
Gutenberg · ebook 25854
The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870
by Charles Dickens · English · public domain in the US
PREFACE.
Since our publication of "The Letters of Charles Dickens" we have received the letters addressed to the late Lord Lytton, which we were unable to procure in time for our first two volumes in consequence of his son's absence in India. We thank the Earl of Lytton cordially for his kindness in sending them to us very soon after his return. We also offer our sincere thanks to Sir Austen H. Layard, and to the senders of many other letters, which we now publish for the first time.
With a view to making our selection as complete as possible, we have collected together the letters from Charles Dickens which have already been published in various Biographies, and have chosen and placed in chronological order among our new letters those which we consider to be of the greatest interest.
As our Narrative was finished in our second volume, this volume consists of Letters only, with occasional foot-notes wherever there are allusions requiring explanation.
MAMIE DICKENS.
GEORGINA HOGARTH.
LONDON: September, 1881.
ERRATA.
VOL. III.
Page 87, line 5. For "J. W. Leigh Murray," read "Mr. Leigh Murray."
" 111, line 8. For "annoying," read "amazing."
" 243, line 10. For "Tarass Boulla," read "Tarass Boulba."
" 259, line 6, and in footnote. For "Hazlett," read "Hazlitt."
" 261, line 2. For "procters," read "proctors."
THE
LETTERS OF CHARLES DICKENS.
1836 to 1839.
[Sidenote: Mr. John Hullah.]
FURNIVAL'S INN, Sunday Evening (1836) (?).
MY DEAR HULLAH,
Have you seen The Examiner? It is rather depreciatory of the opera; but, like all inveterate critiques against Braham, so well done that I cannot help laughing at it, for the life and soul of me. I have seen The Sunday Times, The Dispatch, and The Satirist, all of which blow their critic trumpets against unhappy me most lustily. Either I must have grievously awakened the ire of all the "adapters" and their friends, or the drama must be decidedly bad. I haven't made up my mind yet which of the two is the fact.
I have not seen the John Bull or any of the Sunday papers except The Spectator. If you have any of them, bring 'em with you on Tuesday. I am afraid that for "dirty Cummins'" allusion to Hogarth I shall be reduced to the necessity of being valorous the next time I meet him.
Believe me, most faithfully yours.
[Sidenote: The same.]
FURNIVAL'S INN, Monday Afternoon, 7 o'clock (1836).
MY DEAR HULLAH,
Mr. Hogarth has just been here, with news which I think you will be glad to hear. He was with Braham yesterday, who was far more full of the opera[1] than he was; speaking highly of my works and "fame" (!), and expressing an earnest desire to be the first to introduce me to the public as a dramatic writer. He said that he intended opening at Michaelmas; and added (unasked) that it was his intention to produce the opera within one month of his first night. He wants a low comedy part introduced--without singing--thinking it will take with the audience; but he is desirous of explaining to me what he means and who he intends to play it.
I am to see him on Sunday morning. Full particulars of the interview shall be duly announced.
Perhaps I shall see you meanwhile. I have only time to add that I am
Most faithfully yours.
[Sidenote: The same.]
PETERSHAM, Monday Evening (1836).
DEAR HULLAH,
Since I called on you this morning I have not had time to look over the words of "The Child and the Old Man." It occurs to me, as I shall see you on Wednesday morning, that the best plan will be for you to bring the music (if you possibly can) without the words, and we can put them in then. Of course this observation applies only to that particular song.
Braham having sent to me about the farce, I called on him this morning.
Harley wrote, when he had read the whole of the opera, saying: "It's a sure card--nothing wrong there. Bet you ten pound it runs fifty nights.
Come; don't be afraid. You'll be the gainer by it, and you mustn't mind betting; it's a capital custom." They tell the story with infinite relish. I saw the fair manageress,[2] who is fully of Harley's opinion, so is Braham. The only difference is, that they are far more enthusiastic than Harley--far more enthusiastic than ourselves even.
That is a bold word, isn't it? It is a true one, nevertheless.
"Depend upon it, sir," said Braham to Hogarth yesterday, when he went there to say I should be in town to-day, "depend upon it, sir, that there has been no such music since the days of Sheil, and no such piece since "The Duenna."" "Everybody is delighted with it," he added, to me to-day. "I played it to Stansbury, who is by no means an excitable person, and he was charmed." This was said with great emphasis, but I have forgotten the grand point. It was not, "I played it to Stansbury," but, "I sang it--all through!!!"
I begged him, as the choruses are to be put into rehearsal directly the company get together, to let us have, through Mrs. Braham, the necessary passports to the stage, which will be forwarded. He leaves town on the 8th of September. He will be absent a month, and the first rehearsal will take place immediately on his return; previous to it (I mean the first rehearsal--not the return) I am to read the piece. His only remaining suggestion is, that Miss Rainforth will want another song when the piece is in rehearsal--"a bravura--something in the 'Soldier Tired' way." We must have a confab about this on Wednesday morning.
Harley called in Furnival's Inn, to express his high delight and gratification, but unfortunately we had left town. I shall be at head-quarters by 12 Wednesday noon.
Believe me, dear Hullah,
Most faithfully yours.
P.S.--Tell me on Wednesday when you can come down here, for a day or two. Beautiful place--meadow for exercise, horse for your riding, boat for your rowing, room for your studying--anything you like.
[Sidenote: Mr. George Hogarth.]
[3]13, FURNIVAL'S INN, Tuesday Evening, January 20th, 1837.
MY DEAR SIR,
As you have begged me to write an original sketch for the first number of the new evening paper, and as I trust to your kindness to refer my application to the proper quarter, should I be unreasonably or improperly trespassing upon you, I beg to ask whether it is probable that if I commenced a series of articles, written under some attractive title, for The Evening Chronicle, its conductors would think I had any claim to some additional remuneration (of course, of no great amount) for doing so?
Let me beg of you not to misunderstand my meaning. Whatever the reply may be, I promised you an article, and shall supply it with the utmost readiness, and with an anxious desire to do my best, which I honestly assure you would be the feeling with which I should always receive any request coming personally from yourself.
I merely wish to put it to the proprietors, first, whether a continuation of light papers in the style of my "Street Sketches" would be considered of use to the new paper; and, secondly, if so, whether they do not think it fair and reasonable that, taking my share of the ordinary reporting business of The Chronicle besides, I should receive something for the papers beyond my ordinary salary as a reporter.
Begging you to excuse my troubling you, and taking this opportunity of acknowledging the numerous kindnesses I have already received at your hands since I have had the pleasure of acting under you,
I am, my dear Sir, very sincerely yours.
[Sidenote: Mrs. Hogarth.]
DOUGHTY STREET, Thursday Night, October 26th, 1837.
MY DEAR MRS. HOGARTH,
I need not thank you for your present[4] of yesterday, for you know the sorrowful pleasure I shall take in wearing it, and the care with which I shall prize it, until--so far as relates to this life--I am like her.
I have never had her ring off my finger by day or night, except for an instant at a time, to wash my hands, since she died. I have never had her sweetness and excellence absent from my mind so long. I can solemnly say that, waking or sleeping, I have never lost the recollection of our hard trial and sorrow, and I feel that I never shall.
It will be a great relief to my heart when I find you sufficiently calm upon this sad subject to claim the promise I made you when she lay dead in this house, never to shrink from speaking of her, as if her memory must be avoided, but rather to take a melancholy pleasure in recalling the times when we were all so happy--so happy that increase of fame and prosperity has only widened the gap in my affections, by causing me to think how she would have shared and enhanced all our joys, and how proud I should have been (as God knows I always was) to possess the affections of the gentlest and purest creature that ever shed a light on earth.
I wish you could know how I weary now for the three rooms in Furnival's Inn, and how I miss that pleasant smile and those sweet words which, bestowed upon our evening's work, in our merry banterings round the fire, were more precious to me than the applause of a whole world would be. I can recall everything she said and did in those happy days, and could show you every passage and line we read together.
I see now how you are capable of making great efforts, even against the afflictions you have to deplore, and I hope that, soon, our words may be where our thoughts are, and that we may call up those old memories, not as shadows of the bitter past, but as lights upon a happier future.
Believe me, my dear Mrs. Hogarth,
Ever truly and affectionately yours.
FOOTNOTES:
[1] "The Village Coquettes."
[2] Mrs. Braham.
[3] Printed in "Forty Years' Recollections of Life, Literature, and Public Affairs," by Charles Mackay.
[4] A chain made of Mary Hogarth's hair, sent to Charles Dickens on the first anniversary of her birthday, after her death.
[5]DIARY--1838.
Monday, January 1st, 1838.
A sad New Year's Day in one respect, for at the opening of last year poor Mary was with us. Very many things to be grateful for since then, however. Increased reputation and means--good health and prospects. We never know the full value of blessings till we lose them (we were not ignorant of this one when we had it, I hope).
But if she were with us now, the same winning, happy, amiable companion, sympathising with all my thoughts and feelings more than anyone I knew ever did or will, I think I should have nothing to wish for, but a continuance of such happiness. But she is gone, and pray God I may one day, through his mercy, rejoin her. I wrote to Mrs.
Hogarth yesterday, taking advantage of the opportunity afforded me by her sending, as a New Year's token, a pen-wiper of poor Mary's, imploring her, as strongly as I could, to think of the many remaining claims upon her affection and exertions, and not to give way to unavailing grief. Her answer came to-night, and she seems hurt at my doing so--protesting that in all useful respects she is the same as ever. Meant it for the best, and still hope I did right.
Saturday, January 6th, 1838.
Our boy's birthday--one year old. A few people at night--only Forster, the De Gex's, John Ross, Mitton, and the Beards, besides our families--to twelfth-cake and forfeits.
This day last year, Mary and I wandered up and down Holborn and the streets about for hours, looking after a little table for Kate's bedroom, which we bought at last at the very first broker's which we had looked into, and which we had passed half-a-dozen times because I didn't like to ask the price. I took her out to Brompton at night, as we had no place for her to sleep in (the two mothers being with us); she came back again next day to keep house for me, and stopped nearly the rest of the month. I shall never be so happy again as in those chambers three storeys high--never if I roll in wealth and fame. I would hire them to keep empty, if I could afford it.
Monday, January 8th, 1838.
I began the "Sketches of Young Gentlemen" to-day. One hundred and twenty-five pounds for such a little book, without my name to it, is pretty well. This and the "Sunday"[6] by-the-bye, are the only two things I have not done as Boz.
Tuesday, January 9th, 1838.
Went to the Sun office to insure my life, where the Board seemed disposed to think I work too much. Made Forster and Pickthorn, my Doctor, the references--and after an interesting interview with the Board and the Board's Doctor, came away to work again.
Wednesday, January 10th, 1838.
At work all day, and to a quadrille party at night. City people and rather dull. Intensely cold coming home, and vague reports of a fire somewhere. Frederick says the Royal Exchange, at which I sneer most sagely; for----
Thursday, January 11th, 1838.
To-day the papers are full of it, and it was the Royal Exchange, Lloyd's, and all the shops round the building. Called on Browne and went with him to see the ruins, of which we saw as much as we should have done if we had stopped at home.
Sunday, January 14th, 1838.
To church in the morning, and when I came home I wrote the preceding portion of this diary, which henceforth I make a steadfast resolution not to neglect, or paint. I have not done it yet, nor will I; but say what rises to my lips--my mental lips at least--without reserve. No other eyes will see it, while mine are open in life, and although I daresay I shall be ashamed of a good deal in it, I should like to look over it at the year's end.
In Scott's diary, which I have been looking at this morning, there are thoughts which have been mine by day and by night, in good spirits and bad, since Mary died.
"Another day, and a bright one to the external world again opens on us; the air soft, and the flowers smiling, and the leaves glittering. They cannot refresh her to whom mild weather was a natural enjoyment.
Cerements of lead and of wood already hold her; cold earth must have her soon. But it is not . . . (she) who will be laid among the ruins. . . .
She is sentient and conscious of my emotions somewhere--where, we cannot tell, how, we cannot tell; yet would I not at this moment renounce the mysterious yet certain hope that I shall see her in a better world, for all that this world can give me.
- * * * *
"I have seen her. There is the same symmetry of form, though those limbs are rigid which were once so gracefully elastic; but that yellow masque with pinched features, which seems to mock life rather than emulate it, can it be the face that was once so full of lively expression? I will not look upon it again."
I know but too well how true all this is.
Monday, January 15th, 1838.
Here ends this brief attempt at a diary. I grow sad over this checking off of days, and can't do it.
- * * * *
[Sidenote: Mr. W. L. Sammins.]
48, DOUGHTY STREET, LONDON, January 31st, 1839.
SIR,
Circumstances have enabled me to relinquish my old connection with the "Miscellany"[7] at an earlier period than I had expected. I am no longer its editor, but I have referred your paper to my successor, and marked it as one "requiring attention." I have no doubt it will receive it.
With reference to your letter bearing date on the 8th of last October, let me assure you that I have delayed answering it--not because a constant stream of similar epistles has rendered me callous to the anxieties of a beginner, in those doubtful paths in which I walk myself--but because you ask me to do that which I would scarce do, of my own unsupported opinion, for my own child, supposing I had one old enough to require such a service.
To suppose that I could gravely take upon myself the responsibility of withdrawing you from pursuits you have already undertaken, or urging you on in a most uncertain and hazardous course of life, is really a compliment to my judgment and inflexibility which I cannot recognize and do not deserve (or desire).
I hoped that a little reflection would show you how impossible it is that I could be expected to enter upon a task of so much delicacy, but as you have written to me since, and called (unfortunately at a period when I am obliged to seclude myself from all comers), I am compelled at last to tell you that I can do nothing of the kind.
If it be any satisfaction to you to know that I have read what you sent me, and read it with great pleasure, though, as you treat of local matters, I am necessarily in the dark here and there, I can give you the assurance very sincerely. With this, and many thanks to you for your obliging expressions towards myself,
I am, Sir,
Your very obedient Servant.
[Sidenote: Mr. J. P. Harley.]
DOUGHTY STREET, Thursday Morning.[8]
MY DEAR HARLEY,
This is my birthday. Many happy returns of the day to you and me.
I took it into my head yesterday to get up an impromptu dinner on this auspicious occasion--only my own folks, Leigh Hunt, Ainsworth, and Forster. I know you can't dine here in consequence of the tempestuous weather on the Covent Garden shores, but if you will come in when you have done Trinculizing, you will delight me greatly, and add in no inconsiderable degree to the "conviviality" of the meeting.
Lord bless my soul! Twenty-seven years old. Who'd have thought it? I never did!
But I grow sentimental.
Always yours truly.
[Sidenote: Mr. Edward Chapman.]
1, DEVONSHIRE TERRACE, 27th December, 1839.
MY DEAR SIR,
The place where you pledge yourself to pay for my beef and mutton when I eat it, and my ale and wine when I drink it, is the Treasurer's Office of the Middle Temple, the new building at the bottom of Middle Temple Lane on the right-hand side. You walk up into the first-floor and say (boldly) that you come to sign Mr. Charles Dickens's bond--which is already signed by Mr. Sergeant Talfourd. I suppose I should formally acquaint you that I have paid the fees, and that the responsibility you incur is a very slight one--extending very little beyond my good behaviour, and honourable intentions to pay for all wine-glasses, tumblers, or other dinner-furniture that I may break or damage.
I wish you would do me another service, and that is to choose, at the place you told me of, a reasonable copy of "The Beauties of England and Wales." You can choose it quite as well as I can, or better, and I shall be much obliged to you. I should like you to send it at once, as I am diving into all kinds of matters at odd minutes with a view to our forthcoming operations.
Faithfully yours.
FOOTNOTES:
[5] This fragment of a diary was found amongst some papers which have recently come to light. The Editors give only those paragraphs which are likely to be of any public interest. The original manuscript has been added to "The Forster Collection," at the South Kensington Museum.
[6] "Sunday, under Three Heads," a small pamphlet published about this time.
[7] "Bentley's Miscellany."
[8] No other date, but it must have been 7th February, 1839.
1840.
[Sidenote: Mr. H. G. Adams.[9]]
1, DEVONSHIRE TERRACE, YORK GATE, REGENT'S PARK,
Saturday, Jan. 18th, 1840.
DEAR SIR,
The pressure of other engagements will, I am compelled to say, prevent me from contributing a paper to your new local magazine.[10] But I beg you to set me down as a subscriber to it, and foremost among those whose best wishes are enlisted in your cause. It will afford me real pleasure to hear of your success, for I have many happy recollections connected with Kent, and am scarcely less interested in it than if I had been a Kentish man bred and born, and had resided in the county all my life.
Faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Thompson.[11]]
DEVONSHIRE TERRACE, Tuesday, 15th December, 1840.
MY DEAR THOMPSON,
I have received a most flattering message from the head turnkey of the jail this morning, intimating that "there warn't a genelman in all London he'd be gladder to show his babies to, than Muster Dickins, and let him come wenever he would to that shop he wos welcome." But as the Governor (who is a very nice fellow and a gentleman) is not at home this morning, and furthermore as the morning itself has rather gone out of town in respect of its poetical allurements, I think we had best postpone our visit for a day or two.
Faithfully yours.
FOOTNOTES:
[9] Mr. Adams, the Hon. Secretary of the Chatham Mechanics' Institute, which office he held for many years.
[10] "The Kentish Coronal."
[11] An intimate friend.
1841.
[Sidenote: Rev. Thomas Robinson.[12]]
1, DEVONSHIRE TERRACE, YORK GATE, REGENT'S PARK,
Thursday, April 8th, 1841.
DEAR SIR,
I am much obliged to you for your interesting letter. Nor am I the less pleased to receive it, by reason that I cannot find it in my conscience to agree in many important respects with the body to which you belong.
In the love of virtue and hatred of vice, in the detestation of cruelty and encouragement of gentleness and mercy, all men who endeavour to be acceptable to their Creator in any way, may freely agree. There are more roads to Heaven, I am inclined to think, than any sect believes; but there can be none which have not these flowers garnishing the way.
I feel it a great tribute, therefore, to receive your letter. It is most welcome and acceptable to me. I thank you for it heartily, and am proud of the approval of one who suffered in his youth, even more than my poor child.
While you teach in your walk of life the lessons of tenderness you have learnt in sorrow, trust me that in mine, I will pursue cruelty and oppression, the enemies of all God's creatures of all codes and creeds, so long as I have the energy of thought and the power of giving it utterance.
Faithfully yours.
[Sidenote: The Countess of Blessington.]
[13]DEVONSHIRE TERRACE, June 2nd, 1841.
DEAR LADY BLESSINGTON,
The year goes round so fast, that when anything occurs to remind me of its whirling, I lose my breath, and am bewildered. So your handwriting last night had as startling an effect upon me, as though you had sealed your note with one of your own eyes.
I remember my promise, as in cheerful duty bound, and with Heaven's grace will redeem it. At this moment, I have not the faintest idea how, but I am going into Scotland on the 19th to see Jeffrey, and while I am away (I shall return, please God, in about three weeks) will look out for some accident, incident, or subject for small description, to send you when I come home. You will take the will for the deed, I know; and, remembering that I have a "Clock" which always wants winding up, will not quarrel with me for being brief.
