
Gutenberg · ebook 35238
The Grandchildren of the Ghetto
by Israel Zangwill · English · public domain in the US
CHAPTER I
THE CHRISTMAS DINNER
Daintily-embroidered napery, beautiful porcelain, Queen Anne silver, exotic flowers, glittering glass, soft rosy light, creamy expanses of shirt-front, elegant low-necked dresses--all the conventional accompaniments of Occidental gastronomy.
It was not a large party. Mrs. Henry Goldsmith professed to collect guests on artistic principles, as she did bric-a-brac, and with an eye to general conversation. The elements of the social salad were sufficiently incongruous to-night, yet all the ingredients were Jewish.
For the history of the Grandchildren of the Ghetto, which is mainly a history of the middle classes, is mainly a history of isolation. 'The Upper Ten' is a literal phrase in Judah, whose aristocracy just about suffices for a synagogue quorum. Great majestic luminaries, each with its satellites, they swim serenely in the golden heavens. And the middle classes look up in worship, and the lower classes in supplication. 'The Upper Ten' have no spirit of exclusiveness; they are willing to entertain royalty, rank, and the arts with a catholic hospitality that is only Eastern in its magnificence, while some of them remain Jews only for fear of being considered snobs by society.
But the middle-class Jew has been more jealous of his caste, and for caste reasons. To exchange hospitalities with the Christian when you cannot eat his dinners were to get the worst of the bargain; to invite his sons to your house when they cannot marry your daughters were to solicit awkward complications. In business, in civic affairs, in politics, the Jew has mixed freely with his fellow-citizens; but indiscriminate social relations only become possible through a religious decadence which they in turn accelerate. A Christian in a company of middle-class Jews is like a lion in a den of Daniels. They show him deference and their prophetic side.
Mrs. Henry Goldsmith was of the upper middle classes, and her husband was the financial representative of the Kensington Synagogue at the United Council; but her swan-like neck was still bowed beneath the yoke of North London, not to say provincial, Judaism. So to-night there were none of those external indications of Christmas which are so frequent at 'good' Jewish houses--no plum-pudding, snap-dragon, mistletoe, not even a Christmas-tree. For Mrs. Henry Goldsmith did not countenance these coquettings with Christianity.
She would have told you that the incidence of her dinner on Christmas Eve was merely an accident, though a lucky accident, in so far as Christmas found Jews perforce at leisure for social gatherings. What she was celebrating was the Feast of Chanukah--of the re-dedication of the Temple after the pollutions of Antiochus Epiphanes--and the memory of the national hero, Judas Maccabaeus.
Christmas crackers would have been incompatible with the Chanukah candles which the housekeeper, Mary O'Reilly, forced her master to light, and would have shocked that devout old dame. For Mary O'Reilly, as good a soul as she was a Catholic, had lived all her life with Jews, assisting while yet a girl in the kitchen of Henry Goldsmith's father, who was a pattern of ancient piety and a prop of the Great Synagogue.
When the father died, Mary, with all the other family belongings, passed into the hands of the son, who came up to London from a provincial town, and, with a grateful recollection of her motherliness, domiciled her in his own establishment. Mary knew all the ritual laws and ceremonies far better than her new mistress, who, although a native of the provincial town in which Mr. Henry Goldsmith had established a thriving business, had received her education at a Brussels boarding-school.
Mary knew exactly how long to keep the meat in salt, and the heinousness of frying steaks in butter.
She knew that the fire must not be poked on the Sabbath, nor the gas lit or extinguished, and that her master must not smoke till three stars appeared in the sky. She knew when the family must fast, and when and how it must feast. She knew all the Hebrew and Jargon expressions which her employers studiously boycotted, and she was the only member of the household who used them habitually in her intercourse with the other members.
Too late the Henry Goldsmiths awoke to the consciousness of her tyranny, which did not permit them to be irreligious even in private. In the fierce light which beats upon a provincial town with only one synagogue, they had been compelled to conform outwardly with many galling restrictions, and they had subconsciously looked forward to emancipation in the mighty Metropolis.
But Mary had such implicit faith in their piety, and was so zealous in the practice of her own faith, that they had not the courage to confess that they scarcely cared a pin about a good deal of that for which she was so solicitous. They hesitated to admit that they did not respect their religion (or what she thought was their religion) as much as she did hers. It would have equally lowered them in her eyes to admit that their religion was not so good as hers, besides being disrespectful to the cherished memory of her ancient master.
At first they had deferred to Mary's Jewish prejudices out of good-nature and carelessness, but every day strengthened her hold upon them; every act of obedience to the ritual law was a tacit acknowledgment of its sanctity, which made it more and more difficult to disavow its obligation. The dread of shocking Mary came to dominate their lives, and the fashionable house near Kensington Gardens was still a veritable centre of true Jewish orthodoxy, with little to make old Aaron Goldsmith turn in his grave.
It is probable, though, that Mrs. Henry Goldsmith would have kept a kosher table even if Mary had never been born. Many of their acquaintances and relatives were of an orthodox turn. A kosher dinner could be eaten even by the heterodox, whereas a tripha dinner choked off the orthodox. Thus it came about that even the Rabbinate might safely stoke its spiritual fires at Mrs. Henry Goldsmith's.
Hence, too, the prevalent craving for a certain author's blood could not be gratified at Mrs. Henry Goldsmith's Chanukah dinner. Besides, nobody knew where to lay hands upon Edward Armitage, the author in question, whose opprobrious production Mordecai Josephs, had scandalised West-End Judaism.
'Why didn't he describe our circle?' asked the hostess, an angry fire in her beautiful eyes. 'It would have at least corrected the picture.
As it is, the public will fancy that we are all daubed with the same brush--that we have no thought in life beyond dress, money and solo-whist.'
'He probably painted the life he knew,' said Sidney Graham, in defence.
'Then I am sorry for him,' retorted Mrs. Goldsmith. 'It's a great pity he had such detestable acquaintances. Of course, he has cut himself off from the possibility of any better now.'
The wavering flush on her lovely face darkened with disinterested indignation, and her beautiful bosom heaved with judicial grief.
'I should hope so,' put in Miss Cissy Levine sharply. She was a pale, bent woman, with spectacles, who believed in the mission of Israel, and wrote domestic novels to prove that she had no sense of humour. 'No one has a right to foul his own nest. Are there not plenty of subjects for the Jew's pen without his attacking his own people? The calumniator of his race should be ostracised from decent society.'
'As according to him there is none,' laughed Sidney Graham, 'I cannot see where the punishment comes in.'
'Oh, he may say so in that book,' said Mrs. Montagu Samuels, an amiable, loose-thinking lady of florid complexion, who dabbled exasperatingly in her husband's philanthropic concerns from a vague idea that the wife of a committee-man is a committee-woman. 'But he knows better.'
'Yes, indeed,' said Mr. Montagu Samuels. 'The rascal has only written it to make money. He knows it's all exaggeration and distortion. But anything spicy pays nowadays.'
'As a West Indian merchant, he ought to know,' murmured Sidney Graham to his charming cousin, Adelaide Leon.
The girl's soft eyes twinkled as she surveyed the serious little City magnate with his placid spouse. Montagu Samuels was narrow-minded and narrow-chested, and managed to be pompous on a meagre allowance of body. He was earnest and charitable (except in religious wrangles, when he was earnest and uncharitable), and knew himself a pillar of the community, an exemplar to the drones and sluggards who shirked their share of public burdens and were callous to the dazzlement of communal honours.
'Of course it was written for money, Monty,' his brother, Percy Saville, the stockbroker, reminded him. 'What else do authors write for? It's the way they earn their living.'
Strangers found difficulty in understanding the fraternal relation of Percy Saville and Montagu Samuels, and did not readily grasp that Percy Saville was an Anglican version of Pizer Samuels, more in tune with the handsome, well-dressed personality it denoted. Montagu had stuck loyally to his colours, but Pizer had drooped under the burden of carrying his patronymic through the theatrical and artistic circles he favoured after business hours. Of such is the brotherhood of Israel.
'The whole book's written with gall,' went on Percy Saville emphatically. 'I suppose the man couldn't get into good Jewish houses, and he's revenged himself by slandering them.'
'Then he ought to have got into good Jewish houses,' said Sidney. 'The man has talent, nobody can deny that, and if he couldn't get into good Jewish society because he didn't have money enough, isn't that proof enough his picture is true?'
'I don't deny that there are people among us who make money the one Open Sesame to their houses,' said Mrs. Henry Goldsmith magnanimously.
'Deny it, indeed! Money is the Open Sesame to everything,' rejoined Sidney Graham, delightedly scenting an opening for a screed. He liked to talk bombshells, and did not often get pillars of the community to shatter. 'Money manages the schools and the charities and the synagogues, and indirectly controls the press. A small body of persons--always the same--sits on all councils, on all boards! Why?
Because they pay the piper.'
'Well, sir, and is not that a good reason?' asked Montagu Samuels. 'The community is to be congratulated on having a few public-spirited men left in days when there are wealthy German Jews in our midst who not only disavow Judaism, but refuse to support its institutions. But, Mr. Graham, I would join issue with you. The men you allude to are elected, not because they are rich, but because they are good men of business, and most of the work to be done is financial.'
'Exactly,' said Sidney Graham in sinister agreement. 'I have always maintained that the United Synagogue could be run as a joint-stock company for the sake of a dividend, and that there wouldn't be an atom of difference in the discussions if the councillors were directors. I do believe the pillars of the community figure the Millennium as a time when every Jew shall have enough to eat, a place to worship in, and a place to be buried in. Their State Church is simply a financial system, to which the doctrines of Judaism happen to be tacked on.
How many of the councillors believe in their established religion? Why, the very beadles of their synagogues are prone to surreptitious shrimps and unobtrusive oysters! Then take that institution for supplying kosher meat. I am sure there are lots of its committee who never inquire into the necrologies of their own chops and steaks, and who regard kitchen Judaism as obsolete; but, all the same, they look after the finances with almost fanatical zeal. Finance fascinates them.
Long after Judaism has ceased to exist, excellent gentlemen will be found regulating its finances.'
There was that smile on the faces of the graver members of the party which arises from reluctance to take a dangerous speaker seriously.
Sidney Graham was one of those favourites of society who are allowed Touchstone's licence. He had just as little wish to reform, and just as much wish to abuse, society as society has to be reformed and abused. He was a dark, bright-eyed young artist with a silky moustache. He had lived much in Paris, where he studied impressionism and perfected his natural talent for causerie, and his inborn preference for the hedonistic view of life.
Fortunately he had plenty of money, for he was a cousin of Raphael Leon on the mother's side, and the remotest twigs of the Leon genealogical tree bear apples of gold. His real name was Abrahams, which is a shade too Semitic. Sidney was the black sheep of the family--good-natured to the core, and artistic to the finger-tips, he was an avowed infidel in a world where avowal is the unpardonable sin. He did not even pretend to fast on the Day of Atonement.
Still, Sidney Graham was a good deal talked of in artistic circles, his name was often in the newspapers, and so more orthodox people than Mrs. Henry Goldsmith were not averse to having him at their table, though they would have shrunk from being seen at his.
Even Cousin Addie, who had a charming religious cast of mind, liked to be with him, though she ascribed this to family piety--for there is a wonderful solidarity about many Jewish families, the richer members of which assemble loyally at one another's births, marriages, funerals, and card-parties, often to the entire exclusion of outsiders. An ordinary well-regulated family (so prolific is the stream of life) will include in its bosom ample elements for every occasion.
'Really, Mr. Graham, I think you are wrong about the kosher meat,' said Mr. Henry Goldsmith. 'Our statistics show no falling off in the number of bullocks killed, while there is a rise of two per cent. in the sheep slaughtered. No, Judaism is in a far more healthy condition than pessimists imagine. So far from sacrificing our ancient faith, we are learning to see how tuberculosis lurks in the lungs of unexamined carcases and is communicated to the consumer. As for the members of the Shechitah Board not eating Kosher, look at me.'
The only person who looked at the host was the hostess. Her look was one of approval--it could not be of aesthetic approval, like the look Percy Saville devoted to herself, for her husband was a cadaverous little man with prominent ears and teeth.
'And if Mr. Graham should ever join us on the Council of the United Synagogue,' added Montagu Samuels, addressing the table generally, 'he will discover that there is no communal problem with which we do not loyally grapple.'
'No, thank you,' said Sidney with a shudder. 'When I visit Raphael, I sometimes pick up a Jewish paper and amuse myself by reading the debates of your public bodies. I understand most of your verbiage is edited away,' he looked Montagu Samuels full in the face, with audacious naivete; 'but there is enough left to show that our monotonous group of public men consists of narrow-minded mediocrities.
The chief public work they appear to do, outside finance, is, when public exams. fall on Sabbaths or holidays, getting special dates for Jewish candidates, to whom these examinations are the avenues to atheism. They never see the joke. How can they? Why, they take even themselves seriously.'
'Oh, come!' said Miss Cissy Levine indignantly. 'You often see "laughter" in the reports.'
'That must mean the speaker was laughing,' explained Sidney, 'for you never see anything to make the audience laugh. I appeal to Mr. Montagu Samuels.'
'It is useless discussing a subject with a man who admittedly speaks without knowledge,' replied that gentleman with dignity.
'Well, how do you expect me to get the knowledge?' grumbled Sidney. 'You exclude the public from your gatherings--I suppose to prevent them rubbing shoulders with the swells, the privilege of being snubbed by whom is the reward of public service. Wonderfully practical idea that--to utilise snobbery as a communal force! The United Synagogue is founded on it. Your community coheres through it.'
'There you are scarcely fair,' said the hostess, with a charming smile of reproof. 'Of course there are snobs amongst us, but is it not the same in all sects?'
'Emphatically not,' said Sidney. 'If one of our swells sticks to a shred of Judaism, people seem to think the God of Judah should be thankful; and if he goes to synagogue once or twice a year, it is regarded as a particular condescension to the Creator.'
'The mental attitude you caricature is not so snobbish as it seems,' said Raphael Leon, breaking into the conversation for the first time. 'The temptations to the wealthy and the honoured to desert their struggling brethren are manifold, and sad experience has made our race accustomed to the loss of its brightest sons.'
'Thanks for the compliment, fair coz,' said Sidney, not without a complacent cynical pleasure in the knowledge that Raphael spoke truly, that he owed his own immunity from the obligations of the faith to his artistic success, and that the outside world was disposed to accord him a larger charter of morality on the same grounds. 'But if you can only deny nasty facts by accounting for them, I dare say Mr.
Armitage's book will afford you ample opportunities for explanation.
Or have Jews the brazenness to assert it is all invention?'
'No; no one would do that,' said Percy Saville, who had just done it. 'Certainly, there is a good deal of truth in the sketch of the ostentatious, over-dressed Johnsons, who, as everybody knows, are meant for the Jonases.'
'Oh yes,' said Mrs. Henry Goldsmith. 'And it's quite evident that the stockbroker who drops half his h's, and all his poor acquaintances, and believes in one Lord, is no other than Joel Friedman.'
'And the house where people drive up in broughams for supper and solo-whist after the theatre is the Davises', in Maida Vale,' said Miss Cissy Levine.
'Yes, the book's true enough,' began Mrs. Montagu Samuels. She stopped suddenly, catching her husband's eye, and the colour heightened on her florid cheek. 'What I say is,' she concluded awkwardly, 'he ought to have come among us, and shown the world a picture of the cultured Jews.'
'Quite so, quite so!' said the hostess. Then, turning to the tall, thoughtful-looking young man who had hitherto contributed but one remark to the conversation, she said, half in sly malice, half to draw him out: 'Now you, Mr. Leon, whose culture is certified by our leading University, what do you think of this latest portrait of the Jew?'
'I don't know; I haven't read it,' replied Raphael apologetically.
'No more have I,' murmured the table generally.
'I wouldn't touch it with a pitchfork,' said Miss Cissy Levine.
'I think it's a shame they circulate it at the libraries,' said Mrs.
Montagu Samuels. 'I just glanced over it at Mrs. Hugh Marston's house.
It's vile. There are actually Jargon words in it. Such vulgarity!'
'Shameful!' murmured Percy Saville; 'Mr. Lazarus was telling me about it. It's plain treachery and disloyalty, this putting of weapons into the hands of our enemies. Of course we have our faults, but we should be told of them privately or from the pulpit.'
'That would be just as efficacious,' said Sidney admiringly.
'More efficacious,' said Percy Saville unsuspiciously. 'A preacher speaks with authority, but this penny-a-liner----'
'With truth?' queried Sidney.
Saville stopped, disgusted, and the hostess answered Sidney half coaxingly.
'Oh, I am sure you can't think that. The book is so one-sided. Not a word about our generosity, our hospitality, our domesticity--the thousand and one good traits all the world allows us.'
'Of course not; since all the world allows them, it was unnecessary,' said Sidney.
'I wonder the Chief Rabbi doesn't stop it,' said Mrs. Montagu Samuels.
'My dear, how can he?' inquired her husband. 'He has no control over the publishing trade.'
'He ought to talk to the man,' persisted Mrs. Samuels.
'But we don't even know who he is,' said Percy Saville; 'probably "Edward Armitage" is only a nom de plume. You'd be surprised to learn the real names of some of the literary celebrities I meet about.'
'Oh, if he's a Jew you may be sure it isn't his real name,' laughed Sidney. It was characteristic of him that he never spared a shot, even when himself hurt by the kick of the gun. Percy coloured slightly, unmollified by being in the same boat with the satirist.
'I have never seen the name in the subscription lists,' said the hostess with ready tact.
'There is an Armitage who subscribes two guineas a year to the Board of Guardians,' said Mrs. Montagu Samuels. 'But his Christian name is George.'
'"Christian" name is distinctly good for "George,"' murmured Sidney.
'There was an Armitage who sent a cheque to the Russian Fund,' said Mr. Henry Goldsmith; 'but that can't be an author: it was quite a large cheque!'
'I am sure I have seen Armitage among the Births, Marriages, and Deaths,' said Miss Cissy Levine.
'How well read they all are in the national literature!' Sidney murmured to Addie.
Indeed, the sectarian advertisements served to knit the race together, counteracting the unravelling induced by the fashionable dispersion of Israel, and waxing the more important as the other links, the old traditional jokes, bywords, ceremonies, card-games, prejudices, and tunes, which are more important than laws and more cementatory than ideals, were disappearing before the over-zealousness of a parvenu refinement that had not yet attained to self-confidence.
The Anglo-Saxon stolidity of the West-End synagogue service, on week days entirely given over to paid praying-men, was a typical expression of the universal tendency to exchange the picturesque primitiveness of the Orient for the sobrieties of fashionable civilisation. When Jeshurun waxed fat, he did not always kick, but he yearned to approximate as much as possible to John Bull without merging in him; to sink himself and yet not be absorbed--not to be, and yet to be.
The attempt to realise the asymptote in human mathematics was not quite successful, too near an approach to John Bull generally assimilating Jeshurun away. For such is the nature of Jeshurun. Enfranchise him, give him his own way, and you make a new man of him; persecute him, and he is himself again.
'But if nobody has read the man's book,' Raphael Leon ventured to interrupt at last, 'is it quite fair to assume his book isn't fit to read?'
The shy dark little girl he had taken down to dinner darted an appreciative glance at her neighbour. It was in accordance with Raphael's usual anxiety to give the devil his due that he should be unwilling to condemn even the writer of an anti-Semitic novel unheard.
But, then, it was an open secret in the family that Raphael was mad.
They did their best to hush it up, but among themselves they pitied him behind his back. Even Sidney considered his cousin Raphael pushed a dubious virtue too far, in treating people's very prejudices with the deference due to earnest, reasoned opinions.
'But we know enough of the book to know we are badly treated,' protested the hostess.
'We have always been badly treated in literature,' said Raphael. 'We are made either angels or devils. On the one hand, Lessing and George Eliot; on the other, the stock dramatist and novelist, with their low-comedy villain.'
'Oh!' said Mrs. Goldsmith doubtfully, for she could not quite think Raphael had become infected by his cousin's propensity for paradox. 'Do you think George Eliot and Lessing didn't understand the Jewish character?'
'They are the only writers who have ever understood it,' affirmed Miss Cissy Levine emphatically.
A little scornful smile played for a second about the mouth of the dark little girl.
'Stop a moment,' said Sidney. 'I've been so busy doing justice to this delicious asparagus that I have allowed Raphael to imagine nobody here has read Mordecai Josephs. I have, and I say there is more actuality in it than in Daniel Deronda and Nathan der Weise put together. It is a crude production, all the same; the writer's artistic gift seems handicapped by a dead weight of moral platitudes and high falutin, and even mysticism. He not only presents his characters, but moralises over them--actually cares whether they are good or bad, and has yearnings after the indefinable. It is all very young.
Instead of being satisfied that Judaea gives him characters that are interesting, he actually laments their lack of culture. Still, what he has done is good enough to make one hope his artistic instinct will shake off his moral.'
'Oh, Sidney, what are you saying?' murmured Addie.
'It's all right, little girl. You don't understand Greek.'
'It's not Greek,' put in Raphael. 'In Greek art beauty of soul and beauty of form are one. It's French you are talking, though the ignorant ateliers where you picked it up flatter themselves it's Greek.'
'It's Greek to Addie, anyhow,' laughed Sidney. 'But that's what makes the anti-Semitic chapters so unsatisfactory.'
'We all felt their unsatisfactoriness, if we could not analyse it so cleverly,' said the hostess.
'We all felt it,' said Mrs. Montagu Samuels.
