisation had been slowly drawing to its goal. In the beginning of the seventh century at last, the noted families of old were all eclipsed by the single family of the Soga, which towered alone in wealth and power above the others. At the same time instead of having the imperial house as the nucleus of centralisation, the Emperor began to tower high above the other members of his family. He was the owner of a very vast domain and of a multitude of people of various classes.
He was the head of the ancestral cult. The sacred emblem of his divine origin, which had formerly been kept in the imperial camp, was now removed from the palace for fear of profanation, and taken to its present resting-place in the province of Ise. Yet the removal did more to increase than to lessen the sanctity of his person. On the other hand, his authority was in danger of being usurped by the all-powerful mayor of the palace, the family of Soga, which had become too strong for the emperor easily to manage. The times became very critical.
In order to push still further the process of centralisation which had been going on, and to make the empire better consolidated, some decisive stroke was necessary. And the revolutionary change was at last accelerated by the overgrown power of the Soga family, the opening of regular intercourse with China, and above all the strong necessity within and without to consolidate the empire more and more.
CHAPTER V
REMODELING OF THE STATE
Japan stood on the verge of a crisis, and it was saved from catastrophe by two causes. First, by the ceaseless importation of high Chinese civilisation, which steadily encouraged the political concentration; secondly, by the necessity of centralisation so as to push on vigorously the attack on the still powerful Ainu.
As I have mentioned several times before, the Ainu had been a losing party in the racial struggle with the Japanese, yet their resistance had been a very stubborn one, so that at the end of the sixth century they could still hold their ground against the Japanese on the southern boundary of the present provinces of Iwaki and Iwashiro, which roughly corresponds to latitude 37 deg. N. The northern part of Japan, therefore, was still in constant danger of incursions by the hairy race.
For a country in the infant stage of consolidation, as Japan was at that time, it was by no means an easy task to ward off the frequent inroads of that race, and at the same time to continue the process of the inner organisation of the state. One would perhaps wonder at my conclusion, starting from the consideration that the Ainu scare was not such a fearful thing as to influence the natural growth of a state formed by the stronger race.
This misconception arises from the ignorance of the fact that the famous dictum "delenda est Carthago" was only pronounced after the first Punic war. Necessity by itself does not create the desire to secure what is necessary. The desire to attain any aim first comes into consciousness when one begins to feel strong enough to venture to attain it. When the Ainu was very powerful, the Japanese had to contend with them mainly in order to secure a foothold against them.
It was none the less necessary for the Japanese to continue to struggle with the Ainu, when the former became strong enough to face the antagonist evenhanded. Lastly, the time arrived now when it became an urgent necessity for the Japanese to crush the Ainu, in order to achieve undisturbed a full political organisation in the domain within the four seas. In short, when the Japanese became so convinced of their might that they could not tolerate any rival within the principal islands, they found it even more indispensable to organise themselves as compactly as possible under one strong supreme head than ever before.
What most facilitated the centralisation under the imperial rule was of course the imported Chinese civilisation. To say sooth, several centuries of the slow infiltration of that high civilisation had already attained a great deal of influence, but it was rather a smuggled, and not a really legalised importation. Moreover, China herself, the source from which the civilisation had to be imported, had been dismembered for a long time, so that until 581 A.D. the country could hardly be called a unified state at all.
How could we expect to find in a country where no order ruled a model suitable to be employed as exemplar to effect a durable political reform. It is not strange, therefore, that, notwithstanding the long years of intercourse between the two countries, only a very slight change had been thereby occasioned in our country as regards our political organisation.
Any change which was wrought in our political sphere by Chinese influence was effected in a very indirect way, having worked its way through multifarious social changes caused by the contact with the high alien civilisation. No direct political clue could be followed up from China to this country.
To achieve the purpose of borrowing from China the necessary materials for the reconstruction of political Japan, we had to wait longer, that is to say, till the inauguration of regular intercourse between this country and China also politically unified and concentrated.
That memorable year came at last. In 607 A.D. Ono-no-Imoko was despatched as official envoy to China, which at that time was under the second emperor of the dynasty of Sui. Even before this date, however, since the accession of the Empress Suiko, as the result of the busy intercourse between us and the peninsular states, various arts and useful sciences of Chinese origin had been introduced into this country, among which astronomy, the oldest perhaps of all sciences everywhere in the world, was the most noteworthy.