Have you seen Townshend's magnetic boy? You heard of him, no doubt, from Count D'Orsay. If you get him to Gore House, don't, I entreat you, have more than eight people--four is a better number--to see him. He fails in a crowd, and is marvellous before a few.
I am told that down in Devonshire there are young ladies innumerable, who read crabbed manuscripts with the palms of their hands, and newspapers with their ankles, and so forth; and who are, so to speak, literary all over. I begin to understand what a blue-stocking means, and have not the smallest doubt that Lady ---- (for instance) could write quite as entertaining a book with the sole of her foot as ever she did with her head. I am a believer in earnest, and I am sure you would be if you saw this boy, under moderately favourable circumstances, as I hope you will, before he leaves England.
Believe me, dear Lady Blessington,
Faithfully yours.
[Sidenote: Mr. L. Gaylord Clark.]
September 28th, 1841.
MY DEAR SIR,
I condole with you from my heart on the loss[14] you have sustained, and I feel proud of your permitting me to sympathise with your affliction.
It is a great satisfaction to me to have been addressed, under similar circumstances, by many of your countrymen since the "Curiosity Shop" came to a close. Some simple and honest hearts in the remote wilds of America have written me letters on the loss of children--so numbering my little book, or rather heroine, with their household gods; and so pouring out their trials and sources of comfort in them, before me as a friend, that I have been inexpressibly moved, and am whenever I think of them, I do assure you. You have already all the comfort, that I could lay before you; all, I hope, that the affectionate spirit of your brother, now in happiness, can shed into your soul.
On the 4th of next January, if it please God, I am coming with my wife on a three or four months' visit to America. The British and North American packet will bring me, I hope, to Boston, and enable me, in the third week of the new year, to set my foot upon the soil I have trodden in my day-dreams many times, and whose sons (and daughters) I yearn to know and to be among.
I hope you are surprised, and I hope not unpleasantly.
Faithfully yours.
[Sidenote: Mrs. Hogarth.]
[15]DEVONSHIRE TERRACE, Sunday, October 24th, 1841.
MY DEAR MRS. HOGARTH,
For God's sake be comforted, and bear this well, for the love of your remaining children.
I had always intended to keep poor Mary's grave for us and our dear children, and for you. But if it will be any comfort to you to have poor George buried there, I will cheerfully arrange to place the ground at your entire disposal. Do not consider me in any way. Consult only your own heart. Mine seems to tell me that as they both died so young and so suddenly, they ought both to be buried together.
Try--do try--to think that they have but preceded you to happiness, and will meet you with joy in heaven. There is consolation in the knowledge that you have treasure there, and that while you live on earth, there are creatures among the angels, who owed their being to you.
Always yours with true affection.
[Sidenote: Mr. Washington Irving.]
MY DEAR SIR,[16]
There is no man in the world who could have given me the heartfelt pleasure you have, by your kind note of the 13th of last month. There is no living writer, and there are very few among the dead, whose approbation I should feel so proud to earn. And with everything you have written upon my shelves, and in my thoughts, and in my heart of hearts, I may honestly and truly say so. If you could know how earnestly I write this, you would be glad to read it--as I hope you will be, faintly guessing at the warmth of the hand I autobiographically hold out to you over the broad Atlantic.
I wish I could find in your welcome letter some hint of an intention to visit England. I can't. I have held it at arm's length, and taken a bird's-eye view of it, after reading it a great many times, but there is no greater encouragement in it this way than on a microscopic inspection. I should love to go with you--as I have gone, God knows how often--into Little Britain, and Eastcheap, and Green Arbour Court, and Westminster Abbey. I should like to travel with you, outside the last of the coaches down to Bracebridge Hall.
It would make my heart glad to compare notes with you about that shabby gentleman in the oilcloth hat and red nose, who sat in the nine-cornered back-parlour of the Masons' Arms; and about Robert Preston and the tallow-chandler's widow, whose sitting-room is second nature to me; and about all those delightful places and people that I used to walk about and dream of in the daytime, when a very small and not over-particularly-taken-care-of boy.
I have a good deal to say, too, about that dashing Alonzo de Ojeda, that you can't help being fonder of than you ought to be; and much to hear concerning Moorish legend, and poor unhappy Boabdil. Diedrich Knickerbocker I have worn to death in my pocket, and yet I should show you his mutilated carcass with a joy past all expression.
I have been so accustomed to associate you with my pleasantest and happiest thoughts, and with my leisure hours, that I rush at once into full confidence with you, and fall, as it were naturally, and by the very laws of gravity, into your open arms. Questions come thronging to my pen as to the lips of people who meet after long hoping to do so. I don't know what to say first or what to leave unsaid, and am constantly disposed to break off and tell you again how glad I am this moment has arrived.
My dear Washington Irving, I cannot thank you enough for your cordial and generous praise, or tell you what deep and lasting gratification it has given me. I hope to have many letters from you, and to exchange a frequent correspondence. I send this to say so. After the first two or three I shall settle down into a connected style, and become gradually rational.
You know what the feeling is, after having written a letter, sealed it, and sent it off. I shall picture your reading this, and answering it before it has lain one night in the post-office. Ten to one that before the fastest packet could reach New York I shall be writing again.
Do you suppose the post-office clerks care to receive letters? I have my doubts. They get into a dreadful habit of indifference. A postman, I imagine, is quite callous. Conceive his delivering one to himself, without being startled by a preliminary double knock!
Always your faithful Friend.
FOOTNOTES:
[12] A Dissenting minister, once himself a workhouse boy, and writing on the character of Oliver Twist. This letter was published in "Harper's New Monthly Magazine," in 1862.
[13] This, and all other Letters addressed to the Countess of Blessington, were printed in "Literary Life and Correspondence of the Countess of Blessington."
[14] The death of his correspondent's twin-brother, Willis Gaylord Clark.
[15] On the occasion of the sudden death of Mrs. Hogarth's son, George.
[16] This, and all other Letters addressed to Mr. Washington Irving, were printed in "The Life and Letters of Washington Irving," edited by his nephew, Pierre M. Irving.
1842.
[Sidenote: Professor Felton.]
FULLER'S HOTEL, WASHINGTON, Monday, March 14th, 1842.
MY DEAR FELTON,[17]
I was more delighted than I can possibly tell you, to receive (last Saturday night) your welcome letter. We and the oysters missed you terribly in New York. You carried away with you more than half the delight and pleasure of my New World; and I heartily wish you could bring it back again.
There are very interesting men in this place--highly interesting, of course--but it's not a comfortable place; is it? If spittle could wait at table we should be nobly attended, but as that property has not been imparted to it in the present state of mechanical science, we are rather lonely and orphan-like, in respect of "being looked arter." A blithe black was introduced on our arrival, as our peculiar and especial attendant. He is the only gentleman in the town who has a peculiar delicacy in intruding upon my valuable time.
It usually takes seven rings and a threatening message from ---- to produce him; and when he comes he goes to fetch something, and, forgetting it by the way, comes back no more.
We have been in great distress, really in distress, at the non-arrival of the Caledonia. You may conceive what our joy was, when, while we were dining out yesterday, H. arrived with the joyful intelligence of her safety. The very news of her having really arrived seemed to diminish the distance between ourselves and home, by one half at least.
And this morning (though we have not yet received our heap of despatches, for which we are looking eagerly forward to this night's mail)--this morning there reached us unexpectedly, through the Government bag (Heaven knows how they came there!), two of our many and long-looked-for letters, wherein was a circumstantial account of the whole conduct and behaviour of our pets; with marvellous narrations of Charley's precocity at a Twelfth Night juvenile party at Macready's; and tremendous predictions of the governess, dimly suggesting his having got out of pot-hooks and hangers, and darkly insinuating the possibility of his writing us a letter before long; and many other workings of the same prophetic spirit, in reference to him and his sisters, very gladdening to their mother's heart, and not at all depressing to their father's.
There was, also, the doctor's report, which was a clean bill; and the nurse's report, which was perfectly electrifying; showing as it did how Master Walter had been weaned, and had cut a double tooth, and done many other extraordinary things, quite worthy of his high descent. In short, we were made very happy and grateful; and felt as if the prodigal father and mother had got home again.
What do you think of this incendiary card being left at my door last night? "General G. sends compliments to Mr. Dickens, and called with two literary ladies. As the two L. L.'s are ambitious of the honour of a personal introduction to Mr. D., General G. requests the honour of an appointment for to-morrow." I draw a veil over my sufferings. They are sacred. We shall be in Buffalo, please Heaven, on the 30th of April. If I don't find a letter from you in the care of the postmaster at that place, I'll never write to you from England.
But if I do find one, my right hand shall forget its cunning, before I forget to be your truthful and constant correspondent; not, dear Felton, because I promised it, nor because I have a natural tendency to correspond (which is far from being the case), nor because I am truly grateful to you for, and have been made truly proud by, that affectionate and elegant tribute which ---- sent me, but because you are a man after my own heart, and I love you well.
And for the love I bear you, and the pleasure with which I shall always think of you, and the glow I shall feel when I see your handwriting in my own home, I hereby enter into a solemn league and covenant to write as many letters to you as you write to me, at least. Amen.
Come to England! Come to England! Our oysters are small, I know; they are said by Americans to be coppery; but our hearts are of the largest size. We are thought to excel in shrimps, to be far from despicable in point of lobsters, and in periwinkles are considered to challenge the universe. Our oysters, small though they be, are not devoid of the refreshing influence which that species of fish is supposed to exercise in these latitudes. Try them and compare.
Affectionately yours.
[Sidenote: Mr. Washington Irving.]
WASHINGTON, Monday Afternoon, March 21st, 1842.
MY DEAR IRVING,
We passed through--literally passed through--this place again to-day. I did not come to see you, for I really have not the heart to say "good-bye" again, and felt more than I can tell you when we shook hands last Wednesday.
You will not be at Baltimore, I fear? I thought, at the time, that you only said you might be there, to make our parting the gayer.
Wherever you go, God bless you! What pleasure I have had in seeing and talking with you, I will not attempt to say. I shall never forget it as long as I live. What would I give, if we could have but a quiet week together! Spain is a lazy place, and its climate an indolent one. But if you have ever leisure under its sunny skies to think of a man who loves you, and holds communion with your spirit oftener, perhaps, than any other person alive--leisure from listlessness, I mean--and will write to me in London, you will give me an inexpressible amount of pleasure.
Your affectionate friend.
[Sidenote: Professor Felton.]
MONTREAL, Saturday, 21st May, 1842.
MY DEAR FELTON,
I was delighted to receive your letter yesterday, and was well pleased with its contents. I anticipated objection to Carlyle's[18] letter. I called particular attention to it for three reasons. Firstly, because he boldly said what all the others think, and therefore deserved to be manfully supported. Secondly, because it is my deliberate opinion that I have been assailed on this subject in a manner in which no man with any pretensions to public respect or with the remotest right to express an opinion on a subject of universal literary interest would be assailed in any other country. . . .
I really cannot sufficiently thank you, dear Felton, for your warm and hearty interest in these proceedings. But it would be idle to pursue that theme, so let it pass.
The wig and whiskers are in a state of the highest preservation. The play comes off next Wednesday night, the 25th. What would I give to see you in the front row of the centre box, your spectacles gleaming not unlike those of my dear friend Pickwick, your face radiant with as broad a grin as a staid professor may indulge in, and your very coat, waistcoat, and shoulders expressive of what we should take together when the performance was over!
I would give something (not so much, but still a good round sum) if you could only stumble into that very dark and dusty theatre in the daytime (at any minute between twelve and three), and see me with my coat off, the stage manager and universal director, urging impracticable ladies and impossible gentlemen on to the very confines of insanity, shouting and driving about, in my own person, to an extent which would justify any philanthropic stranger in clapping me into a strait-waistcoat without further inquiry, endeavouring to goad H. into some dim and faint understanding of a prompter's duties, and struggling in such a vortex of noise, dirt, bustle, confusion, and inextricable entanglement of speech and action as you would grow giddy in contemplating.
We perform "A Roland for an Oliver," "A Good Night's Rest," and "Deaf as a Post." This kind of voluntary hard labour used to be my great delight. The furor has come strong upon me again, and I begin to be once more of opinion that nature intended me for the lessee of a national theatre, and that pen, ink, and paper have spoiled a manager.
Oh, how I look forward across that rolling water to home and its small tenantry! How I busy myself in thinking how my books look, and where the tables are, and in what positions the chairs stand relatively to the other furniture; and whether we shall get there in the night, or in the morning, or in the afternoon; and whether we shall be able to surprise them, or whether they will be too sharply looking out for us; and what our pets will say; and how they'll look, and who will be the first to come and shake hands, and so forth!
If I could but tell you how I have set my heart on rushing into Forster's study (he is my great friend, and writes at the bottom of all his letters: "My love to Felton"), and into Maclise's painting-room, and into Macready's managerial ditto, without a moment's warning, and how I picture every little trait and circumstance of our arrival to myself, down to the very colour of the bow on the cook's cap, you would almost think I had changed places with my eldest son, and was still in pantaloons of the thinnest texture.
I left all these things--God only knows what a love I have for them--as coolly and calmly as any animated cucumber; but when I come upon them again I shall have lost all power of self-restraint, and shall as certainly make a fool of myself (in the popular meaning of that expression) as ever Grimaldi did in his way, or George the Third in his.
And not the less so, dear Felton, for having found some warm hearts, and left some instalments of earnest and sincere affection, behind me on this continent. And whenever I turn my mental telescope hitherward, trust me that one of the first figures it will descry will wear spectacles so like yours that the maker couldn't tell the difference, and shall address a Greek class in such an exact imitation of your voice, that the very students hearing it should cry, "That's he! Three cheers. Hoo-ray-ay-ay-ay-ay!"
About those joints of yours, I think you are mistaken. They can't be stiff. At the worst they merely want the air of New York, which, being impregnated with the flavour of last year's oysters, has a surprising effect in rendering the human frame supple and flexible in all cases of rust.
A terrible idea occurred to me as I wrote those words. The oyster-cellars--what do they do when oysters are not in season? Is pickled salmon vended there? Do they sell crabs, shrimps, winkles, herrings? The oyster-openers--what do they do? Do they commit suicide in despair, or wrench open tight drawers and cupboards and hermetically-sealed bottles for practice? Perhaps they are dentists out of the oyster season. Who knows?
Affectionately yours.
[Sidenote: The same.]
1, DEVONSHIRE TERRACE, YORK GATE, REGENT'S PARK,
LONDON, Sunday, July 31st, 1842.
MY DEAR FELTON,
Of all the monstrous and incalculable amount of occupation that ever beset one unfortunate man, mine has been the most stupendous since I came home. The dinners I have had to eat, the places I have had to go to, the letters I have had to answer, the sea of business and of pleasure in which I have been plunged, not even the genius of an ---- or the pen of a ---- could describe.
Wherefore I indite a monstrously short and wildly uninteresting epistle to the American Dando; but perhaps you don't know who Dando was. He was an oyster-eater, my dear Felton.
He used to go into oyster-shops, without a farthing of money, and stand at the counter eating natives, until the man who opened them grew pale, cast down his knife, staggered backward, struck his white forehead with his open hand, and cried, "You are Dando!!!" He has been known to eat twenty dozen at one sitting, and would have eaten forty, if the truth had not flashed upon the shopkeeper. For these offences he was constantly committed to the House of Correction.
During his last imprisonment he was taken ill, got worse and worse, and at last began knocking violent double knocks at Death's door. The doctor stood beside his bed, with his fingers on his pulse. "He is going," says the doctor. "I see it in his eye. There is only one thing that would keep life in him for another hour, and that is--oysters." They were immediately brought. Dando swallowed eight, and feebly took a ninth. He held it in his mouth and looked round the bed strangely. "Not a bad one, is it?" says the doctor.
The patient shook his head, rubbed his trembling hand upon his stomach, bolted the oyster, and fell back--dead. They buried him in the prison-yard, and paved his grave with oyster-shells.
We are all well and hearty, and have already begun to wonder what time next year you and Mrs. Felton and Dr. Howe will come across the briny sea together. To-morrow we go to the seaside for two months. I am looking out for news of Longfellow, and shall be delighted when I know that he is on his way to London and this house.
I am bent upon striking at the piratical newspapers with the sharpest edge I can put upon my small axe, and hope in the next session of Parliament to stop their entrance into Canada. For the first time within the memory of man, the professors of English literature seem disposed to act together on this question. It is a good thing to aggravate a scoundrel, if one can do nothing else, and I think we can make them smart a little in this way. . . .
I wish you had been at Greenwich the other day, where a party of friends gave me a private dinner; public ones I have refused. C---- was perfectly wild at the reunion, and, after singing all manner of marine songs, wound up the entertainment by coming home (six miles) in a little open phaeton of mine, on his head, to the mingled delight and indignation of the metropolitan police. We were very jovial indeed; and I assure you that I drank your health with fearful vigour and energy.
On board that ship coming home I established a club, called the United Vagabonds, to the large amusement of the rest of the passengers. This holy brotherhood committed all kinds of absurdities, and dined always, with a variety of solemn forms, at one end of the table, below the mast, away from all the rest. The captain being ill when we were three or four days out, I produced my medicine-chest and recovered him. We had a few more sick men after that, and I went round "the wards" every day in great state, accompanied by two Vagabonds, habited as Ben Allen and Bob Sawyer, bearing enormous rolls of plaster and huge pairs of scissors.
We were really very merry all the way, breakfasted in one party at Liverpool, shook hands, and parted most cordially. . . .
Affectionately your faithful friend.
P.S.--I have looked over my journal, and have decided to produce my American trip in two volumes. I have written about half the first since I came home, and hope to be out in October. This is "exclusive news," to be communicated to any friends to whom you may like to intrust it, my dear F----.
[Sidenote: The same.]
1, DEVONSHIRE TERRACE, YORK GATE, REGENT'S PARK,
LONDON, September 1st, 1842.
MY DEAR FELTON,
Of course that letter in the papers was as foul a forgery as ever felon swung for. . . . I have not contradicted it publicly, nor shall I. When I tilt at such wringings out of the dirtiest mortality, I shall be another man--indeed, almost the creature they would make me.
I gave your message to Forster, who sends a despatch-box full of kind remembrances in return. He is in a great state of delight with the first volume of my American book (which I have just finished), and swears loudly by it. It is True and Honourable I know, and I shall hope to send it you, complete, by the first steamer in November.
Your description of the porter and the carpet-bags prepares me for a first-rate facetious novel, brimful of the richest humour, on which I have no doubt you are engaged. What is it called? Sometimes I imagine the title-page thus:
OYSTERS
IN
EVERY STYLE
OR
OPENINGS
OF
LIFE
BY
YOUNG DANDO.
As to the man putting the luggage on his head, as a sort of sign, I adopt it from this hour.
I date this from London, where I have come, as a good profligate, graceless bachelor, for a day or two; leaving my wife and babbies at the seaside. . . . Heavens! if you were but here at this minute!