'Yes, that's it,' said Sidney blandly. 'I could have forgiven the rose-colour of the picture if it had been more artistically painted.'
'Rose-colour!' gasped Mrs. Henry Goldsmith.
Rose-colour indeed! Not even Sidney's authority could persuade the table into that.
Poor rich Jews! The upper middle classes had every excuse for being angry.
They knew they were excellent persons, well educated and well travelled, interested in charities (both Jewish and Christian), people's concerts, district-visiting, new novels, magazines, reading circles, operas, symphonies, politics, volunteer regiments, Show Sunday and Corporation banquets; that they had sons at Rugby and Oxford, and daughters who played and painted and sang, and homes that were bright oases of optimism in a jaded society; that they were good Liberals and Tories, supplementing their duties as Englishmen with a solicitude for the best interests of Judaism; that they left no stone unturned to emancipate themselves from the secular thraldom of prejudice; and they felt it very hard that a little vulgar section should always be chosen by their own novelists, and their efforts to raise the tone of Jewish society passed by.
Sidney, whose conversation always had the air of aloofness from the race, so that his own foibles often came under the lash of his sarcasm, proceeded to justify his assertion of the rose-colour picture in Mordecai Josephs.
He denied that modern English Jews had any religion whatever, claiming that their faith consisted of forms that had to be kept up in public, but which they were too shrewd and cute to believe in or to practise in private, though every one might believe every one else did; that they looked upon due payment of their synagogue bills as discharging all their obligations to Heaven; that the preachers secretly despised the old formulas, and that the Rabbinate declared its intention of dying for Judaism only as a way of living by it; that the body politic was dead and rotten with hypocrisy, though the augurs said it was alive and well.
He admitted that the same was true of Christianity. Raphael reminded him that a number of Jews had drifted quite openly from the traditional teaching, that thousands of well-ordered households found inspiration and spiritual satisfaction in every form of it, and that hypocrisy was too crude a word for the complex motives of those who obeyed it without inner conviction.
'For instance,' said he, 'a gentleman said to me the other day--I was much touched by the expression--"I believe with my father's heart."'
'It is a good epigram,' said Sidney, impressed. 'But what is to be said of a rich community which recruits its clergy from the lowest classes? The method of election by competitive performance--common as it is, among poor Dissenters--emphasises the subjection of the shepherd to his flock. You catch your ministers young--when they are saturated with suppressed scepticism--and bribe them with small salaries that seem affluence to the sons of poor immigrants. That the ministry is not an honourable profession may be seen from the anxiety of the minister to raise his children in the social scale by bringing them up to some other line of business.'
'That is true,' said Raphael gravely. 'Our wealthy families must be induced to devote a son each to the synagogue.'
'I wish they would,' said Sidney. 'At present every second man is a lawyer. We ought to have more officers and doctors, too. I like those old Jews who smote the Philistines hip and thigh--it is not good for a race to run all to brain--I suppose, though, we had to develop cunning to survive at all. There was an enlightened minister whose Friday evenings I used to go to when a youth--delightful talk we had there, too; you know whom I mean. Well, one of his sons is a solicitor, and the other a stockbroker. The rich men he preached to helped to place his sons. He was a charming man, but imagine him preaching to them the truths in Mordecai Josephs, as Mr.
Saville suggested.'
'Our minister lets us have it hot enough, though,' said Mr. Henry Goldsmith, with a guffaw.
His wife hastened to obliterate the unrefined expression.
'Mr. Strelitski is a wonderfully eloquent young man, so quiet and reserved in society, but like an ancient prophet in the pulpit.'
'Yes, we were very lucky to get him,' said Mr. Henry Goldsmith.
The little dark girl shuddered.
'What is the matter?' asked Raphael softly.
'I don't know. I don't like the Rev. Joseph Strelitski. He is eloquent, but his dogmatism irritates me. I don't believe he is sincere. He doesn't like me either.'
'Oh, you're both wrong,' he said in concern.
'Strelitski is a draw, I admit,' said Mr. Montagu Samuels, who was the President of a rival synagogue. 'But Rosenbaum is a good pull-down on the other side, eh?'
Mr. Henry Goldsmith groaned. The second minister of the Kensington synagogue was the scandal of the community. He wasn't expected to preach, and he didn't practise.
'I've heard of that man,' said Sidney, laughing. 'He's a bit of a gambler and a spendthrift, isn't he? Why do you keep him on?'
'He has a fine voice, you see,' said Mr. Goldsmith. 'That makes a Rosenbaum faction at once. Then he has a wife and family; that makes another.'
'Strelitski isn't married, is he?' asked Sidney.
'No,' said Mr. Goldsmith; 'not yet. The congregation expect him to, though. I don't care to give him the hint myself, he is a little queer sometimes.'
'He owes it to his position,' said Miss Cissy Levine.
'That is what we think,' said Mrs. Henry Goldsmith, with the majestic manner that suited her opulent beauty.
'I wish we had him in our synagogue,' said Raphael. 'Michaels is a well-meaning, worthy man, but he is dreadfully dull.'
'Poor Raphael!' said Sidney. 'Why did you abolish the old style of minister who had to slaughter the sheep? Now the minister reserves all his powers of destruction for his own flock.'
'I have given him endless hints to preach only once a month,' said Mr.
Montagu Samuels dolefully. 'But every Saturday our hearts sink as we see him walk to the pulpit.'
'You see, Addie, how a sense of duty makes a man criminal,' said Sidney. 'Isn't Michaels the minister who defends orthodoxy in a way that makes the orthodox rage over his unconscious heresies, while the heterodox enjoy themselves by looking out for his historical and grammatical blunders?'
'Poor man! he works hard,' said Raphael gently. 'Let him be.'
Over the dessert the conversation turned by way of the Rev.
Strelitski's marriage to the growing willingness of the younger generation to marry out of Judaism. The table discerned in intermarriage the beginning of the end.
'But why postpone the inevitable?' asked Sidney calmly. 'What is this mania for keeping up an effeteism? Are we to cripple our lives for the sake of a word? It's all romantic fudge, the idea of perpetual isolation. You get into little cliques, and mistake narrow-mindedness for fidelity to an ideal. I can live for months and forget there are such beings as Jews in the world. I have floated down the Nile in a dahabiya while you were beating your breasts in the synagogue, and the palm-trees and the pelicans knew nothing of your sacrosanct chronological crisis, your annual epidemic of remorse.'
The table thrilled with horror, without, however, quite believing in the speaker's wickedness. Addie looked troubled.
'A man and wife of different religions can never know true happiness,' said the hostess.
'Granted,' retorted Sidney. 'But why shouldn't Jews without Judaism marry Christians without Christianity? Must a Jew needs have a Jewess to help him break the Law?'
'Intermarriage must not be tolerated,' said Raphael. 'It would hurt us less if we had a country. Lacking that, we must preserve our human boundaries.'
'You have good phrases sometimes,' admitted Sidney. 'But why must we preserve any boundaries? Why must we exist at all as a separate people?'
'To fulfil the mission of Israel,' said Mr. Montagu Samuels solemnly.
'Ah, what is that? That is one of the things nobody ever seems able to tell me.'
'We are God's witnesses,' said Mrs. Henry Goldsmith, snipping off for herself a little bunch of hot-house grapes.
'False witnesses mostly, then,' said Sidney. 'A Christian friend of mine, an artist, fell in love with a girl and courted her regularly at her house for four years. Then he proposed; she told him to ask her father, and he then learnt for the first time that the family was Jewish, and his suit could not therefore be entertained. Could a satirist have invented anything funnier? Whatever it was Jews have to bear witness to, these people had been bearing witness to so effectually that a constant visitor never heard a word of the evidence during four years. And this family is not an exception; it is a type.
Abroad the English Jew keeps his Judaism in the background, at home in the back kitchen. When he travels, his Judaism is not packed up among his impedimenta. He never obtrudes his creed, and even his Jewish newspaper is sent to him in a wrapper labelled something else. How's that for witnesses? Mind you, I'm not blaming the men, being one of 'em. They may be the best fellows going, honourable, high-minded, generous--why expect them to be martyrs more than other Englishmen?
Isn't life hard enough without inventing a new hardship? I declare there's no narrower creature in the world than your idealist; he sets up a moral standard which suits his own line of business, and rails at men of the world for not conforming to it. God's witnesses, indeed! I say nothing of those who are rather the devil's witnesses, but think of the host of Jews like myself who, whether they marry Christians or not, simply drop out, and whose absence of all religion escapes notice in the medley of creeds.
We no more give evidence than those old Spanish Jews--Marannos they were called, weren't they?--who wore the Christian mask for generations. Practically many of us are Marannos still--I don't mean the Jews who are on the stage, and the press, and all that, but the Jews who have gone on believing. One Day of Atonement I amused myself by noting the pretexts on the shutters of shops that were closed in the Strand. "Our annual holiday," "Stocktaking day," "Our annual beanfeast," "Closed for repairs."'
'Well, it's something if they keep the Fast at all,' said Mr. Henry Goldsmith. 'It shows spirituality is not dead in them.'
'Spirituality!' sneered Sidney. 'Sheer superstition, rather. A dread of thunderbolts. Besides, fasting is a sensuous attraction. But for the fasting, the Day of Atonement would have long since died out for these men. "Our annual beanfeast"! There's witnesses for you!'
'We cannot help it if we have false witnesses among us,' said Raphael Leon quietly. 'Our mission is to spread the truth of the Torah till the earth is filled with the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.'
'But we don't spread it.'
'We do. Christianity and Mohammedanism are offshoots of Judaism; through them we have won the world from paganism, and taught it that God is one with the moral law.'
'Then we are somewhat in the position of an ancient schoolmaster lagging superfluous in the schoolroom, where his whilom pupils are teaching.'
'By no means. Rather of one who stays on to protest against the false additions of his whilom pupils.'
'But we don't protest.'
'Our mere existence, since the Dispersion, is a protest,' urged Raphael. 'When the stress of persecution lightens, we may protest more consciously. We cannot have been preserved in vain through so many centuries of horrors, through the invasions of the Goths and Huns, through the Crusades, through the Holy Roman Empire, through the times of Torquemada.
It is not for nothing that a handful of Jews loom so large in the history of the world, that their past is bound up with every noble human effort, every high ideal, every development of science, literature, and art. The ancient faith that has united us so long must not be lost just as it is on the very eve of surviving the faiths that sprung from it, even as it has survived Egypt, Assyria, Rome, Greece, and the Moors. If any of us fancy we have lost it, let us keep together still. Who knows but that it will be born again in us, if we are only patient?
Race affinity is a potent force, why be in a hurry to dissipate it? The Marannos you speak of were but maimed heroes, yet one day the olden flame burst through the layers of three generations of Christian profession and intermarriage, and a brilliant company of illustrious Spaniards threw up their positions and sailed away in voluntary exile to serve the God of Israel. We shall yet see a spiritual revival even among our brilliant English Jews who have hid their face from their own flesh.'
The dark little girl looked up into his face with ill-suppressed wonder.
'Have you done preaching at me, Raphael?' inquired Sidney. 'If so, pass me a banana.'
Raphael smiled sadly and obeyed.
'I'm afraid if I see much of Raphael I shall be converted to Judaism,' said Sidney, peeling the banana. 'I had better take a hansom to the Riviera at once. I intended to spend Christmas there; I never dreamt I should be talking theology in London.'
'Oh, I think Christmas in London is best,' said the hostess unguardedly.
'Oh, I don't know. Give me Brighton,' said the host.
'Well, yes, I suppose Brighton is pleasanter,' said Mr. Montagu Samuels.
'Oh, but so many Jews go there,' observed Percy Saville.
'Yes, that is the drawback,' said Mrs. Henry Goldsmith. 'Do you know, some years ago I discovered a delightful village in Devonshire, and took the household there in the summer. The very next year when I went down I found no less than two Jewish families temporarily located there. Of course I have never gone there since.'
'Yes, it's wonderful how Jews scent out all the nicest places,' agreed Mrs. Montagu Samuels. 'Five years ago you could escape them by not going to Ramsgate; now even the Highlands are getting impossible.'
Thereupon the hostess rose and the ladies retired to the drawing-room, leaving the gentlemen to discuss coffee, cigars, and the paradoxes of Sidney, who, tired of religion, looked to dumb-show plays for the salvation of dramatic literature.
There was a little milk-jug on the coffee-tray. It represented a victory over Mary O'Reilly. The late Aaron Goldsmith never took milk till six hours after meat, and it was with some trepidation that the present Mr. Goldsmith ordered it to be sent up one evening after dinner. He took an early opportunity of explaining apologetically to Mary that some of his guests were not so pious as himself, and hospitality demanded the concession.
Mr. Henry Goldsmith did not like his coffee black. His dinner-table was hardly ever without a guest.
CHAPTER II
RAPHAEL LEON
When the gentlemen joined the ladies, Raphael instinctively returned to his companion of the dinner-table. She had been singularly silent during the meal, but her manner had attracted him. Over his black coffee and cigarette, it struck him that she might have been unwell, and that he had been insufficiently attentive to the little duties of the table, and he hastened to ask if she had a headache.
'No, no,' she said, with a grateful smile. 'At least, not more than usual.'
Her smile was full of pensive sweetness, which made her face beautiful. It was a face that would have been almost plain but for the soul behind. It was dark, with great earnest eyes. The profile was disappointing, the curves were not perfect, and there was a reminder of Polish origin in the lower jaw and the cheek-bone.
Seen from the front, the face fascinated again, in the Eastern glow of its colouring, in the flash of the white teeth, in the depths of the brooding eyes, in the strength of the features that yet softened to womanliest tenderness and charm when flooded by the sunshine of a smile. The figure was petite and graceful, set off by a simple, tight-fitting, high-necked dress of ivory silk draped with lace, with a spray of Neapolitan violets at the throat.
They sat in a niche of the spacious and artistically furnished drawing-room, in the soft light of the candles, talking quietly while Addie played Chopin.
Mrs. Henry Goldsmith's aesthetic instincts had had full play in the elaborate carelessness of the ensemble, and the result was a triumph, a medley of Persian luxury and Parisian grace, a dream of somniferous couches and armchairs, rich tapestry, vases, fans, engravings, books, bronzes, tiles, plaques, and flowers. Mr. Henry Goldsmith was himself a connoisseur in the arts, his own and his father's fortunes having been built up in the curio and antique business, though to old Aaron Goldsmith appreciation had meant strictly pricing, despite his genius for detecting false Correggios and sham Louis Quatorze cabinets.
'Do you suffer from headaches?' inquired Raphael solicitously.
'A little. The doctor says I studied too much and worked too hard when a little girl. Such is the punishment of perseverance. Life isn't like the copy-books.'
'Oh, but I wonder your parents let you over-exert yourself.'
A melancholy smile played about the mobile lips. 'I brought myself up,' she said. 'You look puzzled. Oh, I know! Confess you think I'm Miss Goldsmith!'
'Why--are--you not?' he stammered.
'No, my name is Ansell--Esther Ansell.'
'Pardon me. I am so bad at remembering names in introductions. But I've just come back from Oxford, and it's the first time I've been to this house, and seeing you here without a cavalier when we arrived, I thought you lived here.'
'You thought rightly; I do live here.' She laughed gently at his changing expression.
'I wonder Sidney never mentioned you to me,' he said.
'Do you mean Mr. Graham?' she said, with a slight blush.
'Yes? I know he visits here.'
'Oh, he is an artist. He has eyes only for the beautiful.'
She spoke quickly, a little embarrassed.
'You wrong him; his interests are wider than that.'
'Do you know, I am so glad you didn't pay me the obvious compliment,' she said, recovering herself. 'It looked as if I were fishing for it.
I'm so stupid.'
He looked at her blankly.
'I'm stupid,' he said, 'for I don't know what compliment I missed paying.'
'If you regret it, I shall not think so well of you,' she said. 'You know I've heard all about your brilliant success at Oxford.'
'They put all those petty little things in the Jewish papers, don't they?'
'I read it in the Times,' retorted Esther. 'You took a double-first and the prize for poetry, and a heap of other things; but I noticed the prize for poetry, because it is so rare to find a Jew writing poetry.'
'Prize poetry is not poetry,' he reminded her. 'But considering the Jewish Bible contains the finest poetry in the world, I do not see why you should be surprised to find a Jew trying to write some.'
'Oh, you know what I mean,' answered Esther. 'What is the use of talking about the old Jews? We seem to be a different race now. Who cares for poetry?'
'Our poet's scroll reaches on uninterruptedly through the Middle Ages.
The passing phenomenon of to-day must not blind us to the real traits of our race,' said Raphael.
'Nor must we be blind to the passing phenomenon of to-day,' retorted Esther. 'We have no ideals now.'
'I see Sidney has been infecting you,' he said gently.
'No, no; I beg you will not think that,' she said, flushing almost resentfully. 'I have thought these things, as the Scripture tells us to meditate on the Law, day and night, sleeping and waking, standing up and sitting down.'
'You cannot have thought of them without prejudice, then,' he answered,'if you say we have no ideals.'
'I mean, we're not responsive to great poetry--to the message of a Browning, for instance.'
'I deny it. Only a small percentage of his own race is responsive. I would wager our percentage is proportionally higher. But Browning's philosophy of religion is already ours--for hundreds of years every Saturday night every Jew has been proclaiming the view of life and Providence in "Pisgah Sights":
'"All's lend and borrow,
Good, see, wants evil,
Joy demands sorrow,
Angel weds devil."
What is this but the philosophy of our formula for ushering out the Sabbath and welcoming in the day of toil, accepting the holy and the profane, the light and the darkness?'
'Is that in the Prayer-Book?' said Esther, astonished.
'Yes, you see you are ignorant of our own ritual while admiring everything non-Jewish. Excuse me if I am frank, Miss Ansell, but there are many people among us who rave over Italian antiquities, but can see nothing poetical in old Judaism. They listen eagerly to Dante, but despise David.'
'I shall certainly look up the liturgy,' said Esther. 'But that will not alter my opinion. The Jew may say these fine things, but they are only a tune to him. Yes, I begin to recall the passage in Hebrew--I see my father making Havdalah--the melody goes in my head like a sing-song. But I never in my life thought of the meaning. As a little girl I always got my conscious religious inspiration out of the New Testament. It sounds very shocking, I know.'
'Undoubtedly you put your finger on an evil. But there is religious edification in common prayers and ceremonies even when divorced from meaning. Remember the Latin prayers of the Catholic poor. Jews may be below Judaism, but are not all men below their creed? If the race which gave the world the Bible knows it least----'
He stopped suddenly, for Addie was playing pianissimo, and although she was his sister, he did not like to put her out.
'It comes to this,' said Esther, when Chopin spoke louder: 'our Prayer-Book needs depolarisation, as Wendell Holmes says of the Bible.'
'Exactly,' assented Raphael. 'And what our people need is to make acquaintance with the treasure of our own literature. Why go to Browning for theism, when the words of his "Rabbi Ben Ezra" are but a synopsis of a famous Jewish argument?
'"I see the whole design,
I, who saw Power, see now Love, perfect too.
Perfect I call Thy plan,
Thanks that I was a man!
Maker, remaker, complete, I trust what Thou shalt do."
It sounds like a bit of Bachja. That there is a Power outside us nobody denies; that this Power works for our good and wisely is not so hard to grant when the facts of the soul are weighed with the facts of Nature. Power, Love, Wisdom--there you have a real trinity which makes up the Jewish God. And in this God we trust--incomprehensible as are His ways, unintelligible as is His essence.
"Thy ways are not My ways, nor thy thoughts My thoughts." That comes into collision with no modern philosophies--we appeal to experience, and make no demands upon the faculty for believing things "because they are impossible." And we are proud and happy in that the dread Unknown God of the infinite universe has chosen our race as the medium by which to reveal His will to the world. We are sanctified to His service.
History testifies that this has verily been our mission, that we have taught the world Religion as truly as Greece has taught Beauty and Science. Our miraculous survival through the cataclysms of ancient and modern dynasties is a proof that our mission is not yet over.'
The sonata came to an end. Percy Saville started a comic song, playing his own accompaniment. Fortunately, it was loud and rollicking.
'And do you really believe that we are sanctified to God's service?' said Esther, casting a melancholy glance at Percy's grimaces.
'Can there be any doubt of it? God made choice of one race to be messengers and apostles, martyrs at need to His truth. Happily the sacred duty is ours,' he said earnestly, utterly unconscious of the incongruity that struck Esther so keenly. And yet, of the two, he had by far the greater gift of humour. It did not destroy his idealism, but kept it in touch with things mundane. Esther's vision, though more penetrating, lacked this corrective of humour, which makes always for breadth of view. Perhaps it was because she was a woman that the trivial sordid details of life's comedy hurt her so acutely that she could scarce sit out the play patiently.
Where Raphael would have admired the lute, Esther was troubled by the little rifts in it.
'But isn't that a narrow conception of God's revelation?' she asked.
'No. Why should God not teach through a great race as through a great man?'
'And you really think that Judaism is not dead, intellectually speaking?'
'How can it die? Its truths are eternal, deep in human nature, and the constitution of things. Ah, I wish I could get you to see with the eyes of the great Rabbis and sages in Israel; to look on this human life of ours, not with the pessimism of Christianity, but as a holy and precious gift, to be enjoyed heartily, yet spent in God's service--birth, marriage, death, all holy; good, evil, alike holy.
Nothing on God's earth common or purposeless; everything chanting the great song of God's praise, "The morning stars singing together," as we say in the Dawn Service.'