Connected with this science, the art of calendar-making was introduced for the first time into Japan. It would be a gross mistake, if we thereby conclude that we had no means of defining the dates of events prior to this introduction. Although we could not by ourselves make an independent calendarial system, yet the Japanese, at least the naturalised scribes, had already been acquainted with two chronological methods. The one was to define a date by counting from the year of the accession of a reigning emperor.
The other method was that which had prevailed long since in China, that is to say, to define a date by counting according to the cyclical order of the twelve zodiacal signs, interlaced with the cyclical order of ten attributes, so that to complete one cycle sixty years were necessary. Some groups of scribes, perhaps, pursued the former method, while others favoured the latter.
Contradictory statements and evident repetitions abundantly found in the Nihongi were thus occasioned by the existence of historical materials, dated according to two different chronological systems. For the compilers of the famous chronicle sometimes mistook one and the same event found in different sources and given in two different chronological systems, for two independent events resembling each other only in certain superficial respects.
Otherwise they misunderstood two entirely distinct events having the same cyclical designation in date as a single occurrence, narrated in two different ways, ignoring the fact that there might have been two like events which happened at a chronological distance of sixty years or some multiple of that cycle of time. Confusion of this kind was unavoidable in ages where there was no established method of defining a historical date.
It was a great gain, therefore, that astronomy and the art of calendar-making chanced to be introduced in 602 A.D., the tenth year of the reign of the Empress.
Another not less important boon which we received from China through the peninsular states was the gradation of official ranks. Anterior to this period we had something like a hierarchical system with the emperor as the political and social supreme, but the system, if it could be called such, was nothing but a chain of vassalship fastened very loosely. It was far from a well-ordered gradation, which is in reality the beginning of equalisation and could only be effected by a very strong hand.
The dignity of the emperor could be excellently upheld by having under him gradated subjects, but the gradation itself did not hinder those subjects from thinking that they were equals before the emperor as his subjects. This gradation came into practice in the year 604 A.D.
In the same year the famous "Seventeen Articles" was also promulgated.
This was a collection of moral maxims imparted to all subjects, especially to administrative officials, as instructions. The principle pervading the articles unmistakably betrays that much of it was borrowed from Chinese moral and political precepts. The only exception is the second article, which encouraged the worship of Buddha. It was natural that such articles should be decreed by Prince Shotoku, who was under the tutorship of a Korean priest and a naturalised peninsular savant.
Having so far adopted the elements of Chinese civilisation secondhand through the peninsular states, we could savour the taste of refinement enjoyed by the then highly advanced nation on the continent, embellish thereby life in the court and in high circles, and promote not a little our political centralisation. We were thus put in the state of one whose thirst becomes much aggravated after taking a sip of water.
At the helm of the state was a very intelligent personage, Prince Shotoku, nephew and son-in-law of the Empress and heir-presumptive to the throne. It was natural for him and the progressive minister, Umako of the Soga, to crave for more of the Chinese knowledge and enlightenment. The peninsular states, which were never very far advanced in civilisation, had transmitted to us all that they could teach. There was little left in which those states were in advance of us.
Then where should we turn to obtain more learning and more culture except to China herself?
Diplomatic considerations were also an inducement for us to be drawn towards China more closely than before. Just at this time we were gradually losing our ground in the peninsula as the result of the constant incursions of ascendant Shiragi into the Japanese protectorate, and of the perfidious policy of Kutara, which feigned to be our ally only for the sake of playing a dubious game against her neighbours, and paid more respect to China than she did toward Japan. Kokuri in the north, the strongest of the three peninsular states and the danger to waning Kutara, was just, at a critical time, menaced by China under the quite recently established dynasty of Sui.
No wonder that Japan wished to know more about China, the country with which we had been already communicating directly as well as indirectly, though very sporadically.
An envoy to China was the natural consequence.
Yang-ti, the second Emperor of the Sui dynasty was very ambitious and enterprising. His invasion of Kokuri, though it collapsed in utter failure, was conducted on such a grand scale that it reminds us of the Persian invasion of Greece under Xerxes, described by Herodotus. This Yang-ti was much flattered at receiving an envoy from the island far beyond the sea. Perhaps he rejoiced the more at finding an ally in the rear of Kokuri, which he was then intending to invade. So he received the Japanese envoy quite cordially, and on the latter's homeward journey the Emperor ordered a courtier to escort the envoy to Japan.