A piece of salmon and a steak are cooking in the kitchen; it's a very wet day, and I have had a fire lighted; the wine sparkles on a side table; the room looks the more snug from being the only _un_dismantled one in the house; plates are warming for Forster and Maclise, whose knock I am momentarily expecting; that groom I told you of, who never comes into the house, except when we are all out of town, is walking about in his shirt-sleeves without the smallest consciousness of impropriety; a great mound of proofs are waiting to be read aloud, after dinner.
With what a shout I would clap you down into the easiest chair, my genial Felton, if you could but appear, and order you a pair of slippers instantly!
Since I have written this, the aforesaid groom--a very small man (as the fashion is), with fiery red hair (as the fashion is not)--has looked very hard at me and fluttered about me at the same time, like a giant butterfly. After a pause, he says, in a Sam Wellerish kind of way: "I vent to the club this mornin', sir.
There vorn't no letters, sir." "Very good, Topping." "How's missis, sir?" "Pretty well, Topping." "Glad to hear it, sir. My missis ain't wery well, sir." "No!" "No, sir, she's a goin', sir, to have a hincrease wery soon, and it makes her rather nervous, sir; and ven a young voman gets at all down at sich a time, sir, she goes down wery deep, sir." To this sentiment I replied affirmatively, and then he adds, as he stirs the fire (as if he were thinking out loud): "Wot a mystery it is!
Wot a go is natur'!" With which scrap of philosophy, he gradually gets nearer to the door, and so fades out of the room.
This same man asked me one day, soon after I came home, what Sir John Wilson was. This is a friend of mine, who took our house and servants, and everything as it stood, during our absence in America. I told him an officer. "A wot, sir?" "An officer." And then, for fear he should think I meant a police-officer, I added, "An officer in the army." "I beg your pardon, sir," he said, touching his hat, "but the club as I always drove him to wos the United Servants."
The real name of this club is the United Service, but I have no doubt he thought it was a high-life-below-stairs kind of resort, and that this gentleman was a retired butler or superannuated footman.
There's the knock, and the Great Western sails, or steams rather, to-morrow. Write soon again, dear Felton, and ever believe me. . . .
Your affectionate friend.
P.S.--All good angels prosper Dr. Howe! He, at least, will not like me the less, I hope, for what I shall say of Laura.
[Sidenote: The same.]
1, DEVONSHIRE TERRACE, YORK GATE, REGENT'S PARK,
LONDON, 31st December, 1842.
MY DEAR FELTON,
Many and many happy New Years to you and yours! As many happy children as may be quite convenient (no more!), and as many happy meetings between them and our children, and between you and us, as the kind fates in their utmost kindness shall favourably decree!
The American book (to begin with that) has been a most complete and thorough-going success. Four large editions have now been sold and paid for, and it has won golden opinions from all sorts of men, except our friend in F----, who is a miserable creature; a disappointed man in great poverty, to whom I have ever been most kind and considerate (I need scarcely say that); and another friend in B----, no less a person than an illustrious gentleman named ----, who wrote a story called ----.
They have done no harm, and have fallen short of their mark, which, of course, was to annoy me. Now I am perfectly free from any diseased curiosity in such respects, and whenever I hear of a notice of this kind, I never read it; whereby I always conceive (don't you?) that I get the victory. With regard to your slave-owners, they may cry, till they are as black in the face as their own slaves, that Dickens lies. Dickens does not write for their satisfaction, and Dickens will not explain for their comfort.
Dickens has the name and date of every newspaper in which every one of those advertisements appeared, as they know perfectly well; but Dickens does not choose to give them, and will not at any time between this and the day of judgment. . . .
I have been hard at work on my new book, of which the first number has just appeared. The Paul Joneses who pursue happiness and profit at other men's cost will no doubt enable you to read it, almost as soon as you receive this. I hope you will like it. And I particularly commend, my dear Felton, one Mr. Pecksniff and his daughters to your tender regards.
I have a kind of liking for them myself.
Blessed star of morning, such a trip as we had into Cornwall, just after Longfellow went away! The "we" means Forster, Maclise, Stanfield (the renowned marine painter), and the Inimitable Boz. We went down into Devonshire by the railroad, and there we hired an open carriage from an innkeeper, patriotic in all Pickwick matters, and went on with post-horses. Sometimes we travelled all night, sometimes all day, sometimes both.
I kept the joint-stock purse, ordered all the dinners, paid all the turnpikes, conducted facetious conversations with the post-boys, and regulated the pace at which we travelled. Stanfield (an old sailor) consulted an enormous map on all disputed points of wayfaring; and referred, moreover, to a pocket-compass and other scientific instruments. The luggage was in Forster's department; and Maclise, having nothing particular to do, sang songs. Heavens!
If you could have seen the necks of bottles--distracting in their immense varieties of shape--peering out of the carriage pockets! If you could have witnessed the deep devotion of the post-boys, the wild attachment of the hostlers, the maniac glee of the waiters! If you could have followed us into the earthy old churches we visited, and into the strange caverns on the gloomy sea-shore, and down into the depths of mines, and up to the tops of giddy heights where the unspeakably green water was roaring, I don't know how many hundred feet below!
If you could have seen but one gleam of the bright fires by which we sat in the big rooms of ancient inns at night, until long after the small hours had come and gone, or smelt but one steam of the hot punch (not white, dear Felton, like that amazing compound I sent you a taste of, but a rich, genial, glowing brown) which came in every evening in a huge broad china bowl! I never laughed in my life as I did on this journey. It would have done you good to hear me. I was choking and gasping and bursting the buckle off the back of my stock, all the way.
And Stanfield (who is very much of your figure and temperament, but fifteen years older) got into such apoplectic entanglements that we were often obliged to beat him on the back with portmanteaus before we could recover him. Seriously, I do believe there never was such a trip. And they made such sketches, those two men, in the most romantic of our halting-places, that you would have sworn we had the Spirit of Beauty with us, as well as the Spirit of Fun. But stop till you come to England--I say no more.
The actuary of the national debt couldn't calculate the number of children who are coming here on Twelfth Night, in honour of Charley's birthday, for which occasion I have provided a magic lantern and divers other tremendous engines of that nature. But the best of it is that Forster and I have purchased between us the entire stock-in-trade of a conjurer, the practice and display whereof is intrusted to me.
And O my dear eyes, Felton, if you could see me conjuring the company's watches into impossible tea-caddies, and causing pieces of money to fly, and burning pocket-handkerchiefs without hurting 'em, and practising in my own room, without anybody to admire, you would never forget it as long as you live. In those tricks which require a confederate, I am assisted (by reason of his imperturbable good humour) by Stanfield, who always does his part exactly the wrong way, to the unspeakable delight of all beholders.
We come out on a small scale, to-night, at Forster's, where we see the old year out and the new one in. Particulars shall be forwarded in my next.
I have quite made up my mind that F---- really believes he does know you personally, and has all his life. He talks to me about you with such gravity that I am afraid to grin, and feel it necessary to look quite serious. Sometimes he tells me things about you, doesn't ask me, you know, so that I am occasionally perplexed beyond all telling, and begin to think it was he, and not I, who went to America. It's the queerest thing in the world.
The book I was to have given Longfellow for you is not worth sending by itself, being only a Barnaby. But I will look up some manuscript for you (I think I have that of the American Notes complete), and will try to make the parcel better worth its long conveyance. With regard to Maclise's pictures, you certainly are quite right in your impression of them; but he is "such a discursive devil" (as he says about himself) and flies off at such odd tangents, that I feel it difficult to convey to you any general notion of his purpose. I will try to do so when I write again. I want very much to know about ---- and that charming girl. . . .
Give me full particulars. Will you remember me cordially to Sumner, and say I thank him for his welcome letter? The like to Hillard, with many regards to himself and his wife, with whom I had one night a little conversation which I shall not readily forget. The like to Washington Allston, and all friends who care for me and have outlived my book. . . .
Always, my dear Felton,
With true regard and affection, yours.
[Sidenote: Mr. Tom Hood.]
MY DEAR HOOD,
I can't state in figures (not very well remembering how to get beyond a million) the number of candidates for the Sanatorium matronship, but if you will ask your little boy to trace figures in the beds of your garden, beginning at the front wall, going down to the cricket-ground, coming back to the wall again, and "carrying over" to the next door, and will then set a skilful accountant to add up the whole, the product, as the Tutor's Assistants say, will give you the amount required. I have pledged myself (being assured of her capability) to support a near relation of Miss E----'s; otherwise, I need not say how glad I should have been to forward any wish of yours.
Very faithfully yours.
FOOTNOTES:
[17] This, and all other Letters addressed to Professor Felton, were printed in Mr. Field's "Yesterdays with Authors," originally published in The Atlantic Monthly Magazine.
[18] On the subject of International Copyright.
1843.
[Sidenote: Mr. Macvey Napier.]
[19]DEVONSHIRE TERRACE, LONDON, January 21st, 1843.
MY DEAR SIR,
Let me hasten to say, in the fullest and most explicit manner, that you have acted a most honourable, open, fair and manly part in the matter of my complaint,[20] for which I beg you to accept my best thanks, and the assurance of my friendship and regard. I would on no account publish the letter you have sent me for that purpose, as I conceive that by doing so, I should not reciprocate the spirit in which you have written to me privately. But if you should, upon consideration, think it not inexpedient to set the Review right in regard to this point of fact, by a note in the next number, I should be glad to see it there.
In reference to the article itself, it did, by repeating this statement, hurt my feelings excessively; and is, in this respect, I still conceive, most unworthy of its author. I am at a loss to divine who its author is.
I know he read in some cut-throat American paper, this and other monstrous statements, which I could at any time have converted into sickening praise by the payment of some fifty dollars. I know that he is perfectly aware that his statement in the Review in corroboration of these lies, would be disseminated through the whole of the United States; and that my contradiction will never be heard of.
And though I care very little for the opinion of any person who will set the statement of an American editor (almost invariably an atrocious scoundrel) against my character and conduct, such as they may be; still, my sense of justice does revolt from this most cavalier and careless exhibition of me to a whole people, as a traveller under false pretences, and a disappointed intriguer. The better the acquaintance with America, the more defenceless and more inexcusable such conduct is.
For, I solemnly declare (and appeal to any man but the writer of this paper, who has travelled in that country, for confirmation of my statement) that the source from which he drew the "information" so recklessly put forth again in England, is infinitely more obscene, disgusting, and brutal than the very worst Sunday newspaper that has ever been printed in Great Britain. Conceive The Edinburgh Review quoting The Satirist, or The Man about Town, as an authority against a man with one grain of honour, or feather-weight of reputation.
With regard to yourself, let me say again that I thank you with all sincerity and heartiness, and fully acquit you of anything but kind and generous intentions towards me. In proof of which, I do assure you that I am even more desirous than before to write for the Review, and to find some topic which would at once please me and you.
Always faithfully yours.
[Sidenote: Professor Felton.]
1, DEVONSHIRE TERRACE, YORK GATE, REGENT'S PARK,
LONDON, March 2nd, 1843.
MY DEAR FELTON,
I don't know where to begin, but plunge headlong with a terrible splash into this letter, on the chance of turning up somewhere.
Hurrah! Up like a cork again, with The North American Review in my hand. Like you, my dear ----, and I can say no more in praise of it, though I go on to the end of the sheet. You cannot think how much notice it has attracted here. Brougham called the other day, with the number (thinking I might not have seen it), and I being out at the time, he left a note, speaking of it, and of the writer, in terms that warmed my heart. Lord Ashburton (one of whose people wrote a notice in the Edinburgh which they have since publicly contradicted) also wrote to me about it in just the same strain. And many others have done the like.
I am in great health and spirits and powdering away at Chuzzlewit, with all manner of facetiousness rising up before me as I go on. As to news, I have really none, saving that ---- (who never took any exercise in his life) has been laid up with rheumatism for weeks past, but is now, I hope, getting better. My little captain, as I call him--he who took me out, I mean, and with whom I had that adventure of the cork soles--has been in London too, and seeing all the lions under my escort. Good heavens!
I wish you could have seen certain other mahogany-faced men (also captains) who used to call here for him in the morning, and bear him off to docks and rivers and all sorts of queer places, whence he always returned late at night, with rum-and-water tear-drops in his eyes, and a complication of punchy smells in his mouth!
He was better than a comedy to us, having marvellous ways of tying his pocket-handkerchief round his neck at dinner-time in a kind of jolly embarrassment, and then forgetting what he had done with it; also of singing songs to wrong tunes, and calling land objects by sea names, and never knowing what o'clock it was, but taking midnight for seven in the evening; with many other sailor oddities, all full of honesty, manliness, and good temper.
We took him to Drury Lane Theatre to see "Much Ado About Nothing." But I never could find out what he meant by turning round, after he had watched the first two scenes with great attention, and inquiring "whether it was a Polish piece." . . .
On the 4th of April I am going to preside at a public dinner for the benefit of the printers; and if you were a guest at that table, wouldn't I smite you on the shoulder, harder than ever I rapped the well-beloved back of Washington Irving at the City Hotel in New York!
You were asking me--I love to say asking, as if we could talk together--about Maclise. He is such a discursive fellow, and so eccentric in his might, that on a mental review of his pictures I can hardly tell you of them as leading to any one strong purpose. But the annual Exhibition of the Royal Academy comes off in May, and then I will endeavour to give you some notion of him. He is a tremendous creature, and might do anything. But, like all tremendous creatures, he takes his own way, and flies off at unexpected breaches in the conventional wall.
You know H----'s Book, I daresay. Ah! I saw a scene of mingled comicality and seriousness at his funeral some weeks ago, which has choked me at dinner-time ever since. C---- and I went as mourners; and as he lived, poor fellow, five miles out of town, I drove C---- down. It was such a day as I hope, for the credit of nature, is seldom seen in any parts but these--muddy, foggy, wet, dark, cold, and unutterably wretched in every possible respect.
Now, C---- has enormous whiskers, which straggle all down his throat in such weather, and stick out in front of him, like a partially unravelled bird's-nest; so that he looks queer enough at the best, but when he is very wet, and in a state between jollity (he is always very jolly with me) and the deepest gravity (going to a funeral, you know), it is utterly impossible to resist him; especially as he makes the strangest remarks the mind of man can conceive, without any intention of being funny, but rather meaning to be philosophical.
I really cried with an irresistible sense of his comicality all the way; but when he was dressed out in a black cloak and a very long black hat-band by an undertaker (who, as he whispered me with tears in his eyes--for he had known H---- many years--was a "character, and he would like to sketch him"), I thought I should have been obliged to go away.
However, we went into a little parlour where the funeral party was, and God knows it was miserable enough, for the widow and children were crying bitterly in one corner, and the other mourners--mere people of ceremony, who cared no more for the dead man than the hearse did--were talking quite coolly and carelessly together in another; and the contrast was as painful and distressing as anything I ever saw.
There was an Independent clergyman present, with his bands on and a bible under his arm, who, as soon as we were seated, addressed ---- thus, in a loud emphatic voice: "Mr. C----, have you seen a paragraph respecting our departed friend, which has gone the round of the morning papers?" "Yes, sir," says C----, "I have," looking very hard at me the while, for he had told me with some pride coming down that it was his composition. "Oh!" said the clergyman. "Then you will agree with me, Mr.
C----, that it is not only an insult to me, who am the servant of the Almighty, but an insult to the Almighty, whose servant I am." "How is that, sir?" said C----. "It is stated, Mr. C----, in that paragraph," says the minister, "that when Mr. H---- failed in business as a bookseller, he was persuaded by me to try the pulpit; which is false, incorrect, unchristian, in a manner blasphemous, and in all respects contemptible.
Let us pray." With which, my dear Felton, and in the same breath, I give you my word, he knelt down, as we all did, and began a very miserable jumble of an extemporary prayer. I was really penetrated with sorrow for the family, but when C---- (upon his knees, and sobbing for the loss of an old friend) whispered me, "that if that wasn't a clergyman, and it wasn't a funeral, he'd have punched his head," I felt as if nothing but convulsions could possibly relieve me. . . .
Faithfully always, my dear Felton.
[Sidenote: Mrs. Hogarth.]
DEVONSHIRE TERRACE, 8th May, 1843.
MY DEAR MRS. HOGARTH,
I was dressing to go to church yesterday morning--thinking, very sadly, of that time six years--when your kind note and its accompanying packet were brought to me. The best portrait that was ever painted would be of little value to you and me, in comparison with that unfading picture we have within us; and of the worst (which ----'s really is) I can only say, that it has no interest in my eyes, beyond being something which she sat near in its progress, full of life and beauty. In that light, I set some store by the copy you have sent me; and as a mark of your affection, I need not say I value it very much. As any record of that dear face, it is utterly worthless.
I trace in many respects a strong resemblance between her mental features and Georgina's--so strange a one, at times, that when she and Kate and I are sitting together, I seem to think that what has happened is a melancholy dream from which I am just awakening. The perfect like of what she was, will never be again, but so much of her spirit shines out in this sister, that the old time comes back again at some seasons, and I can hardly separate it from the present.
After she died, I dreamed of her every night for many months--I think for the better part of a year--sometimes as a spirit, sometimes as a living creature, never with any of the bitterness of my real sorrow, but always with a kind of quiet happiness, which became so pleasant to me that I never lay down at night without a hope of the vision coming back in one shape or other. And so it did. I went down into Yorkshire, and finding it still present to me, in a strange scene and a strange bed, I could not help mentioning the circumstance in a note I wrote home to Kate.
From that moment I have never dreamed of her once, though she is so much in my thoughts at all times (especially when I am successful, and have prospered in anything) that the recollection of her is an essential part of my being, and is as inseparable from my existence as the beating of my heart is.
Always affectionately.
[Sidenote: Professor Felton.]
BROADSTAIRS, KENT, September 1st, 1843.
MY DEAR FELTON,
If I thought it in the nature of things that you and I could ever agree on paper, touching a certain Chuzzlewitian question whereupon F---- tells me you have remarks to make, I should immediately walk into the same, tooth and nail. But as I don't, I won't. Contenting myself with this prediction, that one of these years and days, you will write or say to me: "My dear Dickens, you were right, though rough, and did a world of good, though you got most thoroughly hated for it." To which I shall reply: "My dear Felton, I looked a long way off and not immediately under my nose." . . .
At which sentiment you will laugh, and I shall laugh; and then (for I foresee this will all happen in my land) we shall call for another pot of porter and two or three dozen of oysters.
Now, don't you in your own heart and soul quarrel with me for this long silence? Not half so much as I quarrel with myself, I know; but if you could read half the letters I write to you in imagination, you would swear by me for the best of correspondents. The truth is, that when I have done my morning's work, down goes my pen, and from that minute I feel it a positive impossibility to take it up again, until imaginary butchers and bakers wave me to my desk.
I walk about brimful of letters, facetious descriptions, touching morsels, and pathetic friendships, but can't for the soul of me uncork myself. The post-office is my rock ahead. My average number of letters that must be written every day is, at the least, a dozen. And you could no more know what I was writing to you spiritually, from the perusal of the bodily thirteenth, than you could tell from my hat what was going on in my head, or could read my heart on the surface of my flannel waistcoat.
