
Gutenberg · ebook 33509
Taxonomic Status of Some Mice of The Peromyscus boylii Group in Eastern Mexico, With Description of a New Subspecies
by Ticul Alvarez · English · public domain in the US
TOPEKA, KANSAS
1961
[Illustration]
29-393
Taxonomic Status of Some Mice of The Peromyscus boylii Group in Eastern Mexico, With Description of a New Subspecies
BY
TICUL ALVAREZ
Saussure (1860) described Peromyscus aztecus from southern Mexico.
Osgood (1909) by comparison of one of Saussure's specimens with some from Mirador, Veracruz, concluded that aztecus was a subspecies of P. boylii. Dalquest (1953) incorrectly reported specimens of P. boylii from San Luis Potosi as P. b. aztecus. Merriam (1898) named Peromyscus levipes from Mt. Malinche, Tlaxcala. Thomas (1903) described from Orizaba, Veracruz, P. beatae, which Osgood (1909) mistakenly thought was indistinguishable from P. boylii levipes.
Therefore, Osgood in 1909 in his revision of the genus Peromyscus reported only two subspecies of P. boylii from eastern Mexico: P. b. levipes, and P. b. aztecus. Study of Osgood's and Thomas' material, along with recently collected specimens from the states of eastern Mexico, leads me to conclude that P. aztecus and P. boylii are different species; that P. beatae is a valid subspecies different from P. b. levipes; and finally that specimens of P. boylii from Nuevo Leon and northwestern Tamaulipas pertain to an hitherto unnamed subspecies.
#Peromyscus aztecus# Saussure
- H[esperomys]. aztecus Saussure, Revue et Mag. Zool.,
Paris, ser. 2, 12:105, type from southern Mexico, probably
from the vicinity of Mirador, Veracruz, according to Osgood
(N. Amer. Fauna, 28:156-157, April 17, 1909).
- Peromyscus boylei aztecus, Osgood, N. Amer. Fauna,
28:156, April 17.
Geographic distribution.--Known only from Mirador and Jalapa
in Veracruz, and Huachinango in Puebla.
Diagnosis.--Size medium for the genus (see measurements); tail
about as long as head and body; dorsal coloration near Sayal
Brown (capitalized color terms after Ridgway, 1912); sides
reddish; underparts Light Buff; tail bicolored but not
distinctly so; supraorbital border of skull angular, and bullae
pointed anteriorly; anterior half of braincase nearly straight
(not rounded) as viewed from above; upper molar series long
(4.7-5.0); incisive foramina short in relation to length of
skull.
Comparisons.--From Peromyscus boylii, P. aztecus differs
as follows: Larger in most parts measured; maxillary tooth-row
4.7-5.0 instead of 4.0-4.6; color brighter on sides (reddish
instead of ochraceous); supraorbital border angular instead of
rounded; anterior border of zygomatic plate convex in upper half
and almost straight in lower half as opposed to nearly straight
throughout in boylii; pterygoid fossa broader; bullae more
pointed anteriorly and less inflated; mesostyles of upper molars
larger; surface between orbital region and nasals convex in
lateral view instead of flat.
Remarks.--When Saussure (1860:105) described P. aztecus he did not designate a type or type locality. Osgood (1909:157) designated as lectotype the mounted specimen, in the Geneva Museum, which has the skull inside and of which Saussure figured the molar teeth. Osgood (loc. cit.) examined one of the three specimens (No. 3926 USNM) that Saussure used in describing P. aztecus and found that it agreed "in every respect with recently collected specimens from Mirador, Veracruz, which, in the lack of exact knowledge, may be assumed to be the type locality, as it is certain that some at least of Saussure's specimens were taken near there."
[Illustration: FIG. 1. Two species of Peromyscus.