As he spoke Esther's eyes filled with strange tears. Enthusiasm always infected her, and for a brief instant her sordid universe seemed to be transfigured to a sacred joyous reality, full of infinite potentialities of worthy work and noble pleasure. A thunder of applausive hands marked the end of Percy Saville's comic song. Mr.
Montagu Samuels was beaming at his brother's grotesque drollery. There was an interval of general conversation, followed by a round game, in which Raphael and Esther had to take part. It was very dull, and they were glad to find themselves together again.
'Ah, yes,' said Esther sadly, resuming the conversation as if there had been no break; 'but this is a Judaism of your own creation. The real Judaism is a religion of pots and pans. It does not call to the soul's depths like Christianity.'
'Again, it is a question of the point of view taken. From a practical, our ceremonialism is a training in self-conquest, while it links the generations, "bound each to each by natural piety," and unifies our atoms, dispersed to the four corners of the earth, as nothing else could. From a theoretical, it is but an extension of the principle I tried to show you. Eating, drinking, every act of life is holy, is sanctified by some relation to Heaven.
We will not arbitrarily divorce some portions of life from religion, and say these are of the world, the flesh, or the devil, any more than we will save up our religion for Sundays. There is no devil, no original sin, no need of salvation from it, no need of a mediator. Every Jew is in as direct relation with God as the Chief Rabbi. Christianity is an historical failure: its counsels of perfection, its command to turn the other cheek, a farce. When a modern spiritual genius, a Tolstoi, repeats it, all Christendom laughs as at a new freak of insanity.
All practical honourable men are Jews at heart. Judaism has never tampered with human dignity, nor perverted the moral consciousness. Our housekeeper, a Christian, once said to my sister Addie: "I'm so glad to see you do so much charity, miss. I need not, because I'm saved already."
Judaism is the true "religion of humanity." It does not seek to make men and women angels before their time. Our marriage service blesses the King of the Universe, who has created "joy and gladness, bridegroom and bride, mirth and exultation, pleasure and delight, love, brotherhood, peace and fellowship."'
'It is all very beautiful in theory,' said Esther; 'but so is Christianity, which is also not to be charged with its historical caricatures, nor with its superiority to average human nature. As for the doctrine of original sin, it is the one thing that the science of heredity has demonstrated, with a difference. But do not be alarmed; I do not call myself a Christian because I see some relation between the dogmas of Christianity and the truths of experience, nor even because'--here she smiled wistfully--'I should like to believe in Jesus.
But you are less logical. When you said there was no devil, I felt sure I was right, that you belong to the modern schools that get rid of all the old beliefs, but cannot give up the old names. You know as well as I do that, take away the belief in hell--a real old-fashioned hell of fire and brimstone--even such Judaism as survives would freeze to death without that genial warmth.'
'I know nothing of the kind,' he said. 'And I am in no sense a modern. I am (to adopt a phrase which is to me tautologous) an orthodox Jew.'
Esther smiled.
'Forgive my smiling,' she said. 'I am thinking of the orthodox Jews I used to know, who used to bind their phylacteries on their arms and foreheads every morning.'
'I bind my phylacteries on my arm and forehead every morning,' he said simply.
'What!' gasped Esther. 'You, an Oxford man!'
'Yes,' he said gravely. 'Is it so astonishing to you?'
'Yes, it is. You are the first educated Jew I have ever met who believed in that sort of thing.'
'Nonsense?' he said inquiringly. 'There are hundreds like me.'
She shook her head. 'There's the Rev. Joseph Strelitski. I suppose he does, but then he's paid for it.'
'Oh, why will you sneer at Strelitski?' he said, pained. 'He has a noble soul. It is to the privilege of his conversation that I owe my best understanding of Judaism.'
'Ah, I was wondering why the old arguments sounded so different, so much more convincing from your lips,' murmured Esther. 'Now I know: because he wears a white tie. That sets up all my bristles of contradiction when he opens his mouth.'
'But I wear a white tie, too,' said Raphael, his smile broadening in sympathy with the slow response on the girl's serious face.
'That's not a trade-mark,' she protested. 'But forgive me, I didn't know Strelitski was a friend of yours. I won't say a word against him any more. His sermons really are above the average, and he strives more than the others to make Judaism more spiritual.'
'More spiritual!' he repeated, the pained expression returning. 'Why, the very theory of Judaism has always been the spiritualisation of the material.'
'And the practice of Judaism has always been the materialisation of the spiritual,' she answered.
He pondered the saying thoughtfully, his face growing sadder.
'You have lived among your books,' Esther went on. 'I have lived among the brutal facts. I was born in the Ghetto, and when you talk of the mission of Israel, silent sardonic laughter goes through me as I think of the squalor and the misery.'
'God works through human sufferings. His ways are large,' said Raphael, almost in a whisper.
'And wasteful,' said Esther. 'Spare me clerical platitudes a la Strelitski. I have seen so much.'
'And suffered much?' he asked gently.
She nodded, scarce perceptibly.
'Oh, if you only knew my life!'
'Tell it me,' he said. His voice was soft and caressing. His frank soul seemed to pierce through all conventionalities, and to go straight to hers.
'I cannot--not now,' she murmured. 'There is so much to tell.'
'Tell me a little,' he urged.
She began to speak of her history, scarce knowing why, forgetting he was a stranger. Was it racial affinity, or was it merely the spiritual affinity of souls that feel their identity through all differences of brain?
'What is the use?' she said. 'You with your childhood could never realise mine. My mother died when I was seven; my father was a Russian pauper alien who rarely got work. I had an elder brother of brilliant promise. He died before he was thirteen. I had a lot of brothers and sisters and a grandmother, and we all lived, half starved, in a garret.'
Her eyes grew humid at the recollection; she saw the spacious drawing-room and the dainty bric a brac through a mist.
'Poor child!' murmured Raphael.
'Strelitski, by the way, lived in our street then. He sold cigars on commission and earned an honest living; sometimes I used to think that is why he never cares to meet my eye, he remembers me and knows I remember him; at other times I thought he knew that I saw through his professions of orthodoxy. But as you champion him, I suppose I must look for a more creditable reason for his inability to look me straight in the face. Well, I grew up, I got on well at school, and about ten years ago I won a prize given by Mrs.
Henry Goldsmith, whose kindly interest I excited thenceforward. At thirteen I became a teacher. This had always been my aspiration; when it was granted I was more unhappy than ever. I began to realise acutely that we were terribly poor.
I found it difficult to dress so as to ensure the respect of my pupils and colleagues; the work was unspeakably hard and unpleasant; tiresome and hungry little girls had to be ground to suit the inspectors, and fell victims to the then prevalent competition among teachers for a high percentage of passes; I had to teach Scripture history, and I didn't believe in it. None of us believed in it--the talking serpent, the Egyptian miracles, Samson, Jonah and the whale, and all that. Everything about me was sordid and unlovely.
I yearned for a fuller, wider life, for larger knowledge. I hungered for the sun. In short, I was intensely miserable. At home things went from bad to worse; often I was the sole bread-winner, and my few shillings a week were our only income. My brother Solomon grew up, but could not get into a decent situation, because he must not work on the Sabbath.
Oh, if you knew how young lives are cramped and shipwrecked at the start by this one curse of the Sabbath, you would not wish us to persevere in our isolation. It sent a mad thrill of indignation through me to find my father daily entreating the deaf heavens.'
He would not argue now. His eyes were moist.
'Go on,' he murmured.
'The rest is nothing. Mrs. Henry Goldsmith stepped in as the dea ex machina. She had no children, and she took it into her head to adopt me. Naturally I was dazzled, though anxious about my brothers and sisters. But my father looked upon it as a godsend. Without consulting me, Mrs. Goldsmith arranged that he and the other children should be shipped to America; she got him some work at a relative's in Chicago.
I suppose she was afraid of having the family permanently hanging about the Terrace. At first I was grieved; but when the pain of parting was over I found myself relieved to be rid of them, especially of my father. It sounds shocking, I know, but I can confess all my vanities now, for I have learnt all is vanity. I thought Paradise was opening before me; I was educated by the best masters, and graduated at the London University. I travelled and saw the Continent, had my fill of sunshine and beauty. I have had many happy moments, realised many childish ambitions, but happiness is as far away as ever.
My old school colleagues envy me; yet I do not know whether I would not go back without regret.'
'Is there anything lacking in your life, then?' he asked gently.
'No; I happen to be a nasty, discontented little thing--that is all,' she said, with a faint smile. 'Look on me as a psychological paradox, or a text for the preacher.'
'And do the Goldsmiths know of your discontent?'
'Heaven forbid! They have been so very kind to me. We get along very well together. I never discuss religion with them, only the services and the minister.'
'And your relatives?'
'Oh, they are all well and happy. Solomon has a store in Detroit. He is only nineteen, and dreadfully enterprising. Father is a pillar of a Chicago Chevrah. He still talks Yiddish. He has escaped learning American just as he escaped learning English. I buy him a queer old Hebrew book sometimes with my pocket-money, and he is happy. One little sister is a typewriter, and the other is just out of school and does the house-work. I suppose I shall go out and see them all some day.'
'What became of the grandmother you mentioned?'
'She had a charity funeral a year before the miracle happened. She was very weak and ill, and the charity doctor warned her that she must not fast on the day of Atonement. But she wouldn't even moisten her parched lips with a drop of cold water. And so she died, exhorting my father with her last breath to beware of Mrs. Simons (a good-hearted widow who was very kind to us) and to marry a pious Polish woman.'
'And did he?'
'No, I am still stepmotherless. Your white tie's gone wrong. It's all on one side.'
'It generally is,' said Raphael, fumbling perfunctorily at the little bow.
'Let me put it straight. There! And now you know all about me, I hope you are going to repay my confidences in kind.'
'I am afraid I cannot oblige with anything so romantic,' he said, smiling. 'I was born of rich but honest parents, of a family settled in England for three generations, and went to Harrow and Oxford in due course. That is all. I saw a little of the Ghetto, though, when I was a boy. I had some correspondence on Hebrew literature with a great Jewish scholar, Gabriel Hamburg (he lives in Stockholm now), and one day when I was up from Harrow I went to see him.
By good fortune I assisted at the foundation of the Holy Land League, now presided over by Gideon, the Member for Whitechapel. I was moved to tears by the enthusiasm. It was there I made the acquaintance of Strelitski. He spoke as if inspired. I also met a poverty-stricken poet, Melchitzedek Pinchas, who afterwards sent me his work, Metatoron's Flames, to Harrow. A real neglected genius. Now, there's the man to bear in mind when one speaks of Jews and poetry!
After that night I kept up a regular intercourse with the Ghetto, and have been there several times lately.'
'But surely you don't also long to return to Palestine?'
'I do. Why should we not have our own country?'
'It would be too chaotic. Fancy all the Ghettos of the world amalgamating! Everybody would want to be ambassador at Paris, as the old joke says.'
'It would be a problem for the statesmen among us. Dissenters, Churchmen, atheists, slum-savages, clod-hoppers, philosophers, aristocrats, make up Protestant England. It is the popular ignorance of the fact that Jews are as diverse as Protestants that makes such novels as we were discussing at dinner harmful.'
'But is the author to blame for that? He does not claim to present the whole truth, but a facet. English society lionised Thackeray for his pictures of it. Good heavens! do Jews suppose they alone are free from the snobbery, hypocrisy and vulgarity that have shadowed every society that has ever existed?'
'In no work of art can the spectator be left out of account,' he urged. 'In a world full of smouldering prejudices a scrap of paper may start the bonfire. English society can afford to laugh where Jewish society must weep. That is why our papers are always so effusively grateful for Christian compliments. You see, it is quite true that the author paints not the Jew, but bad Jews; but, in the absence of paintings of good Jews, bad Jews are taken as identical with Jews.'
'Oh, then you agree with the others about the book?' she said, in a disappointed tone.
'I haven't read it; I am speaking generally. Have you?'
'Yes.'
'And what do you think of it? I don't remember your expressing an opinion at table.'
She pondered an instant.
'I thought highly of it, and agreed with every word of it----'
She paused. He looked expectantly into the dark intense face; he saw it was charged with further speech.
'Till I met you,' she concluded abruptly.
A wave of emotion passed over his face.
'You don't mean that?' he murmured.
'Yes, I do. You have shown me new lights.'
'I thought I was speaking platitudes,' he said simply. 'It would be nearer the truth to say you have given me new lights.'
The little face flushed with pleasure, the dark skin shining, the eyes sparkling. Esther looked quite pretty.
'How is that possible?' she said. 'You have read and thought twice as much as I.'
'Then you must be indeed poorly off,' he said, smiling. 'But I am really glad we met. I have been asked to edit a new Jewish paper, and our talk has made me see more clearly the lines on which it must be run if it is to do any good. I am awfully indebted to you.'
'A new Jewish paper?' she said, deeply interested. 'We have so many already. What is its raison d'etre?'
'To convert you,' he said, smiling, but with a ring of seriousness in the words.
'Isn't that like a steam-hammer cracking a nut, or Hoti burning down his house to roast a pig? And suppose I refuse to take in the new Jewish paper? Will it suspend publication?'
He laughed.
'What's this about a new Jewish paper?' said Mrs. Goldsmith, suddenly appearing in front of them with her large genial smile. 'Is that what you two have been plotting? I notice you've laid your heads together all the evening. Ah well, birds of a feather flock together. Do you know my little Esther took the scholarship for logic at London? I wanted her to proceed to the M.A. at once, but the doctor said she must have a rest.' She laid her hand affectionately on the girl's hair.
Esther looked embarrassed.
'And so she is still a Bachelor?' said Raphael, smiling, but evidently impressed.
'Yes, but not for long, I hope,' returned Mrs. Goldsmith. 'Come, darling, everybody's dying to hear one of your little songs.'
'The dying is premature,' said Esther. 'You know I only sing for my own amusement.'
'Sing for mine, then,' pleaded Raphael.
'To make you laugh?' queried Esther. 'I know you'll laugh at the way I play the accompaniment. One's fingers have to be used to it from childhood----'
Her eyes finished the sentence, 'and you know what mine was.'
The look seemed to seal their secret sympathy.
She went to the piano and sang in a thin but trained soprano. The song was a ballad with a quaint air full of sadness and heart-break. To Raphael, who had never heard the psalmic wails of the Sons of the Covenant or the Polish ditties of Fanny Belcovitch, it seemed also full of originality. He wished to lose himself in the sweet melancholy, but Mrs. Goldsmith, who had taken Esther's seat at his side, would not let him.
'Her own composition, words and music,' she whispered. 'I wanted her to publish it, but she is so shy and retiring. Who would think she was the child of a pauper immigrant, a rough jewel one has picked up and polished? If you really are going to start a new Jewish paper, she might be of use to you. And then there is Miss Cissy Levine: you have read her novels, of course? Sweetly pretty. Do you know, I think we are badly in want of a new paper, and you are the only man in the community who could give it us. We want educating, we poor people, we know so little of our faith and our literature.'
'I am so glad you feel the want of it,' whispered Raphael, forgetting Esther in his pleasure at finding a soul yearning for the light.
'Intensely. I suppose it will be advanced?'
Raphael looked at her a moment a little bewildered.
'No, it will be orthodox. It is the orthodox party that supplies the funds.'
A flash of light leapt into Mrs. Goldsmith's eyes.
'I am so glad it is not as I feared,' she said. 'The rival party has hitherto monopolised the press, and I was afraid that, like most of our young men of talent, you would give it that tendency. Now at last we poor orthodox will have a voice. It will be written in English?'
'As far as I can,' he said, smiling.
'No, you know what I mean. I thought the majority of the orthodox couldn't read English, and that they have their jargon papers. Will you be able to get a circulation?'
'There are thousands of families in the East End now among whom English is read, if not written. The evening papers sell as well there as anywhere else in London.'
'Bravo!' murmured Mrs. Goldsmith, clapping her hands.
Esther had finished her song. Raphael awoke to the remembrance of her.
But she did not come to him again, sitting down instead on a lounge near the piano, where Sidney bantered Addie with his most paradoxical persiflage.
Raphael looked at her. Her expression was abstracted; her eyes had an inward look. He hoped her headache had not got worse. She did not look at all pretty now. She seemed a frail little creature with a sad, thoughtful face and an air of being alone in the midst of a merry company. Poor little thing! He felt as if he had known her for years.
She seemed curiously out of harmony with all these people. He doubted even his own capacity to commune with her inmost soul. He wished he could be of service to her, could do anything for her that might lighten her gloom and turn her morbid thoughts in healthier directions.
The butler brought in some claret negus. It was the break-up signal.
Raphael drank his negus with a pleasant sense of arming himself against the cold air. He wanted to walk home smoking his pipe, which he always carried in his overcoat. He clasped Esther's hand with a cordial smile of farewell.
'We shall meet again soon, I trust,' he said.
'I hope so,' said Esther. 'Put me down as a subscriber to that paper.'
'Thank you,' he said; 'I won't forget.'
'What's that?' said Sidney, pricking up his ears, 'doubled your circulation already?'
Sidney put Cousin Addie into a hansom, as she did not care to walk, and got in beside her.
'My feet are tired,' she said; 'I danced a lot last night, and was out a lot this afternoon. It's all very well for Raphael, who doesn't know whether he's walking on his head or his heels. Here, put your collar up, Raphael; not like that, it's all crumpled. Haven't you got a handkerchief to put round your throat? Where's that one I gave you?
Lend him yours, Sidney.'
'You don't mind if I catch my death of cold. I've got to go on to a Christmas dance when I deposit you on your doorstep,' grumbled Sidney. 'Catch! There, you duffer! It's gone into the mud. Sure you won't jump in? Plenty of room. Addie can sit on my knee. Well, ta-ta! Merry Christmas!'
Raphael lit his pipe and strode off with long ungainly strides. It was a clear, frosty night, and the moonlight glistened on the silent spaces of street and square.
'Go to bed, my dear,' said Mrs. Goldsmith, returning to the lounge where Esther still sat brooding. 'You look quite worn out.'
Left alone, Mrs. Goldsmith smiled pleasantly at Mr. Goldsmith, who, uncertain of how he had behaved himself, always waited anxiously for the verdict. He was pleased to find it was 'Not guilty' this time.
'I think that went off very well,' she said. She was looking very lovely to-night, the low bodice emphasising the voluptuous outlines of the bust.
'Splendidly!' he returned. He stood with his coat-tails to the fire, his coarse-grained face beaming like an extra lamp. 'The people and those croquettes were A 1. The way Mary's picked up French cookery is wonderful.'
'Yes, especially considering she denies herself butter. But I'm not thinking of that, nor of our guests.' He looked at her, wondering. 'Henry,' she continued impressively, 'how would you like to get into Parliament?'
'Eh, Parliament? Me?' he stammered.
'Yes, why not? I've always had it in my eye.'
His face grew gloomy.
'It is not practicable,' he said, shaking the head with the prominent teeth and ears.
'Not practicable!' she echoed sharply. 'Just think of what you've achieved already, and don't tell me you're going to stop now. Not practicable, indeed! Why, that's the very word you used years ago in the provinces when I said you ought to be President. You said old Winkelstein had been in the position too long to be ousted.
And yet I felt certain your superior English would tell in the long-run in such a miserable congregation of foreigners, and when Winkelstein had made that delicious blunder about the "university" of the Exodus instead of the "anniversary" and I went about laughing over it in all the best circles, the poor man's day was over. And when we came to London, and seemed to fall again to the bottom of the ladder because our greatness was swallowed up in the vastness, didn't you despair then? Didn't you tell me that we should never rise to the surface?'
'It didn't seem probable, did it?' he murmured in self-defence.
'Of course not. That's just my point. Your getting into the House of Commons doesn't seem probable now. But in those days your getting merely to know M.P.'s was equally improbable. The synagogal dignities were all filled up by old hands; there was no way of getting on the Council and meeting our magnates.'
'Yes, but your solution of that difficulty won't do here. I had not much difficulty in persuading the United Synagogue that a new synagogue was a crying want in Kensington, but I could hardly persuade the Government that a new constituency is a crying want in London.'
He spoke pettishly; his ambition required rousing, and was easily daunted.
'No, but somebody's going to start a new something else, Henry,' said Mrs. Goldsmith with enigmatic cheerfulness.
'Trust in me; think of what we have done in less than a dozen years at comparatively trifling cost, thanks to that happy idea of a new synagogue--you, the representative of the Kensington synagogue, with a "Sir" for a colleague and a congregation that from exceptionally small beginnings has sprung up to be the most fashionable in London; likewise a member of the Council of the Anglo-Jewish Association and an honorary officer of the Shechitah Board; I, connected with several first-class charities, on the committee of our leading school, and acknowledged discoverer of a girl who gives promise of doing something notable in literature or music.
We have a reputation for wealth, culture, and hospitality, and it is quite two years since we shook off the last of the Maida Vale lot, who are so graphically painted in that novel of Mr. Armitage's. Who are our guests now? Take to-night's. A celebrated artist, a brilliant young Oxford man, both scions of the same wealthy and well-considered family; an authoress of repute, who dedicates her books (by permission) to the very first families of the community; and, lastly, the Montagu Samuels, with the brother, Percy Saville, who go only to the best houses.
Is there any other house, where the company is so exclusively Jewish, that could boast of a better gathering?'
'I don't say anything against the company,' said her husband awkwardly; 'it's better than we got in the provinces. But your company isn't your constituency. What constituency would have me?'
'Certainly no ordinary constituency would have you,' admitted his wife frankly. 'I am thinking of Whitechapel.'