This is a little fishing-place; intensely quiet; built on a cliff, whereon--in the centre of a tiny semicircular bay--our house stands; the sea rolling and dashing under the windows. Seven miles out are the Goodwin Sands (you've heard of the Goodwin Sands?) whence floating lights perpetually wink after dark, as if they were carrying on intrigues with the servants. Also there is a big lighthouse called the North Foreland on a hill behind the village, a severe parsonic light, which reproves the young and giddy floaters, and stares grimly out upon the sea.
Under the cliff are rare good sands, where all the children assemble every morning and throw up impossible fortifications, which the sea throws down again at high water. Old gentlemen and ancient ladies flirt after their own manner in two reading-rooms and on a great many scattered seats in the open air. Other old gentlemen look all day through telescopes and never see anything. In a bay-window in a one-pair sits, from nine o'clock to one, a gentleman with rather long hair and no neckcloth, who writes and grins as if he thought he were very funny indeed.
His name is Boz. At one he disappears, and presently emerges from a bathing-machine, and may be seen--a kind of salmon-coloured porpoise--splashing about in the ocean. After that he may be seen in another bay-window on the ground-floor, eating a strong lunch; after that, walking a dozen miles or so, or lying on his back in the sand reading a book. Nobody bothers him unless they know he is disposed to be talked to; and I am told he is very comfortable indeed.
He's as brown as a berry, and they do say is a small fortune to the innkeeper who sells beer and cold punch. But this is mere rumour. Sometimes he goes up to London (eighty miles, or so, away), and then I'm told there is a sound in Lincoln's Inn Fields at night, as of men laughing, together with a clinking of knives and forks and wine-glasses.
I never shall have been so near you since we parted aboard the George Washington as next Tuesday. Forster, Maclise, and I, and perhaps Stanfield, are then going aboard the Cunard steamer at Liverpool, to bid Macready good-bye, and bring his wife away. It will be a very hard parting. You will see and know him of course. We gave him a splendid dinner last Saturday at Richmond, whereat I presided with my accustomed grace.
He is one of the noblest fellows in the world, and I would give a great deal that you and I should sit beside each other to see him play Virginius, Lear, or Werner, which I take to be, every way, the greatest piece of exquisite perfection that his lofty art is capable of attaining. His Macbeth, especially the last act, is a tremendous reality; but so indeed is almost everything he does. You recollect, perhaps, that he was the guardian of our children while we were away. I love him dearly. . . .
You asked me, long ago, about Maclise. He is such a wayward fellow in his subjects, that it would be next to impossible to write such an article as you were thinking of about him. I wish you could form an idea of his genius. One of these days a book will come out, "Moore's Irish Melodies," entirely illustrated by him, on every page. When it comes, I'll send it to you. You will have some notion of him then. He is in great favour with the Queen, and paints secret pictures for her to put upon her husband's table on the morning of his birthday, and the like.
But if he has a care, he will leave his mark on more enduring things than palace walls.
And so L---- is married. I remember her well, and could draw her portrait, in words, to the life. A very beautiful and gentle creature, and a proper love for a poet. My cordial remembrances and congratulations. Do they live in the house where we breakfasted? . . .
I very often dream I am in America again; but, strange to say, I never dream of you. I am always endeavouring to get home in disguise, and have a dreary sense of the distance. A propos of dreams, is it not a strange thing if writers of fiction never dream of their own creations; recollecting, I suppose, even in their dreams, that they have no real existence? I never dreamed of any of my own characters, and I feel it so impossible that I would wager Scott never did of his, real as they are.
I had a good piece of absurdity in my head a night or two ago. I dreamed that somebody was dead. I don't know who, but it's not to the purpose. It was a private gentleman, and a particular friend; and I was greatly overcome when the news was broken to me (very delicately) by a gentleman in a cocked hat, top boots, and a sheet. Nothing else. "Good God!" I said, "is he dead?" "He is as dead, sir," rejoined the gentleman, "as a door-nail. But we must all die, Mr. Dickens, sooner or later, my dear sir." "Ah!" I said. "Yes, to be sure. Very true.
But what did he die of?" The gentleman burst into a flood of tears, and said, in a voice broken by emotion: "He christened his youngest child, sir, with a toasting-fork." I never in my life was so affected as at his having fallen a victim to this complaint. It carried a conviction to my mind that he never could have recovered. I knew that it was the most interesting and fatal malady in the world; and I wrung the gentleman's hand in a convulsion of respectful admiration, for I felt that this explanation did equal honour to his head and heart!
What do you think of Mrs. Gamp? And how do you like the undertaker? I have a fancy that they are in your way. Oh heaven! such green woods as I was rambling among down in Yorkshire, when I was getting that done last July! For days and weeks we never saw the sky but through green boughs; and all day long I cantered over such soft moss and turf, that the horse's feet scarcely made a sound upon it.
We have some friends in that part of the country (close to Castle Howard, where Lord Morpeth's father dwells in state, in his park indeed), who are the jolliest of the jolly, keeping a big old country house, with an ale cellar something larger than a reasonable church, and everything, like Goldsmith's bear dances, "in a concatenation accordingly." Just the place for you, Felton!
We performed some madnesses there in the way of forfeits, picnics, rustic games, inspections of ancient monasteries at midnight, when the moon was shining, that would have gone to your heart, and, as Mr. Weller says, "come out on the other side." . . .
Write soon, my dear Felton; and if I write to you less often than I would, believe that my affectionate heart is with you always. Loves and regards to all friends, from yours ever and ever.
Very faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Macvey Napier.]
BROADSTAIRS, September 16th, 1843.
MY DEAR SIR,
I hinted, in a letter of introduction I gave Mr. Hood to you, that I had been thinking of a subject for the Edinburgh. Would it meet the purposes of the Review to come out strongly against any system of education based exclusively on the principles of the Established Church?
If it would, I should like to show why such a thing as the Church Catechism is wholly inapplicable to the state of ignorance that now prevails; and why no system but one, so general in great religious principles as to include all creeds, can meet the wants and understandings of the dangerous classes of society. This is the only broad ground I could hold, consistently with what I feel and think on such a subject.
But I could give, in taking it, a description of certain voluntary places of instruction, called "the ragged schools," now existing in London, and of the schools in jails, and of the ignorance presented in such places, which would make a very striking paper, especially if they were put in strong comparison with the effort making, by subscription, to maintain exclusive Church instruction.
I could show these people in a state so miserable and so neglected, that their very nature rebels against the simplest religion, and that to convey to them the faintest outlines of any system of distinction between right and wrong is in itself a giant's task, before which mysteries and squabbles for forms must give way. Would this be too much for the Review?
Faithfully yours.
FOOTNOTES:
[19] This, and all other Letters addressed to Mr. Macvey Napier, were printed in "Selection from the Correspondence of the late Macvey Napier, Esq.," editor of The Edinburgh Review, edited by his son Macvey Napier.
[20] His complaint was that the reviewer of his "American Notes," in the number for January, 1843, had represented him as having gone to America as a missionary in the cause of international copyright--an allegation which Charles Dickens repudiated, and which was rectified in the way he himself suggested.
1844.
[Sidenote: Professor Felton.]
DEVONSHIRE TERRACE, LONDON, January 2nd, 1844.
MY VERY DEAR FELTON,
You are a prophet, and had best retire from business straightway.
Yesterday morning, New Year's Day, when I walked into my little workroom after breakfast, and was looking out of window at the snow in the garden--not seeing it particularly well in consequence of some staggering suggestions of last night, whereby I was beset--the postman came to the door with a knock, for which I denounced him from my heart.
Seeing your hand upon the cover of a letter which he brought, I immediately blessed him, presented him with a glass of whisky, inquired after his family (they are all well), and opened the despatch with a moist and oystery twinkle in my eye. And on the very day from which the new year dates, I read your New Year congratulations as punctually as if you lived in the next house. Why don't you?
Now, if instantly on the receipt of this you will send a free and independent citizen down to the Cunard wharf at Boston, you will find that Captain Hewett, of the Britannia steamship (my ship), has a small parcel for Professor Felton of Cambridge; and in that parcel you will find a Christmas Carol in prose; being a short story of Christmas by Charles Dickens. Over which Christmas Carol Charles Dickens wept and laughed and wept again, and excited himself in a most extraordinary manner in the composition; and thinking whereof he walked about the black streets of London, fifteen and twenty miles many a night when all the sober folks had gone to bed. . . .
Its success is most prodigious.
And by every post all manner of strangers write all manner of letters to him about their homes and hearths, and how this same Carol is read aloud there, and kept on a little shelf by itself. Indeed, it is the greatest success, as I am told, that this ruffian and rascal has ever achieved.
Forster is out again; and if he don't go in again, after the manner in which we have been keeping Christmas, he must be very strong indeed.
Such dinings, such dancings, such conjurings, such blindman's-buffings, such theatre-goings, such kissings-out of old years and kissings-in of new ones, never took place in these parts before. To keep the Chuzzlewit going, and do this little book, the Carol, in the odd times between two parts of it, was, as you may suppose, pretty tight work. But when it was done I broke out like a madman. And if you could have seen me at a children's party at Macready's the other night, going down a country dance with Mrs. M., you would have thought I was a country gentleman of independent property, residing on a tiptop farm, with the wind blowing straight in my face every day. . . .
Your friend, Mr. P----, dined with us one day (I don't know whether I told you this before), and pleased us very much. Mr. C---- has dined here once, and spent an evening here. I have not seen him lately, though he has called twice or thrice; for K---- being unwell and I busy, we have not been visible at our accustomed seasons. I wonder whether H---- has fallen in your way. Poor H----! He was a good fellow, and has the most grateful heart I ever met with. Our journeyings seem to be a dream now. Talking of dreams, strange thoughts of Italy and France, and maybe Germany, are springing up within me as the Chuzzlewit clears off.
It's a secret I have hardly breathed to anyone, but I "think" of leaving England for a year, next midsummer, bag and baggage, little ones and all--then coming out with such a story, Felton, all at once, no parts, sledgehammer blow.
I send you a Manchester paper, as you desire. The report is not exactly done, but very well done, notwithstanding. It was a very splendid sight, I assure you, and an awful-looking audience. I am going to preside at a similar meeting at Liverpool on the 26th of next month, and on my way home I may be obliged to preside at another at Birmingham. I will send you papers, if the reports be at all like the real thing.
I wrote to Prescott about his book, with which I was perfectly charmed.
I think his descriptions masterly, his style brilliant, his purpose manly and gallant always. The introductory account of Aztec civilisation impressed me exactly as it impressed you. From beginning to end the whole history is enchanting and full of genius. I only wonder that, having such an opportunity of illustrating the doctrine of visible judgments, he never remarks, when Cortes and his men tumble the idols down the temple steps and call upon the people to take notice that their gods are powerless to help themselves, that possibly if some intelligent native had tumbled down the image of the Virgin or patron saint after them nothing very remarkable might have ensued in consequence.
Of course you like Macready. Your name's Felton. I wish you could see him play Lear. It is stupendously terrible. But I suppose he would be slow to act it with the Boston company.
Hearty remembrances to Sumner, Longfellow, Prescott, and all whom you know I love to remember. Countless happy years to you and yours, my dear Felton, and some instalment of them, however slight, in England, in the loving company of
THE PROSCRIBED ONE.
Oh, breathe not his name!
[Sidenote: Sir Edward Lytton Bulwer.]
ATHENAEUM, Thursday Afternoon, 25th January, 1844.
MY DEAR SIR EDWARD,
I received your kind cheque yesterday, in behalf of the Elton family; and am much indebted to you on their behalf.
Pray do not believe that the least intentional neglect has prevented me from calling on you, or that I am not sincerely desirous to avail myself of any opportunity of cultivating your friendship. I venture to say this to you in an unaffected and earnest spirit, and I hope it will not be displeasing to you.
At the time when you called, and for many weeks afterwards, I was so closely occupied with my little Carol (the idea of which had just occurred to me), that I never left home before the owls went out, and led quite a solitary life. When I began to have a little time and to go abroad again, I knew that you were in affliction, and I then thought it better to wait, even before I left a card at your door, until the pressure of your distress had past.
I fancy a reproachful spirit in your note, possibly because I knew that I may appear to deserve it. But do let me say to you that it would give me real pain to retain the idea that there was any coldness between us, and that it would give me heartfelt satisfaction to know the reverse.
I shall make a personal descent upon you before Sunday, in the hope of telling you this myself. But I cannot rest easy without writing it also.
And if this should lead to a better knowledge in each of us, of the other, believe me that I shall always look upon it as something I have long wished for.
Always faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Thompson.]
[21]LIVERPOOL, Wednesday Night, 28th February,
Half-past ten at night.
MY DEAR THOMPSON,
There never were such considerate people as they are here. After offering me unbounded hospitality and my declining it, they leave me to myself like gentlemen. They saved me from all sorts of intrusion at the Town Hall--brought me back--and left me to my quiet supper (now on the table) as they had left me to my quiet dinner.
I wish you had come. It was really a splendid sight. The Town Hall was crammed to the roof by, I suppose, two thousand persons. The ladies were in full dress and immense numbers; and when Dick showed himself, the whole assembly stood up, rustling like the leaves of a wood. Dick, with the heart of a lion, dashed in bravely. He introduced that about the genie in the casket with marvellous effect; and was applauded to the echo, which did applaud again. He was horribly nervous when he arrived at Birmingham,[22] but when he stood upon the platform, I don't believe his pulse increased ten degrees. A better and quicker audience never listened to man.
The ladies had hung the hall (do you know what an immense place it is?) with artificial flowers all round. And on the front of the great gallery, immediately fronting this young gentleman, were the words in artificial flowers (you'll observe) "Welcome Boz" in letters about six feet high. Behind his head, and about the great organ, were immense transparencies representing several Fames crowning a corresponding number of Dicks, at which Victoria (taking out a poetic licence) was highly delighted.
- * * * *
I am going to bed. The landlady is not literary, and calls me Mr.
Digzon. In other respects it is a good house.
My dear Thompson, always yours.
[Sidenote: Countess of Blessington.]
DEVONSHIRE TERRACE, March 10th, 1844.
MY DEAR LADY BLESSINGTON,
I have made up my mind to "see the world," and mean to decamp, bag and baggage, next midsummer for a twelvemonth. I purpose establishing my family in some convenient place, from whence I can make personal ravages on the neighbouring country, and, somehow or other, have got it into my head that Nice would be a favourable spot for head-quarters. You are so well acquainted with these matters, that I am anxious to have the benefit of your kind advice.
I do not doubt that you can tell me whether this same Nice be a healthy place the year through, whether it be reasonably cheap, pleasant to look at and to live in, and the like. If you will tell me, when you have ten minutes to spare for such a client, I shall be delighted to come to you, and guide myself by your opinion. I will not ask you to forgive me for troubling you, because I am sure beforehand that you will do so.
I beg to be kindly remembered to Count D'Orsay and to your nieces--I was going to say "the Misses Power," but it looks so like the blue board at a ladies' school, that I stopped short.
Very faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Thompson.]
DEVONSHIRE TERRACE, March 13th, 1844.
MY DEAR THOMPSON,
Think of Italy! Don't give that up! Why, my house is entered at Phillips's and at Gillow's to be let for twelve months; my letter of credit lies ready at Coutts's; my last number of Chuzzlewit comes out in June; and the first week, if not the first day in July, sees me, God willing, steaming off towards the sun.
Yes. We must have a few books, and everything that is idle, sauntering, and enjoyable. We must lie down at the bottom of those boats, and devise all kinds of engines for improving on that gallant holiday. I see myself in a striped shirt, moustache, blouse, red sash, straw hat, and white trousers, sitting astride a mule, and not caring for the clock, the day of the month, or the week. Tinkling bells upon the mule, I hope. I look forward to it day and night, and wish the time were come. Don't you give it up. That's all.
- * * * *
Always, my dear Thompson,
Faithfully your friend.
[Sidenote: The same.]
DEVONSHIRE TERRACE, Sunday, March 24th, 1844.
MY DEAR THOMPSON,
My study fireplace having been suddenly seized with symptoms of insanity, I have been in great affliction. The bricklayer was called in, and considered it necessary to perform an extensive operation without delay. I don't know whether you are aware of a peculiar bricky raggedness (not unaccompanied by pendent stalactites of mortar) which is exposed to view on the removal of a stove, or are acquainted with the suffocating properties of a kind of accidental snuff which flies out of the same cavernous region in great abundance. It is very distressing. I have been walking about the house after the manner of the dove before the waters subsided for some days, and have no pens or ink or paper.
Hence this gap in our correspondence which I now repair.
What are you doing??? When are you coming away???? Why are you stopping there????? Do enlighten me, for I think of you constantly, and have a true and real interest in your proceedings.
D'Orsay, who knows Italy very well indeed, strenuously insists there is no such place for headquarters as Pisa. Lady Blessington says so also.
What do you say? On the first of July! The first of July! Dick turns his head towards the orange groves.
- * * * *
Daniel not having yet come to judgment, there is no news stirring. Every morning I proclaim: "At home to Mr. Thompson." Every evening I ejaculate with Monsieur Jacques[23]: "But he weel come. I know he weel." After which I look vacantly at the boxes; put my hands to my gray wig, as if to make quite sure that it is still on my head, all safe: and go off, first entrance O.P. to soft music.
- * * * *
Always faithfully your friend.
[Sidenote: Mr. Ebenezer Jones.]
DEVONSHIRE TERRACE, YORK GATE, REGENT'S PARK,
Monday, 15th April, 1844.
DEAR SIR,
I don't know how it has happened that I have been so long in acknowledging the receipt of your kind present of your poems[24]; but I do know that I have often thought of writing to you, and have very often reproached myself for not carrying that thought into execution.
I have not been neglectful of the poems themselves, I assure you, but have read them with very great pleasure. They struck me at the first glance as being remarkably nervous, picturesque, imaginative, and original. I have frequently recurred to them since, and never with the slightest abatement of that impression. I am much flattered and gratified by your recollection of me. I beg you to believe in my unaffected sympathy with, and appreciation of, your powers; and I entreat you to accept my best wishes, and genuine though tardy thanks.
Dear Sir, faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Charles Babbage.]
9, OSNABURGH TERRACE, NEW ROAD, 28th May, 1844.
MY DEAR SIR,
I regret to say that we are placed in the preposterous situation of being obliged to postpone our little dinner-party on Saturday, by reason of having no house to dine in. We have not been burnt out; but a desirable widow (as a tenant, I mean) proposed, only last Saturday, to take our own house for the whole term of our intended absence abroad, on condition that she had possession of it to-day. We fled, and were driven into this place, which has no convenience for the production of any other banquet than a cold collation of plate and linen, the only comforts we have not left behind us.
My consolation lies in knowing what sort of dinner you would have had if you had come here, and in looking forward to claiming the fulfilment of your kind promise when we are again at home.
Always believe me, my dear Sir, faithfully yours.
[Sidenote: Countess of Blessington.]
MILAN, Wednesday, November 20th, 1844.
MY DEAR LADY BLESSINGTON,
Appearances are against me. Don't believe them. I have written you, in intention, fifty letters, and I can claim no credit for anyone of them (though they were the best letters you ever read), for they all originated in my desire to live in your memory and regard. Since I heard from Count D'Orsay, I have been beset in I don't know how many ways.