This escort was on his return to China accompanied by the same envoy whom he had escorted hither. Ono-no-Imoko, who was thus twice sent to China as envoy, must have seen much of that country, and probably fetched many articles to delight the eyes of the Japanese of the higher classes, who were enraptured with everything foreign. What was the most important event connected with the second despatch of the envoy, however, was the sending abroad with him of students to study Buddhist tenets and also to receive secular education in China.
They stayed in that country for a very long while, far longer than those who have been sent abroad by the Japanese government in recent years have been accustomed to stay in Europe and America, so that they lived in China as if they were real Chinese themselves, and were deeply imbued with Chinese thoughts and ideas.
Two of the eight students who accompanied Ono-no-Imoko to China, returned to this country after a sojourn of more than thirty years, during which they witnessed a change of dynasty, and the rise of the T'ang, the dynasty in which Chinese civilisation reached its apogee. One of the two students who returned quite a Chinese to Japan, happened to become a tutor of a prince who afterwards ascended the throne as the Emperor Tenchi, the great reformer.
By the way, it should be noticed that all of the eight students despatched were men of Chinese origin without exception, being naturalised scribes or their descendants.
The peninsular states became rather jealous of our direct intercourse with China, for they could not at least help fearing that thenceforth they would not be able to play off China and Japan against each other as they had done up to that time. They, therefore, tried to flatter us by sending to this country envoys more frequently than before. It was at one of these ceremonial court receptions of an envoy from Kokuri, that Soga-no-Iruka, the son of Yemishi of the Soga and the grandson of Umako, was killed by the Prince Naka-no-Oye, afterwards the Emperor Tenchi, and by Nakatomi-no-Kamako, afterwards Kamatari.
The father of Iruka soon followed his son's fate, and with him the main branch of the quondam all-powerful family of the Soga came to an end.
The fall of the house of the Soga may be ascribed to several causes. In the first place, it became an absolute necessity for the growth of the imperial power to get rid of the too arrogant Soga ministers, because to bear with them any longer would have endangered the imperial prestige itself. Secondly, as soon as the family of the Soga had ceased to fear its rivals, it began to be divided within itself by internal strife.
Lastly, a quarrel about the imperial succession brought about the interweaving of the above two causes. The Prince Naka-no-Oye, being the eldest son of the Emperor Jomei, was naturally one of the candidates to the throne. As his mother, however, was the Empress Kokyoku, and therefore not of the Soga blood, the Prince was in fear lest he should be put aside from the order of the succession. Besides, he was very much enraged at the overbearing attitude of Yemishi and his son.
The Nakatomi family to which Kamatari belonged was one of the five old illustrious names, and had been chiefly engaged in religious affairs. Kamatari deeply deplored the fact that his family had long been overshadowed by that of the Soga. Being qualified as a capable statesman, he foresaw the political danger to which Japan was exposed at that time.
The lateral branches of the Soga family, actuated perhaps by jealousy against the main branch, joined the Prince and Kamatari in annihilating the far too overgrown power which threatened the imperial prerogative. Japan thus safely passed this political crisis. The next task was the thorough reconstruction of the social and political organisations, and the establishment of a uniform system throughout the whole Empire.
A series of grand reforms was inaugurated in the year 645 A.D. in the name of the reigning Emperor Kotoku, who was one of the uncles of the Prince on his mother's side, and ascended the throne as the result of wise self-denial on the part of the Prince. The first reform was the initiation of the period name, a custom which, in China, had been in vogue since the Han dynasty. The period name which was adopted at first in Japan in the reign of the Emperor was Tai-Kwa. This Chinese usage, after it was once introduced into our country, has been continued until today, though with a few short interruptions.
The next step in the reform was the nomination of governors for the eastern provinces. Before this time we had already provincial governors installed in regions under the direct imperial sway, that is to say, in provinces where imperial domains abounded and imperial residences were located. These provincial governors depended wholly on the imperial power, and could at any time be recalled at the Emperor's pleasure.
That such governors were now installed in the far eastern provinces bordering on the Ainu territory shows that, as these provinces were newly established ones, it was easier to enforce the reform there than in older provinces, in which time-honoured customs had taken deep root and chieftains ruled almost absolutely, so that even those radical reformers hesitated for a moment to try their hand on them.
The change, in the same year, of the imperial residence to the province of Settsu, near the site where the great commercial city of Osaka now stands, was also one of the very remarkable events. Imperial residences of the older times had been shifted here and there according to the change of the reigning emperor. No one of them, however, as far back as the time of Jimmu, the first Emperor, seems to have been located out of the provinces of Yamato, except the dwelling-place of the Emperor Nintoku.