'But Gideon represents Whitechapel.'
'Certainly; as Sidney Graham says, he represents it very well. But he has made himself unpopular; his name has appeared in print as a guest at City banquets, where the food can't be kosher. He has alienated a goodly proportion of the Jewish vote.'
'Well?' said Mr. Goldsmith, still wonderingly.
'Now is the time to bid for his shoes. Raphael Leon is about to establish a new Jewish paper. I was mistaken about that young man. You remember my telling you I had heard he was eccentric, and despite his brilliant career a little touched on religious matters. I naturally supposed his case was like that of one or two other Jewish young men we know, and that he yearned for spirituality, and his remarks at table rather confirmed the impression. But he is worse than that--and I nearly put my foot in it--his craziness is on the score of orthodoxy. Fancy that!--a man who has been to Harrow and Oxford longing for a gaberdine and side-curls! Well, well, live and learn!
What a sad trial for his parents!'
She paused, musing.
'But, Rosetta, what has Raphael Leon to do with my getting into Parliament?'
'Don't be stupid, Henry! Haven't I explained to you that Leon is going to start an orthodox paper which will be circulated among your future constituents? It's extremely fortunate that we have always kept to our religion. We have a widespread reputation for orthodoxy. We are friends with Leon, and we can get Esther to write for the paper (I could see he was rather struck by her). Through this paper we can keep you and your orthodoxy constantly before the constituency.
The poor people are quite fascinated by the idea of rich Jews like us keeping a strictly kosher table, but the image of a Member of Parliament with phylacteries on his forehead will simply intoxicate them.'
She smiled herself at the image--the smile that always intoxicated Percy Saville.
'You're a wonderful woman, Rosetta,' said Henry, smiling in response with admiring affection and making his incisors more prominent. He drew her head down to him and kissed her lips.
She returned his kiss lingeringly, and they had a flash of that happiness which is born of mutual fidelity and trust.
'Can I do anything for you, mum, afore I go to bed?' said stout old Mary O'Reilly, appearing at the door.
Mary was a privileged person, unappalled even by the butler. Having no relatives, she never took a holiday, and never went out, except to chapel.
'No, Mary, thank you. The dinner was excellent. Good-night, and merry Christmas!'
'Same to you, mum'; and as the unconscious instrument of Henry Goldsmith's candidature turned away, the Christmas bells broke merrily upon the night. The peals fell upon the ears of Raphael Leon, still striding along, casting a gaunt shadow on the hoar-frosted pavement, but he marked them not: upon Addie, sitting by her bedroom mirror thinking of Sidney speeding to the Christmas dance; upon Esther, turning restlessly on the luxurious eider-down, oppressed by panoramic pictures of the martyrdom of her race. Lying between sleep and waking, especially when her brain had been excited, she had the faculty of seeing wonderful vivid visions, indistinguishable from realities.
The martyrs who mounted the scaffold and the stake all had the face of Raphael.
'The mission of Israel' buzzed through her brain. Oh, the irony of history! Here was another life going to be wasted on an illusory dream. The figures of Raphael and her father suddenly came into grotesque juxtaposition. A bitter smile passed across her face.
The Christmas bells rang on, proclaiming peace in the name of Him who came to bring a sword into the world.
'Surely,' she thought, 'the people of Christ has been the Christ of peoples.'
And then she sobbed meaninglessly in the darkness.
CHAPTER III
'THE FLAG OF JUDAH'
The call to edit the new Jewish paper seemed to Raphael the voice of Providence. It came just when he was hesitating about his future, divided between the attractions of the ministry, pure Hebrew scholarship, and philanthropy. The idea of a paper destroyed these conflicting claims by comprehending them all. A paper would be at once a pulpit, a medium for organising effective human service, and an incentive to serious study in the preparation of scholarly articles.
The paper was to be the property of the Co-operative Kosher Society, an association originally founded to supply unimpeachable Passover cakes. It was suspected by the pious that there was a taint of heresy in the flour used by the ordinary bakers, and it was remarked that the Rabbinate itself imported its Motsos from abroad. Successful in its first object, the Co-operative Kosher Society extended its operations to more perennial commodities, and sought to save Judaism from dubious cheese and butter, as well as to provide public baths for women in accordance with the precepts of Leviticus.
But these ideals were not so easy to achieve, and so gradually the idea of a paper to preach them to a godless age formed itself. The members of the Society met in Aaron Schlesinger's back office to consider them. Schlesinger was a cigar-merchant, and the discussions of the Society were invariably obscured by gratuitous smoke.
Schlesinger's junior partner, Lewis De Haan, who also had a separate business as a surveyor, was the soul of the Society, and talked a great deal. He was a stalwart old man, with a fine imagination and figure, boundless optimism, a big biceps, a long venerable white beard, a keen sense of humour, and a versatility which enabled him to turn from the price of real estate to the elucidation of a Talmudical difficulty, and from the consignment of cigars to the organisation of apostolic movements.
Among the leading spirits were our old friends Karlkammer the red-haired zealot, Sugarman the Shadchan, and Guedalyah the Greengrocer, together with Gradkoski the scholar, fancy-goods merchant, and man of the world. A furniture-dealer, who was always failing, was also an important personage; while Ebenezer Sugarman, a young man who had once translated a romance from the Dutch, acted as secretary. Melchitzedek Pinchas invariably turned up at the meetings, and smoked Schlesinger's cigars.
He was not a member; he had not qualified himself by taking ten pound shares (far from fully paid up), but nobody liked to eject him, and no hint less strong than a physical would have moved the poet.
All the members of the council of the Co-operative Kosher Society spoke English volubly, and more or less grammatically, but none had sufficient confidence in the others to propose one of them for editor, though it is possible that none would have shrunk from having a shot.
Diffidence is not a mark of the Jew. The claims of Ebenezer Sugarman and of Melchitzedek Pinchas were put forth most vehemently by Ebenezer and Melchitzedek respectively, and their mutual accusations of incompetence enlivened Mr. Schlesinger's back office.
'He ain't able to spell the commonest English words,' said Ebenezer, with a contemptuous guffaw that sounded like the croak of a raven.
The young litterateur, the sumptuousness of whose Bar-mitzvah party was still a memory with his father, had lank black hair, with a long nose that supported blue spectacles.
'What does he know of the Holy Tongue?' croaked Melchitzedek witheringly, adding in a confidential whisper to the cigar-merchant, 'I and you, Schlesinger, are the only two men in England who can write the Holy Tongue grammatically.'
The little poet was as insinuative and volcanic (by turns) as ever.
His beard was, however, better trimmed, and his complexion healthier, and he looked younger than ten years ago. His clothes were quite spruce. For several years he had travelled about the Continent, mainly at Raphael's expense. He said his ideas came better in touring and at a distance from the unappreciative English Jewry. It was a pity, for with his linguistic genius his English would have been immaculate by this time. As it was, there was a considerable improvement in his writing, if not so much in his accent.
'What do I know of the Holy Tongue!' repeated Ebenezer scornfully. 'Hold yours!'
The committee laughed, but Schlesinger, who was a serious man, said:
'Business, gentlemen, business!'
'Come, then! I'll challenge you to translate a page of Metatoron's Flames,' said Pinchas, skipping about the office like a sprightly grasshopper. 'You know no more than the Reverend Joseph Strelitski, vith his vite tie and his princely income.'
De Haan seized the poet by the collar, swung him off his feet, and tucked him up in the coal-scuttle.
'Yah!' croaked Ebenezer. 'Here's a fine editor. Ho! ho! ho!'
'We cannot have either of them. It's the only way to keep them quiet,' said the furniture-dealer who was always failing.
Ebenezer's face fell and his voice rose.
'I don't see why I should be sacrificed to 'im. There ain't a man in England who can write English better than me. Why, everybody says so.
Look at the success of my book, The Old Burgomaster, the best Dutch novel ever written. The St. Pancras Press said it reminded them of Lord Lytton--it did indeed. I can show you the paper. I can give you one each if you like. And, then, it ain't as if I didn't know 'Ebrew, too. Even if I was in doubt about anything, I could always go to my father. You give me this paper to manage, and I'll make your fortunes for you in a twelvemonth; I will, as sure as I stand here.'
Pinchas had made spluttering interruptions as frequently as he could in resistance of De Haan's brawny hairy hand, which was pressed against his nose and mouth to keep him down in the coal-scuttle, but now he exploded with a force that shook off the hand like a bottle of soda-water expelling its cork.
'You Man-of-the-Earth,' he cried, sitting up in the coal-scuttle, 'you are not even orthodox. Here, my dear gentlemen, is the very position created by Heaven for me, in this disgraceful country vhere genius starves. Here at last you have the opportunity of covering yourself vid eternal glory. Have I not given you the idea of starting this paper? And vas I not born to be a Redacteur, a editor, as you call it?
Into the paper I vill pour all the fires of my song.'
'Yes, burn it up,' croaked Ebenezer.
'I vill lead the Freethinkers and the Reformers back into the fold. I vill be Elijah, and my vings shall be quill pens. I vill save Judaism.'
He started up, swelling, but De Haan caught him by his waistband, and readjusted him in the coal-scuttle.
'Here, take another cigar, Pinchas,' he said, passing Schlesinger's private box as if with a twinge of remorse for his treatment of one he admired as a poet, though he could not take him seriously as a man.
The discussion proceeded; the furniture-dealer's counsel was followed.
It was definitely decided to let the two candidates neutralise each other.
'Vat vill you give me if I find you a Redacteur?' suddenly asked Pinchas. 'I give up my editorial seat----'
'Editorial coal-scuttle,' growled Ebenezer.
'Pooh! I find you a first-class Redacteur, who vill not vant a big salary; perhaps he vill do it for nothing. How much commission vill you give me?'
'Ten shillings on every pound if he does not want a big salary,' said De Haan instantly, 'and twelve and sixpence on every pound if he does it for nothing.'
And Pinchas, who was easily bamboozled when finance became complex, went out to find Raphael.
Thus, at the next meeting, the poet produced Raphael in triumph, and Gradkoski, who loved a reputation for sagacity, turned a little green with disgust at his own forgetfulness. Gradkoski was among those founders of the Holy Land League with whom Raphael had kept up relations, and he could not deny that the young enthusiast was the ideal man for the post.
De Haan, who was busy directing the clerks to write out ten thousand wrappers for the first number, and who had never heard of Raphael before, held a whispered confabulation with Gradkoski and Schlesinger, and in a few moments Raphael was rescued from obscurity and appointed to the editorship of The Flag of Judah at a salary of nothing a year. De Haan immediately conceived a vast contemptuous admiration of the man.
'You von't forget me,' whispered Pinchas, buttonholing the editor at the first opportunity, and placing his forefinger insinuatively alongside his nose. 'You vill remember that I expect a commission on your salary.'
Raphael smiled good-naturedly, and, turning to De Haan, said:
'But do you think there is any hope of a circulation?'
'A circulation, sir, a circulation!' repeated De Haan. 'Why, we shall not be able to print fast enough. There are seventy thousand orthodox Jews in London alone.'
'And besides,' added Gradkoski, in a corroboration strongly like a contradiction, 'we shall not have to rely on the circulation.
Newspapers depend on their advertisements.'
'Do they?' said Raphael helplessly.
'Of course,' said Gradkoski, with his air of worldly wisdom. 'And don't you see, being a religious paper, we are bound to get all the communal advertisements. Why, we get the Co-operative Kosher Society to start with.'
'Yes, but we ain't going to pay for that,' said Sugarman the Shadchan.
'That doesn't matter,' said De Haan. 'It'll look well. We can fill up a whole page with it. You know what Jews are; they won't ask, "Is this paper wanted?" they'll balance it in their hand, as if weighing up the value of the advertisements, and ask, "Does it pay?" But it will pay! it must pay! With you at the head of it, Mr.
Leon, a man whose fame and piety are known and respected wherever a Mezuzah adorns a doorpost; a man who is in sympathy with the East End, and has the ear of the West; a man who will preach the purest Judaism in the best English--with such a man at the head of it we shall be able to ask bigger prices for advertisements than the existing Jewish papers.'
Raphael left the office in a transport of enthusiasm, full of Messianic emotions.
At the next meeting he announced that he was afraid he could not undertake the charge of the paper. Amid universal consternation, tempered by the exultation of Ebenezer, he explained that he had been thinking it over, and did not see how it could be done. He said he had been carefully studying the existing communal organs, and saw that they dealt with many matters of which he knew nothing; whilst he might be competent to form the taste of the community in religious and literary matters, it appeared that the community was chiefly excited about elections and charities.
'Moreover,' said he, 'I noticed that it is expected of these papers to publish obituaries of communal celebrities, for whose biographies no adequate materials are anywhere extant. It would scarcely be decent to obtrude upon the sacred grief of the bereaved relatives with a request for particulars.'
'Oh, that's all right,' laughed De Haan. 'I'm sure my wife would be glad to give you any information.'
'Of course, of course,' said Gradkoski soothingly. 'You will get the obituaries sent in of themselves by the relatives.'
Raphael's brow expressed surprise and incredulity.
'And, besides, we are not going to crack up the same people as the other papers,' said De Haan: 'otherwise we should not supply a want.
We must dole out our praise and blame quite differently, and we must be very scrupulous to give only a little praise, so that it shall be valued the more.'
He stroked his white beard tranquilly.
'But how about meetings?' urged Raphael; 'I find that sometimes two take place at once. I can go to one, but I can't be at both.'
'Oh, that will be all right,' said De Haan airily. 'We will leave out one, and people will think it is unimportant. We are bringing out a paper for our own ends--not to report the speeches of busybodies.'
Raphael was already exhibiting a conscientiousness which must be nipped in the bud. Seeing him silenced, Ebenezer burst forth anxiously:
'But Mr. Leon is right. There must be a sub-editor.'
'Certainly there must be a sub-editor,' cried Pinchas eagerly.
'Very well, then,' said De Haan, struck with a sudden thought; 'it is true Mr. Leon cannot do all the work. I know a young fellow who'll be just the very thing. He'll come for a pound a week.'
'But I'll come for a pound a week,' said Ebenezer.
'Yes, but you won't get it,' said Schlesinger impatiently.
'Sha, Ebenezer!' said old Sugarman imperiously.
De Haan thereupon hunted up a young gentleman who dwelt in his mind as 'Little Sampson,' and straightway secured him at the price named. He was a lively young Bohemian, born in Australia, who had served an apprenticeship on the Anglo-Jewish press, worked his way up into the larger journalistic world without, and was now engaged in organising a comic-opera touring company, and in drifting back again into Jewish journalism. This young gentleman, who always wore long curling locks, an eyeglass, and a romantic cloak which covered a multitude of shabbinesses, fully allayed Raphael's fears as to the difficulties of editorship.
'Obituaries!' he said scornfully; 'you rely on me for that. The people who are worth chronicling are sure to have lived in the back numbers of our contemporaries, and I can always hunt them up in the Museum. As for the people who are not, their families will send them in, and your only trouble will be to conciliate the families of those you ignore.'
'But about all those meetings?' said Raphael.
'I'll go to some,' said the sub-editor good-naturedly, 'whenever they don't interfere with the rehearsals of my opera. You know, of course, I am bringing out a comic opera, composed by myself. Some lovely tunes in it! One goes like this: "Ta-ra-ra-ta, ta-dee-dum-dee." That'll knock 'em. Well, as I was saying, I'll help you as much as I can find time for. You rely on me for that.'
'Yes,' said poor Raphael, with a sickly smile; 'but suppose neither of us goes to some important meeting.'
'No harm done. God bless you! I know the styles of all our chief speakers--ahem, ha!--pauperisation of the East End, ha!--I would emphatically say that this scheme--ahem!--his lordship's untiring zeal for--hum!--the welfare of--and so on. Ta-dee-dum-da, ta-ra, rum-dee.
They always send on the agenda beforehand. That's all I want, and I'll lay you twenty to one I'll turn out as good a report as any of our rivals. You rely on me for that. I know exactly how debates go. At the worst I can always swop with another reporter--a prize distribution for an obituary; or a funeral for a concert.'
'And do you really think we two between us can fill up the paper every week?' said Raphael doubtfully.
Little Sampson broke into a shriek of laughter, dropped his eyeglass, and collapsed helplessly into the coal-scuttle. The committee-men looked up from their confabulations in astonishment.
'Fill up the paper! Ho, ho, ho!' roared Little Sampson, still doubled up. 'Evidently you've never had anything to do with papers. Why, the reports of London and provincial sermons alone would fill three papers a week.'
'Yes; but how are we to get these reports, especially from the provinces?'
'How? Ho, ho, ho!' and for some time Little Sampson was physically incapable of speech. 'Don't you know,' he gasped, 'that the ministers always send up their own sermons, pages upon pages of foolscap?'
'Indeed?' murmured Raphael.
'What, haven't you noticed all Jewish sermons are "eloquent"?'
'They write that themselves?'
'Of course; sometimes they put "able," and sometimes "learned," but as a rule they prefer to be "eloquent." The run on that epithet is tremendous. Ta-dee-dum-da. In holiday seasons they are also very fond of "enthralling the audience," and of "melting them to tears"; but this is chiefly during the Ten Days of Repentance, or when a boy is Bar-mitzvah.
Then think of the people who send in accounts of the oranges they gave away to Distressed Widows, or of the prizes won by their children at fourth-rate schools, or of the silver pointers they present to the synagogue. Whenever a reader sends a letter to an evening paper, he will want you to quote it, and if he writes a paragraph in the obscurest leaflet, he will want you to note it as "Literary Intelligence." Why, my dear fellow, your chief task will be to cut down. Ta-ra-ra-ta!
Any Jewish paper could be entirely supported by voluntary contributions--as, for the matter of that, could any newspaper in the world.' He got up and shook the coal-dust languidly from his cloak.
'Besides, we shall all be helping you with articles,' said De Haan encouragingly.
'Yes, we shall all be helping you,' said Ebenezer.
'I vill give you from the Pierian Spring--bucketsful,' said Pinchas in a flush of generosity.
'Thank you, I shall be much obliged,' said Raphael heartily; 'for I don't quite see the use of a paper filled up as Mr. Sampson suggests.'
He flung his arms out and drew them in again. It was a way he had when in earnest. 'Then, I should like to have some foreign news. Where's that to come from?'
'You rely on me for that,' said Little Sampson cheerfully. 'I will write at once to all the chief Jewish papers in the world, French, German, Dutch, Italian, Hebrew, and American, asking them to exchange with us. There is never any dearth of foreign news. I translate a thing from the Italian Vessillo Israelitico, and the Israelitische Nieuwsbode of Amsterdam copies it from us; Der Israelit then translates it into German, whence it gets into Hebrew, in Hamagid, thence into L'Univers Israelite of Paris, and thence into the American Hebrew.
When I see it in American, not having to translate it, it strikes me as fresh, and so I transfer it bodily to our columns, whence it gets translated into Italian, and so the merry-go-round goes eternally on. Ta-dee-rum-day. You rely on me for your foreign news. Why, I can get you foreign telegrams if you'll only allow me to stick "Trieste, December 21," or things of that sort at the top. Ti-tum, tee-ti.' He went on humming a sprightly air, then suddenly interrupting himself, he said, 'But have you got an advertisement canvasser, Mr. De Haan?'
'No, not yet,' said De Haan, turning round. The committee had resolved itself into animated groups, dotted about the office, each group marked by a smoke-drift. The clerks were still writing the ten thousand wrappers, swearing inaudibly.
'Well, when are you going to get him?'
'Oh, we shall have advertisements rolling in of themselves,' said De Haan, with a magnificent sweep of the arm. 'And we shall all assist in that department. Help yourself to another cigar, Sampson.' And he passed Schlesinger's box. Raphael and Karlkammer were the only two men in the room not smoking cigars--Raphael because he preferred his pipe, and Karlkammer for some more mystic reason.
'We must not ignore Cabbalah,' the zealot's voice was heard to observe.
'You can't get advertisements by Cabbalah,' dryly interrupted Guedalyah the Greengrocer, a practical man, as everybody knew.
'No, indeed,' protested Sampson. 'The advertisement canvasser is a more important man than the editor.'
Ebenezer pricked up his ears.
'I thought you undertook to do some canvassing for your money,' said De Haan.
'So I will, so I will; rely on me for that. I shouldn't be surprised if I get the capitalists who are backing up my opera to give you the advertisements of the tour, and I'll do all I can in my spare time.
But I feel sure you'll want another man--only you must pay him well and give him a good commission. It'll pay you best in the long-run to have a good man, there are so many seedy duffers about,' said Little Sampson, drawing his faded cloak loftily around him. 'You want an eloquent, persuasive man, with a gift of the gab----'
'Didn't I tell you so?' interrupted Pinchas, putting his finger to his nose. 'I vill go to the advertisers and speak burning words to them. I vill----'
'Garn! They'd kick you out!' croaked Ebenezer. 'They'll only listen to an Englishman.' His coarse-featured face glistened with spite.
'My Ebenezer has a good appearance,' said old Sugarman, 'and his English is fine, and dat is half de battle.'
Schlesinger, appealed to, intimated that Ebenezer might try, but that they could not well spare him any percentage at the start. After much haggling, Ebenezer consented to waive his commission if the committee would consent to allow an original tale of his to appear in the paper.
The stipulation having been agreed to, he capered joyously about the office, and winked periodically at Pinchas from behind the battery of his blue spectacles. The poet was, however, rapt in a discussion as to the best printer. The committee were for having Gluck, who had done odd jobs for most of them; but Pinchas launched into a narrative of how, when he edited a great organ in Buda-Pesth, he had effected vast economies by starting a little printing office of his own in connection with the paper.