First of all, I went to Marseilles and came back to Genoa. Then I moved to the Peschiere. Then some people, who had been present at the Scientific Congress here, made a sudden inroad on that establishment, and overran it.
Then they went away, and I shut myself up for a month, close and tight, over my little Christmas book, "The Chimes." All my affections and passions got twined and knotted up in it, and I became as haggard as a murderer, long before I wrote "The End." When I had done that, like "The man of Thessaly," who having scratched his eyes out in a quickset hedge, plunged into a bramble-bush to scratch them in again, I fled to Venice, to recover the composure I had disturbed. From thence I went to Verona and to Mantua.
And now I am here--just come up from underground, and earthy all over, from seeing that extraordinary tomb in which the dead saint lies in an alabaster case, with sparkling jewels all about him to mock his dusty eyes, not to mention the twenty-franc pieces which devout votaries were ringing down upon a sort of sky-light in the cathedral pavement above, as if it were the counter of his heavenly shop. You know Verona? You know everything in Italy, I know.
The Roman Amphitheatre there delighted me beyond expression. I never saw anything so full of solemn ancient interest. There are the four-and-forty rows of seats, as fresh and perfect as if their occupants had vacated them but yesterday--the entrances, passages, dens, rooms, corridors, the numbers over some of the arches. An equestrian troop had been there some days before, and had scooped out a little ring at one end of the arena, and had their performances in that spot. I should like to have seen it, of all things, for its very dreariness.
Fancy a handful of people sprinkled over one corner of the great place (the whole population of Verona wouldn't fill it now); and a spangled cavalier bowing to the echoes, and the grass-grown walls! I climbed to the topmost seat, and looked away at the beautiful view for some minutes; when I turned round, and looked down into the theatre again, it had exactly the appearance of an immense straw hat, to which the helmet in the Castle of Otranto was a baby; the rows of seats representing the different plaits of straw, and the arena the inside of the crown.
I had great expectations of Venice, but they fell immeasurably short of the wonderful reality. The short time I passed there went by me in a dream.
I hardly think it possible to exaggerate its beauties, its sources of interest, its uncommon novelty and freshness. A thousand and one realisations of the Thousand and one Nights, could scarcely captivate and enchant me more than Venice.
Your old house at Albaro--Il Paradiso--is spoken of as yours to this day. What a gallant place it is! I don't know the present inmate, but I hear that he bought and furnished it not long since, with great splendour, in the French style, and that he wishes to sell it. I wish I were rich and could buy it. There is a third-rate wine shop below Byron's house, and the place looks dull and miserable, and ruinous enough. Old ---- is a trifle uglier than when I first arrived.
He has periodical parties, at which there are a great many flowerpots and a few ices--no other refreshments. He goes about, constantly charged with extemporaneous poetry, and is always ready, like tavern dinners, on the shortest notice and the most reasonable terms. He keeps a gigantic harp in his bedroom, together with pen, ink, and paper, for fixing his ideas as they flow, a kind of profane King David, but truly good-natured and very harmless.
Pray say to Count D'Orsay everything that is cordial and loving from me.
The travelling purse he gave me has been of immense service. It has been constantly opened. All Italy seems to yearn to put its hand in it. I think of hanging it, when I come back to England, on a nail as a trophy, and of gashing the brim like the blade of an old sword, and saying to my son and heir, as they do upon the stage: "You see this notch, boy? Five hundred francs were laid low on that day, for post-horses. Where this gap is, a waiter charged your father treble the correct amount--and got it.
This end, worn into teeth like the rasped edge of an old file, is sacred to the Custom Houses, boy, the passports, and the shabby soldiers at town-gates, who put an open hand and a dirty coat-cuff into the coach windows of all 'Forestieri.' Take it, boy. Thy father has nothing else to give!"
My desk is cooling itself in a mail-coach, somewhere down at the back of the cathedral, and the pens and ink in this house are so detestable, that I have no hope of your ever getting to this portion of my letter.
But I have the less misery in this state of mind, from knowing that it has nothing in it to repay you for the trouble of perusal.
Very faithfully yours.
[Sidenote: The same.]
COVENT GARDEN, Sunday, Noon (December, 1844).
MY DEAR LADY BLESSINGTON,
Business for other people (and by no means of a pleasant kind) has held me prisoner during two whole days, and will so detain me to-day, in the very agony of my departure for Italy again, that I shall not even be able to reach Gore House once more, on which I had set my heart. I cannot bear the thought of going away without some sort of reference to the happy day you gave me on Monday, and the pleasure and delight I had in your earnest greeting. I shall never forget it, believe me.
It would be worth going to China--it would be worth going to America, to come home again for the pleasure of such a meeting with you and Count D'Orsay--to whom my love, and something as near it to Miss Power and her sister as it is lawful to send. It will be an unspeakable satisfaction to me (though I am not maliciously disposed) to know under your own hand at Genoa that my little book made you cry. I hope to prove a better correspondent on my return to those shores.
But better or worse, or any how, I am ever, my dear Lady Blessington, in no common degree, and not with an every-day regard, yours.
Very faithfully yours.
FOOTNOTES:
[21] On the occasion of a great meeting of the Mechanics' Institution at Liverpool, with Charles Dickens in the chair.
[22] He had also presided two evenings previously at a meeting of the Polytechnic Institution at Birmingham.
[23] A character in a Play, well known at this time.
[24] "Studies of Sensation and Event."
1845.
[Sidenote: The same.]
GENOA, May 9th, 1845.
MY DEAR LADY BLESSINGTON,
Once more in my old quarters, and with rather a tired sole to my foot, from having found such an immense number of different resting-places for it since I went away. I write you my last Italian letter for this bout, designing to leave here, please God, on the ninth of next month, and to be in London again by the end of June.
I am looking forward with great delight to the pleasure of seeing you once more, and mean to come to Gore House with such a swoop as shall astonish the poodle, if, after being accustomed to his own size and sense, he retain the power of being astonished at anything in the wide world. You know where I have been, and every mile of ground I have travelled over, and every object I have seen. It is next to impossible, surely, to exaggerate the interest of Rome; though, I think, it is very possible to find the main source of interest in the wrong things.
Naples disappointed me greatly. The weather was bad during a great part of my stay there. But if I had not had mud, I should have had dust, and though I had had sun, I must still have had the Lazzaroni. And they are so ragged, so dirty, so abject, so full of degradation, so sunken and steeped in the hopelessness of better things, that they would make heaven uncomfortable, if they could ever get there.
I didn't expect to see a handsome city, but I expected something better than that long dull line of squalid houses, which stretches from the Chiaja to the quarter of the Porta Capuana; and while I was quite prepared for a miserable populace, I had some dim belief that there were bright rays among them, and dancing legs, and shining sun-browned faces. Whereas the honest truth is, that connected with Naples itself, I have not one solitary recollection. The country round it charmed me, I need not say. Who can forget Herculaneum and Pompeii?
As to Vesuvius, it burns away in my thoughts, beside the roaring waters of Niagara, and not a splash of the water extinguishes a spark of the fire; but there they go on, tumbling and flaming night and day, each in its fullest glory.
I have seen so many wonders, and each of them has such a voice of its own, that I sit all day long listening to the roar they make as if it were in a sea-shell, and have fallen into an idleness so complete, that I can't rouse myself sufficiently to go to Pisa on the twenty-fifth, when the triennial illumination of the Cathedral and Leaning Tower, and Bridges, and what not, takes place. But I have already been there; and it cannot beat St. Peter's, I suppose. So I don't think I shall pluck myself up by the roots, and go aboard a steamer for Leghorn.
Let me thank you heartily for the "Keepsake" and the "Book of Beauty." They reached me a week or two ago. I have been very much struck by two papers in them--one, Landor's "Conversations," among the most charming, profound, and delicate productions I have ever read; the other, your lines on Byron's room at Venice. I am as sure that you wrote them from your heart, as I am that they found their way immediately to mine.
It delights me to receive such accounts of Maclise's fresco. If he will only give his magnificent genius fair play, there is not enough cant and dulness even in the criticism of art from which Sterne prayed kind heaven to defend him, as the worst of all the cants continually canted in this canting world--to keep the giant down an hour.
Our poor friend, the naval governor,[25] has lost his wife, I am sorry to hear, since you and I spoke of his pleasant face. Do not let your nieces forget me, if you can help it, and give my love to Count D'Orsay, with many thanks to him for his charming letter. I was greatly amused by his account of ----. There was a cold shade of aristocracy about it, and a dampness of cold water, which entertained me beyond measure.
Always faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Macvey Napier.]
1, DEVONSHIRE TERRACE, July 28th, 1845.
MY DEAR SIR,
As my note is to bear reference to business, I will make it as short and plain as I can. I think I could write a pretty good and a well-timed article on the Punishment of Death, and sympathy with great criminals, instancing the gross and depraved curiosity that exists in reference to them, by some of the outrageous things that were written, done, and said in recent cases. But as I am not sure that my views would be yours, and as their statement would be quite inseparable from such a paper, I will briefly set down their purport that you may decide for yourself.
Society, having arrived at that state in which it spares bodily torture to the worst criminals, and having agreed, if criminals be put to death at all, to kill them in the speediest way, I consider the question with reference to society, and not at all with reference to the criminal, holding that, in a case of cruel and deliberate murder, he is already mercifully and sparingly treated. But, as a question for the deliberate consideration of all reflective persons, I put this view of the case.
With such very repulsive and odious details before us, may it not be well to inquire whether the punishment of death be beneficial to society?
I believe it to have a horrible fascination for many of those persons who render themselves liable to it, impelling them onward to the acquisition of a frightful notoriety; and (setting aside the strong confirmation of this idea afforded in individual instances) I presume this to be the case in very badly regulated minds, when I observe the strange fascination which everything connected with this punishment, or the object of it, possesses for tens of thousands of decent, virtuous, well-conducted people, who are quite unable to resist the published portraits, letters, anecdotes, smilings, snuff-takings, of the bloodiest and most unnatural scoundrel with the gallows before him.
I observe that this strange interest does not prevail to anything like the same degree where death is not the penalty. Therefore I connect it with the dread and mystery surrounding death in any shape, but especially in this avenging form, and am disposed to come to the conclusion that it produces crime in the criminally disposed, and engenders a diseased sympathy--morbid and bad, but natural and often irresistible--among the well-conducted and gentle.
Regarding it as doing harm to both these classes, it may even then be right to inquire, whether it has any salutary influence on those small knots and specks of people, mere bubbles in the living ocean, who actually behold its infliction with their proper eyes. On this head it is scarcely possible to entertain a doubt, for we know that robbery, and obscenity, and callous indifference are of no commoner occurrence anywhere than at the foot of the scaffold.
Furthermore, we know that all exhibitions of agony and death have a tendency to brutalise and harden the feelings of men, and have always been the most rife among the fiercest people. Again, it is a great question whether ignorant and dissolute persons (ever the great body of spectators, as few others will attend), seeing that murder done, and not having seen the other, will not, almost of necessity, sympathise with the man who dies before them, especially as he is shown, a martyr to their fancy, tied and bound, alone among scores, with every kind of odds against him.
I should take all these threads up at the end by a vivid little sketch of the origin and progress of such a crime as Hooker's, stating a somewhat parallel case, but an imaginary one, pursuing its hero to his death, and showing what enormous harm he does after the crime for which he suffers.
I should state none of these positions in a positive sledge-hammer way, but tempt and lure the reader into the discussion of them in his own mind; and so we come to this at last--whether it be for the benefit of society to elevate even this crime to the awful dignity and notoriety of death; and whether it would not be much more to its advantage to substitute a mean and shameful punishment, degrading the deed and the committer of the deed, and leaving the general compassion to expend itself upon the only theme at present quite forgotten in the history, that is to say, the murdered person.
I do not give you this as an outline of the paper, which I think I could make attractive. It is merely an exposition of the inferences to which its whole philosophy must tend.
Always faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Thompson.]
DEVONSHIRE TERRACE, 17th October, 1845.
MY DEAR THOMPSON,
Roche has not returned; and from what I hear of your movements, I fear I cannot answer for his being here in time for you.
I enclose you, lest I should forget it, the letter to the Peschiere agent. He is the Marquis Pallavicini's man of business, and speaks the most abominable Genoese ever heard. He is a rascal of course; but a more reliable villain, in his way, than the rest of his kind.
You recollect what I told you of the Swiss banker's wife, the English lady? If you would like Christiana[26] to have a friend at Genoa in the person of a most affectionate and excellent little woman, and if you would like to have a resource in the most elegant and comfortable family there, I need not say that I shall be delighted to give you a letter to those who would die to serve me.
Always yours.
[Sidenote: Mr. H. P. Smith.]
DEVONSHIRE TERRACE, 4th November, 1845.
MY DEAR SMITH,
My chickens and their little aunt will be delighted to do honour to the Lord Mayor on the ninth. So should I be, but I am hard at it, grinding my teeth.
I came down with Thompson the other day, hoping to see you. You are keeping it up, however, in some holiday region, and your glass-case looked like a large pantry, out of which some giant had stolen the meat.
Best regards to Mrs. Smith from all of us. Kate quite hearty, and the baby, like Goldsmith's bear, "in a concatenation" accordingly.
Always, my dear Smith, faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Macvey Napier.]
November 10th, 1845.
MY DEAR SIR,
I write to you in great haste. I most bitterly regret the being obliged to disappoint and inconvenience you (as I fear I shall do), but I find it will be impossible for me to write the paper on Capital Punishment for your next number. The fault is really not mine. I have been involved for the last fortnight in one maze of distractions, which nothing could have enabled me to anticipate or prevent. Everything I have had to do has been interfered with and cast aside. I have never in my life had so many insuperable obstacles crowded into the way of my pursuits. It is as little my fault, believe me, as though I were ill and wrote to you from my bed.
And pray bear as gently as you can with the vexation I occasion you, when I tell you how very heavily it falls upon myself.
Faithfully yours.
FOOTNOTES:
[25] Lieut. Tracey, R.N., who was at this time Governor of Tothill Fields Prison.
[26] Mrs. Thompson.
1846.
[Sidenote: Mr. W. J. Fox.]
OFFICE OF THE "DAILY NEWS," WHITEFRIARS,
21st January, 1846.
MY DEAR FOX,[27]
The boy is in waiting. I need not tell you how our Printer failed us last night.[28] I hope for better things to-night, and am bent on a fight for it. If we can get a good paper to-morrow, I believe we are as safe as such a thing can be.
Your leader most excellent. I made bold to take out ---- for reasons that I hinted at the other day, and which I think have validity in them.
He is unscrupulous and indiscreet. Cobden never so.
It didn't offend you?
Ever faithfully.
[Sidenote: Mr. Thompson.]
ROSEMONT, Tuesday Morning.
MY DEAR THOMPSON,
All kinds of hearty and cordial congratulations on the event.[29] We are all delighted that it is at last well over. There is an uncertainty attendant on angelic strangers (as Miss Tox says) which it is a great relief to have so happily disposed of.
Ever yours.
[Sidenote: The same.]
48, RUE DE COURCELLES, ST. HONORE, PARIS,
2nd December, 1846.
MY DEAR THOMPSON,
We got to Paris, in due course, on the Friday evening. We had a pleasant and prosperous journey, having rather cold weather in Switzerland and on the borders thereof, and a slight detention of three hours and a half at the frontier Custom House, atop of a mountain, in a hard frost and a dense fog. We came into this house last Thursday. It has a pretty drawing-room, approached through four most extraordinary chambers. It is the most ridiculous and preposterous house in the world, I should think.
It belongs to a Marquis Castellane, but was fitted (so Paul Pry Poole said, who dined here yesterday) by ---- in a fit of temporary insanity, I have no doubt. The dining-room is mere midsummer madness, and is designed to represent a bosky grove.
At this present writing, snow is falling in the street, and the weather is very cold, but not so cold as it was yesterday. I dined with Lord Normanby on Sunday last. Everything seems to be queer and uncomfortable in the diplomatic way, and he is rather bothered and worried, to my thinking. I found young Sheridan (Mrs. Norton's brother) the attache. I know him very well, and he is a good man for my sight-seeing purposes.
There are to be no theatricals unless the times should so adjust themselves as to admit of their being French, to which the Markis seems to incline, as a bit of conciliation and a popular move.
Lumley, of Italian opera notoriety, also dined here yesterday, and seems hugely afeard of the opposition opera at Covent Garden, who have already spirited away Grisi and Mario, which he affects to consider a great comfort and relief. I gave him some uncompromising information on the subject of his pit, and told him that if he didn't conciliate the middle classes, he might depend on being damaged, very decidedly. The danger of the Covent Garden enterprise seems to me to be that they are going in for ballet too, and I really don't think the house is large enough to repay the double expense.
Forster writes me that Mac has come out with tremendous vigour in the Christmas Book, and took off his coat at it with a burst of such alarming energy that he has done four subjects! Stanfield has done three. Keeleys are making that "change"[30] I was so hot upon at Lausanne, and seem ready to spend money with bold hearts, but the cast (as far as I know it, at present) would appear to be black despair and moody madness. J. W. Leigh Murray, from the Princess's, is to be the Alfred, and Forster says there is a Mrs. Gordon at Bolton's who must be got for Grace. I am horribly afraid ---- will do one of the lawyers, and there seems to be nobody but ---- for Marion.
I shall run over and carry consternation into the establishment, as soon as I have done the number.
But I have not begun it yet, though I hope to do so to-night, having been quite put out by chopping and changing about, and by a vile touch of biliousness, that makes my eyes feel as if they were yellow bullets. "Dombey" has passed its thirty thousand already. Do you remember a mysterious man in a straw hat low-crowned, and a Petersham coat, who was a sort of manager or amateur man-servant at Miss Kelly's? Mr. Baynton Bolt, sir, came out, the other night, as Macbeth, at the Royal Surrey Theatre.
There's all my news for you! Let me know, in return, whether you have fought a duel yet with your milingtary landlord, and whether Lausanne is still that giddy whirl of dissipation it was wont to be, also full particulars of your fairer and better half, and of the baby. I will send a Christmas book to Clermont as soon as I get any copies. And so no more at present from yours ever.
FOOTNOTES:
[27] Mr. W. J. Fox, afterwards M.P. for Oldham, well known for his eloquent advocacy of the Repeal of the Corn Laws, was engaged to write the political articles in the first numbers of the Daily News.
[28] The first issue of the Daily News was a sad failure, as to printing.
[29] The birth, at Lausanne, of Mr. Thompson's eldest daughter, Elizabeth Thompson, now Mrs. Butler, the celebrated artist.
[30] In the dramatised "Battle of Life."
1847.
[Sidenote: Sir Edward Bulwer Lytton.]
DEVONSHIRE TERRACE, January 12th, 1847.
MY DEAR SIR EDWARD,
The Committee of the General Theatrical Fund (who are all actors) are anxious to prefer a petition to you to preside at their next annual dinner at the London Tavern, and having no personal knowledge of you, have requested me, as one of their Trustees, through their Secretary, Mr. Cullenford, to give them some kind of presentation to you.
