A Bibliotheca Nacional de Lisboa
by Xavier da Cunha · Portuguese · Gutenberg #34622 · 27,101 chars · public domain (US)
The Project Gutenberg eBook of A Bibliotheca Nacional de Lisboa
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: A Bibliotheca Nacional de Lisboa
Author: Xavier da Cunha
Release date: December 11, 2010 [eBook #34622]
Most recently updated: January 7, 2021
Language: Portuguese
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/34622
Credits: Produced by Mike Silva
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK A BIBLIOTHECA NACIONAL DE LISBOA ***
Produced by Mike Silva
A
BIBLIOTHECA NACIONAL DE LISBOA
SUAS DEFICIENCIAS
E REMEDIOS D'ESSAS DEFICIENCIAS
THESE RELATADA PERANTE O CONGRESSO NACIONAL
NA SESSÃO NOCTURNA DE 23 DE MAIO DE 1910
POR
Xavier da Cunha
Propriedade e edição da
Secretaria Geral das Bibliothecas e Archivos Nacionaes--Lisboa
COIMBRA
Imprensa da Universidade
1910
A
BIBLIOTHECA NACIONAL DE LISBOA
SUAS DEFICIENCIAS
E REMEDIOS D'ESSAS DEFICIENCIAS
THESE RELATADA PERANTE O CONGRESSO NACIONAL
NA SESSÃO NOCTURNA DE 23 DE MAIO DE 1910
POR
Xavier da Cunha
Propriedade e edição da
Secretaria Geral das Bibliothecas e Archivos Nacionaes--Lisboa
COIMBRA
Imprensa da Universidade
1910
A BIBLIOTHECA NACIONAL DE LISBOA
Suas deficiencias e remedios d'essas deficiencias
(These relatada perante o Congresso Nacional na sessão nocturna de 23 de
Maio de 1910)
Convidado pela Academia de Sciencias de Portugal a escrever sobre
deficiencias das nossas Bibliothecas e remedios de taes deficiencias,
escolhi de preferencia, para objectivo de minhas considerações, a
Bibliotheca Nacional de Lisboa, em que, por Decreto de 27 de Novembro de
1902, tive a immerecida honra de ser nomeado Director.
Fundada em 1796 sob o titulo «Real Bibliotheca Pública da Côrte», ella
funccionou durante annos em salas da Praça do Commercio,--e foi só
depois de extinctas as ordens religiosas de Portugal que a Bibliotheca
veiu installar-se no Convento de San'-Francisco, onde existe ainda hoje,
sem todavia d'esse vasto edificio occupar mais do que uma parte, pois
que outras partes se acham destinadas a nellas se accommodarem a
Academia Real de Bellas Artes e as repartições do Governo Civil de
Lisboa.
Quando em 1844 José Feliciano de Castilho, Bibliothecario-Mór da
Bibliotheca Nacional de Lisboa, apresentou ao Ministro do Reino o
relatorio da sua diligentissima gerencia,--relatorio que se publicou
impresso, constituindo 4 volumes in-8.º,--queixava-se elle do improprio
logar que lhe prestava o destinado convento.
E tanto no tempo d'aquelle prestimoso funccionario, como egualmente em
quadras ulteriores, se teem por vezes dispendido sommas
importantes,--sem que todavia as condições do edificio hajam mudado a
ponto de o tornarem adequado ao fim que lhe destinaram; nem creio mesmo
que possam nunca taes desejos converter-se ahi numa realidade, pois que
(segundo o tem sempre mostrado a experiencia) de um convento nada mais
se pode fazer do que... outro convento.
Ora advirta-se que, no tempo de Castilho, a parte do Convento destinada
á Bibliotheca Nacional, posto que lhe escasseassem as condições
proprias, era ainda sufficientemente ampla para accommodação das
especies existentes.
E ainda em 1886, quando, por concurso de provas públicas, eu alli tive
ingresso, na categoria de Segundo-Conservador, sobejava o espaço a ponto
de poderem ser facultados gabinetes especiaes ao isolado trabalho de
certos estudiosos.
São todavia decorridos, desde então, pouco mais de vinte annos--e foi
quanto bastou para que a affluencia das especies, quotidianamente
adquiridas, invadisse todos os recantos,--assuberbando-nos o receio de
não termos em breve onde accommodar novas acquisições.
Nos meus relatorios trimestraes, que o _Boletim das Bibliothecas e
Archivos Nacionaes_ costuma sempre publicar, tenho eu frequentemente
instado por que nos sejam cedidos os aposentos occupados pelas
repartições do Governo Civil, transferindo-se essas para outro local,--e
no mesmo sentido representou depois a Academia Real das Sciencias de
Lisboa; infelizmente, porêm, similhantes instancias ainda até hoje não
obtiveram resultado algum.