'You vill set up a little establishment,' he said. 'I vill manage it for a few pounds a veek. Then I vill not only print your paper--I vill get you large profits from extra printing. Vith a man of great business talent at the head of it----'
De Haan made a threatening movement, and Pinchas edged away from the proximity of the coal-scuttle.
'Gluck's our printer!' said De Haan peremptorily. 'He has Hebrew type.
We shall want a lot of that. We must have a lot of Hebrew quotations--not spell Hebrew words in English like the other papers.
And the Hebrew date must come before the English. The public must see at once that our principles are superior. Besides, Gluck's a Jew, which will save us from the danger of having any of the printing done on Saturdays.'
'But shan't we want a publisher?' asked Sampson.
'That's vat I say,' cried Pinchas. 'If I set up this office, I can be your publisher, too. Ve must do things business-like.'
'Nonsense, nonsense! We are our own publishers,' said De Haan. 'Our clerks will send out the invoices and the subscription copies, and an extra office-boy can sell the papers across the counter.'
Sampson smiled in his sleeve.
'All right. That will do--for the first number,' he said cordially. 'Ta-ra-ra-ta.'
'Now then, Mr. Leon, everything is settled,' said De Haan, stroking his beard briskly. 'I think I'll ask you to help us to draw up the posters. We shall cover all London, sir--all London.'
'But wouldn't that be wasting money?' said Raphael.
'Oh, we're going to do the thing properly. I don't believe in meanness.'
'It'll be enough if we cover the East End,' said Schlesinger dryly.
'Quite so. The East End is London, as far as we are concerned,' said De Haan readily.
Raphael took the pen and the paper which De Haan tendered him, and wrote 'The Flag of Judah,' the title having been fixed at their first interview.
'The only orthodox paper!' dictated De Haan. 'Largest circulation of any Jewish paper in the world!'
'No, how can we say that?' said Raphael, pausing.
'No, of course not,' said De Haan. 'I was thinking of the subsequent posters. Look out for the first number--on Friday, January 1st! The best Jewish writers! The truest Jewish teachings! Latest Jewish news, and finest Jewish stories! Every Friday, twopence.'
'Twopence?' echoed Raphael, looking up. 'I thought you wanted to appeal to the masses. I should say it must be a penny.'
'It will be a penny,' said De Haan oracularly.
'We have thought it all over,' interposed Gradkoski. 'The first number will be bought up out of curiosity whether at a penny or at twopence.
The second will go almost as well, for people will be anxious to see how it compares with the first. In that number we shall announce that, owing to the enormous success, we have been able to reduce it to a penny. Meantime, we make all the extra pennies.'
'I see,' said Raphael dubiously.
'We must have Chochmah,' said De Haan. 'Our sages recommend that.'
Raphael still had his doubts, but he had also a painful sense of his lack of the 'practical wisdom' recommended by the sages cited. He thought these men were probably in the right. Even religion could not be pushed on the masses without business methods--and so long as they were in earnest about the doctrines to be preached, he could even feel a dim admiration for their superior shrewdness in executing a task in which he himself would have hopelessly broken down. Raphael's mind was large, and larger by being conscious of its cloistral limitations. And the men were in earnest; not even their most intimate friends could call this into question.
'We are going to save London,' De Haan put it in one of his dithyrambic moments. 'Orthodoxy has too long been voiceless, and yet it is five-sixths of Judea. A small minority has had all the say. We must redress the balance. We must plead the cause of the People against the Few.'
Raphael's breast throbbed with similar hopes. His Messianic emotions resurged. Sugarman's solicitous request that he should buy a Hamburg lottery ticket scarcely penetrated his consciousness. Carrying the copy of the poster, he accompanied De Haan to Gluck's. It was a small shop in a back street, with Jargon papers and handbills in the window, and a pervasive heavy oleaginous odour. A hand-press occupied the centre of the interior, the back of which was partitioned off, and marked 'private.' Gluck came forward, grinning welcome. He wore an unkempt beard and a dusky apron.
'Can you undertake to print an eight-page paper?' inquired De Haan.
'If I can print at all, I can print anything,' responded Gluck reproachfully. 'How many shall you want?'
'It's the orthodox paper we've been planning so long,' said De Haan evasively.
Gluck nodded his head.
'There are seventy thousand orthodox Jews in London alone,' said De Haan with rotund enunciation. 'So you see what you may have to print.
It'll be worth your while to do it extra cheap.'
Gluck agreed readily, naming a low figure. After half an hour's discussion it was reduced by ten per cent.
'Good-bye, then,' said De Haan. 'So let it stand. We shall start with a thousand copies of the first number, but where we shall end, the Holy One--blessed be He!--alone knows. I will now leave you and the editor to talk over the rest. To-day's Monday. We must have the first number out by Friday week. Can you do that, Mr. Leon?'
'Oh, that will be ample,' said Raphael, shooting out his arms.
He did not remain of that opinion. Never had he gone through such an awful, anxious time, not even in his preparations for the stiffest exams. He worked sixteen hours a day at the paper. The only evening he allowed himself off was when he dined with Mrs. Henry Goldsmith and met Esther. First numbers invariably take twice as long to produce as second numbers, even in the best regulated establishments. All sorts of mysterious sticks and leads and founts and formes are found wanting at the eleventh hour. As a substitute for grey hair-dye, there is nothing in the market to compete with the production of first numbers.
But in Gluck's establishment these difficulties were multiplied by a hundred. Gluck spent a great deal of time in going round the corner to get something from a brother printer. It took enormous time to get a proof of any article out of Gluck.
'My men are so careful,' Gluck explained. 'They don't like to pass anything till it's free from typos.'
The men must have been highly disappointed, for the proofs were invariably returned bristling with corrections and having a highly hieroglyphic appearance. Then Gluck would go in and slang his men. He kept them behind the partition painted 'Private.'
The fatal Friday drew nearer and nearer. By Thursday not a single page had been made up. Still Gluck pointed out that there were only eight, and the day was long. Raphael had not the least idea in the world how to make up a paper, but about eleven Little Sampson kindly strolled into Gluck's and explained to his editor his own method of pasting the proofs on sheets of paper of the size of the pages. He even made up one page himself to a blithe vocal accompaniment.
When the busy composer and acting-manager hurried off to conduct a rehearsal, Raphael expressed his gratitude warmly. The hours flew; the paper evolved as by geologic stages. As the fateful day wore on, Gluck was scarcely visible for a moment. Raphael was left alone eating his heart out in the shop, and solacing himself with huge whiffs of smoke. At immense intervals Gluck appeared from behind the partition bearing a page or a galley-slip. He said his men could not be trusted to do their work unless he was present.
Raphael replied that he had not seen the compositors come through the shop to get their dinners, and he hoped Gluck would not find it necessary to cut off their meal-times.
Gluck reassured him on this point; he said his men were so loyal that they preferred to bring their food with them rather than have the paper delayed. Later on he casually mentioned that there was a back entrance. He would not allow Raphael to talk to his workmen personally, arguing that it spoiled their discipline. By eleven o'clock at night seven pages had been pulled and corrected, but the eighth page was not forthcoming. The Flag had to be machined, dried, folded, and a number of copies put into wrappers and posted by three in the morning.
The situation looked desperate. At a quarter to twelve Gluck explained that a column of matter already set up had been 'pied' by a careless compositor. It happened to be the column containing the latest news, and Raphael had not even seen a proof of it. Still, Gluck conjured him not to trouble further; he would give his reader strict injunctions not to miss the slightest error.
Raphael had already seen and passed the first column of this page, let him leave it to Gluck to attend to this second column; all would be well without his remaining later, and he would receive a copy of the Flag by the first post. The poor editor, whose head was splitting, weakly yielded; he just caught the midnight train to the West End, and he went to bed feeling happy and hopeful.
At seven o'clock the next morning the whole Leon household was aroused by a thunderous double rat-tat at the door. Addie was even heard to scream. A housemaid knocked at Raphael's door and pushed a telegram under it. Raphael jumped out of bed, and read:
'Third of column more matter wanted. Come at once.--GLUCK.'
'How can that be?' he asked himself in consternation. 'If the latest news made a column when it was first set up before the accident, how can it make less now?'
He dashed up to Gluck's office in a hansom and put the conundrum to him.
'You see, we had no time to distribute the "pie," and we had no more type of that kind, so we had to reset it smaller,' answered Gluck glibly.
His eyes were bloodshot; his face was haggard. The door of the private compartment stood open.
'Your men are not come yet, I suppose,' said Raphael.
'No,' said Gluck. 'They didn't go away till two, poor fellows! Is that the copy?' he asked as Raphael handed him a couple of slips he had distractedly scribbled in the cab under the heading of 'Talmudic Tales.' 'Thank you; it's just about the size. I shall have to set it myself.'
'But won't we be terribly late?' said poor Raphael.
'We shall be out to-day,' responded Gluck cheerfully. 'We shall be in time for the Sabbath, and that's the important thing. Don't you see they're half printed already?' He indicated a huge pile of sheets.
Raphael examined them with beating heart. 'We've only to print 'em on the other side and the thing's done,' said Gluck.
'Where are your machines?'
'There,' said Gluck, pointing.
'That hand-press!' said Raphael, astonished. 'Do you mean to say you print them all with your own hand?'
'Why not?' said the dauntless Gluck. 'I shall wrap them up for the post, too.' And he shut himself up with the last of the 'copy.'
Raphael, having exhausted his interest in the half-paper, fell to striding about the little shop, when who should come in but Pinchas, smoking a cigar of the Schlesinger brand!
'Ah, my prince of Redacteurs,' said Pinchas, darting at Raphael's hand and kissing it. 'Did I not say you vould produce the finest paper in the kingdom? But vy have I not my copy by post? You must not listen to Ebenezer ven he says I must not be on the free list, the blackguard!'
Raphael explained to the incredulous poet that Ebenezer had not said anything of the kind. Suddenly Pinchas's eye caught sight of the sheets. He swooped down upon them like a hawk. Then he uttered a shriek of grief.
'Vere's my poem, my great poesie?'
Raphael looked embarrassed.
'This is only half the paper,' he said evasively.
'Ha, then it vill appear in the other half, hein?' he said, with hope tempered by a terrible suspicion.
'N-n-o,' stammered Raphael timidly.
'No?' shrieked Pinchas.
'You see--the--the fact is, it wouldn't scan. Your Hebrew poetry is perfect, but English poetry is made rather differently, and I've been too busy to correct it.'
'But it is exactly like Lord Byron's!' shrieked Pinchas. 'Mein Gott!
All night I lie avake, vaiting for the post. At eight o'clock the post comes, but the Flag of Judah she vaves not. I rush round here, and now my beautiful poem vill not appear!' He seized the sheet again, then cried fiercely: 'You have a tale, "The Waters of Babylon," by Ebenezer the fool-boy, but my poesie have you not. Gott in Himmel!' He tore the sheet frantically across, and rushed from the shop. In five minutes he reappeared. Raphael was absorbed in reading the last proof. Pinchas plucked timidly at his coat-tails. 'You vill put it in next veek?' he said winningly.
'I dare say,' said Raphael gently.
'Ah, promise me! I vill love you like a brother. I vill be grateful to you for ever and ever. I vill never ask another favour of you in all my life. Ve are already like brothers--hein?--I and you, the only two men----'
'Yes, yes,' interrupted Raphael. 'It shall appear next week.'
'God bless you!' said Pinchas, kissing Raphael's coat-tails passionately and rushing without.
Looking up accidentally some minutes afterwards, Raphael was astonished to see the poet's grinning head thrust through the half-open door with a finger laid insinuatingly on the side of the nose. The head was fixed there as if petrified, waiting to catch the editor's eye.
The first number of The Flag of Judah appeared early in the afternoon.
CHAPTER IV
THE TROUBLES OF AN EDITOR
The new organ did not create a profound impression.
By the rival party it was mildly derided, though many fair-minded persons were impressed by the rather unusual combination of rigid orthodoxy with a high spiritual tone, and Raphael's conception of Judaism as outlined in his first leader, his view of it as a happy human compromise between an empty, unpractical spiritualism and a choked-up, over-practical formalism, avoiding the opposite extremes of its offshoots, Christianity and Mohammedanism, was novel to many of his readers, unaccustomed to think about their faith.
Dissatisfied as Raphael was with the number, he felt he had fluttered some of the dove-cotes at least. Several people of taste congratulated him during Saturday and Sunday; it was with a continuance of Messianic emotions and with agreeable anticipations that he repaired on Monday morning to the little den which had been inexpensively fitted up for him above the offices of Messrs. Schlesinger and De Haan.
To his surprise, he found it crammed with the committee, all gathered round Little Sampson, who, with flushed face and cloak tragically folded, was expostulating at the top of his voice. Pinchas stood at the back in silent amusement.
As Raphael entered jauntily, a change came over the company: a low premonitory roar issued from a dozen lips, the lowering faces turned quickly towards him. Involuntarily Raphael started back in alarm, then stood rooted to the threshold. There was a dread ominous silence. Then the storm burst.
'Du Shaigatz! Du Pasha Yisroile!' came from all quarters of the compass.
To be called a graceless Gentile and a sinner in Israel is not pleasant to a pious Jew; but all Raphael's minor sensations were swallowed up in a great wonderment.
'We are ruined!' moaned the furniture-dealer who was always failing.
'You have ruined us!' came the chorus from the thick, sensuous lips, and swarthy fists were shaken threateningly.
Sugarman's hairy paw was almost against his face. Raphael turned cold, then a rush of red-hot blood flooded his veins. He put out his good right hand, and smote the nearest fist aside. Sugarman blenched and skipped back, and the line of fists wavered.
'Don't be fools, gentlemen,' said De Haan, his keen sense of humour asserting itself. 'Let Mr. Leon sit down.'
Raphael, still dazed, took his seat on the editorial chair.
'Now what can I do for you?' he said courteously.
The fists drooped at his calm.
'Do for us?' said Schlesinger dryly. 'You've done for the paper. It's not worth twopence.'
'Well, bring it out at a penny at once, then,' laughed Little Sampson, reinforced by the arrival of his editor.
Guedalyah the Greengrocer glowered at him.
'I am very sorry, gentlemen, I have not been able to satisfy you,' said Raphael; 'but in a first number one can't do much.'
'Can't they?' said De Haan. 'You've done so much damage to orthodoxy that we don't know whether to go on with the paper.'
'You're joking,' murmured Raphael.
'I wish I was,' laughed De Haan bitterly.
'But you astonish me,' persisted Raphael. 'Would you be so good as to point out where I have gone wrong?'
'With pleasure, or rather with pain,' said De Haan.
Each of the committee drew a tattered copy from his pocket, and followed De Haan's demonstration with a murmured accompaniment of lamentation.
'The paper was founded to inculcate the inspection of cheese, the better supervision of the sale of meat, the construction of ladies' baths, and all the principles of true Judaism,' said De Haan gloomily. 'And there's not one word about these things, but a great deal about spirituality and the significance of the ritual. But I will begin at the beginning. Page 1.'
'But that's advertisements,' muttered Raphael.
'The part surest to be read! The very first line of the paper is simply shocking. It reads:
'"DEATH.
'"On the 29th ult., at 22 Buckley Street, the Rev. Abraham
Barnett, in his fifty-fourth----"'
'But death is always shocking. What's wrong about that?' interposed Little Sampson.
'Wrong!' repeated De Haan witheringly. 'Where did you get that from?
That was never sent in.'
'No, of course not,' said the sub-editor; 'but we had to have at least one advertisement of that kind, just to show we should be pleased to advertise our readers' deaths. I looked in the daily papers to see if there were any births or marriages with Jewish names, but I couldn't find any, and that was the only Jewish-sounding death I could see.'
'But the Rev. Abraham Barnett was a Meshumad!' shrieked Sugarman the Shadchan.
Raphael turned pale. To have inserted an advertisement about an apostate missionary was indeed terrible; but Little Sampson's audacity did not desert him.
'I thought the orthodox party would be pleased to hear of the death of a Meshumad,' he said suavely, screwing his eyeglass more tightly into its orbit, 'on the same principle that anti-Semites take in the Jewish papers to hear of the death of Jews.'
For a moment De Haan was staggered.
'That would be all very well,' he said. 'Let him be an atonement for us all; but then you've gone and put, "May his soul be bound up in the bundle of life!"'
It was true. The stock Hebrew equivalent for 'R.I.P.' glared from the page.
'Fortunately, that taking advertisement of kosher trousers comes just underneath,' said De Haan, 'and that may draw off the attention.
On page 2 you actually say in a note that Rabbenu Bachja's great poem on Repentance should be incorporated in the ritual, and might advantageously replace the obscure Piyut by Kalir. But this is rank Reform; it's worse than the papers we came to supersede.'
'But surely you know it is only the printing-press that has stereotyped our liturgy; that for Maimonides and Ibn Ezra, for David Kimchi and Joseph Albo, the contents were fluid; that----'
'We don't deny that,' interrupted Schlesinger; 'but we can't have any more alterations nowadays. Who is there worthy to alter them? You?'
'Certainly not. I merely suggest.'
'You are playing into the hands of our enemies,' said De Haan, shaking his head. 'We must not let our readers even imagine that the Prayer-Book can be tampered with. It's the thin end of the wedge. To trim our liturgy is like trimming living flesh; wherever you cut, the blood oozes. The four cubits of the Halachah, that is what is wanted, not changes in the liturgy. Once touch anything, and where are you to stop? Our religion becomes a flux. Our old Judaism is like an old family mansion, where each generation has left a memorial, and where every room is hallowed with traditions of merry-making and mourning.
We do not want our fathers' home decorated in the latest style; the next step will be removal to a new dwelling altogether. On page 3 you refer to the second Isaiah.'
'But I deny that there were two Isaiahs.'
'So you do; but it is better for our readers not to hear of such impious theories. The space would be much better occupied in explaining the Portion for the week. The next leaderette has a flippant tone, which has excited unfavourable comment among some of the most important members of the Dalston synagogue. They object to humour in a religious paper. On page 4 you have deliberately missed an opportunity of puffing the Kosher Co-operative Society. Indeed, there is not a word throughout about our Society. But I like Mr.
Henry Goldsmith's letter on this page, though; he is a good orthodox man, and he writes from a good address. It will show we are not only read in the East End. Pity he's such a Man-of-the-Earth, though. Yes, and that's good, the communication from the Rev. Joseph Strelitski. I think he's a bit of an Epikouros; but it looks as if the whole of the Kensington synagogue was with us. I understand he is a friend of yours; it will be as well for you to continue friendly.
Several of us here knew him well in Olov Hasholom times, but he is become so grand, and rarely shows himself at the Holy Land League meetings. He can help us a lot if he will.'
'Oh, I'm sure he will,' said Raphael.
'That's good,' said De Haan, caressing his white beard. Then, growing gloomy again, he went on: 'On page 5 you have a little article by Gabriel Hamburg, a well-known Epikouros.'
'Oh, but he is one of the greatest scholars in Europe!' broke in Raphael. 'I thought you'd be extra pleased to have it. He sent it to me from Stockholm as a special favour!' He did not mention he had secretly paid for it. 'I know some of his views are heterodox, and I don't agree with half he says, but this article is perfectly harmless.'
'Well, let it pass: very few of our readers have ever heard of him.
But on the same page you have a Latin quotation. I don't say there's anything wrong in that, but it smacks of Reform. Our readers don't understand it, and it looks as if our Hebrew were poor. The Mishnah contains texts suited for all purposes. We are in no need of Roman writers. On page 6 you speak of the Reform Shool as if it were to be reasoned with. Sir, if we mention these freethinkers at all, it must be in the strongest language. By worshipping bareheaded, and by seating the sexes together, they have defiled Judaism.'
'Stop a minute,' interrupted Raphael warmly. 'Who told you the Reformers do this?'
'Who told me, indeed? Why, it's common knowledge. That's how they've been going on for the last fifty years.'
'Everybody knows it,' said the committee in chorus.
'Has one of you ever been there?' said Raphael, rising in excitement.
'God forbid!' cried the chorus.
'Well, I have, and it's a lie,' said Raphael. His arm whirled round to the discomfort of the committee.
'You ought not to have gone there,' said Schlesinger severely. 'Besides, will you deny they have the organ in their Sabbath services?'
'No, I won't!'
'Well, then,' said De Haan triumphantly, 'if they are capable of that, they are capable of any wickedness. Orthodox people can have nothing to do with them.'
'But orthodox immigrants take their money,' said Raphael.
'Their money is kosher; they are tripha,' said De Haan sententiously. 'Page 7--now we get to the most dreadful thing of all!'
A solemn silence fell on the room. Pinchas sniggered unobtrusively.
'You have a little article headed "Talmudic Tales." Why in Heaven's name you couldn't have finished the column with bits of news I don't know. Satan himself must have put the thought into your head. Just at the end of the paper, too! For I can't reckon page 8, which is simply our own advertisement.'
'I thought it would be amusing,' said Raphael.
'Amusing! If you had simply told the tales, it might have been. But look how you introduce them! "These amusing tales occur in the fifth chapter of Baba Bathra, and are related by Rabbi Bar Bar Channah. Our readers will see that they are parables or allegories rather than actual facts."'
'But do you mean to say you look upon them as facts?' cried Raphael, sawing the air wildly, and pacing about on the toes of the committee.
'Surely!' said De Haan, while a low growl at his blasphemous doubts ran along the lips of the committee.