1. P. boylii ambiguus
2. P. boylii beatae
3. P. boylii levipes
4. P. aztecus (triangles)]
Osgood regarded P. aztecus as a subspecies of P. boylii because of the resemblance between aztecus and P. b. evides, but evides is far removed geographically (occurring only in western Mexico) from aztecus, and is smaller. P. aztecus is larger than any known subspecies of P. boylii, and is not known to intergrade with P. b. levipes or P. b. beatae (with which aztecus occurs sympatrically at Jalapa, Veracruz), the two subspecies of boylii that are found nearest the geographic range of P. aztecus.
Also, as mentioned previously, aztecus possesses distinctive characters that distinguish it from all subspecies of boylii. For these reasons I regard aztecus as a distinct species.
According to Hall and Kelson (1959:634), P. aztecus occurs in San Luis Potosi, Hidalgo, and west-central Veracruz, but their map 364 is based on the records of Osgood (1909:158) and Dalquest (1953:143). I have examined all the specimens reported by the two authors last named and find that those from San Luis Potosi are P. boylii levipes.
The diagnosis and comparisons here presented of aztecus were based on specimens from Mirador in comparison with all the specimens of P. boylii from eastern Mexico listed beyond. The largest specimens of P. boylii that I have examined are from Las Vigas, Veracruz, and localities within a radius of five kilometers thereof. Some measurements of these large specimens of P. boylii overlap those of P. aztecus but the two kinds of mice differ greatly in characters of the skull, in color, and in length of tail.
The specimens (three adults and three juveniles) from Huachinango, Puebla, are slightly darker than specimens from Mirador but do not differ otherwise. Of two specimens reported from Jalapa, Veracruz, by Osgood (1909:158), one (108547 USNM) agrees with specimens from Mirador in color and cranial characteristics and is P. aztecus, whereas the other (108548 USNM) is P. b. beatae.
Specimens examined.--Total 16 (all USNM) as follows: PUEBLA:
Huachinango, 6. VERACRUZ: Mirador, 9; Jalapa, 1.
#Peromyscus boylii levipes# Merriam
- Peromyscus levipes Merriam, Proc. Biol. Soc.
Washington, 12:123, April 30, type from Mt. Malinche, 8400
ft., Tlaxcala.
- Peromyscus boylei levipes, Osgood, N. Amer. Fauna,
28:153, April 17.
Geographic distribution.--Southeastern Tamaulipas and eastern
San Luis Potosi, south through the central states of Mexico to
Guatemala.
Diagnosis.--Size medium for the species; tail shorter or
longer than head and body (83-112.3%); color variable according
to locality but in general ochraceous, having some dusky on
upper parts; supraorbital border not angular, almost rounded;
auditory bullae large.
Comparisons.--For comparisons see accounts of the subspecies
discussed beyond and Osgood (1909:145).
Remarks.--A precise diagnosis for P. b. levipes is difficult to prepare because some geographic variation in color and in the cranial characters is present within the range of the subspecies as here understood. For instance there is a gradual cline of decreasing size to the northward in nearly all measurements, but the ratio of length of tail to length of head and body does not present such a cline; mice from several localities in San Luis Potosi have a relatively shorter tail than do mice from farther north and from farther south.
Also, specimens labeled in reference to Zacualpilla, Jacales, Jacala, Tulancingo, and San Miguel Regla average slightly darker dorsally than do typotypes. Some of these specimens are reddish on the cheek and lateral line.
Specimens from San Luis Potosi resemble topotypes, but some specimens from northeastern localities in that state have cinnamon or brownish upper parts and are intermediate in coloration between populations of levipes to the south and populations of the same subspecies to the north from the Sierra Madre Oriental and the Sierra de Tamaulipas. Specimens from these two sierras have a cinnamon-reddish color that is more intense in specimens from the Sierra de Tamaulipas.
Osgood (1909:153) recorded P. b. levipes as occurring from central Nuevo Leon south through San Luis Potosi, Hidalgo, and Veracruz to southern Oaxaca. Actually specimens from Nuevo Leon and from most parts of Veracruz differ subspecifically from levipes and also from each other. In Veracruz, P. b. levipes is known only from the northwestern part.
Specimens examined.--Total 179 as follows: TAMAULIPAS: Sierra
Madre Oriental, 5 mi. S, 3 mi. W Victoria, 1900 ft., 2; 8 mi.