The removal of the imperial residence in 645 A.D. to the province of Settsu, where facilities for foreign intercourse could be secured, signifies that the imperial house was turning its gaze toward the west, with eyes more widely open than before.
The second year of the reform began with far more radical innovations than the first, that is to say, the abolishment of the group-system and of the holding of lands by landlords. All the lands privately held by local lords and all the people subjected to group-chieftains were decreed to be henceforth public and free and subject only to the Emperor. The designation of local lords and group-chieftains were allowed to be kept by those who had formerly possessed them, but only as mere titles.
In order to allow this reform to run smoothly, the Prince Naka-no-Oye himself set the example by renouncing, in behalf of the reigning Emperor, his right over his clients numbering five hundred twenty four and his private domain consisting of one hundred eighty-one lots.
In lands thus made public, provinces were established, and governors were appointed. Under those governors served the former local lords and group-chieftains as secretaries of various official grades or as district governors, all salaried, paid in natural products, of course, since no currency existed at that time. In every province, a census was ordered to be taken, and arable lands were distributed according to the number of persons in a family, with variations with respect to their ages and sexes. The distribution had to be renewed after the lapse of a certain number of years, paralleled to the renewal of the census.
The tax in rice was to be levied commensurate with the area of the lot of land distributed. Additional taxes in silk, flax, or cotton were to be paid both per family and according to the area of the distributed lot.
Corvee was also imposed, and any one who did not serve in person was obliged to pay, in rice and textiles for a substitute. Besides these imposts, there were many circumstantial regulations concerning the tribute in horses, equipment of soldiers, use of post-horses, interment of the dead of various ranks, and so forth. These laws and regulations taken together are called the Ohmi laws, from the name of the province into which the Emperor Tenchi had removed his residence.
For three-score years after the promulgation of the reform of Taikwa, there were many fluctuations, sometimes reactionary and sometimes progressive, and many additions and amendments were made to the first enactments published. In general, however, they remained unchanged, and were at last systematized and codified in the second year of the era of Taiho, that is to say, in 702 A.D. This is what the Japanese historians designate by the name of the Tai-ho Code.
After an impartial comparison of this code with the elaborate legislation of the T'ang dynasty, one cannot deny that the former was mainly a minute imitation of the latter. Preambles and epilogues issued at the time of the first proclamation were taken from passages of the Chinese classics, and there are many phrases in the text itself which plainly betray their Chinese origin. Many regulations were inserted, not on account of their necessity in this country, but only because they were found in the legislation of the T'ang dynasty.
There are of course not a few modifications, which can be discerned when carefully scrutinised, and these modifications are generally to be found in those Chinese laws which were impossible of introduction into our country without change. Some of them, having been planned originally in the largest Empire of the world and in an age as highly civilised as that of the T'ang, were too grand in scale, so that they had to be minimised in order to suit the condition of the island realm.
Others had too much of the racial traits of the Chinese to be put at once in operation in a country such as Japan, which on its part had also sundry peculiarities not to be easily displaced by legislation originated in an alien soil. This was especially the case with respect to religious matters. Though it is a question whether Shintoism may be called a religion in the modern scientific sense, it cannot be disputed that it has a strong religious element in it.
On that account, it had proved a great obstacle to the propagation of Buddhism, which was the religion embraced at first not by the common people but by men belonging to the upper classes, so that the latter, while earnestly encouraging the inculcation of Buddhism, were obliged to show themselves not altogether indifferent to the old deities. In behalf of the Shinto cult, special dignitaries were appointed, the chief of whom played the same part as the Pontifex Maximus of ancient Rome.
Such an institution is purely Japanese and was not to be found in the Chinese model. Apart from these exceptions, however, the reform of the Tai-kwa era was essentially a Japanese imitation of a Chinese original.
What was the result, then, of the reform undertaken partly from national necessity, but partly also from love of imitation? Let me begin with the bright side first.
Whatever be the intrinsic merit of the reform itself, there is no doubt that the reform came from necessity. It was absolutely necessary that Japan, in order to make solid progress, should be centralised politically. The model which the reformers selected was the legislation of a strongly centralised monarchy. In this respect at least it admirably fitted the necessity of Japan at that time.