'Was it treacherously to undermine Judaism that you so eagerly offered to edit for nothing?' said the furniture-dealer who was always failing.
'But listen here!' cried Raphael, exasperated.
'"Harmez, the son of Lilith, a demon, saddled two mules and made them stand on opposite sides of the river Doneg. He then jumped from the back of one to that of the other. He had, at the time, a cup of wine in each hand, and as he jumped he threw the wine from each cup into the other without spilling a drop, although a hurricane was blowing at the time. When the king of demons heard that Harmez had been thus showing off to mortals, he slew him." Do any of you believe that?'
'Vould our sages--their memories for a blessing!--put anything into the Talmud that vasn't true?' queried Sugarman. 'Ve know there are demons because it stands that Solomon knew their language.'
'But, then, what about this?' pursued Raphael. '"I saw a frog which was as big as the district of Akra Hagronia. A sea-monster came and swallowed the frog, and a raven came and ate the sea-monster. The raven then went and perched on a tree. Consider how strong that tree must have been. R. Papa Ben Samuel remarks: Had I not been present, I should not have believed it." Doesn't this appendix about Ben Samuel show that it was never meant to be taken seriously?'
'It has some high meaning we do not understand in these degenerate times,' said Guedalyah the Greengrocer. 'It is not for our paper to weaken faith in the Talmud.'
'Hear, hear!' said De Haan, while 'Epikouros!' rumbled through the air like distant thunder.
'Didn't I say an Englishman could never master the Talmud?' Sugarman asked in triumph.
This reminder of Raphael's congenital incompetence softened their minds towards him, so that when he straightway resigned his editorship, their self-constituted spokesman besought him to remain.
Perhaps they remembered, too, that he was cheap.
'But we must all edit the paper,' said De Haan enthusiastically, when peace was re-established. 'We must have meetings every day, and every article must be read aloud before it is printed.'
Little Sampson winked cynically, passing his hand pensively through his thick tangled locks, but Raphael saw no objection to the arrangement. As before, he felt his own impracticability borne in upon him, and he decided to sacrifice himself for the Cause as far as conscience permitted. Excessive as was the zeal of these men, it was after all in the true groove. His annoyance returned for a while, however, when Sugarman the Shadchan seized the auspicious moment of restored amity to inquire insinuatingly if his sister was engaged.
Pinchas and Little Sampson went down the stairs quivering with noiseless laughter, which became boisterous when they reached the street. Pinchas was in high feather.
'The fool-men!' he said, as he led the sub-editor into a public-house and regaled him on stout and sandwiches.
'They believe any Narrischkeit. I and you are the only two sensible Jews in England. You vill see that my poesie goes in next veek--promise me that! To your life!' Here they touched glasses. 'Ah, it is beautiful poesie. Such high tragic ideas! You vill kiss me when you read them.' He laughed in childish light-heartedness. 'Perhaps I write you a comic opera for your company--hein? Already I love you like a brother. Another glass stout? Bring us two more, thou Hebe of the hops-nectar. You have seen my comedy, "The Hornet of Judah"? No?
Ah, she vas a great comedy, Sampson. All London talked of her. She has been translated into every tongue. Perhaps I play in your company. I am a great actor--hein? You know not my forte is voman's parts--I make myself so lovely complexion vith red paint, I fall in love vith me.' He sniggered over his stout. 'The Redacteur will not redact long, hein?' he said presently. 'He is a fool-man. If he work for nothing they think that is what he is worth. They are orthodox--he-he!'
'But he is orthodox too,' said Little Sampson.
'Yes,' replied Pinchas musingly. 'It is strange. It is vairy strange.
I cannot understand him. Never in all my experience have I met another such man. There vas an Italian exile I talked vith once in the island of Chios--his eyes were like Leon's, soft vith a shining splendour like the stars vich are the eyes of the angels of love. Ah, he is a good man, and he writes sharp--he has ideas, not like an English Jew at all. I could throw my arms round him sometimes. I love him like a brother.' His voice softened. 'Another glass stout--ve vill drink to him.'
Raphael did not find the editing by committee feasible. The friction was incessant, the waste of time monstrous. The second number cost him even more headaches than the first, and this although the gallant Gluck, abandoning his single-handed emprise, fortified himself with a real live compositor and had arranged for the paper to be printed by machinery. The position was intolerable. It put a touch of acid into his dulciferous mildness. Just before going to press he was positively rude to Pinchas.
It would seem that Little Sampson, sheltering himself behind his capitalists, had refused to give the poet a commission for a comic opera, and Pinchas raved at Gideon, M.P., who he was sure was Sampson's financial backer, and threatened to shoot him, and danced maniacally about the office.
'I have written an attack on the Member for Vitechapel,' he said, growing calmer, 'to hand him down to the execration of posterity, and I have brought it to the Flag. It must go in this veek.'
'We have already your poem,' said Raphael.
'I know, but I do not grudge my work; I am not like your money-making English Jews.'
'There is no room. The paper is full.'
'Leave out Ebenezer's tale--with the blue spectacles.'
'There is none. It was complete in one number.'
'Well, must you put in your leader?'
'Absolutely; please go away. I have this page to read.'
'But you can leave out some advertisements.'
'I must not. We have too few as it is.'
The poet put his finger alongside his nose, but Raphael was adamant.
'Do me this one favour,' he pleaded. 'I love you like a brother--just this one little thing! I vill never ask another favour of you all my life.'
'I would not put it in even if there was room. Go away,' said Raphael, almost roughly.
The unaccustomed accents gave Pinchas a salutary shock. He borrowed two shillings and left, and Raphael was afraid to look up lest he should see his head wedged in the doorway. Soon after, Gluck and his one compositor carried out the formes to be machined. Little Sampson, arriving with a gay air on his lips, met them at the door.
On the Friday Raphael sat in the editorial chair utterly dispirited--a battered wreck. The committee had just left him. A heresy had crept into a bit of late news not inspected by them, and they declared that the paper was not worth twopence and had better be stopped. The demand for this second number was, moreover, rather poor, and each man felt his ten pound share melting away, and resolved not to pay up the half yet unpaid. It was Raphael's first real experience of men--after the enchanted towers of Oxford, where he had foregathered with dreamers.
His pipe hung listless in his mouth--an extinct volcano. His first fit of distrust in human nature--nay, even in the purifying powers of orthodoxy--was racking him. Strangely enough, this wave of scepticism tossed up the thought of Esther Ansell, and stranger still, on the top of this thought, in walked Mr. Henry Goldsmith. Raphael jumped up and welcomed his late host, whose leathery countenance shone with the polish of a sweet smile. It appeared that the communal pillar had been passing casually, and thought he'd look Raphael up.
'So you don't pull well together,' he said, when he had elicited an outline of the situation from the editor.
'No, not altogether,' admitted Raphael.
'Do you think the paper'll live?'
'I can't say,' said Raphael, dropping limply into his chair. 'Even if it does, I don't know whether it will do much good if run on their lines; for, although it is of great importance that we get kosher food and baths, I hardly think they go about it in the right spirit. I may be wrong. They are older men than I, and have seen more of actual life, and know the class we appeal to better.'
'No, no, you are not wrong,' said Mr. Goldsmith vehemently. 'I am myself dissatisfied with some of the committee's contributions to this second number. It is a great opportunity to save English Judaism, but it is being frittered away.'
'I am afraid it is,' said Raphael, removing his empty pipe from his mouth, and staring at it blankly.
Mr. Goldsmith brought his fist down sharp on the soft litter that covered the editorial table.
'It shall not be frittered away!' he cried. 'No, not if I have to buy the paper!'
Raphael looked up eagerly.
'What do you say?' said Goldsmith. 'Shall I buy it up and let you work it on your lines?'
'I shall be very glad,' said Raphael, the Messianic look returning to his face.
'How much will they want for it?'
'Oh, I think they'll be glad to let you take it over. They say it's not worth twopence, and I'm sure they haven't got the funds to carry it on,' replied Raphael, rising. 'I'll go down about it at once. The committee have just been here, and I dare say they are still in Schlesinger's office.'
'No, no,' said Goldsmith, pushing him down into his seat. 'It will never do if people know I'm the proprietor.'
'Why not?'
'Oh, lots of reasons. I'm not a man to brag. If I want to do a good thing for Judaism, there's no reason for all the world to know it.
Then, again, from my position on all sorts of committees, I shall be able to influence the communal advertisements in a way I couldn't if people knew I had any connection with the paper. So, too, I shall be able to recommend it to my wealthy friends (as no doubt it will deserve to be recommended) without my praise being discounted.'
'Well, but, then, what am I to say to the committee?'
'Can't you say you want to buy it for yourself? They know you can afford it.'
'But why shouldn't I buy it for myself?'
'Pooh! Haven't you got better use for your money?'
It was true. Raphael had designs more tangibly philanthropic for the five thousand pounds left him by his aunt. And he was business-like enough to see that Mr. Goldsmith's money might as well be utilised for the good of Judaism. He was not quite easy about the little fiction that would be necessary for the transaction, but the combined assurances of Mr. Goldsmith and his own common-sense that there was no real deception or harm involved in it ultimately prevailed. Mr.
Goldsmith left, promising to call again in an hour, and Raphael, full of new hopes, burst upon the committee. But his first experience of bargaining was no happier than the rest of his worldly experiences.
When he professed his willingness to relieve them of the burden of carrying on the paper, they first stared, then laughed, then shook their fists. As if they would leave him to corrupt the faith! When they understood he was willing to pay something, the value of the Flag of Judah went up from less than twopence to more than two hundred pounds. Everybody was talking about it; its reputation was made; they were going to print double next week.
'But it has not cost you forty pounds yet!' said the astonished Raphael.
'What are you saying? Look at the posters alone!' said Sugarman.
'But you don't look at it fairly,' argued De Haan, whose Talmudical studies had sharpened wits already super-subtle. 'Whatever it has cost us, it would have cost us much more if we had had to pay our editor, and it is very unfair of you to leave that out of account.'
Raphael was overwhelmed.
'It's taking away with the left hand what you gave us with the right,' added De Haan, with infinite sadness. 'I had thought better of you, Mr. Leon.'
'But you got a good many twopences back,' murmured Raphael.
'It's the future profits that we're losing,' explained Schlesinger.
In the end Raphael agreed to give a hundred pounds, which made the members inwardly determine to pay up the residue on their shares at once. De Haan also extorted a condition that the Flag should continue to be the organ of the Kosher Co-operative Society for at least six months, doubtless perceiving that, should the paper live and thrive over that period, it would not then pay the proprietor to alter its principles; by which bargain the Society secured for itself a sum of money, together with an organ, gratis, for six months and, to all seeming, in perpetuity, for at bottom they knew well that Raphael's heart was sound.
They were all on the free list, too, and they knew he would not trouble to remove them.
Mr. Henry Goldsmith, returning, was rather annoyed at the price, but did not care to repudiate his agent.
'Be economical,' he said. 'I will get you a better office and find a proper publisher and canvasser. But cut it as close as you can.'
Raphael's face beamed with joy.
'Oh, depend upon me,' he said.
'What is your own salary?' asked Goldsmith.
'Nothing,' said Raphael.
A flash passed across Goldsmith's face, then he considered a moment.
'I wish you would let it be a guinea,' he said. 'Quite nominal, you know. Only I like to have things in proper form. And if ever you want to go, you know, you'll give me a month's notice and,' here he laughed genially, 'I'll do ditto when I want to get rid of you. Ha! ha! ha! Is that a bargain?'
Raphael smiled in reply, and the two men's hands met in a hearty clasp.
'Miss Ansell will help you, I know,' said Goldsmith cheerily; 'that girl's got it in her, I can tell you. She'll take the shine out of some of our West-Enders. Do you know, I picked her out of the gutter, so to speak?'
'Yes, I know,' said Raphael. 'It was very good and discriminating of you. How is she?'
'She's all right; come up and see her about doing something for you.
She goes to the Museum sometimes in the afternoons, but you'll always find her in on Sundays--or most Sundays. Come up and dine with us again soon, will you? Mrs. Goldsmith will be so pleased.'
'I will,' said Raphael fervently; and when the door closed upon the communal pillar, he fell to striding feverishly about his little den.
His trust in human nature was restored, and the receding wave of scepticism bore off again the image of Esther Ansell. Now to work for Judaism!
The sub-editor made his first appearance that day, carolling joyously.
'Sampson,' said Raphael abruptly, 'your salary is raised by a guinea a week.'
The joyous song died away on Little Sampson's lips; his eye-glass dropped; he let himself fall backwards, impinging noiselessly upon a heap of 'returns' of number one.
CHAPTER V
A WOMAN'S GROWTH
The sloppy Sunday afternoon, which was the first opportunity Raphael had of profiting by Mr. Henry Goldsmith's general invitation to call and see Esther, happened to be that selected by the worthy couple for a round of formal visits.
Esther was left at home with a headache, little expecting pleasanter company. She hesitated about receiving Raphael, but on hearing that he had come to see her rather than her patrons, she smoothed her hair, put on a prettier frock, and went down into the drawing-room, where she found him striding restlessly in bespattered boots and moist overcoat. When he became aware of her presence, he went towards her eagerly, and shook her hand with jerky awkwardness.
'How are you?' he said heartily.
'Very well, thank you,' she replied automatically; then a twinge as of reproach at the falsehood darted across her brow, and she added: 'A trifle of the usual headache. I hope you are well?'
'Quite, thank you,' he rejoined.
His face rather contradicted him; it looked thin, pale, and weary.
Journalism writes lines on the healthiest countenance. Esther looked at him disapprovingly; she had the woman's artistic instinct, if not the artist's, and Raphael, with his damp overcoat, everlastingly crumpled at the collar, was not an aesthetic object.
Whether in her pretty moods or her plain, Esther was always neat and dainty. There was a bit of ruffled lace at her throat, and the heliotrope of her gown contrasted agreeably with the dark skin of the vivid face.
'Do take off your overcoat and dry yourself at the fire,' she said.
While he was disposing of it, she poked the fire into a big cheerful blaze, seating herself opposite him in a capacious arm-chair, where the flame picked her out in bright tints upon the dusky background of the great dim room.
'And how is the Flag of Judah?' she said.
'Still waving,' he replied. 'It is about that that I have come.'
'About that?' she said wonderingly. 'Oh, I see; you want to know if the one person it is written at has read it. Well, make your mind easy. I have. I have read it religiously--no, I don't mean that--yes, I do; it's the appropriate word.'
'Really?'
He tried to penetrate behind the bantering tone.
'Yes, really. You put your side of the case eloquently and well. I look forward to Friday with interest. I hope the paper is selling.'
'So, so,' he said. 'It is uphill work. The Jewish public look on journalism as a branch of philanthropy, I fear, and Sidney suggests publishing our free list as a Jewish directory.'
She smiled.
'Mr. Graham is very amusing. Only he is too well aware of it. He has been here once since that dinner, and we discussed you. He says he can't understand how you came to be a cousin of his--even a second cousin. He says he is l'homme qui rit, and you are l'homme qui prie.'
'He has let that off on me already, supplemented by the explanation that every extensive Jewish family embraces a genius and a lunatic. He admits that he is the genius. The unfortunate part for me,' ended Raphael, laughing, 'is that he is a genius.'
'I saw two of his little things the other day at the Impressionist Exhibition in Piccadilly. They are very clever and dashing.'
'I am told he draws ballet-girls,' said Raphael moodily.
'Yes; he is a disciple of Degas.'
'You don't like that style of art?' he said, a shade of concern in his voice.
'I do not,' said Esther emphatically. 'I am a curious mixture. In art I have discovered in myself two conflicting tastes, and neither is for the modern realism, which I yet admire in literature. I like poetic pictures impregnated with vague romantic melancholy, and I like the white lucidity of classic statuary. I suppose the one taste is the offspring of temperament, the other of thought; for intellectually I admire the Greek ideals, and was glad to hear you correct Sidney's perversion of the adjective. I wonder,' she added reflectively, 'if one can worship the gods of the Greeks without believing in them.'
'But you wouldn't make a cult of Beauty?'
'Not if you take Beauty in the narrow sense in which I should fancy your cousin uses the word. But, in a higher and broader sense, is it not the one fine thing in life which is a certainty, the one ideal which is not illusion?'
'Nothing is illusion,' said Raphael earnestly. 'At least, not in your sense. Why should the Creator deceive us?'
'Oh, well, don't let us get into metaphysics. We argue from different platforms,' she said. 'Tell me what you really came about in connection with the Flag.'
'Mr. Goldsmith was kind enough to suggest that you might write for it.'
'What!' exclaimed Esther, sitting upright in her arm-chair. 'I--I write for an orthodox paper?'
'Yes; why not?'
'Do you mean I'm to take part in my own conversion?'
'The paper is not entirely religious,' he reminded her.
'No, there are the advertisements,' she said slyly.
'Pardon me,' he said. 'We don't insert any advertisement contrary to the principles of orthodoxy. Not that we are much tempted.'
'You advertise soap,' she murmured.
'Oh, please don't you go in for those cheap sarcasms!'
'Forgive me,' she said. 'Remember, my conceptions of orthodoxy are drawn mainly from the Ghetto, where cleanliness, so far from being next to godliness, is nowhere in the vicinity. But what can I do for you?'
'I don't know. At present the staff--the Flag-staff, as Sidney calls it--consists of myself and a sub-editor, who take it in turn to translate the only regular outside contributor's articles into English.'
'Who's that?'
'Melchitzedek Pinchas, the poet I told you of.'
'I suppose he writes in Hebrew?'
'No; if he did the translation would be plain-sailing enough. The trouble is that he will write in English. I must admit, though, he improves daily. Our correspondents, too, have the same weakness for the vernacular, and I grieve to add that when they do introduce a Hebrew word, they do not invariably spell it correctly.'
She smiled; her smile was never so fascinating as by firelight.
Raphael rose and paced the room nervously, flinging out his arms in uncouth fashion to emphasise his speech.
'I was thinking you might introduce a secular department of some sort which would brighten up the paper. My articles are so plaguy dull.'
'Not so dull--for religious articles,' she assured him.
'Could you treat Jewish matters from a social standpoint--gossipy sort of thing?'
She shook her head.
'I'm afraid to trust myself to write on Jewish subjects. I should be sure to tread on somebody's corns.'
'Oh, I have it!' he cried, bringing his arms in contact with a small Venetian vase, which Esther, with great presence of mind, just managed to catch ere it reached the ground.
'No, I have it!' she said, laughing. 'Do sit down, else nobody can answer for the consequences.'
She half pushed him into his chair, where he fell to warming his hands contemplatively.
'Well?' she said after a pause. 'I thought you had an idea.'
'Yes, yes,' he said, rousing himself. 'The subject we were just discussing--art.'
'But there is nothing Jewish about art.'
'All noble work has its religious aspects. Then there are Jewish artists.'
'Oh yes. Your contemporaries do notice their exhibits, and there seem to be more of them than the world ever hears of. But if I went to a gathering for you, how should I know which were Jews?'
'By their names, of course.'
'By no means of course. Some artistic Jews have forgotten their own names.'
'That's a dig at Sidney.'
'Really, I wasn't thinking of him for the moment,' she said a little sharply. 'However, in any case there's nothing worth doing till May, and that's some months ahead. I'll do the Academy for you, if you like.'
'Thank you. Won't Sidney stare if you pulverise him in the Flag of Judah? Some of the pictures have also Jewish subjects, you know.'
'Yes, but if I mistake not, they're invariably done by Christian artists.'
'Nearly always,' he admitted pensively. 'I wish we had a Jewish allegorical painter to express the high conceptions of our sages.'
'As he would probably not know what they are----' she murmured. Then, seeing him rise as if to go, she said: 'Won't you have a cup of tea?'
'No, don't trouble,' he answered.
'Oh yes! do,' she pleaded. 'Or else I shall think you're angry with me for not asking you before.' And she rang the bell.
She discovered, to her amusement, that Raphael took two pieces of sugar per cup, but that, if they were not inserted, he did not notice their absence. Over tea, too, Raphael had a new idea, this time fraught with peril to the Sevres teapot.
'Why couldn't you write us a Jewish serial story?' he said suddenly. 'That would be a novelty in communal journalism.'
Esther looked startled by the proposition.
'How do you know I could?' she said after a silence.
'I don't know,' he replied. 'Only I fancy you could. Why not?' he said encouragingly. 'You don't know what you can do till you try. Besides, you write poetry.'
'The Jewish public doesn't like the looking-glass,' she answered him, shaking her head.
'Oh, you can't say that! They've only objected as yet to the distorting-mirror. You're thinking of the row over that man Armitage's book. Now, why not write an antidote to that book? There now, there's an idea for you!'
'It is an idea,' said Esther, with overt sarcasm. 'You think art can be degraded into an antidote.'
'Art is not a fetish,' he urged. 'What degradation is there in art teaching a noble lesson?'
'Ah, that is what you religious people will never understand,' she said scathingly. 'You want everything to preach.'
'Everything does preach something,' he retorted. 'Why not have the sermon good?'
'I consider the original sermon was good,' she said defiantly. 'It doesn't need an antidote.'
'How can you say that? Surely, merely as one who was born a Jewess, you wouldn't care for the sombre picture drawn by this Armitage to stand as a portrait of your people.'
She shrugged her shoulders--the ungraceful shrug of the Ghetto.
'Why not? It is one-sided, but it is true.'
'I don't deny that; probably the man was sincerely indignant at certain aspects. I am ready to allow he did not even see he was one-sided. But if you see it, why not show the world the other side of the shield?'