S, 6 mi. W Victoria, 4000 ft., 37; Sierra de Tamaulipas, 2000
ft., 8 mi. S, 11 mi. W Piedra, 13. SAN LUIS POTOSI: Villar, 11
(USNM); 10 km. E Platanito, 19 (LSU); 8 mi. E (by road) Santa
Barbarita, 12 (LSU); Agua Zarca, 3 (LSU); 6 km. NE Cd. Maiz,
13 (LSU); Pendencia Region (Puerto Lobos), 1 (LSU);
Pendencia, 2-1/2 mi. N Puerto Lobos, 5 (LSU); 3 km. SW San
Isidro, 15 (LSU); Cerro Coneja Region, Llano Coneja, 6100 ft., 2
(LSU); Xilitla, 4 (LSU).
HIDALGO: 10 mi. NE Jacala, 5050 ft., 7;
Regla (San Miguel), 2250 m., 4; Arroyo de las Tinajas, 2370 m.,
9.5 km. SSW Tulancingo, 1; 10 mi. NW Apam, 7750 ft., 1.
VERACRUZ: 3 km. N Zacualpan, 6000 ft., 1; 3 km. W Zacualpan,
6000 ft., 12; 2 km. N Los Jacales, 7500 ft., 8; 6 km. WSW
Zacualpilla, 6500 ft., 5. TLAXCALA: Mt. Malinche, 3 (USNM).
#Peromyscus boylii beatae# Thomas
- Peromyscus beatae Thomas, Ann. Mag. Nat. Hist., ser. 7,
11:485, May, type from Xometla Camp, Mt. Orizaba, Veracruz.
Geographic distribution.--East side of the Sierra Madre
Oriental in Veracruz, from Jalancingo south to Xuchil.
Diagnosis.--Size large for the species; tail no shorter than
head and body (100-114.8%); dorsum dark (near Prout's Brown or
Mummy Brown middorsally, Clay Color on sides); supraorbital
border rounded; anterior palatine foramina long.
Comparisons.--P. b. beatae differs from other subspecies of
P. boylii by the combination of large size, long tail, and
dark color.
Remarks.--Thomas (1903:485) described P. beatae on the basis of five specimens from Xometla Camp (lat. 18 deg. 59' N, long. 97 deg. 10' W) and one juvenile from Santa Barbara Camp, both on the Volcan de Orizaba, Veracruz. Thomas thought that beatae was related to aztecus, but the differences relied on by him to distinguish the two are the same as those that distinguish aztecus from boylii.
Osgood (1909:153) placed beatae in synonymy under P. b. levipes because Mount Orizaba (type locality of beatae) is "relatively very near" Mount Malinche (type locality of levipes), and Thomas had not compared beatae with levipes. Xometla, on the east side of the Volcan de Orizaba, is approximately 56 miles east of the Tlaxcalan part of Mount Malinche and is situated where the Tropical Life-zone begins, whereas Mount Malinche is in the Austral Life-zone on the Mexican Plateau; the difference in habitat between the two places is great.
Topotypes of levipes differ from two topotypes of beatae in the same fashion as do other specimens of levipes (from San Luis Potosi) from other specimens of beatae (from Veracruz). Unfortunately, the topotypes of beatae lack external measurements and are subadults, but their coloration agrees with that of other specimens that are here referred to beatae.
Hall and Kelson (1959:634, map 364) incorrectly mapped the distribution of levipes in Veracruz. There are at least two places named Xuchil in the state of Veracruz and Hall and Kelson (loc. cit.) unfortunately plotted the one at lat. 20 deg. 42' N, long. 97 deg. 42' W whereas the specimens actually were collected at the Xuchil on the pleateau south of the Volcan de Orizaba (18 deg. 53' N, 97 deg. 14' W) in the west-central part of Veracruz. The specimens from Xuchil are P. b. beatae.