In the year 659, fifteen years after the promulgation of the reform, an organised expedition consisting of a large number of squadrons, was despatched along the coast of the Sea of Japan as far north as the island now called by the name of Hokkaido. In the next year another expedition was sent across the sea to the continental coast, perhaps to the region at the mouth of the Amur.
Though the frontier line on the main island was not pushed forward against the Ainu so rapidly as the progress along the western coast, owing to the obstinate resistance of the tribe on the eastern coast, yet the victory was wholly on the side of the Japanese.
The removal of the imperial residence by the Emperor Tenchi in the year 667 to the side of lake Biwa, in the province of Ohmi, marks an epoch in the progress of the exploration north-easternward. For the new site, a little distant from the modern town of Ohtsu, is more conveniently situated than the former residences, not only in guarding and pushing the north-eastern frontier, but in keeping connection with the navigation on the Sea of Japan.
The inland lake of Biwa, though not large in area, is one which must be counted as something in a country as small as Japan. Until quite recent times, communication between Kyoto, the former capital, and Hokkaido and the northern provinces of Hon-to was maintained, not along the eastern or Pacific shore, but via the Lake and the Sea of Japan. Even the eastern coast of the province of Mutsu seems to have had no direct communication by sea with the centre of the Empire.
In order to reach there from the capital, men in old times were obliged to take generally a long roundabout way along the western coast, pass the Strait of Tsugaru, and then turn southward along the Pacific coast. This important highway of the sea route of old Japan was connected with Kyoto by the navigation across lake Biwa. The change of the imperial residence to the neighborhood of Ohtsu, which is the key of the lake navigation routes, had no doubt a great historic significance.
Another remarkable event which contributed much to the remodelling of the state was the total overthrow of the Japanese influence in the Korean peninsula. About the middle of the sixth century Mimana was taken by Shiragi, and with it our prestige in the peninsula suffered a severe loss. Still for some time there remained to Japan a shadow of influence in the existence of the state of Kutara, though the latter was very unreliable as an ally. That state then began to be hard pressed by Shiragi and asked for our help.
More than once we sent reinforcements, sometimes numbering more than twenty thousand soldiers. Arms and provisions were also freely given. Owing to the incompetence of the Japanese generals despatched, however, and the perfidious policy of Kutara, our assistance proved ineffective. As a counter to our assistance to Kutara, Shiragi invoked the aid of the T'ang dynasty, which was eager to establish its rule over the peninsula. In the year 650 Kutara was at last destroyed by the co-operation of the army of Shiragi and the navy of the T'ang.
Next it was the turn of Kokuri to be invaded by the T'ang army. A Japanese army consisting of more than ten thousand men was sent in order to restore Kutara and to succour Kokuri.
In 663 a great naval battle was fought between the Chinese squadrons and ours, ending in the defeat of the latter, for the former, consisting of 170 ships, far outnumbered the Japanese. With this defeat our hope of the restoration of Kutara was finally lost. The remnants of the royal family of Kutara and of the people of that state numbering more than three thousand immigrated into Japan. Kokuri, too, surrendered soon afterwards to the T'ang in 668, and long before this Shiragi had become a tributary state of China. The influence of the T'ang dynasty prevailed over the whole peninsula.
Since this time we were reduced to defending our interest, not on the Korean peninsula, but by fortifying the islands of Tsushima and Iki and the northern coast of Kyushu. There was no breach of the peace, however, between Japan and China after the naval battle of the year 663, for after the downfall of Kutara we had no imperative necessity to despatch our army abroad, and therefore no occasion to come into collision with the Chinese army in the peninsula. China, on her part, did not wish to make us her enemy.
The rough sea dividing the two countries made it a very hazardous task to try to invade us, even for the emperors of the Great T'ang. A Chinese general who had the duty of governing the former dominion of Kutara sent embassies several times to Japan. At one time an embassy was accompanied by two thousand soldiers as retinue, but the purpose was plainly demonstrative. We also continued to send embassies to China. Peace was thus restored on our western frontier, though under conditions somewhat detrimental to our national honour.
The evacuation of the peninsula was a great respite to our national energy, howsoever it be regretted. First of all, Japan was not yet a match for China of the T'ang. Moreover, to keep up our prestige on the peninsula was too costly a matter for us, even if we had been able to sustain it, and by this evacuation we were saved from squandering the national resources which were not yet at their full. After all, for Japan at that time the urgent necessity lay not in geographical expansion abroad, and affairs on the peninsula were of far less importance when compared with driving the Ainu out of Hon-to.