She put her hand wearily to her brow.
'Do not ask me,' she said. 'To have my work appreciated merely because the moral tickled the reader's vanity would be a mockery. The suffrages of the Jewish public--I might have valued them once; now I despise them.'
She sank further back on the chair, pale and silent.
'Why, what harm have they done you?' he asked.
'They are so stupid,' she said, with a gesture of distaste.
'That is a new charge against the Jews.'
'Look at the way they have denounced this Armitage, saying his book is vulgar and wretched and written for gain, and all because it does not flatter them.'
'Can you wonder at it? To say "you're another" may not be criticism, but it is human nature.'
Esther smiled sadly.
'I cannot make you out at all,' she said.
'Why? What is there strange about me?'
'You say such shrewd, humorous things sometimes--I wonder how you can remain orthodox.'
'Now I can't understand you,' he said, puzzled.
'Oh, well! Perhaps if you could, you wouldn't be orthodox. Let us remain mutual enigmas. And will you do me a favour?'
'With pleasure,' he said, his face lighting up.
'Don't mention Mr. Armitage's book to me again. I am sick of hearing about it.'
'So am I,' he said, rather disappointed. 'After that dinner I thought it only fair to read it; and although I detect considerable crude power in it, still I am very sorry it was ever published. The presentation of Judaism is most ignorant. All the mystical yearnings of the heroine might have found as much satisfaction in the faith of her own race as they find expression in its poetry.'
He rose to go.
'Well, I am to take it for granted you will not write that antidote?'
'I'm afraid it would be impossible for me to undertake it,' she said, more mildly than before, and pressed her hand again to her brow.
'Pardon me,' he said, in much concern. 'I am too selfish. I forgot you are not well. How is your head feeling now?'
'About the same, thank you,' she said, forcing a grateful smile. 'You may rely on me for art, yes; and music, too, if you like.'
'Thank you,' he said. 'You read a great deal, don't you?'
She nodded her head.
'Well, every week books are published of more or less direct Jewish interest; I should be glad of notes about such, to brighten up the paper.'
'For anything strictly unorthodox you may count on me. If that antidote turns up, I shall not fail to cackle over it in your columns.
By-the-bye, are you going to review the poison? Excuse so many mixed metaphors,' she added, with a rather forced laugh.
'No, I shan't say anything about it. Why give it an extra advertisement by slating it?'
'Slating,' she repeated, with a faint smile. 'I see you have mastered all the slang of your profession.'
'Ah, that's the influence of my sub-editor,' he said, smiling in return. 'Well, good-bye.'
'You're forgetting your overcoat,' she said; and having smoothed out that crumpled collar, she accompanied him down the wide soft-carpeted staircase into the hall, with its rich bronzes and glistening statues.
'How are your people in America?' he bethought himself to ask on the way down.
'They are very well, thank you,' she said. 'I send my brother Solomon the Flag of Judah. He is also, I am afraid, one of the unregenerate.
You see, I am doing my best to enlarge your congregation.'
He could not tell whether it was sarcasm or earnest.
'Well, good-bye,' he said, holding out his hand. 'Thank you for your promise.'
'Oh, that's not worth thanking me for,' she said, touching his long white fingers for an instant. 'Look at the glory of seeing myself in print. I hope you're not annoyed with me for refusing to contribute fiction?' she ended, growing suddenly remorseful at the moment of parting.
'Of course not. How could I be?'
'Couldn't your sister Adelaide do you a story?'
'Addie?' he repeated, laughing. 'Fancy Addie writing stories! Addie has no literary ability.'
'That's always the way with brothers. Solomon says----'
She paused suddenly.
'I don't remember for the moment that Solomon has any proverb on the subject,' he said, still amused at the idea of Addie as an authoress.
'I was thinking of something else. Good-bye. Remember me to your sister, please.'
'Certainly,' he said; then he exclaimed: 'Oh, what a blockhead I am! I forgot to remember her to you. She says she would be so pleased if you would come and have tea and a chat with her some day. I should like you and Addie to know each other.'
'Thanks, I will. I will write to her some day. Good-bye once more.'
He shook hands with her and fumbled at the door.
'Allow me,' she said, and opened it upon the grey dulness of the dripping street. 'When may I hope for the honour of another visit from a real live editor?'
'I don't know,' he said, smiling; 'I'm awfully busy. I have to read a paper on Ibn Ezra at Jews' College to-day fortnight.'
'Outsiders admitted?' she asked.
'The lectures are for outsiders,' he said, 'to spread the knowledge of our literature--only they won't come. Have you never been to one?'
She shook her head.
'There!' he said. 'You complain of our want of culture, and you don't even know what's going on.'
She tried to take the reproof with a smile, but the corners of her mouth quivered.
He raised his hat and went down the steps.
She followed him a little way along the Terrace, with eyes growing dim with tears she could not account for. She went back to the drawing-room and threw herself into the arm-chair where he had sat, and made her headache worse by thinking of all her unhappiness. The great room was filling with dusk, and in the twilight pictures gathered and dissolved.
What girlish dreams and revolts had gone to make that unfortunate book, which, after endless boomerang-like returns from the publishers, had appeared--only to be denounced by Jewry, ignored by its journals, and scantily noticed by outside criticism. Mordecai Josephs had fallen almost still-born from the press; the sweet secret she had hoped to tell her patroness had turned bitter, like that other secret of her dead love for Sidney, in the reaction from which she had written most of her book.
How fortunate, at least, that her love had flickered out--had proved but the ephemeral sentiment of a romantic girl for the first brilliant man she had met. Sidney had fascinated her by his verbal audacities in a world of narrow conventions; he had for the moment laughed away spiritual aspirations and yearnings with a raillery that was almost like ozone to a young woman avid of martyrdom for the happiness of the world.
How, indeed, could she have expected the handsome young artist to feel the magic that hovered about her talks with him, to know the thrill that lay in the formal hand-clasp, to be aware that he interpreted for her poems and pictures, and incarnated the undefined ideal of girlish day-dreams? How could he ever have had other than an intellectual thought of her--how could any man, even the religious Raphael, sickly, ugly little thing that she was? She got up and looked in the glass now to see herself thus, but the shadows had gathered too thickly.
She snatched up a newspaper that lay on the couch, lit it, and held it before the glass. It flared up threateningly, and she beat it out--laughing hysterically and asking herself if she was mad. But she had seen the ugly little face--its expression frightened her. Yes, love was not for her; she could only love a man of brilliancy and culture, and she was nothing but a Petticoat Lane girl, after all. Its coarseness, its vulgarity, underlay all her veneer. They had got into her book--everybody said so, Raphael said so.
How dared she write disdainfully of Raphael's people?--she, an upstart, an outsider!
She went to the library, lit the gas, got down a volume of Graetz's History of the Jews, which she had latterly taken to reading, and turned over its wonderful pages. Then she wandered restlessly back to the great dim drawing-room, and played amateurish fantasias on the melancholy Polish melodies of her childhood, till Mr. and Mrs. Henry Goldsmith returned. They had captured the Rev. Joseph Strelitski, and brought him back to dinner. Esther would have excused herself from the meal, but Mrs. Goldsmith insisted the minister would think her absence intentionally discourteous. In point of fact, Mrs.
Goldsmith--like all Jewesses, a born matchmaker--was not disinclined to think of the popular preacher as a sort of adopted son-in-law. She did not tell herself so, but she instinctively resented the idea of Esther marrying into the station of her patroness. Strelitski, though his position was one of distinction for a Jewish clergyman, was, like Esther, of humble origin. It would be a match which she could bless from her pedestal in genuine good-will towards both parties.
The fashionable minister was looking careworn and troubled. He had aged twice ten years since his outburst at the Holy Land League. The black curl hung disconsolately on his forehead. He sat at Esther's side, but rarely looking at her or addressing her, so that her taciturnity and scarcely-veiled dislike did not noticeably increase his gloom. He rallied now and again out of politeness to his hostess, flashing out a pregnant phrase or two. But prosperity did not seem to have brought happiness to the whilom poor Russian student, even though he had fought his way to it unaided.
CHAPTER VI
COMEDY OR TRAGEDY?
The weeks went on and Passover drew nigh. The recurrence of the feast brought no thrill to Esther now. It was no longer a charmed time, with strange things to eat and drink, and a comparative plenty of them--stranger still. Lack of appetite was the chief dietary want now.
Nobody had any best clothes to put on, in a world where everything was for the best in the way of clothes. Except for the speckled Passover cakes, there was hardly any external symptom of the sacred Festival.
While the Ghetto was turning itself inside out, the Kensington Terrace was calm in the dignity of continuous cleanliness. Nor did Henry Goldsmith himself go prowling about the house in quest of vagrant crumbs. Mary O'Reilly attended to all that, and the Goldsmiths had implicit confidence in her fidelity to the traditions of their faith.
Wherefore the evening of the day before Passover, instead of being devoted to frying fish and provisioning, was free for more secular occupations. Esther, for example, had arranged to go to see the debut of a new Hamlet, with Addie. Addie had asked her to go, mentioning that Raphael, who was taking her, had suggested that she should bring her friend--for they had become great friends, had Addie and Esther, ever since Esther had gone to take that cup of tea, with the chat that is more essential than milk or sugar.
The girls met or wrote every week. Raphael Esther never met nor heard from directly. She found Addie a sweet, lovable girl, full of frank simplicity and unquestioning piety. Though dazzlingly beautiful, she had none of the coquetry which Esther, with a touch of jealousy, had been accustomed to associate with beauty, and she had little of the petty malice of girlish gossip. Esther summed her up as Raphael's heart without his head. It was unfair, for Addie's own head was by no means despicable. But Esther was not alone in taking eccentric opinions as the touchstone of intellectual vigour.
Anyhow, she was distinctly happier since Addie had come into her life, and she admired her as a mountain torrent might admire a crystal pool, half envying her happier temperament.
The Goldsmiths were just finishing dinner when the expected ring came.
To their surprise the ringer was Sidney. He was shown into the dining-room.
'Good-evening, all,' he said. 'I've come as a substitute for Raphael.'
Esther grew white.
'Why, what has happened to him?' she asked.
'Nothing. I had a wire to say he was unexpectedly detained in the City, and asking me to take Addie and to call for you.'
Esther turned from white to red. How rude of Raphael! How disappointing not to meet him after all! And did he think she could thus unceremoniously be handed over to somebody else? She was about to beg to be excused, when it struck her a refusal would look too pointed. Besides, she did not fear Sidney now. It would be a test of her indifference. So she murmured instead:
'What can detain him?'
'Charity, doubtless. Do you know that after he is fagged out with upholding the Flag from early morning till late eve, he devotes the later eve to gratuitous tuition, lecturing, and the like?'
'No,' said Esther, softened. 'I knew he came home late, but I thought he had to report communal meetings.'
'That too. But Addie tells me he never came home at all one night last week. He was sitting up with some wretched dying pauper.'
'He'll kill himself,' said Esther anxiously.
'People are right about him. He is quite hopeless,' said Percy Saville, the solitary guest, tapping his forehead significantly.
'Perhaps it is we who are hopeless,' said Esther sharply.
'I wish we were all as sensible,' said Mrs. Henry Goldsmith, turning on the unhappy stockbroker with her most superior air. 'Mr. Leon always reminds me of Judas Maccabaeus.'
He shrank before the blaze of her mature beauty, the fulness of her charms revealed by her rich evening dress, her hair radiating strange subtle perfume. His eyes sought Mr. Goldsmith's for refuge and consolation.
'That is so,' said Mr. Goldsmith, rubbing his red chin. 'He is an excellent young man.'
'May I trouble you to put on your things at once, Miss Ansell?' said Sidney. 'I have left Addie in the carriage, and we are rather late. I believe it is usual for ladies to put on "things" even when in evening dress. I may mention that there is a bouquet for you in the carriage, and, however unworthy a substitute I may be for Raphael, I may at least claim he would have forgotten to bring you that.'
Esther smiled despite herself as she left the room to get her cloak.
She was chagrined and disappointed, but she resolved not to inflict her ill-humour on her companions.
She had long since got used to carriages, and when they arrived at the theatre she took her seat in the box without heart-fluttering. It was an old discovery now that boxes had no connection with oranges nor stalls with costers' barrows.
The house was brilliant. The orchestra was playing the overture.
'I wish Mr. Shakespeare would write a new play,' grumbled Sidney. 'All these revivals make him lazy--heavens! what his fees must tot up to!
If I were not sustained by the presence of you two girls, I should no more survive the fifth act than most of the characters. Why don't they brighten the piece up with ballet-girls?'
'Yes, I suppose you blessed Mr. Leon when you got his telegram,' said Esther. 'What a bore it must be to you to be saddled with his duties!'
'Awful!' admitted Sidney gravely. 'Besides, it interferes with my work.'
'Work?' said Addie. 'You know you only work by sunlight.'
'Yes, that's the best of my profession--in England. It gives you such opportunities of working--at other professions.'
'Why, what do you work at?' inquired Esther, laughing.
'Well, there's amusement--the most difficult of all things to achieve!
Then there's poetry. You don't know what a dab I am at rondeaux and barcarolles. And I write music, too--lovely little serenades to my lady-loves, and reveries that are like dainty pastels.'
'All the talents!' said Addie, looking at him with a fond smile. 'But if you have any time to spare from the curling of your lovely silken moustache, which is entirely like a delicate pastel, will you kindly tell me what celebrities are present?'
'Yes, do,' added Esther. 'I have only been to two first-nights, and then I had nobody to point out the lions.'
'Well, first of all I see a very celebrated painter in a box--a man who has improved considerably on the weak draughtsmanship displayed by Nature in her human figures, and the amateurishness of her glaring sunsets.'
'Who's that?' inquired Addie and Esther eagerly.
'I think he calls himself Sidney Graham; but that, of course, is only a nom de pinceau.'
'Oh!' said the girls, with a reproachful smile.
'Do be serious,' said Esther. 'Who is that stout gentleman with the bald head?' She peered down curiously at the stalls through her opera-glass.
'What, the lion without the mane? That's Tom Day, the dramatic critic of a dozen papers. A terrible Philistine! Lucky for Shakespeare he didn't flourish in Elizabethan times!'
He rattled on till the curtain rose, and the hushed audience settled down to the enjoyment of the tragedy.
'This looks as if it is going to be the true Hamlet,' said Esther, after the first act.
'What do you mean by the true Hamlet?' queried Sidney cynically.
'The Hamlet for whom life is at once too big and too little,' said Esther.
'And who was at once mad and sane,' laughed Sidney. 'The plain truth is that Shakespeare followed the old tale, and what you take for subtlety is but the blur of uncertain handling. Aha! you look shocked.
Have I found your religion at last?'
'No; my reverence for our national bard is based on reason,' rejoined Esther seriously. 'To conceive Hamlet, the typical nineteenth-century intellect, in that bustling picturesque Elizabethan time was a creative feat bordering on the miraculous. And then look at the solemn, inexorable march of Destiny in his tragedies, awful as its advance in the Greek dramas. Just as the marvels of the old fairy-tales were an instinctive prevision of the miracles of modern science, so this idea of Destiny seems to me an instinctive anticipation of the formulas of modern science.
What we want to-day is a dramatist who shall show us the great natural silent forces, working the weal and woe of human life through the illusions of consciousness and freewill.'
'What you want to-night, Miss Ansell, is black coffee,' said Sidney; 'and I'll tell the attendant to get you a cup, for I dragged you away from dinner before the crown and climax of the meal. I have always noticed myself that when I am interrupted in my meals all sorts of bugbears, scientific or otherwise, take possession of my mind.'
He called the attendant.
'Esther has the most nonsensical opinions,' said Addie gravely. 'As if people weren't responsible for their actions! Do good, and all shall be well with thee, is sound Bible teaching and sound common-sense.'
'Yes, but isn't it the Bible that says, "The fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge"?' Esther retorted.
Addie looked perplexed. 'It sounds contradictory,' she said honestly.
'Not at all, Addie,' said Esther. 'The Bible is a literature, not a book. If you choose to bind Tennyson and Milton in one volume that doesn't make them a book. And you can't complain if you find contradictions in the text. Don't you think the sour grape text the truer, Mr. Graham?'
'Don't ask me, please. I'm prejudiced against anything that appears in the Bible.'
In his flippant way Sidney spoke the truth. He had an almost physical repugnance for his fathers' ways of looking at things.
'I think you're the two most wicked people in the world,' exclaimed Addie gravely.
'We are,' said Sidney lightly. 'I wonder you consent to sit in the same box with us. How you can find my company endurable I can never make out.'
Addie's lovely face flushed; and her lip quivered a little.
'It's your friend who's the wickeder of the two,' pursued Sidney, 'for she's in earnest, and I'm not. Life's too short for us to take the world's troubles on our shoulders, not to speak of the unborn millions. A little light and joy, the flush of sunset or of a lovely woman's face, a fleeting strain of melody, the scent of a rose, the flavour of old wine, the flash of a jest, and, ah, yes, a cup of coffee--here's yours, Miss Ansell--that's the most we can hope for in life. Let us start a religion with one commandment, "Enjoy thyself."'
'That religion has too many disciples already,' said Esther, stirring her coffee.
'Then why not start it if you wish to reform the world?' asked Sidney. 'All religions survive merely by being broken. With only one commandment to break, everybody would jump at the chance. But so long as you tell people they mustn't enjoy themselves, they will. It's human nature, and you can't alter that by Act of Parliament or Confession of Faith. Christ ran amuck at human nature, and human nature celebrates his birthday with pantomimes.'
'Christ understood human nature better than the modern young man,' said Esther scathingly, 'and the proof lies in the almost limitless impress he has left on history.'
'Oh, that was a fluke,' said Sidney lightly. 'His real influence is only superficial. Scratch the Christian and you find the pagan--spoiled.'
'He divined by genius what science is slowly finding out,' said Esther, 'when he said, "Forgive them, for they know not what they do."'
Sidney laughed heartily. 'That seems to be your King Charles's head, seeing divinations of modern science in all the old ideas. Personally I honour him for discovering that the Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. Strange he should have stopped half-way to the truth.'
'What is the truth?' asked Addie curiously.
'Why, that morality was made for man, not man for morality,' said Sidney. 'That chimera of meaningless virtue which the Hebrew has brought into the world is the last monster left to slay. The Hebrew view of life is too one-sided. The Bible is a literature without a laugh in it. Even Raphael thinks the great Radical of Galilee carried spirituality too far.'
'Yes, he thinks he would have been reconciled to the Jewish doctors, and would have understood them better,' said Addie, 'only he died so young.'
'That's a good way of putting it,' said Sidney admiringly. 'One can see Raphael is my cousin, despite his religious aberrations. It opens up new historical vistas. Only it is just like Raphael to find excuses for everybody, and Judaism in everything. I am sure he considers the devil a good Jew at heart. If he admits any moral obliquity in him, he puts it down to the climate.'
This made Esther laugh outright, even while there were tears for Raphael in the laugh. Sidney's intellectual fascination reasserted itself over her; there seemed something inspiring in standing with him on the free heights that left all the clogging vapours and fogs of moral problems somewhere below, where the sun shone and the clear wind blew, and talk was a game of bowls with Puritan ideals for ninepins.
He went on amusing her till the curtain rose, with a pretended theory of Mohammedology which he was working at. Just as for the Christian apologist the Old Testament was full of hints of the New, so he contended was the New Testament full of foreshadowings of the Koran, and he cited as a most convincing text, 'In heaven there shall be no marrying, nor giving in marriage.' He professed to think Mohammedanism was the dark horse that would come to the front in the race of religions, and win in the West, as it had won in the East.
'There's a man staring dreadfully at you, Esther,' said Addie, when the curtain fell on the second act.
'Nonsense,' said Esther, reluctantly returning from the realities of the play to the insipidities of actual life. 'Whoever it is, it must be at you.'
She looked affectionately at the great glorious creature at her side, tall and stately, with that winning gentleness of expression which spiritualises the most voluptuous beauty.
Addie wore pale sea-green, and there were lilies of the valley at her bosom, and a diamond star in her hair. No man could admire her more than Esther, who felt quite vain of her friend's beauty, and happy to bask in its reflected sunshine. Sidney followed her glance, and his cousin's charms struck him with almost novel freshness. He was so much with Addie that he always took her for granted. The semi-unconscious liking he had for her society was based on other than physical traits.
He let his eyes rest upon her for a moment in half-surprised appreciation, figuring her as half-bud, half-blossom. Really, if Addie had not been his cousin--and a Jewess! She was not much of a cousin when he came to cipher it out, but then she was a good deal of a Jewess.
'I'm sure it's you he's staring at,' persisted Addie.
'Don't be ridiculous!' persisted Esther. 'Which man do you mean?'
'There! The fifth row of stalls, the one, two, four, seven--the seventh man from the end. He's been looking at you all through, but now he's gone in for a good long stare. There! next to that pretty girl in pink.'
'Do you mean the young man with the dyed carnation in his buttonhole and the crimson handkerchief in his bosom?'
'Yes, that's the one. Do you know him?'
'No,' said Esther, lowering her eyes and looking away. But when Addie informed her that the young man had renewed his attentions to the girl in pink, she levelled her opera-glass at him. Then she shook her head. 'There seems something familiar about his face, but I cannot for the life of me recall who it is.'
'The "something familiar about his face" is his nose,' said Addie, laughing, 'for it is emphatically Jewish.'