Intergradation in color between the two subspecies levipes and beatae is seen in specimens from Jalapa and Zacualpan (3 km. N, also others from 3 km. W), Veracruz. Intergradation between these two subspecies possibly will be found elsewhere along the Sierra Madre Oriental.
Specimens examined.--Total 60 as follows: VERACRUZ: 1 km. E
Jalancingo, 6500 ft., 2; 2 km. S Jalancingo, 2; 6 km. SSE
Altotonga, 8000 ft., 8; 1 km. W Las Vigas, 8500 ft., 2; Las
Vigas, 8500 ft., 13; 2 km. E Las Vigas, 8000 ft., 5; 3 km. E
Las Vigas, 8000 ft., 8; 5 km. E Las Vigas, 7 (TAM); 5 km. N
Jalapa, 4500 ft., 2; Jalapa, 1 (USNM); 10 km. SE Perote, N
slope Cofre de Perote, 10,500 ft., 1 (TAM); Xometla Camp, Mt.
Orizaba, 8500 ft., 2 (BM); Sta. Barbara, Mt. Orizaba, 12,000
ft., 1 (BM); Xuchil, 6 (CM).
#Peromyscus boylii ambiguus# new subspecies
Type.--Male, adult, skin and skull, No. 33092, United States
National Museum, from Monterrey, Nuevo Leon; obtained on
February 17, 1891, by Wm. Lloyd, original number 377.
Geographic distribution.--Eastern Coahuila, central Nuevo
Leon, and the Sierra San Carlos, Tamaulipas.
Diagnosis.--Size small for the species; tail averaging longer
than head and body (90-114%); dorsal coloration ochraceous,
slightly darker middorsally; cheeks and lateral line Capucine
Orange; skull small; supraorbital border rounded; anterior
palatine foramina short.
Comparisons.--P. b. ambiguus differs from P. b. levipes in
smaller size, longer tail relative to length of head and body,
smaller incisive foramina, brighter and paler color, and
relatively broader interorbital region. From P. b. beatae, P.
b. ambiguus differs in being smaller in all parts measured and
paler.
Remarks.--Osgood (1909:155) reported as P. b. levipes 37 specimens from Monterrey and 18 from Cerro de la Silla, Nuevo Leon, but noted that they were "aberrant." I have examined those same specimens and can hardly decide to which species, P. boylii or P. pectoralis, they belong. Everything considered I, as did Osgood, opine that the specimens are P. boylii.
However, I do not rule out the possibility that in this area there is an unnamed species, because I find an unusually wide range of variation in such cranial characters as size of the bullae, width and form of the pterygoid fossa, and shape of the braincase. Extremes of these characters are not constantly associated except in one specimen (33124 USNM), which is the smallest of all the adults examined.
It has small bullae, a short rostrum, widely spreading zygomatic arches anteriorly, and a narrow pterygoid fossa, but does not differ externally from the other specimens. Additional material from this area is needed in order to make out the systematic position of these mice.
Because of the wide range of variation in some of its characters, P. b. ambiguus is difficult to diagnose. Nevertheless, its small external and cranial size, short anterior palatine foramina, and bright color seem to separate it from other subspecies of P. boylii in the eastern part of the range of the species. These differences are most conspicuous when specimens from the northernmost part of the range of levipes are compared with specimens of ambiguus.
The specimens from the Sierra San Carlos, Tamaulipas, closely resemble levipes in color, but are referred to ambiguus on the basis of small size, as also are the two specimens from 12 km. E San Antonio de las Alazanas, Coahuila.
TABLE 1. MEASUREMENTS (IN MILLIMETERS) OF PEROMYSCUS
A: Number of specimens B: Total length C: Length of tail-vertebrae D: Length of hind foot E: Per cent length of tail to head and body F: Greatest length of skull G: Zygomatic breadth H: Interorbital constriction I: Length of nasals J: Palatine slits K: Maxillary tooth-row
+======+======+=====+======+=====+=====+====+=====+====+
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
P. aztecus
Mirador, Veracruz
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
7 mean| 229 | 113 | 24.5| ... | 30.1| 15.3| 4.7| 12.5| 6.4| 4.8
max.| 238 | 121 | 26 | ... | 30.9| 15.8| 5.0| 13.5| 6.8| 5.0
min.| 215 | 107 | 24 | ... | 29.2| 14.9| 4.6| 11.2| 5.7| 4.7
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
P. boylii beatae
Las Vigas to 3 km.