Against an enemy coming from the west, we could defend ourselves without much difficulty, the rough sea being a strong bulwark. It is quite another kind of matter to divide the Hon-to with the Ainu for long. Japan wanted a geographical expansion not without, but within.
The development of political consolidation received also much benefit from our renunciation on the west. Our national progress, and therefore our political concentration, got a great stimulus in the intercourse with the peninsula. If we had, however, meddled with peninsular affairs too long, we would not have been able to turn our attention exclusively to inner affairs. The reform laws had just been published, and they required time to be thoroughly assimilated.
Unless amended and supplemented according to practical needs, those laws would be mere black on white, or sources of social confusion. Absolutely and without question we were in need of peace, and that peace was obtained by the evacuation. By this peace the reform legislation could work at its best possible. If it had not enhanced the merit of the new legislation, at least it developed the benefit of the reform to the full, and prevented much evil which might have arisen if it had been otherwise.
On the other hand, the dark side of the reform legislation must not be overlooked. In reality the Chinese civilisation of the T'ang dynasty was one too highly advanced to be successfully copied by Japan, a country which was just in its teens, so to speak, so far as development was concerned. As a rule, the codification of laws in any country denotes a stage in the progress of the civilisation of that country, where it became necessary to turn back and to systematise what had already been attained.
In other words, codification is everywhere a retrospective action, and before it be taken up, the civilisation of that particular country should have reached a stage considered the highest possible by the people of that period. Otherwise it can do only harm. When the codification is far ahead of the civilisation the country possesses, then that nation will be obliged to take very hurried steps in order to overtake the stage where the codification stands.
It is during these headlong marches that the dislocation of the social and political structure of a state generally takes place. In short, it may be called a national precocity, highly dangerous to a healthy development. The legislation of the T'ang dynasty, in truth, was even for China of that age too much enlightened, idealistic, and circumstantial to be worked with real profit to the state. It was, however, her own creation, while ours was an imitation.
It would have been a miracle if Japan could have reaped the full harvest expected by a legislation nearly as advanced and as elaborate as that of the T'ang.
The above remark is especially true as regards the military system. The dynasty of the T'ang was in its beginning a strong military power. Its military system was not bad, so long as it was worked by very strong hands. On the whole, however, the political regime of the dynasty was not such a one as to favour the keeping up of a martial spirit.
After the subjugation of the uncivilised tribes surrounding the empire, the martial spirit of the Chinese nation soon relaxed, and the country fell a prey to the invading barbarians whom the Chinese were accustomed to despise. We find in it the exact counterpart of the Roman Empire destroyed by the Germans. For the T'ang dynasty, it had been better to conserve the military spirit a little longer in order to protect the civilisation which it had brought to its zenith.
With stronger reasons, the need of a martial spirit ought to have been emphasised for Japan at that time. The Japanese military ordinance of the reform was modelled after the Chinese system, but of course on a smaller scale. The chief fault, however, was its over-circumstantiality, being even more circumstantial for Japan of that time than the original system was for China herself. Before the reform we had several bands of professional soldiers, which could be easily mobilised. That old system had gone. We had still to fight constantly against the Ainu.
Nay, the warfare on that quarter was taken up with renewed activity, and we had to educate, to train the people who were not at all accustomed to military discipline.
Having adopted a system resembling conscription, we were always in need of an accurate census. To have an accurate census taken is a very difficult matter even for a highly civilised nation. It must have been especially so for Japan. In the reformed legislation the census was the basis both for the military service and the land-distribution, taxation connected with it. The land distribution system, though there might have been some like element in the original custom of Japan, was yet on the whole another Chinese institution imitated, very circumstantially again.
Moreover, though this reform seems to have been enforced throughout all the provinces at once, except the southernmost two, Ohsumi and Satsuma, in most of the provinces the part of the arable land brought under the new system must have been very limited. Perhaps only such land in the neighborhood of each provincial capital might have been distributed regularly. Added to that, the growth of the population and the increase of arable land necessitated a change in the distribution, and in the said legislation a redistribution every six years was provided for that change. In order to carry out this redistribution regularly and adequately a very strong government and wise management were needed.
Otherwise either the system would be frustrated, or there would be no improvement of land.