'At that rate,' said Sidney, 'nearly half the theatre would be familiar, including a goodly proportion of the critics, and Hamlet and Ophelia themselves. But I know the fellow.'
'You do? Who is he?' asked the girls eagerly.
'I don't know. He's one of the mashers of the Frivolity. I'm another, and so we often meet. But we never speak as we pass by. To tell the truth, I resent him.'
'It's wonderful how fond Jews are of the theatre,' said Esther, 'and how they resent other Jews going.'
'Thank you,' said Sidney. 'But as I am not a Jew, the arrow glances off.'
'Not a Jew?' repeated Esther in amaze.
'No. Not in the current sense. I always deny I'm a Jew.'
'How do you justify that?' said Addie incredulously.
'Because it would be a lie to say I was. It would be to produce a false impression. The conception of a Jew in the mind of the average Christian is a mixture of Fagin, Shylock, Rothschild, and the caricatures of the American comic papers. I am certainly not like that, and I'm not going to tell a lie and say I am. In conversation always think of your audience. It takes two to make a truth. If an honest man told an old lady he was an atheist, that would be a lie, for to her it would mean he was a dissolute reprobate. To call myself Abrahams would be to live a daily lie. I am not a bit like the picture called up by Abrahams. Graham is a far truer expression of myself.'
'Extremely ingenious,' said Esther, smiling. 'But ought you not rather to utilise yourself for the correction of the portrait of Abrahams?'
Sidney shrugged his shoulders.
'Why should I subject myself to petty martyrdom for the sake of an outworn creed and a decaying sect?'
'We are not decaying,' said Addie indignantly.
'Personally you are blossoming,' said Sidney, with a mock bow. 'But nobody can deny that our recent religious history has been a series of dissolving views. Look at that young masher there, who is still ogling your fascinating friend, rather, I suspect, to the annoyance of the young lady in pink, and compare him with the old hard-shell Jew. When I was a lad named Abrahams, painfully training in the way I wasn't going to go, I got an insight into the lives of my ancestors.
Think of the people who built up the Jewish Prayer-Book, who added line to line and precept to precept, and whose whole thought was intertwined with religion; and then look at that young fellow with the dyed carnation and the crimson silk handkerchief, who probably drives a drag to the Derby, and for aught I know runs a music-hall. It seems almost incredible he should come of that Puritan old stock!'
'Not at all,' said Esther. 'If you knew more of our history, you would see it is quite normal. We were always hankering after the gods of the heathen, and we always loved magnificence--remember our Temples. In every land we have produced great merchants and rulers, prime ministers, viziers, nobles. We built castles in Spain (solid ones) and palaces in Venice. We have had saints and sinners, free-livers and ascetics, martyrs and money-lenders. "Polarity" Graetz calls the self-contradiction which runs through our history.
I figure the Jew as the eldest-born of Time, touching the Creation and reaching forward into the Future, the true blase of the universe--the Wandering Jew who has been everywhere, seen everything, done everything, led everything, thought everything, and--suffered everything.'
'Bravo! Quite a bit of Beaconsfieldian fustian,' said Sidney, laughing yet astonished. 'One would think you were anxious to assert yourself against the ancient peerage of this mushroom realm!'
'It is the bare historical truth,' said Esther quietly. 'We are so ignorant of our own history--can we wonder at the world's ignorance of it? Think of the part the Jew has played: Moses giving the world its morality, Jesus its religion, Isaiah its millennial visions, Spinoza its cosmic philosophy, Ricardo its political economy, Karl Marx and Lassalle its Socialism, Heine its loveliest poetry, Mendelssohn its most restful music, Rachel its supreme acting; and then think of the stock Jew of the American comic papers! There lies the real comedy, too deep for laughter.'
'Yes; but most of the Jews you mention were outcasts or apostates,' retorted Sidney. 'There lies the real tragedy, too deep for tears. Ah!
Heine summed it up best: "Judaism is not a religion--it is a misfortune." But do you wonder at the intolerance of every nation towards its Jews? It is a form of homage. Tolerate them, and they spell "Success"--and patriotism is an ineradicable prejudice. Since when have you developed this extraordinary enthusiasm for Jewish history? I always thought you were an anti-Semite.'
Esther blushed, and meditatively sniffed at her bouquet, but fortunately the rise of the curtain relieved her of the necessity for a reply. It was only a temporary relief, however, for the quizzical young artist returned to the subject immediately the act was over.
'I know you're in charge of the aesthetic department of the Flag,' he said. 'I had no idea you wrote the leaders.'
'Don't be absurd!' murmured Esther.
'I always told Addie Raphael could never write so eloquently--didn't I, Addie? Ah, I see you're blushing to find it fame, Miss Ansell.'
Esther laughed, though a bit annoyed.
'How can you suspect me of writing orthodox leaders?' she asked.
'Well, who else is there?' urged Sidney with mock naivete. 'I went down there once and saw the shanty. The editorial sanctum was crowded.
Poor Raphael was surrounded by the queerest-looking set of creatures I ever clapped eyes on.
There was a quaint lunatic in a check suit, describing his apocalyptic visions; a dragoman with sore eyes and a grievance against the Board of Guardians; a venerable son of Jerusalem, with a most artistic white beard, who had covered the editorial table with carved nick-nacks in olive and sandalwood; an inventor who had squared the circle and the problem of perpetual motion, but could not support himself; a Roumanian exile with a scheme for fertilising Palestine; and a wild-eyed, hatchet-faced Hebrew poet who told me I was a famous patron of learning, and sent me his book soon after with a Hebrew inscription which I couldn't read, and a request for a cheque, which I didn't write.
I thought I just capped the company of oddities, when in came a sallow, red-haired chap, with the extraordinary name of Karlkammer, and kicked up a deuce of a shine with Raphael for altering his letter. Raphael mildly hinted that the letter was written in such unintelligible English that he had to grapple with it for an hour before he could reduce it to the coherence demanded of print. But it was no use--it seems Raphael had made him say something heterodox he didn't mean, and he insisted on being allowed to reply to his own letter!
He had brought the counterblast with him--six sheets of foolscap, with all the t's uncrossed--and insisted on signing it with his own name. I said: "Why not? Set a Karlkammer to answer to a Karlkammer." But Raphael said it would make the paper a laughing-stock, and between the dread of that and the consciousness of having done the man a wrong, he was quite unhappy. He treats all his visitors with angelic consideration, when in another newspaper office the very office-boy would snub them.
Of course, nobody has a bit of consideration for him, or his time, or his purse.'
'Poor Raphael!' murmured Esther, smiling sadly at the grotesque images conjured up by Sidney's description.
'I go down there now whenever I want models,' concluded Sidney gravely.
'Well, it is only right to hear what these poor people have to say,' Addie observed. 'What is the paper for, except to right wrongs?'
'Primitive person!' said Sidney. 'A paper exists to make a profit.'
'Raphael's doesn't,' retorted Addie.
'Of course not,' laughed Sidney. 'It never will so long as there's a conscientious editor at the helm. Raphael flatters nobody, and reserves his praises for people with no control of the communal advertisements. Why, it quite preys upon his mind to think that he is linked to an advertisement canvasser with a gorgeous imagination, who goes about representing to the unwary Christian that the Flag has a circulation of fifteen hundred.'
'Dear me!' said Addie, a smile of humour lighting up her beautiful features.
'Yes,' said Sidney, 'I think he salves his conscience by an extra hour's slumming in the evening. Most religious folks do their moral book-keeping by double entry. Probably that's why he's not here to-night.'
'It's too bad!' said Addie, her face growing grave again. 'He comes home so late and so tired that he always falls asleep over his books.'
'I don't wonder,' laughed Sidney. 'Look what he reads! Once I found him nodding peacefully over Thomas a Kempis.'
'Oh, but he often reads that,' said Addie. 'When we wake him up and tell him to go to bed, he says indignantly he wasn't sleeping, but thinking, turns over a page and falls asleep again.'
They all laughed.
'Oh, he's a famous sleeper,' Addie continued. 'It's as difficult to get him out of bed as into it. He says himself he's an awful lounger, and used to idle away whole days before he invented time-tables. Now he has every hour cut and dried--he says his salvation lies in regular hours.'
'Addie, Addie, don't tell tales out of school!' said Sidney.
'Why, what tales?' asked Addie, astonished. 'Isn't it rather to his credit that he has conquered his bad habits?'
'Undoubtedly; but it dissipates the poetry in which I am sure Miss Ansell was enshrouding him. It shears a man of his heroic proportions to hear he has to be dragged out of bed. These things should be kept in the family.'
Esther stared hard at the house. Her cheeks glowed as if the limelight man had turned his red rays on them. Sidney chuckled mentally over his insight. Addie smiled.
'Oh, nonsense! I'm sure Esther doesn't think less of him because he keeps a time-table.'
'You forget your friend has what you haven't--artistic instinct. It's ugly. A man should be a man, not a railway system. If I were you, Addie, I'd capture that time-table, erase "lecturing," and substitute "cricketing." Raphael would never know, and every afternoon, say at 2 P.M., he'd consult his time-table, and, seeing he had to cricket, he'd take up his stumps and walk to Regent's Park.'
'Yes, but he can't play cricket!' said Esther, laughing, and glad of the opportunity.
'Oh, can't he?' Sidney whistled. 'Don't insult him by telling him that. Why, he was in the Harrow eleven, and scored his century in the match with Eton--those long arms of his sent the ball flying as if it were a drawing-room ornament.'
'Oh yes,' affirmed Addie. 'Even now cricket is his one temptation.'
Esther was silent. Her Raphael seemed toppling to pieces. The silence seemed to communicate itself to her companions. Addie broke it by sending Sidney to smoke a cigarette in the lobby.
'Or else I shall feel quite too selfish,' she said. 'I know you're just dying to talk to some sensible people.--Oh, I beg your pardon, Esther!'
The squire of dames smiled but hesitated.
'Yes, do go,' said Esther. 'There's six or seven minutes' more interval. This is the longest wait.'
'Ladies' will is my law,' said Sidney gallantly, and taking a cigarette-case from his cloak, which was hung on a peg at the back of the box, he strolled out. 'Perhaps,' he said, 'I shall skip some Shakespeare if I meet a congenial intellectual soul to gossip with.'
He had scarce been gone two minutes when there came a gentle tapping at the door, and the visitor being invited to come in, the girls were astonished to behold the young gentleman with the dyed carnation and the crimson silk handkerchief. He looked at Esther with an affable smile.
'Don't you remember me?' he said. The ring of his voice woke some far-off echo in her brain. But no recollection came to her.
'I remembered you almost at once,' he went on, in a half-reproachful tone, 'though I didn't care about coming up while you had another fellow in the box. Look at me carefully, Esther.'
The sound of her name on the stranger's lips set all the chords of memory vibrating--she looked again at the dark oval face with the aquiline nose, the glittering eyes, the neat black moustache, the close-shaved cheeks and chin, and in a flash the past resurged, and she murmured almost incredulously, 'Levi!'
The young man got rather red.
'Ye-e-es!' he stammered. 'Allow me to present you my card.'
He took it out of a little ivory case and handed it to her. It read: 'Mr. Leonard James.'
An amused smile flitted over Esther's face, passing into one of welcome. She was not at all displeased to see him.
'Addie,' she said, 'this is Mr. Leonard James, a friend I used to know in my girlhood.'
'Yes, we were boys together, as the song says,' said Leonard James, smiling facetiously.
Addie inclined her head in the stately fashion which accorded so well with her beauty, and resumed her investigation of the stalls.
Presently she became absorbed in a tender reverie induced by the passionate waltz music, and she forgot all about Esther's strange visitor, whose words fell as insensibly on her ears as the ticking of a familiar clock. But to Esther Leonard James's conversation was full of interest. The two ugly ducklings of the back-pond had become to all appearance swans of the ornamental water, and it was natural that they should gabble of auld lang syne and the devious routes by which they had come together again.
'You see, I'm like you, Esther,' explained the young man; 'I'm not fitted for the narrow life which suits my father and mother and my sister. They've got no ideas beyond the house and religion, and all that sort of thing. What do you think my father wanted me to be? A minister! Think of it--ha! ha! ha! Me a minister! I actually did go for a couple of terms to Jews' College. Oh yes, you remember! Why, I was there when you were a school-teacher and got taken up by the swells. But our stroke of fortune came soon after yours. Did you never hear of it? My! you must have dropped all your old acquaintances if no one ever told you that.
Why, father came in for a couple of thousand pounds! I thought I'd make you stare. Guess who from!'
'I give it up,' said Esther.
'Thank you. It was never yours to give,' said Leonard, laughing jovially at his wit. 'Old Steinwein--you remember his death. It was in all the papers--the eccentric old buffer who was touched in the upper story, and used to give so much time and money to Jewish affairs, setting up lazy old Rabbis in Jerusalem to shake themselves over their Talmuds. You remember his gifts to the poor--six and sevenpence each, because he was seventy-nine years old, and all that.
Well, he used to send the pater a basket of fruit every Yomtov; but he used to do that to every Rabbi all round, and my old man had not the least idea he was the object of special regard till the old chap pegged out. Ah, there's nothing like Torah, after all.'
'You don't know what you may have lost through not becoming a minister,' suggested Esther slyly.
'Ah, but I know what I've gained. Do you think I could stand having my hands and feet tied--with phylacteries?' asked Leonard, becoming vividly metaphoric in the intensity of his repugnance to the galling bonds of orthodoxy. 'Now I do as I like, go where I please, eat what I please. Just fancy not being able to join fellows at supper because you mustn't eat oysters or steak! Might as well go into a monastery at once. All very well in ancient Jerusalem, where everybody was rowing in the same boat. Have you ever tasted pork, Esther?'
'No,' said Esther, with a faint smile.
'I have,' said Leonard. 'I don't say it to boast, but I have had it times without number. I didn't like it the first time--thought it would choke me, you know; but that soon wears off. Now I breakfast off ham and eggs regularly. I go the whole hog, you see. Ha! ha! ha!'
'If I didn't see from your card you're not living at home, that would have apprised me of it,' said Esther.
'Of course I couldn't live at home. Why, the guv'nor couldn't bear to let me shave. Ha! ha! ha! Fancy a religion that makes you keep your hair on unless you use a depilatory. I was articled to a swell solicitor. The old man resisted a long time, but he gave in at last and let me live near the office.'
'Ah, then I presume you came in for some of the two thousand, despite your non-connection with Torah.'
'There isn't much left of it now,' said Leonard, laughing. 'What's two thousand in seven years in London? There were over four hundred guineas swallowed up by the premium and the fees and all that.'
'Well, let us hope it'll all come back in costs.'
'Well, between you and me,' said Leonard seriously, 'I should be surprised if it does. You see, I haven't yet scraped through the Final--they're making the beastly exam. stiffer every year. No, it isn't to that quarter I look to recoup myself for the outlay on my education.'
'No?' said Esther.
'No. Fact is--between you and me--I'm going to be an actor.'
'Oh!' said Esther.
'Yes. I've played several times in private theatricals--you know we Jews have a knack for the stage; you'd be surprised to know how many pros. are Jews. There's heaps of money to be made nowadays on the boards. I'm in with lots of 'em, and ought to know. It's the only profession where you don't want any training, and these law books are as dry as the Mishnah the old man used to make me study. Why, they say to-night's Hamlet was in a counting-house four years ago.'
'I wish you success,' said Esther somewhat dubiously. 'And how is your sister Hannah? Is she married yet?'
'Married! Not she! She's got no money, and you know what our Jewish young men are. Mother wanted her to have the two thousand pounds for a dowry, but fortunately Hannah had the sense to see that it's the man that's got to make his way in the world. Hannah is always certain of her bread-and-butter, which is a good deal in these hard times.
Besides, she's naturally grumpy, and she doesn't go out of her way to make herself agreeable to young men. It's my belief she'll die an old maid. Well, there's no accounting for tastes.'
'And your mother and father?'
'They are all right, I believe. I shall see them to-morrow night--Passover, you know. I haven't missed a single Seder at home,' he said with conscious virtue. 'It's an awful bore, you know. I often laugh to think of the chappies' faces if they could see me leaning on a pillow and gravely asking the old man why we eat Passover cakes.' He laughed now to think of it. 'But I never miss--they'd cut up rough, I expect, if I did.'
'Well, that's something in your favour,' murmured Esther gravely.
He looked at her sharply, suddenly suspecting that his auditor was not perfectly sympathetic. She smiled a little at the images passing through her mind, and Leonard, taking her remark for badinage, allowed his own features to relax to their original amiability.
'You're not married, either, I suppose,' he remarked.
'No,' said Esther. 'I'm like your sister Hannah.'
He shook his head sceptically.
'Ah, I expect you'll be looking very high,' he said.
'Nonsense!' murmured Esther, playing with her bouquet.
A flash passed across his face, but he went on in the same tone.
'Ah, don't tell me! Why shouldn't you? Why, you're looking perfectly charming to-night.'
'Please don't,' said Esther. 'Every girl looks perfectly charming when she's nicely dressed. Who and what am I? Nothing. Let us drop the subject.'
'All right; but you must have grand ideas, else you'd have sometimes gone to see my people, as in the old days.'
'When did I visit your people? You used to come and see me sometimes.'
A shadow of a smile hovered about the tremulous lips. 'Believe me, I didn't consciously drop any of my old acquaintances. My life changed--my family went to America--later on I travelled. It is the currents of life, not their wills, that bear old acquaintances asunder.'
He seemed pleased with her sentiments, and was about to say something, but she added:
'The curtain's going up. Hadn't you better go down to your friend?
She's been looking up at us impatiently.'
'Oh no, don't bother about her,' said Leonard, reddening a little. 'She--she won't mind. She's only--only an actress, you know. I have to keep in with the profession in case any opening should turn up. You never know. An actress may become a lessee at any moment. Hark! The orchestra is striking up again--the scene isn't set yet. Of course I'll go if you want me to!'
'No, stay by all means, if you want to,' murmured Esther. 'We have a chair unoccupied.'
'Do you expect that fellow Sidney Graham back?'
'Yes, sooner or later. But how do you know his name?' queried Esther in surprise.
'Everybody about town knows Sidney Graham, the artist. Why, we belong to the same club, the Flamingo, though he only turns up for the great glove-fights. Beastly cad, with all due respect to your friends, Esther. I was introduced to him once, but he stared at me next time so haughtily that I cut him dead. Do you know, ever since then I've suspected he's one of us; perhaps you can tell me, Esther? I dare say he's no more Sidney Graham than I am.'
'Hush!' said Esther, glancing warningly towards Addie, who, however, betrayed no sign of attention.
'Sister?' asked Leonard, lowering his voice to a whisper.
Esther shook her head.
'Cousin. But Mr. Graham is a friend of mine as well, and you mustn't talk of him like that.'
Edition notice Project Gutenberg source, credits & licence
The reading text above is the public-domain work. The Project Gutenberg header, production credits and licence are kept here as provenance rather than shown before the book.
Transcriber and production notes
E-text prepared by David Edwards, Jeannie Howse, and the Online Distributed Proofreading Team (http://www.pgdp.net) from page images generously made available by Internet Archive (http://www.archive.org)
Front matter as received (title page, contents)
Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this
file which includes the original illustrations.
See 35238-h.htm or 35238-h.zip:
(https://www.gutenberg.org/cache/epub/35238/pg35238-images.html)
or
(https://www.gutenberg.org/files/35238/35238-h.zip)
Images of the original pages are available through
Internet Archive. See
http://www.archive.org/details/grandchildrenofg00zanguoft
+-----------------------------------------------------------+
| Transcriber's note: |
| |
| Inconsistent hyphenation in the original document has |
| been preserved. |
| |
| Obvious typographical errors have been corrected. For |
| a complete list, please see the end of this document. |
| |
+-----------------------------------------------------------+
[Illustration: "_Levi! A great cry of anguish rent the air._"
_Chapter VIII_]
The Wayfarers Library
THE GRANDCHILDREN OF THE GHETTO
by
ISRAEL ZANGWILL
J.M. Dent & Sons Ltd.
London
CONTENTS.
CHAP. PAGE
I. THE CHRISTMAS DINNER 3
II. RAPHAEL LEON 24
III. 'THE FLAG OF JUDAH' 45
IV. THE TROUBLES OF AN EDITOR 63
V. A WOMAN'S GROWTH 77
VI. COMEDY OR TRAGEDY? 88
VII. WHAT THE YEARS BROUGHT 112
VIII. THE ENDS OF A GENERATION 122
IX. THE 'FLAG' FLUTTERS 126
X. ESTHER DEFIES THE UNIVERSE 137
XI. GOING HOME 150
XII. A SHEAF OF SEQUELS 161
XIII. THE DEAD MONKEY AGAIN 185
XIV. SIDNEY SETTLES DOWN 192
XV. FROM SOUL TO SOUL 200
XVI. LOVE'S TEMPTATIONS 219
XVII. THE PRODIGAL SON 232
XVIII. HOPES AND DREAMS 239
GLOSSARY 249
GRANDCHILDREN OF THE GHETTOHeader as received
The Project Gutenberg eBook of The Grandchildren of the Ghetto
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: The Grandchildren of the Ghetto
Author: Israel Zangwill
Release date: February 11, 2011 [eBook #35238]
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/35238
Credits: E-text prepared by David Edwards, Jeannie Howse, and the Online Distributed Proofreading Team (http://www.pgdp.net) from page images generously made available by Internet Archive (http://www.archive.org)Full Project Gutenberg licence
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.Source: Project Gutenberg ebook #35238. Public-domain status is recorded per item; the licence text above is reproduced unchanged.