E thereof, Veracruz
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
14 mean| 219.3| 116.7| 23.8| 113.7| 28.9| 14.4| 4.5| 11.5| 6.3| 4.5
max.| 235 | 130 | 25 | 128.9| 29.8| 15.1| 4.7| 12.5| 6.8| 4.8
min.| 204 | 107 | 22 | 100.0| 27.9| 13.8| 4.2| 10.7| 5.9| 4.4
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
6 km.
SSE Altotonga, Veracruz
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
5 mean| 224.4| 116.1| 24.1| 109.4| 29.1| 14.5| 4.5| 11.6| 6.4| 4.5
max.| 241 | 126 | 25 | 114.8| 30.1| 15.2| 4.6| 12.0| 6.7| 4.7
min.| 221 | 110 | 24 | 100.0| 28.6| 14.0| 4.4| 11.2| 6.0| 4.3
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
P. boylii levipes
3 km.
SW San Isidro, San Luis Potosi
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
11 mean| 205.6| 99.5| 22.4| 93.8| 28.5| 14.2| 4.4| 11.3| 5.9| 4.4
max.| 219 | 114 | 23 | 108.6| 30.5| 14.5| 4.6| 12.2| 6.4| 4.6
min.| 193 | 90 | 21 | 87.4| 27.2| 13.8| 4.2| 10.8| 5.6| 4.1
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
6 km.
NE Cd. del Maiz, San Luis Potosi
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
9 mean| 198.7| 96 | 22 | 93.4| 28.1| 14.0| 4.4| 11.2| 6.0| 4.5
max.| 205 | 105 | 22 | 105.0| 28.7| 14.2| 4.6| 11.7| 6.4| 4.6
min.| 187 | 90 | 22 | 85.7| 27.3| 13.4| 4.3| 10.6| 5.7| 4.3
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
11 mi. W, 8 mi.
S Piedra, Tamaulipas
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
5 mean| 201.8| 101.8| 22.6| 101.8| 28.5| 14.0| 4.4| 11.3| 6.1| 4.3
max.| 214 | 110 | 23 | 109.3| 29.0| 14.1| 4.6| 11.5| 6.2| 4.7
min.| 193 | 94 | 22 | 94.9| 28.2| 13.9| 4.2| 11.0| 6.0| 4.1
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
P. boylii ambiguus
La Vegonia, Tamaulipas
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
7 mean| 199.1| 101.6| 21.3| 104.3| 26.9| 13.4| 4.3| 10.5| 5.6| 4.3
max.| 213 | 109 | 22.4| 108.9| 28.6| 13.7| 4.5| 11.8| 5.9| 4.7
min.| 188 | 97 | 20 | 98.0| 26.4| 13.2| 4.2| 9.5| 5.3| 4.1
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
Monterrey, Nuevo Leon
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
16 mean| 199.7| 103.2| 21.3| 106.9| 27.6| 13.9| 4.4| 10.7| 5.6| 4.2
max.| 216 | 114 | 22 | 125.6| 28.2| 14.9| 4.6| 11.5| 5.8| 4.5
min.| 176 | 92 | 19 | 88.0| 26.8| 13.2| 4.1| 10.2| 5.0| 4.0
-------+------+------+-----+------+-----+-----+----+-----+----+----
Specimens examined.--Total 64 as follows: NUEVO LEON (USNM):
Monterrey, 37; Cerro de la Silla, 18. COAHUILA: 12 km. E San
Antonio de las Alazanas, 9000 ft., 2. TAMAULIPAS: La Vegonia,
Sierra San Carlos, 7 (UMMZ).
I am grateful to the following persons for the loan of specimens: G. B.