Considered from the side of the people, the new legislation was not welcomed in all ways. New taxes are generally wont to be felt heavier than the accustomed ones. Besides these fresh imposts, military service was demanded, which was quite a novel thing to most of them. In fact, their burden must have been pretty heavy, for they could not enjoy a durable peace at all, on account of the interminable warfare against the Ainu. Many began to lead a roaming life, others avoided legal registration in order to escape from taxation and military service.
Before long the fundamental principle of the grand reform collapsed, and a very expensive governmental system remained, which, too, gradually became difficult to be kept up. A change of regime seemed unavoidable.
CHAPTER VI
CULMINATION OF THE NEW REGIME;
STAGNATION; RISE OF THE MILITARY REGIME
Whatever be the merit or the demerit of the reform of the Taikwa, it was after all an honour to the Japanese nation that our ancestors ever undertook this reform. Not only because they were able to provide thereby for the needs of the state of that time, but because they were bold enough, temerarious almost, to aspire to imitate the elaborate system of the highly civilised T'ang. When an uncivilised people comes into contact with one highly civilised, it is needless to say that the former is generally induced to imitate the latter.
This imitation is sometimes of a low order, that is to say, it often verges on mimicry, and not infrequently results in the dwindling of racial energy on the part of the imitator. Very seldom does the imitation go so far as to adopt the political institutions of the superior. If they, however, had ventured impetuously to do so, the result would have been still worse, while in the case of Japan as the imitator of China, it was quite otherwise.
At first sight, as China of the T'ang was so incomparably far ahead of Japan of that time, it might seem rather foolish of our forefathers to try straightway to imitate her. Moreover, on the whole, the imitation ended in a failure indeed, as should have been expected.
But the original institutions of the T'ang itself proved a failure in their own home; hence, had the imitation of those institutions resulted in a success with us, it would have aroused a great astonishment. The very fact that our forefathers dared to imitate China, and did not thereby end in losing spirit and energy, is in itself a great credit to the reputation of the Japanese as a nation, for it testifies that they have been from the first a very aspiring nation, unwitting how to shirk a difficulty. If it be an honour to the Germans not to have withered before the high civilisation of the Romans, the same glory may be accorded to the Japanese also.
This aspiring spirit of the nation not only made itself felt in the importation of Chinese legislation, but also in adopting her arts and literature. As to arts, it is difficult to ascertain to what degree of accomplishment our forefathers had already attained before they came under continental influence. Most probably it was limited to some simple designs drawn on household utensils, haniwa or terracotta-making, and to an orchestra of rudimentary instruments.
In what may be regarded as literature, there were ballads, some of which are cited in the Nihongi. Tales of heroic deeds, however, used to be transmitted from generation to generation, not in the form of poetry, that is, not in epic, but in oral prose narrations. In this respect the ancient Japanese fell far short of the Ainu, who had developed a highly epic talent very early. To summarise, the ancient Japanese apparently showed very few indications of excelling other peoples in the same stage of civilisation as regards arts and literature.
In the history of Japanese art, the introduction of Buddhism is a noteworthy event. For, along with it, works of Chinese painting and sculpture, both pertaining mainly to Buddhist worship, were sent as presents to our imperial court by rulers of the peninsular states. Not only articles of virtu, but also artists themselves, were sent over to this country from the continent, who displayed their skill in building temples, making images
Edition notice Project Gutenberg source, credits & licence
The reading text above is the public-domain work. The Project Gutenberg header, production credits and licence are kept here as provenance rather than shown before the book.
Transcriber and production notes
Produced by Adrian Mastronardi, Ernest Schaal, and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.)
Front matter as received (title page, contents)
AN INTRODUCTION TO
THE HISTORY OF JAPAN
BY
KATSURO HARA
YAMATO SOCIETY PUBLICATION
[Illustration]
G. P. Putnam's Sons
New York and London
The Knickerbocker Press
1920
COPYRIGHT, 1920, BY
THE YAMATO SOCIETYHeader as received
The Project Gutenberg eBook of An Introduction to the History of Japan
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: An Introduction to the History of Japan
Author: Katsuro Hara
Release date: August 24, 2011 [eBook #37186]
Most recently updated: January 8, 2021
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/37186
Credits: Produced by Adrian Mastronardi, Ernest Schaal, and the
Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net
(This file was produced from images generously made
available by The Internet Archive/American Libraries.)Full Project Gutenberg licence
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.Source: Project Gutenberg ebook #37186. Public-domain status is recorded per item; the licence text above is reproduced unchanged.