I will only say that I have felt great interest in their design, which embraces all sorts and conditions of actors from the first, and it has been maintained by themselves with extraordinary perseverance and determination. It has been in existence some years, but it is only two years since they began to dine. At their first festival I presided, at their second, Macready. They very naturally hold that if they could prevail on you to reign over them now they would secure a most powerful and excellent advocate, whose aid would serve and grace their cause immensely.
I sympathise with their feeling so cordially, and know so well that it would certainly be mine if I were in their case (as, indeed, it is, being their friend), that I comply with their request for an introduction. And I will not ask you to excuse my troubling you, feeling sure that I may use this liberty with you.
Believe me always, very faithfully yours.
[Sidenote: Countess of Blessington.]
48, RUE DE COURCELLES, PARIS, January 24th, 1847.
MY DEAR LADY BLESSINGTON,
I feel very wicked in beginning this note, and deeply remorseful for not having begun and ended it long ago. But you know how difficult it is to write letters in the midst of a writing life; and as you know too (I hope) how earnestly and affectionately I always think of you, wherever I am, I take heart, on a little consideration, and feel comparatively good again.
Forster has been cramming into the space of a fortnight every description of impossible and inconsistent occupation in the way of sight-seeing. He has been now at Versailles, now in the prisons, now at the opera, now at the hospitals, now at the Conservatoire, and now at the Morgue, with a dreadful insatiability. I begin to doubt whether I had anything to do with a book called "Dombey," or ever sat over number five (not finished a fortnight yet) day after day, until I half began, like the monk in poor Wilkie's story, to think it the only reality in life, and to mistake all the realities for short-lived shadows.
Among the multitude of sights, we saw our pleasant little bud of a friend, Rose Cheri, play Clarissa Harlowe the other night. I believe she does it in London just now, and perhaps you may have seen it. A most charming, intelligent, modest, affecting piece of acting it is, with a death superior to anything I ever saw on the stage, except Macready's Lear. The theatres are admirable just now. We saw "Gentil Bernard" at the Varietes last night, acted in a manner that was absolutely perfect.
It was a little picture of Watteau, animated and talking from beginning to end. At the Cirque there is a new show-piece called the "French Revolution," in which there is a representation of the National Convention, and a series of battles (fought by some five hundred people, who look like five thousand) that are wonderful in their extraordinary vigour and truth.
Gun-cotton gives its name to the general annual jocose review at the Palais Royal, which is dull enough, saving for the introduction of Alexandre Dumas, sitting in his study beside a pile of quarto volumes about five feet high, which he says is the first tableau of the first act of the first piece to be played on the first night of his new theatre. The revival of Moliere's "Don Juan," at the Francais, has drawn money.
It is excellently played, and it is curious to observe how different their Don Juan and valet are from our English ideas of the master and man. They are playing "Lucretia Borgia" again at the Porte St. Martin, but it is poorly performed and hangs fire drearily, though a very remarkable and striking play. We were at Victor Hugo's house last Sunday week, a most extraordinary place, looking like an old curiosity shop, or the property-room of some gloomy, vast, old theatre.
I was much struck by Hugo himself, who looks like a genius as he is, every inch of him, and is very interesting and satisfactory from head to foot. His wife is a handsome woman, with flashing black eyes. There is also a charming ditto daughter of fifteen or sixteen, with ditto eyes.
Sitting among old armour and old tapestry, and old coffers, and grim old chairs and tables, and old canopies of state from old palaces, and old golden lions going to play at skittles with ponderous old golden balls, they made a most romantic show and looked like a chapter out of one of his own books.
- * * * *
[Sidenote: Mr. Edward Chapman.]
CHESTER PLACE, Monday, 3rd May, 1847.
MY DEAR SIR,
Here is a young lady--Miss Power, Lady Blessington's niece--has "gone and been" and translated a story by Georges Sand, the French writer, which she has printed, and got four woodcuts engraved ready for. She wants to get it published--something in the form of the Christmas books.
I know the story, and it is a very fine one.
Will you do it for her? There is no other risk than putting a few covers on a few copies. Half-profits is what she expects and no loss. She has made appeal to me, and if there is to be a hard-hearted ogre in the business at all, I would rather it should be you than I; so I have told her I would make proposals to your mightiness.
Answer this straightway, for I have no doubt the fair translator thinks I am tearing backwards and forwards in a cab all day to bring the momentous affair to a conclusion.
Faithfully yours.
[Sidenote: Mr. James Sheridan Knowles.]
[31]148, KING'S ROAD, BRIGHTON, 26th May, 1847.
MY DEAR KNOWLES,
I have learned, I hope, from the art we both profess (if you will forgive this classification of myself with you) to respect a man of genius in his mistakes, no less than in his triumphs. You have so often read the human heart well that I can readily forgive your reading mine ill, and greatly wronging me by the supposition that any sentiment towards you but honour and respect has ever found a place in it.
You write as few lines which, dying, you would wish to blot, as most men. But if you ever know me better, as I hope you may (the fault shall not be mine if you do not), I know you will be glad to have received the assurance that some part of your letter has been written on the sand and that the wind has already blown over it.
Faithfully yours always.
[Sidenote: Dr. Hodgson.[32]]
REGENT'S PARK, LONDON, Friday, 4th June, 1847.
MY DEAR SIR,
I have rarely, if ever, seen a more remarkable effort of what I may call intellectual memory than the enclosed. It is evidence, I think, of very uncommon power. I have read it with the greatest interest and surprise, and I am truly obliged to you for giving me the opportunity. If you should see no objection to telling the young lady herself this much, pray do so, as it is sincere praise.
Your criticism of Coombe's pamphlet is as justly felt as it is earnestly and strongly written. I undergo more astonishment and disgust in connection with that question of education almost every day of my life than is awakened in me by any other member of the whole magazine of social monsters that are walking about in these times.
You were in my thoughts when your letter arrived this morning, for we have a half-formed idea of reviving our old amateur theatrical company for a special purpose, and even of bringing it bodily to Manchester and Liverpool, on which your opinion would be very valuable. If we should decide on Monday, when we meet, to pursue our idea in this warm weather, I will explain it to you in detail, and ask counsel of you in regard of a performance at Liverpool. Meantime it is mentioned to no one.
Your interest in "Dombey" gives me unaffected pleasure. I hope you will find no reason to think worse of it as it proceeds. There is a great deal to do--one or two things among the rest that society will not be the worse, I hope, for thinking about a little.
May I beg to be remembered to Mrs. Hodgson? You always remember me yourself, I hope, as one who has a hearty interest in all you do and in all you have so admirably done for the advancement of the best objects.
Always believe me very faithfully yours.
[Sidenote: The same.]
REGENT'S PARK, LONDON, June 12th, 1847.
MY DEAR SIR,
I write to you in reference to a scheme to which you may, perhaps, already have seen some allusion in the London Athenaeum of to-day.
The party of amateurs connected with literature and art, who acted in London two years ago, have resolved to play again at one of the large theatres here for the benefit of Leigh Hunt, and to make a great appeal to all classes of society in behalf of a writer who should have received long ago, but has not yet, some enduring return from his country for all he has undergone and all the good he has done. It is believed that such a demonstration by literature on behalf of literature, and such a mark of sympathy by authors and artists, for one who has written so well, would be of more service, present and prospective, to Hunt than almost any other means of help that could be devised.
And we know, from himself, that it would be most gratifying to his own feelings.
The arrangements are, as yet, in an imperfect state; for the date of their being carried out depends on our being able to get one of the large theatres before the close of the present London season. In the event of our succeeding, we purpose acting in London, on Wednesday the 14th of July, and on Monday the 19th. On the first occasion we shall play "Every Man in His Humour," and a farce; on the second, "The Merry Wives of Windsor," and a farce.
But we do not intend to stop here. Believing that Leigh Hunt has done more to instruct the young men of England, and to lend a helping hand to those who educate themselves, than any writer in England, we are resolved to come down, in a body, to Liverpool and Manchester, and to act one night at each place.
And the object of my letter is, to ask you, as the representative of the great educational establishment of Liverpool, whether we can count on your active assistance; whether you will form a committee to advance our object; and whether, if we send you our circulars and addresses, you will endeavour to secure us a full theatre, and to enlist the general sympathy and interest in behalf of the cause we have at heart?
I address, by this post, a letter, which is almost the counterpart of the present, to the honorary secretaries of the Manchester Athenaeum. If we find in both towns such a response as we confidently expect, I would propose, on behalf of my friends, that the Liverpool and Manchester Institutions should decide for us, at which town we shall first appear, and which play we shall act in each place.
I forbear entering into any more details, however, until I am favoured with your reply.
Always believe me, my dear Sir,
faithfully your Friend.
[Sidenote: Mr. Alexander Ireland.]
REGENT'S PARK, LONDON, June 17th, 1847.
DEAR SIR,[33]
In the hope that I may consider myself personally introduced to you by Dr. Hodgson, of Liverpool, I take the liberty of addressing you in this form.
I hear from that friend of ours, that you are greatly interested in all that relates to Mr. Leigh Hunt, and that you will be happy to promote our design in reference to him. Allow me to assure you of the gratification with which I have received this intelligence, and of the importance we shall all attach to your valuable co-operation.
I have received a letter from Mr. Langley, of the Athenaeum, informing me that a committee is in course of formation, composed of directors of that institution (acting as private gentlemen) and others. May I hope to find that you are one of this body, and that I may soon hear of its proceedings, and be in communication with it?
Allow me to thank you beforehand for your interest in the cause, and to look forward to the pleasure of doing so in person, when I come to Manchester.
Dear Sir, very faithfully yours.
[Sidenote: The same.]
ATHENAEUM CLUB, LONDON, Saturday, June 26th, 1847.
MY DEAR SIR,
The news of Mr. Hunt's pension is quite true. We do not propose to act in London after this change in his affairs, but we do still distinctly propose to act in Manchester and Liverpool. I have set forth the plain state of the case in a letter to Mr. Robinson by this post (a counterpart of which I have addressed to Liverpool), and to which, in the midst of a most laborious correspondence on the subject, I beg to refer you.
It will be a great satisfaction to us to believe that we shall still be successful in Manchester. There is great and urgent need why we should be so, I assure you.
If you can help to bring the matter speedily into a practical and plain shape, you will render Hunt the greatest service.
I fear, in respect to your kind invitation, that neither Jerrold nor I will feel at liberty to accept it. There was a pathetic proposal among us that we should "keep together;" and, as president of the society, I am bound, I fear, to stand by the brotherhood with particular constancy.
Nor do I think that we shall have more than one very short evening in Manchester.
I write in great haste. The sooner I can know (at Broadstairs, in Kent) the Manchester and Liverpool nights, and what the managers say, the better (I hope) will be the entertainments.
My dear Sir, very faithfully yours.
P.S.--I enclose a copy of our London circular, issued before the granting of the pension.
[Sidenote: The same.]
BROADSTAIRS, KENT, July 11th, 1847.
MY DEAR SIR,
I am much indebted to you for the present of your notice of Hunt's books. I cannot praise it better or more appropriately than by saying it is in Hunt's own spirit, and most charmingly expressed. I had the most sincere and hearty pleasure in reading it.[34]
Your announcement of "The Working Man's Life" had attracted my attention by reason of the title, which had a great interest for me.[35] I hardly know if there is something wanting to my fancy in a certain genuine simple air I had looked for in the first part. But there is great promise in it, and I shall be earnest to know how it proceeds.
Now, to leave these pleasant matters, and resume my managerial character, which I shall be heartily glad (between ourselves) to lay down again, though I have none but pleasant correspondents, and the most easily governable company of actors on earth.
I have written to Mr. Robinson by this post that I wish these words, from our original London circular, to stand at top of the bills, after "For the Benefit of Mr. Leigh Hunt":
"It is proposed to devote a portion of the proceeds of this benefit to the assistance of another celebrated writer, whose literary career is at an end, and who has no provision for the decline of his life."
I have also told him that there is no objection to its being known that this is Mr. Poole, the author of "Paul Pry," and "Little Pedlington," and many comic pieces of great merit, and whose farce of "Turning the Tables" we mean to finish with in Manchester. Beyond what he will get from these benefits, he has no resource in this wide world, I know.
There are reasons which make it desirable to get this fact abroad, and if you see no objection to paragraphing it at your office (sending the paragraph round, if you should please, to the other Manchester papers), I should be much obliged to you.
You may like to know, as a means of engendering a more complete individual interest in our actors, who they are. Jerrold and myself you have heard of; Mr. George Cruikshank and Mr. Leech (the best caricaturists of any time perhaps) need no introduction. Mr. Frank Stone (a Manchester man) and Mr. Egg are artists of high reputation. Mr.
Forster is the critic of The Examiner, the author of "The Lives of the Statesmen of the Commonwealth," and very distinguished as a writer in The Edinburgh Review. Mr. Lewes is also a man of great attainments in polite literature, and the author of a novel published not long since, called "Ranthorpe." Mr. Costello is a periodical writer, and a gentleman renowned as a tourist. Mr. Mark Lemon is a dramatic author, and the editor of Punch--a most excellent actor, as you will find. My brothers play small parts, for love, and have no greater note than the Treasury and the City confer on their disciples. Mr. Thompson is a private gentleman.
You may know all this, but I thought it possible you might like to hold the key to our full company. Pray use it as you will.
My dear Sir,
Faithfully yours always.
FOOTNOTES:
[31] Written to Mr. Sheridan Knowles after some slight misunderstanding, the cause of which is unknown to the Editors.
[32] Dr. Hodgson, then Principal of the Liverpool Institute, and Principal of the Chorlton High School, Manchester.
[33] Mr. Alexander Ireland, the manager and one of the proprietors of The Manchester Examiner.
[34] This refers to an essay on "The Genius and Writings of Leigh Hunt," contributed to The Manchester Examiner.
[35] The "Autobiography of a Working Man," by "One who has whistled at the Plough" (Alex. Somerville), originally appeared in The Manchester Examiner, and afterwards was published as a volume, 1848.
1848.
[Sidenote: Sir Edward Bulwer Lytton.]
DEVONSHIRE TERRACE, 10th April, 1848, Monday Evening.
MY DEAR BULWER LYTTON,
I confess to small faith in any American profits having international copyright for their aim. But I will carefully consider Blackwood's letter (when I get it) and will call upon you and tell you what occurs to me in reference to it, before I communicate with that northern light.
I have been "going" to write to you for many a day past, to thank you for your kindness to the General Theatrical Fund people, and for your note to me; but I have waited until I should hear of your being stationary somewhere. What you said of the "Battle of Life" gave me great pleasure. I was thoroughly wretched at having to use the idea for so short a story. I did not see its full capacity until it was too late to think of another subject, and I have always felt that I might have done a great deal better if I had taken it for the groundwork of a more extended book.
But for an insuperable aversion I have to trying back in such a case, I should certainly forge that bit of metal again, as you suggest--one of these days perhaps.
I have not been special constable myself to-day--thinking there was rather an epidemic in that wise abroad. I walked over and looked at the preparations, without any baggage of staff, warrant, or affidavit.
Very faithfully yours.
[Sidenote: Mrs. Cowden Clarke.]
[36]DEVONSHIRE TERRACE, 14th April, 1848.
DEAR MRS. COWDEN CLARKE,
I did not understand, when I had the pleasure of conversing with you the other evening, that you had really considered the subject, and desired to play. But I am very glad to understand it now; and I am sure there will be a universal sense among us of the grace and appropriateness of such a proceeding. Falstaff (who depends very much on Mrs. Quickly) may have in his modesty, some timidity about acting with an amateur actress.
But I have no question, as you have studied the part, and long wished to play it, that you will put him completely at his ease on the first night of your rehearsal. Will you, towards that end, receive this as a solemn "call" to rehearsal of "The Merry Wives" at Miss Kelly's theatre, to-morrow (Saturday) week at seven in the evening?
And will you let me suggest another point for your consideration? On the night when "The Merry Wives" will not be played, and when "Every Man in his Humour" will be, Kenny's farce of "Love, Law, and Physic" will be acted. In that farce there is a very good character (one Mrs. Hilary, which I have seen Mrs. Orger, I think, act to admiration), that would have been played by Mrs. C. Jones, if she had acted Dame Quickly, as we at first intended. If you find yourself quite comfortable and at ease among us, in Mrs. Quickly, would you like to take this other part too?
It is an excellent farce, and is safe, I hope, to be very well done.
We do not play to purchase the house[37] (which may be positively considered as paid for), but towards endowing a perpetual curatorship of it, for some eminent literary veteran. And I think you will recognise in this even a higher and more gracious object than the securing, even, of the debt incurred for the house itself.
Believe me, very faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Alexander Ireland.]
DEVONSHIRE TERRACE, May 22nd, 1848.
MY DEAR SIR,
You very likely know that my company of amateurs have lately been playing, with a great reputation, in London here. The object is, "The endowment of a perpetual curatorship of Shakespeare's house, to be always held by some one distinguished in literature, and more especially in dramatic literature," and we have already a pledge from the Shakespeare House Committee that Sheridan Knowles shall be recommended to the Government as the first curator. This pledge, which is in the form of a minute, we intend to advertise in our country bills.
Now, on Monday, the 5th of June, we are going to play at Liverpool, where we are assured of a warm reception, and where an active committee for the issuing of tickets is already formed. Do you think the Manchester people would be equally glad to see us again, and that the house could be filled, as before, at our old prices? If yes, would you and our other friends go, at once, to work in the cause? The only night on which we could play in Manchester would be Saturday, the 3rd of June.
It is possible that the depression of the times may render a performance in Manchester unwise. In that case I would immediately abandon the idea.
But what I want to know, by return of post is, is it safe or unsafe?
If the former, here is the bill as it stood in London, with the addition, on the back, of a paragraph I would insert in Manchester, of which immediate use can be made. If the latter, my reason for wishing to settle the point immediately is that we may make another use of that Saturday night.
Assured of your generous feeling I make no apology for troubling you. A sum of money, got together by these means, will insure to literature (I will take good care of that) a proper expression of itself in the bestowal of an essentially literary appointment, not only now but henceforth. Much is to be done, time presses, and the least added the better.
I have addressed a counterpart of this letter to Mr. Francis Robinson, to whom perhaps you will communicate the bill.
Faithfully yours always.
[Sidenote: Mrs. Cowden Clarke.]
DEVONSHIRE TERRACE, Monday Evening,
July 22nd, 1848.
MY DEAR MRS. CLARKE,
I have no energy whatever, I am very miserable. I loathe domestic hearths. I yearn to be a vagabond. Why can't I marry Mary?[38] Why have I seven children--not engaged at sixpence a-night apiece, and dismissable for ever, if they tumble down, not taken on for an indefinite time at a vast expense, and never,--no never, never,--wearing lighted candles round their heads.[39] I am deeply miserable. A real house like this is insupportable, after that canvas farm wherein I was so happy. What is a humdrum dinner at half-past five, with nobody (but John) to see me eat it, compared with that soup, and the hundreds of pairs of eyes that watched its disappearance?
Forgive this tear.[40] It is weak and foolish, I know.
Pray let me divide the little excursional excesses of the journey among the gentlemen, as I have always done before, and pray believe that I have had the sincerest pleasure and gratification in your co-operation and society, valuable and interesting on all public accounts, and personally of no mean worth, nor held in slight regard.