Com a falta do espaço coincide a pobreza do mobiliario, e não sómente
pobreza, mas impropriedade. As estantes que a Bibliotheca Nacional
possue acham-se longe, muito longe, de corresponder ás condições
exigiveis para acondicionamento de especies raras e preciosas,
accrescendo a triste circumstancia de não ter a Bibliotheca, em sua
pequenissima dotação, recursos pecuniarios para a conveniente reforma de
taes estantes.
O mesmo direi com respeito á verba decretada para compra de livros,
assiguatura de revistas extrangeiras, e despeza indeclinavel de
incadernações: é escassissima, e deficientissima a quantia destinada
para taes incargos.
Escasso e deficiente é, não menos, o quadro dos funccionarios,--resultando
d'esse facto que ainda estão apenas em projecto (projecto por ora
platonico!) alguns dos mais indispensaveis Catalogos (v. g. um Catalogo
alphabetico geral por nomes de auctores; um Catalogo por tilulos de obras;
Catalogos methodicos das diversas especialidades; e um Catalogo-Diccionario
por especificação singular de materias, como actualmente se vai usando com
muito proveito nalgumas bibliothecas dos Estados Unidos da America).
Querem estas deficiencias significar pouco interêsse de quem na
Bibliotheca Nacional tem superintendido? por fórma nenhuma. Significam
ellas apenas a ausencia dos indispensaveis recursos.
Do impenho que altos funccionarios teem mostrado pelo ingrandecimento da
Bibliotheca, foram exemplos frisantes a personalidade distinctissima de
José Feliciano de Castilho (digno continuador de Antonio Ribeiro dos
Santos), a actividade energica de Silva Tullio (que frequentes vezes
desimpenhou interinamente as funcções de Bibliothecario-Mór), e o
incansavel zelo do erudito Director a quem succedi em 1902 na gerencia
da Bibliotheca (o Sr. Gabriel Pereira, que hoje exerce as funcções de
Inspector das Bibliothecas e Archivos Nacionaes).
Em conclusão do que deixo laconicamente expendido (e muito haveria que
particularizar sobre o assumpto), a Academia das Sciencias de Portugal,
que sobremaneira me distinguiu constituindo-me seu delegado e seu
interprete perante o Congresso Nacional, emitte os seguintes votos:
1.º--Que o Governo de Sua Majestade Fidelissima resolva proceder com a
maxima brevidade á construcçao de um edificio especial, destinado
exclusivamente á Bibliotheca Nacional de Lisboa, edificio por todas as
faces completamente isolado, e absolutamente disposto em harmonia com as
prescripções que para taes institutos determina a hygiene,--hygiene em
relação aos livros e mais especies congeneres, hygiene em relação aos
leitores, e hygiene em relação aos funccionarios;
2.º--Que o mesmo Governo proceda urgentemente á indispensavel ampliação
dos aposentos que actualmente usufrue a Bibliotheca Nacional, para que
esta, provisoriamente (emquanto se lhe não constróe definitivo
edificio), possa bem accommodar as suas especies;
3.º--Que á Bibliotheca sejam fornecidos os meios pecuniarios para
adquirir o mobiliario conveniente á boa arrumação e conservação das
especies na Bibliotheca arrecadadas;
4.º--Que a dotação annual da Bibliotheca Nacional seja sufficientemente
augmentada, para que se possam adquirir, por compra, importantissimas
obras, de que, perante a exiguidade ridicula da actual dotação, nos fica
tolhido alcançar exemplares;
5.º--Que o quadro do pessoal seja convenientemente ampliado com
funccionarios idoneos e que tenham o amor do officio, funccionarios
escolhidos sempre em concurso do provas públicas (concurso em que a
decisão do jury technico seja respeitada), funccionarios condignamente
remunerados,--conseguindo-se, por essa ampliação do quadro, organizar
num breve lapso de tempo todos os Catalogos indispensaveis á consulta
dos estudiosos, e realizar todos os mais serviços correlativos;
6.º--Que a todas as outras Bibliothecas públicas do nosso paiz se
appliquem, dentro das suas especiaes necessidades, e conforme as
circumstancias peculiares exijam, reformas analogas ás que ficam
summariamente expostas para a Bibliotheca Nacional de Lisboa.
End of Project Gutenberg's A Bibliotheca Nacional, by Xavier da Cunha
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK A BIBLIOTHECA NACIONAL DE LISBOA ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
Showing first 200,000 characters. Full text: gutenberg.org/ebooks/34622