Corbet, British Museum, Natural History (BM); David H. Johnson, United States National Museum (USNM); George H. Lowery, Jr., Louisiana State University (LSU); Philip Hershkovitz, Chicago Natural History Museum (CM); William B. Davis, Texas Agricultural and Mechanical College (TAM);
W. H. Burt and Emmet T. Hooper, University of Michigan Museum of Zoology (UMMZ). Specimens lacking designation as to collection are housed in the Museum of Natural History of The University of Kansas. I am indebted to Professor E. Raymond Hall and Mr. J. Knox Jones, Jr. for the use of these specimens and for other assistance. It is appropriate to record also that the findings reported above are an outgrowth of related work done as a Research Assistant under Grant No. 56 G 103 from the National Science Foundation.
LITERATURE CITED
DALQUEST, W. W.
- Mammals of the Mexican state of San Luis Potosi. Louisiana
State Univ. Biol. Sci. Ser., 1:1-233, December 28.
HALL, E. R., and KELSON, K. R.
- The mammals of North America. The Ronald Press, New York,
vol. 2:ix + 547-1083 + 79, illustrated, March 31.
OSGOOD, W. H.
- Revision of the mice of the American genus Peromyscus. N.
Amer. Fauna, 28:1-285, 8 pls., April 17.
RIDGWAY, R.
- Color standards and color nomenclature. Washington, D. C.,
iv + 43 pp., 53 pls.
SAUSSURE, M. H. de
- Note sur quelques mammiferes du Mexique. Revue et Mag.
Zool., Paris, ser. 2, 12:97-110, March.
THOMAS, O.
- _On three new forms of Peromyscus obtained by Dr. Hans
Gadow, F. R. S., and Mrs. Gadow in Mexico._ Ann. Mag. Nat.
Hist., ser. 7, 11:484-487, May.
Transmitted June 30, 1961.
29-393
Edition notice Project Gutenberg source, credits & licence
The reading text above is the public-domain work. The Project Gutenberg header, production credits and licence are kept here as provenance rather than shown before the book.
Transcriber and production notes
Produced by Chris Curnow, Joseph Cooper and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Front matter as received (title page, contents)
[Transcriber's Note: The following typographical errors are noted,
but not corrected in the text:
page 116: "typotypes" should be "topotypes"
page 116: "Potosi" should be "Potosi"
page 116: "San Miguel" should be "San Miguel"
page 116: "San Isidro" should be "San Isidro"
page 117: "pleateau" should be "plateau"
page 120: "Nuevo Leon" should be "Nuevo Leon"]
UNIVERSITY OF KANSAS PUBLICATIONS
MUSEUM OF NATURAL HISTORY
Volume 14, No. 7, pp. 111-120, 1 fig.
December 29, 1961
Taxonomic Status of Some Mice of The
Peromyscus boylii Group in Eastern Mexico,
With Description of a New Subspecies
BY
TICUL ALVAREZ
UNIVERSITY OF KANSAS
LAWRENCE
1961
UNIVERSITY OF KANSAS PUBLICATIONS, MUSEUM OF NATURAL HISTORY
Editors: E. Raymond Hall, Chairman, Henry S. Fitch,
Theodore H. Eaton, Jr.
Volume 14, No. 7, pp. 111-120, 1 fig.
Published December 29, 1961
UNIVERSITY OF KANSAS
Lawrence, Kansas
PRINTED BY
JEAN M. NEIBARGER, STATE PRINTERHeader as received
The Project Gutenberg eBook of Taxonomic Status of Some Mice of The Peromyscus boylii Group in Eastern Mexico, With Description of a New Subspecies
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: Taxonomic Status of Some Mice of The Peromyscus boylii Group in Eastern Mexico, With Description of a New Subspecies
Author: Ticul Alvarez
Release date: August 23, 2010 [eBook #33509]
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/33509
Credits: Produced by Chris Curnow, Joseph Cooper and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.netFull Project Gutenberg licence
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.Source: Project Gutenberg ebook #33509. Public-domain status is recorded per item; the licence text above is reproduced unchanged.