You had a sister once, when we were young and happy--I think they called her Emma. If she remember a bright being who once flitted like a vision before her, entreat her to bestow a thought upon the "Gas" of departed joys. I can write no more.
Y. G.[41] THE (DARKENED) G. L. B.[42]
P.S.--"I am completely blase--literally used up. I am dying for excitement. Is it possible that nobody can suggest anything to make my heart beat violently, my hair stand on end--but no!"
Where did I hear those words (so truly applicable to my forlorn condition) pronounced by some delightful creature? In a previous state of existence, I believe.
Oh, Memory, Memory!
Ever yours faithfully.
Y--no C. G.--no D. C. D. I think it is--but I don't know--"there's nothing in it."
FOOTNOTES:
[36] This and following letters to Mr. and Mrs. Cowden Clarke appeared in a volume entitled "Recollections of Writers."
[37] The house in which Shakespeare was born, at Stratford-on-Avon.
[38] A character in "Used Up."
[39] As fairies in "Merry Wives."
[40] A huge blot of smeared ink.
[41] "Young Gas."}
[42] "Gas-Light Boy."} Names he had playfully given himself.
1849.
[Sidenote: Sir Edward Bulwer Lytton.]
DEVONSHIRE TERRACE, 23rd February, 1849.
MY DEAR SIR EDWARD,
I have not written sooner to thank you for "King Arthur" because I felt sure you would prefer my reading it before I should do so, and because I wished to have an opportunity of reading it with the sincerity and attention which such a composition demands.
This I have done. I do not write to express to you the measure of my gratification and pleasure (for I should find that very difficult to be accomplished to my own satisfaction), but simply to say that I have read the poem, and dwelt upon it with the deepest interest, admiration, and delight; and that I feel proud of it as a very good instance of the genius of a great writer of my own time. I should feel it as a kind of treason to what has been awakened in me by the book, if I were to try to set off my thanks to you, or if I were tempted into being diffuse in its praise.
I am too earnest on the subject to have any misgiving but that I shall convey something of my earnestness to you in the briefest and most unaffected flow of expression.
Accept it for what a genuine word of homage is worth, and believe me,
Faithfully yours.
[Sidenote: Mr. C. Cowden Clarke.]
DEVONSHIRE TERRACE, May 5th, 1849.
MY DEAR SIR,
I am very sorry to say that my Orphan Working School vote is promised in behalf of an unfortunate young orphan, who, after being canvassed for, polled for, written for, quarrelled for, fought for, called for, and done all kind of things for, by ladies who wouldn't go away and wouldn't be satisfied with anything anybody said or did for them, was floored at the last election and comes up to the scratch next morning, for the next election, fresher than ever. I devoutly hope he may get in, and be lost sight of for evermore.
Pray give my kindest regards to my quondam Quickly, and believe me,
Faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Joseph C. King.[43]]
DEVONSHIRE TERRACE, Saturday, December 1st, 1849.
MY DEAR SIR,
I hasten to let you know what took place at Eton to-day. I found that I did stand in some sort committed to Mr. Evans, though not so much so but that I could with perfect ease have declined to place Charley in his house if I had desired to do so. I must say, however, that after seeing Mr. Cookesley (a most excellent man in his way) and seeing Mr. Evans, and Mr. Evans's house, I think I should, under any circumstances, have given the latter the preference as to the domestic part of Charley's life. I would certainly prefer to try it. I therefore thought it best to propose to have Mr. Cookesley for his tutor, and to place him as a boarder with Mr. Evans.
Both gentlemen seemed satisfied with this arrangement, and Dr. Hawtrey expressed his approval of it also.
Mr. Cookesley, wishing to know what Charley could do, asked me if I would object to leaving him there for half-an-hour or so. As Charley appeared not at all afraid of this proposal, I left him then and there.
On my return, Mr. Cookesley said, in high and unqualified terms, that he had been thoroughly well grounded and well taught--that he had examined him in Virgil and Herodotus, and that he not only knew what he was about perfectly well, but showed an intelligence in reference to those authors which did his tutor great credit. He really appeared most interested and pleased, and filled me with a grateful feeling towards you, to whom Charley owes so much.
He said there were certain verses in imitation of Horace (I really forget what sort of verses) to which Charley was unaccustomed, and which were a little matter enough in themselves, but were made a great point of at Eton, and could be got up well in a month "from an Old Etonian."
For this purpose he would desire Charley to be sent every day to a certain Mr. Hardisty, in Store Street, Bedford Square, to whom he had already (in my absence) prepared a note. Between ourselves, I must not hesitate to tell you plainly that this appeared to me to be a conventional way of bestowing a little patronage. But, of course, I had nothing for it but to say it should be done; upon which, Mr. Cookesley added that he was then certain that Charley, on coming after the Christmas holidays, would be placed at once in "the remove," which seemed to surprise Mr. Evans when I afterwards told him of it as a high station.
I will take him to this gentleman on Monday, and arrange for his going there every day; but, if you will not object, I should still like him to remain with you, and to have the advantage of preparing these annoying verses under your eye until the holidays. That Mr. Cookesley may have his own way thoroughly, I will send Charley to Mr. Hardisty daily until the school at Eton recommences.
Let me impress upon you in the strongest manner, not only that I was inexpressibly delighted myself by the readiness with which Charley went through this ordeal with a stranger, but that I also saw you would have been well pleased and much gratified if you could have seen Mr.
Cookesley afterwards. He had evidently not expected such a result, and took it as not at all an ordinary one.
My dear Sir, yours faithfully and obliged.
[Sidenote: Mr. Alexander Ireland.]
[Private.]
DEVONSHIRE TERRACE, LONDON, 24th December, 1849.
MY DEAR SIR,
You will not be offended by my saying that (in common with many other men) I think "our London correspondent" one of the greatest nuisances of this kind, inasmuch as our London correspondent, seldom knowing anything, feels bound to know everything, and becomes in consequence a very reckless gentleman in respect of the truthfulness of his intelligence.
In your paper, sent to me this morning, I see the correspondent mentions one ----, and records how I was wont to feast in the house of the said ----. As I never was in the man's house in my life, or within five miles of it that I know of, I beg you will do me the favour to contradict this.
You will be the less surprised by my begging you to set this right, when I tell you that, hearing of his book, and knowing his history, I wrote to New York denouncing him as "a forger and a thief;" that he thereupon put the gentleman who published my letter into prison, and that having but one day before the sailing of the last steamer to collect the proofs printed in the accompanying sheet (which are but a small part of the villain's life), I got them together in short time, and sent them out to justify the character I gave him. It is not agreeable to me to be supposed to have sat at this amiable person's feasts.
Faithfully yours.
FOOTNOTE:
[43] Mr. Joseph Charles King, the friend of many artists and literary men, conducted a private school, at which the sons of Mr. Macready and of Charles Dickens were being educated at this time.
1850.
[Sidenote: Sir Edward Bulwer Lytton.]
BROADSTAIRS, KENT, Tuesday, 3rd September, 1850.
MY DEAR SIR EDWARD,
I have had the long-contemplated talk with Forster about the play, and write to assure you that I shall be delighted to come down to Knebworth and do Bobadil, or anything else, provided it would suit your convenience to hold the great dramatic festival in the last week of October. The concluding number of "Copperfield" will prevent me from leaving here until Saturday, the 26th of that month. If I were at my own disposal, I hope I need not say I should be at yours.
Forster will tell you with what men we must do the play, and what laurels we would propose to leave for the gathering of new aspirants; of whom I hope you have a reasonable stock in your part of the country.
Do you know Mary Boyle--daughter of the old Admiral? because she is the very best actress I ever saw off the stage, and immeasurably better than a great many I have seen on it. I have acted with her in a country house in Northamptonshire, and am going to do so again next November. If you know her, I think she would be more than pleased to play, and by giving her something good in a farce we could get her to do Mrs. Kitely. In that case my little sister-in-law would "go on" for the second lady, and you could do without actresses, besides giving the thing a particular grace and interest.
If we could get Mary Boyle, we would do "Used Up," which is a delightful piece, as the farce. But maybe you know nothing about the said Mary, and in that case I should like to know what you would think of doing.
You gratify me more than I can tell you by what you say about "Copperfield," the more so as I hope myself that some heretofore-deficient qualities are there. You are not likely to misunderstand me when I say that I like it very much, and am deeply interested in it, and that I have kept and am keeping my mind very steadily upon it.
Believe me always, very faithfully yours.
[Sidenote: The same.]
DEVONSHIRE TERRACE, Sunday Night,
November 3rd, 1850.
MY DEAR BULWER LYTTON,
I should have waited at home to-day on the chance of your calling, but that I went over to look after Lemon; and I went for this reason: the surgeon opines that there is no possibility of Mrs. Dickens being able to play, although she is going on "as well as possible," which I sincerely believe.
Now, when the accident happened, Mrs. Lemon told my little sister-in-law that she would gladly undertake the part if it should become necessary. Going after her to-day, I found that she and Lemon had gone out of town, but will be back to-night. I have written to her, earnestly urging her to the redemption of her offer. I have no doubt of being able to see her well up in the characters; and I hope you approve of this remedy. If she once screws her courage to the sticking place, I have no fear of her whatever. This is what I would say to you.
If I don't see you here, I will write to you at Forster's, reporting progress. Don't be discouraged, for I am full of confidence, and resolve to do the utmost that is in me--and I well know they all will--to make the nights at Knebworth triumphant. Once in a thing like this--once in everything, to my thinking--it must be carried out like a mighty enterprise, heart and soul.
Pray regard me as wholly at the disposal of the theatricals, until they shall be gloriously achieved.
My unfortunate other half (lying in bed) is very anxious that I should let you know that she means to break her heart if she should be prevented from coming as one of the audience, and that she has been devising means all day of being brought down in the brougham with her foot upon a T.
Ever faithfully yours.
[Sidenote: The same.]
OFFICE OF "HOUSEHOLD WORDS," Wednesday Evening,
November 13th, 1850.
MY DEAR BULWER LYTTON,
On the principle of postponing nothing connected with the great scheme, I have been to Ollivier's, where I found our friend the choremusicon in a very shattered state--his mouth wide open--the greater part of his teeth out--his bowels disclosed to the public eye--and his whole system frightfully disordered. In this condition he is speechless. I cannot, therefore, report touching his eloquence, but I find he is a piano as well as a choremusicon--that he requires to pass through no intermediate stage between choremusicon and piano, and therefore that he can easily and certainly accompany songs.
Now, will you have it? I am inclined to believe that on the whole, it is the best thing.
I have not heard of anything else having happened to anybody.
If I should not find you gone to Australia or elsewhere, and should not have occasion to advertise in the third column of The Times, I shall hope not to add to your misfortunes--I dare not say to afford you consolation--by shaking hands with you to-morrow night, and afterwards keeping every man connected with the theatrical department to his duty.
Ever faithfully yours.
1851.
[Sidenote: The same.]
DEVONSHIRE TERRACE, Sunday Night,
January 5th, 1851.
MY DEAR BULWER,
I am so sorry to have missed you! I had gone down to Forster, comedy in hand.
I think it most admirable.[44] Full of character, strong in interest, rich in capital situations, and certain to go nobly. You know how highly I thought of "Money," but I sincerely think these three acts finer. I did not think of the slight suggestions you make, but I said, en passant, that perhaps the drunken scene might do better on the stage a little concentrated. I don't believe it would require even that, with the leading-up which you propose. I cannot say too much of the comedy to express what I think and feel concerning it; and I look at it, too, remember, with the yellow eye of an actor!
I should have taken to it (need I say so!) con amore in any case, but I should have been jealous of your reputation, exactly as I appreciate your generosity. If I had a misgiving of ten lines I should have scrupulously mentioned it.
Stone will take the Duke capitally; and I will answer for his being got into doing it very well. Looking down the perspective of a few winter evenings here, I am confident about him. Forster will be thoroughly sound and real. Lemon is so surprisingly sensible and trustworthy on the stage, that I don't think any actor could touch his part as he will; and I hope you will have opportunities of testing the accuracy of this prediction. Egg ought to do the Author to absolute perfection. As to Jerrold--there he stands in the play! I would propose Leech (well made up) for Easy. He is a good name, and I see nothing else for him.
This brings me to my own part. If we had anyone, or could get anyone, for Wilmot, I could do (I think) something so near your meaning in Sir Gilbert, that I let him go with a pang. Assumption has charms for me--I hardly know for how many wild reasons--so delightful, that I feel a loss of, oh! I can't say what exquisite foolery, when I lose a chance of being someone in voice, etc., not at all like myself. But--I speak quite freely, knowing you will not mistake me--I know from experience that we could find nobody to hold the play together in Wilmot if I didn't do it.
I think I could touch the gallant, generous, careless pretence, with the real man at the bottom of it, so as to take the audience with him from the first scene. I am quite sure I understand your meaning; and I am absolutely certain that as Jerrold, Forster, and Stone came in, I could, as a mere little bit of mechanics, present them better by doing that part, and paying as much attention to their points as my own, than another amateur actor could. Therefore I throw up my cap for Wilmot, and hereby devote myself to him, heart and head!
I ought to tell you that in a play we once rehearsed and never played (but rehearsed several times, and very carefully), I saw Lemon do a piece of reality with a rugged pathos in it, which I felt, as I stood on the stage with him to be extraordinarily good. In the serious part of Sir Gilbert he will surprise you. And he has an intuitive discrimination in such things which will just keep the suspicious part from being too droll at the outset--which will just show a glimpse of something in the depths of it.
The moment I come back to town (within a fortnight, please God!) I will ascertain from Forster where you are. Then I will propose to you that we call our company together, agree upon one general plan of action, and that you and I immediately begin to see and book our Vice-Presidents, etc. Further, I think we ought to see about the Queen. I would suggest our playing first about three weeks before the opening of the Exhibition, in order that it may be the town talk before the country people and foreigners come. Macready thinks with me that a very large sum of money may be got in London.
I propose (for cheapness and many other considerations) to make a theatre expressly for the purpose, which we can put up and take down--say in the Hanover Square Rooms--and move into the country. As Watson wanted something of a theatre made for his forthcoming Little Go, I have made it a sort of model of what I mean, and shall be able to test its working powers before I see you. Many things that, for portability, were to be avoided in Mr. Hewitt's theatre, I have replaced with less expensive and weighty contrivances.
Now, my dear Bulwer, I have come to the small hours, and am writing alone here, as if I were writing something to do what your comedy will. At such a time the temptation is strong upon me to say a great deal more, but I will only say this--in mercy to you--that I do devoutly believe that this plan carried, will entirely change the status of the literary man in England, and make a revolution in his position, which no Government, no power on earth but his own, could ever effect. I have implicit confidence in the scheme--so splendidly begun--if we carry it out with a steadfast energy.
I have a strong conviction that we hold in our hands the peace and honour of men of letters for centuries to come, and that you are destined to be their best and most enduring benefactor.
Oh! what a procession of New Years might walk out of all this, after we are very dusty!
Ever yours faithfully.
P.S.--I have forgotten something. I suggest this title: "Knowing the World; or, Not So Bad As We Seem."
[Sidenote: The same.]
DEVONSHIRE TERRACE, Tuesday Night, March 4th, 1851.
MY DEAR BULWER,
I know you will be glad to hear what I have to tell you.
I wrote to the Duke of Devonshire this morning, enclosing him the rough proof of the scheme, and plainly telling him what we wanted, i.e., to play for the first time at his house, to the Queen and Court. Within a couple of hours he wrote me as follows:
"DEAR SIR,
"I have read with very great interest the
prospectus of the new endowment which you have
confided to my perusal.
"Your manner of doing so is a proof that I am
honoured by your goodwill and approbation.
"I'm truly happy to offer you my earnest and
sincere co-operation. My services, my house,
and my subscription will be at your orders. And
I beg you to let me see you before long, not
merely to converse upon this subject, but
because I have long had the greatest wish to
improve our acquaintance, which has, as yet,
been only one of crowded rooms."
This is quite princely, I think, and will push us along as brilliantly as heart could desire. Don't you think so too?
Yesterday Lemon and I saw the Secretary of the National Provident Institution (the best Office for the purpose, I am inclined to think) and stated all our requirements. We appointed to meet the chairman and directors next Tuesday; so on the day of our reading and dining I hope we shall have that matter in good time.
The theatre is also under consultation; and directly after the reading we shall go briskly to work in all departments.
I hear nothing but praises of your Macready speech--of its eloquence, delicacy, and perfect taste, all of which it is good to hear, though I know it all beforehand as well as most men can tell it me.
Ever cordially.
[Sidenote: The same.]
DEVONSHIRE TERRACE, Tuesday Morning, 25th March, 1851.
MY DEAR BULWER,
Coming home at midnight last night after our first rehearsal, I find your letter. I write to entreat you, if you make any change in the first three acts, to let it be only of the slightest kind. Because we are now fairly under way, everybody is already drilled into his place, and in two or three rehearsals those acts will be in a tolerably presentable state.
It is of vital importance that we should get the last two acts soon.
The Queen and Prince are coming--Phipps wrote me yesterday the most earnest letter possible--the time is fearfully short, and we must have the comedy in such a state as that it will go like a machine. Whatever you do, for heaven's sake don't be persuaded to endanger that!
Even at the risk of your falling into the pit with despair at beholding anything of the comedy in its present state, if you can by any possibility come down to Covent Garden Theatre to-night, do. I hope you will see in Lemon the germ of a very fine presentation of Sir Geoffrey.
I think Topham, too, will do Easy admirably.
We really did wonders last night in the way of arrangement. I see the ground-plan of the first three acts distinctly. The dressing and furnishing and so forth, will be a perfect picture, and I will answer for the men in three weeks' time.
In great haste, my dear Bulwer,
Ever faithfully yours.
[Sidenote: Mrs. Cowden Clarke.]
GREAT MALVERN, 29th March, 1851.
MY DEAR MRS. COWDEN CLARKE,
Ah, those were days indeed, when we were so fatigued at dinner that we couldn't speak, and so revived at supper that we couldn't go to bed; when wild in inns the noble savage ran; and all the world was a stage, gas-lighted in a double sense--by the Young Gas and the old one! When Emmeline Montague (now Compton, and the mother of two children) came to rehearse in our new comedy[45] the other night, I nearly fainted. The gush of recollection was so overpowering that I couldn't bear it.
I use the portfolio[46] for managerial papers still. That's something.
But all this does not thank you for your book.[47] I have not got it yet (being here with Mrs. Dickens, who has been very unwell), but I shall be in town early in the week, and shall bring it down to read quietly on these hills, where the wind blows as freshly as if there were no Popes and no Cardinals whatsoever--nothing the matter anywhere. I thank you a thousand times, beforehand, for the pleasure you are going to give me. I am full of faith. Your sister Emma, she is doing work of some sort on the P.S. side of the boxes, in some dark theatre, I know, but where, I wonder? W.[48] has not proposed to her yet, has he?
I understood he was going to offer his hand and heart, and lay his leg[49] at her feet.
Ever faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Mitton.]
DEVONSHIRE TERRACE, 19th April, 1851.
MY DEAR MITTON,
I have been in trouble, or I should have written to you sooner. My wife has been, and is, far from well. My poor father's death caused me much distress. I came to London last Monday to preside at a public dinner--played with little Dora, my youngest child, before I went--and was told when I left the chair that she had died in a moment. I am quite happy again, but I have undergone a good deal.
I am not going back to Malvern, but have let this house until September, and taken the "Fort," at Broadstairs.
Faithfully yours.
[Sidenote: Sir Edward Bulwer Lytton.]
DEVONSHIRE TERRACE, Monday, 28th April, 1851.
MY DEAR BULWER,
I see you are so anxious, that I shall endeavour to send you this letter by a special messenger. I think I can relieve your mind completely.
The Duke has read the play. He asked for it a week ago, and had it. He has been at Brighton since. He called here before eleven on Saturday morning, but I was out on the play business, so I went to him at Devonshire House yesterday. He almost knows the play by heart. He is supremely delighted with it, and critically understands it.
In proof of the latter part of this sentence I may mention that he had made two or three memoranda of trivial doubtful points, every one of which had attracted our attention in rehearsal, as I found when he showed them to me. He thoroughly understands and appreciates the comedy of the Duke--threw himself back in his chair and laughed, as I say of Walpole, "till I thought he'd have choked," about his first Duchess, who was a Percy.
He suggested that he shouldn't say: "You know how to speak to the heart of a Noble," because it was not likely that he would call himself a Noble. He thought we might close up the Porter and Softhead a little more (already done) and was so charmed and delighted to recall the comedy that he was more pleased than any boy you ever saw when I repeated two or three of the speeches in my part for him.
He is coming to the rehearsal to-day (we rehearse now at Devonshire House, three days a-week, all day long), and, since he read the play, has conceived a most magnificent and noble improvement in the Devonshire House plan, by which, I daresay, we shall get another thousand or fifteen hundred pounds. There is not a grain of distrust or doubt in him. I am perfectly certain that he would confide to me, and does confide to me, his whole mind on the subject.
More than this, the Duke comes out the best man in the play. I am happy to report to you that Stone does the honourable manly side of that pride inexpressibly better than I should have supposed possible in him.
The scene where he makes that reparation to the slandered woman is certain to be an effect. He is not a jest upon the order of Dukes, but a great tribute to them. I have sat looking at the play (as you may suppose) pretty often, and carefully weighing every syllable of it. I see, in the Duke, the most estimable character in the piece. I am as sure that I represent the audience in this as I am that I hear the words when they are spoken before me.
The first time that scene with Hardman was seriously done, it made an effect on the company that quite surprised and delighted me; and whenever and wherever it is done (but most of all at Devonshire House) the result will be the same.
Everyone is greatly improved. I wrote an earnest note to Forster a few days ago on the subject of his being too loud and violent. He has since subdued himself with the most admirable pains, and improved the part a thousand per cent. All the points are gradually being worked and smoothed out with the utmost neatness all through the play. They are all most heartily anxious and earnest, and, upon the least hitch, will do the same thing twenty times over. The scenery, furniture, etc., are rapidly advancing towards completion, and will be beautiful.
The dresses are a perfect blaze of colour, and there is not a pocket-flap or a scrap of lace that has not been made according to Egg's drawings to the quarter of an inch. Every wig has been made from an old print or picture. From the Duke's snuff-box to Will's Coffee-house, you will find everything in perfect truth and keeping. I have resolved that whenever we come to a weak place in the acting, it must, somehow or other, be made a strong one. The places that I used to be most afraid of are among the best points now.
Will you come to the dress rehearsal on the Tuesday evening before the Queen's night? There will be no one present but the Duke.
I write in the greatest haste, for the rehearsal time is close at hand, and I have the master carpenter and gasman to see before we begin.
Miss Coutts is one of the most sensible of women, and if I had not seen the Duke yesterday, I would have shown her the play directly. But there can't be any room for anxiety on the head that has troubled you so much.
You may clear it from your mind as completely as Gunpowder Plot.
In great haste, ever cordially.
[Sidenote: The Hon. Miss Eden.[50]]
BROADSTAIRS, Sunday, 28th September, 1851.
MY DEAR MISS EDEN,
Many thanks for the grapes; which must have come from the identical vine a man ought to sit under. They were a prodigy of excellence.
I have been concerned to hear of your indisposition, but thought the best thing I could do, was to make no formal calls when you were really ill. I have been suffering myself from another kind of malady--a severe, spasmodic, house-buying-and-repairing attack--which has left me extremely weak and all but exhausted. The seat of the disorder has been the pocket.
I had the kindest of notes from the kindest of men this morning, and am going to see him on Wednesday. Of course I mean the Duke of Devonshire.
Can I take anything to Chatsworth for you?
Very faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Frank Stone.]
EXTRACT FROM LETTER TO MR. STONE.
8th September, 1851.
You never saw such a sight as the sands between this and Margate presented yesterday. This day fortnight a steamer laden with cattle going from Rotterdam to the London market, was wrecked on the Goodwin--on which occasion, by-the-bye, the coming in at night of our Salvage Luggers laden with dead cattle, which where hoisted up upon the pier where they lay in heaps, was a most picturesque and striking sight.
The sea since Wednesday has been very rough, blowing in straight upon the land. Yesterday, the shore was strewn with hundreds of oxen, sheep, and pigs (and with bushels upon bushels of apples), in every state and stage of decay--burst open, rent asunder, lying with their stiff hoofs in the air, or with their great ribs yawning like the wrecks of ships--tumbled and beaten out of shape, and yet with a horrible sort of humanity about them.
Hovering among these carcases was every kind of water-side plunderer, pulling the horns out, getting the hides off, chopping the hoofs with poleaxes, etc. etc., attended by no end of donkey carts, and spectral horses with scraggy necks, galloping wildly up and down as if there were something maddening in the stench. I never beheld such a demoniacal business!
Very faithfully yours.
[Sidenote: Mr. Henry Austin.]
BROADSTAIRS, Monday, 8th September, 1851.
MY DEAR HENRY,
Your letter, received this morning, has considerably allayed the anguish of my soul. Our letters crossed, of course, as letters under such circumstances always do.
I am perpetually wandering (in fancy) up and down the house[51] and tumbling over the workmen; when I feel that they are gone to dinner I become low, when I look forward to their total abstinence on Sunday, I am wretched. The gravy at dinner has a taste of glue in it. I smell paint in the sea. Phantom lime attends me all the day long. I dream that I am a carpenter and can't partition off the hall. I frequently dance (with a distinguished company) in the drawing-room, and fall into the kitchen for want of a pillar.
A great to-do here. A steamer lost on the Goodwins yesterday, and our men bringing in no end of dead cattle and sheep. I stood a supper for them last night, to the unbounded gratification of Broadstairs. They came in from the wreck very wet and tired, and very much disconcerted by the nature of their prize--which, I suppose, after all, will have to be recommitted to the sea, when the hides and tallow are secured. One lean-faced boatman murmured, when they were all ruminative over the bodies as they lay on the pier: "Couldn't sassages be made on it?" but retired in confusion shortly afterwards, overwhelmed by the execrations of the bystanders.
Ever affectionately.
P.S.--Sometimes I think ----'s bill will be too long to be added up until Babbage's calculating machine shall be improved and finished.
Sometimes that there is not paper enough ready made, to carry it over and bring it forward upon.
I dream, also, of the workmen every night. They make faces at me, and won't do anything.
[Sidenote: Mr. Austen Henry Layard.]
TAVISTOCK HOUSE, TAVISTOCK SQUARE, 16th December, 1851.
MY DEAR LAYARD,[52]
I want to renew your recollection of "the last time we parted"--not at Wapping Old Stairs, but at Miss Coutts's--when we vowed to be more intimate after all nations should have departed from Hyde Park, and I should be able to emerge from my cave on the sea-shore.
Can you, and will you, be in town on Wednesday, the last day of the present old year? If yes, will you dine with us at a quarter after six, and see the New Year in with such extemporaneous follies of an exploded sort (in genteel society) as may occur to us? Both Mrs. Dickens and I would be really delighted if this should find you free to give us the pleasure of your society.
Believe me always, very faithfully yours.
FOOTNOTES:
[44] "Not So Bad As We Seem; or, Many Sides to a Character."
[45] "Not So Bad As We Seem."
[46] An embroidered blotting-book given by Mrs. Cowden Clarke.
[47] One of the series in "The Girlhood of Shakespeare's Heroines," dedicated to Charles Dickens.
[48] Wilmot, the clever veteran prompter, who was engaged to accompany the acting-tours.
[49] A wooden one.
[50] Miss Eden had a cottage at Broadstairs, and was residing there at this time.
[51] Tavistock House.
[52] Now Sir Austen Henry Layard.
1852.
[Sidenote: Mr. James Bower Harrison.]
TAVISTOCK HOUSE, TAVISTOCK SQUARE, 5th January, 1852.
DEAR SIR,
I have just received the work[53] you have had the kindness to send me, and beg to thank you for it, and for your obliging note, cordially. It is a very curious little volume, deeply interesting, and written (if I may be allowed to say so) with as much power of knowledge and plainness of purpose as modesty.
Faithfully yours.
[Sidenote: Sir Edward Bulwer Lytton.]
TAVISTOCK HOUSE, Sunday Night, 15th February, 1852.
MY DEAR BULWER,
I left Liverpool at four o'clock this morning, and am so blinded by excitement, gas, and waving hats and handkerchiefs, that I can hardly see to write, but I cannot go to bed without telling you what a triumph we have had. Allowing for the necessarily heavy expenses of all kinds, I believe we can hardly fund less than a Thousand Pounds out of this trip alone.
And, more than that, the extraordinary interest taken in the idea of the Guild by "this grand people of England" down in these vast hives, and the enthusiastic welcome they give it, assure me that we may do what we will if we will only be true and faithful to our design. There is a social recognition of it which I cannot give you the least idea of. I sincerely believe that we have the ball at our feet, and may throw it up to the very Heaven of Heavens.
And I don't speak for myself alone, but for all our people, and not least of all for Forster, who has been absolutely stunned by the tremendous earnestness of these great places.
To tell you (especially after your affectionate letter) what I would have given to have had you there would be idle. But I can most seriously say that all the sights of the earth turned pale in my eyes, before the sight of three thousand people with one heart among them, and no capacity in them, in spite of all their efforts, of sufficiently testifying to you how they believe you to be right, and feel that they cannot do enough to cheer you on. They understood the play (far better acted by this time than ever you have seen it) as well as you do.
They allowed nothing to escape them. They rose up, when it was over, with a perfect fury of delight, and the Manchester people sent a requisition after us to Liverpool to say that if we will go back there in May, when we act at Birmingham (as of course we shall) they will joyfully undertake to fill the Free Trade Hall again. Among the Tories of Liverpool the reception was equally enthusiastic. We played, two nights running, to a hall crowded to the roof--more like the opera at Genoa or Milan than anything else I can compare it to.
We dined at the Town Hall magnificently, and it made no difference in the response. I said what we were quietly determined to do (when the Guild was given as the toast of the night), and really they were so noble and generous in their encouragement that I should have been more ashamed of myself than I hope I ever shall be, if I could have felt conscious of having ever for a moment faltered in the work.
I will answer for Birmingham--for any great working town to which we chose to go. We have won a position for the idea which years upon years of labour could not have given it. I believe its worldly fortunes have been advanced in this last week fifty years at least. I feebly express to you what Forster (who couldn't be at Liverpool, and has not those shouts ringing in his ears) has felt from the moment he set foot in Manchester. Believe me we may carry a perfect fiery cross through the North of England, and over the Border, in this cause, if need be--not only to the enrichment of the cause, but to the lasting enlistment of the people's sympathy.
I have been so happy in all this that I could have cried on the shortest notice any time since Tuesday. And I do believe that our whole body would have gone to the North Pole with me if I had shown them good reason for it.
I hope I am not so tired but that you may be able to read this. I have been at it almost incessantly, day and night for a week, and I am afraid my handwriting suffers. But in all other respects I am only a giant refreshed.
We meet next Saturday you recollect? Until then, and ever afterwards,
Believe me, heartily yours.
[Sidenote: Mrs. Cowden Clarke.]
TAVISTOCK HOUSE, 3rd March, 1852.
MY DEAR MRS. CLARKE,
It is almost an impertinence to tell you how delightful your flowers were to me; for you who thought of that beautiful and delicately-timed token of sympathy and remembrance, must know it very well already.
I do assure you that I have hardly ever received anything with so much pleasure in all my life. They are not faded yet--are on my table here--but never can fade out of my remembrance.
I should be less than a Young Gas, and more than an old Manager--that commemorative portfolio is here too--if I could relieve my heart of half that it could say to you. All my house are my witnesses that you have quite filled it, and this note is my witness that I can not empty it.
Ever faithfully and gratefully your friend.
[Sidenote: Mr. James Bower Harrison.]
LONDON, TAVISTOCK HOUSE, 26th March, 1852.
DEAR SIR,
I beg to thank you for your interesting pamphlet, and to add that I shall be very happy to accept an article from you on the subject[54] for "Household Words." I should already have suggested to you that I should have great pleasure in receiving contributions from one so well and peculiarly qualified to treat of many interesting subjects, but that I felt a delicacy in encroaching on your other occupations.
Will you excuse my remarking that to make an article on this particular subject useful, it is essential to address the employed as well as the employers? In the case of the Sheffield grinders the difficulty was, for many years, not with the masters, but the men.
Painters who use white lead are with the greatest difficulty persuaded to be particular in washing their hands, and I daresay that I need not remind you that one could not generally induce domestic servants to attend to the commonest sanitary principles in their work without absolutely forcing them to experience their comfort and convenience.
Dear Sir, very faithfully yours.
FOOTNOTES:
[53] The "Medical Aspects of Death, and the Medical Aspects of the Human Mind."
[54] The injurious effects of the manufacture of lucifer matches on the employed.
1853.
[Sidenote: Mr. W. H. Wills.]
1, JUNCTION PARADE, BRIGHTON,
Thursday night, 4th March, 1853.
MY DEAR WILLS,
I am sorry, but Brutus sacrifices unborn children of his own as well as those of other people. "The Sorrows of Childhood," long in type, and long a mere mysterious name, must come out. The paper really is, like the celebrated ambassadorial appointment, "too bad."
"A Doctor of Morals," impossible of insertion as it stands. A mere puff, with all the difficult facts of the question blinked, and many statements utterly at variance with what I am known to have written. It is exactly because the great bulk of offences in a great number of places are committed by professed thieves, that it will not do to have pet prisoning advocated without grave remonstrance and great care. That class of prisoner is not to be reformed. We must begin at the beginning and prevent, by stringent correction and supervision of wicked parents, that class of prisoner from being regularly supplied as if he were a human necessity.
Do they teach trades in workhouses and try to fit their people (the worst part of them) for society? Come with me to Tothill Fields Bridewell, and I will show you what a workhouse girl is. Or look to my "Walk in a Workhouse" (in "H. W.") and to the glance at the youths I saw in one place positively kept like wolves.
Mr. ---- thinks prisons could be made nearly self-supporting. Have you any idea of the difficulty that is found in disposing of Prison-work, or does he think that the Treadmills didn't grind the air because the State or the Magistracy objected to the competition of prison-labour with free-labour, but because the work could not be got?
I never can have any kind of prison-discipline disquisition in "H. W." that does not start with the first great principle I have laid down, and that does not protest against Prisons being considered per se.
Whatever chance is given to a man in a prison must be given to a man in a refuge for distress.
The article in itself is very good, but it must have these points in it, otherwise I am not only compromising opinions I am known to hold, but the journal itself is blowing hot and cold, and playing fast and loose in a ridiculous way.
"Starting a Paper in India" is very droll to us. But it is full of references that the public don't understand, and don't in the least care for. Bourgeois, brevier, minion, and nonpareil, long primer, turn-ups, dunning advertisements, and reprints, back forme, imposing-stone, and locking-up, are all quite out of their way, and a sort of slang that they have no interest in.
Let me see a revise when you have got it together, and if you can strengthen it--do. I mention all the objections that occur to me as I go on, not because you can obviate them (except in the case of the prison-paper), but because if I make a point of doing so always you will feel and judge the more readily both for yourself and me too when I take an Italian flight.
YOU:
How are the eyes getting on?
ME:
I have been at work all day.
Ever faithfully.
[Sidenote: The same.]
BOULOGNE, Sunday, 7th August, 1853.
MY DEAR WILLS,
Can't possibly write autographs until I have written "Bleak House." My work has been very hard since I have been here; and when I throw down my pen of a day, I throw down myself, and can take up neither article.
The "C. P." is very well done, but I cannot make up my mind to lend my blow to the great Forge-bellows of puffery at work. I so heartily desire to have nothing to do with it, that I wish you would cancel this article altogether, and substitute something else. As to the guide-books, I think they are a sufficiently flatulent botheration in themselves, without being discussed. A lurking desire is always upon me to put Mr. ----'s speech on Accidents to the public, as chairman of the Brighton Railway, against his pretensions as a chairman of public instructors and guardians. And I don't know but that I may come to it at some odd time.
This strengthens me in my wish to avoid the bellows.
How two men can have gone, one after the other, to the Camp, and have written nothing about it, passes my comprehension. I have been in great doubt about the end of ----. I wish you would suggest to him from me, when you see him, how wrong it is. Surely he cannot be insensible to the fact that military preparations in England at this time mean Defence.
Woman, says ----, means Home, love, children, Mother. Does he not find any protection for these things in a wise and moderate means of Defence; and is not the union between these things and those means one of the most natural, significant, and plain in the world?
I wish you would send friend Barnard here a set of "Household Words," in a paid parcel (on the other side is an inscription to be neatly pasted into vol. i. before sending), with a post-letter beforehand from yourself, saying that I had begged you to forward the books, feeling so much obliged to him for his uniform attention and politeness. Also that you will not fail to continue his set, as successive volumes appear.
ASPECTS OF NATURE.
We have had a tremendous sea here. Steam-packet in the harbour frantic, and dashing her brains out against the stone walls.
Ever faithfully.
[Sidenote: Rev. James White.]
BOULOGNE, September 30th, 1853.
MY DEAR WHITE,
As you wickedly failed in your truth to the writer of books you adore, I write something that I hoped to have said, and meant to have said, in the confidence of the Pavilion among the trees.
Will you write another story for the Christmas No.? It will be exactly (I mean the Xmas No.) on the same plan as the last.
I shall be at the office from Monday to Thursday, and shall hope to receive a cheery "Yes," in reply.
Loves from all to all, and my particular love to Mrs. White.
Ever cordially yours.
[Sidenote: Mrs. Charles Dickens.]
HOTEL DE LONDRES, CHAMOUNIX,
Thursday Night, 20th October, 1853.
MY DEAREST KATE,
We[55] came here last night after a very long journey over very bad roads, from Geneva, and leave here (for Montigny, by the Tete Noire) at 6 to-morrow morning. Next morning early we mean to try the Simplon.
After breakfast to-day we ascended to the Mer de Glace--wonderfully different at this time of the year from when we saw it--a great portion of the ascent being covered with snow, and the climbing very difficult.
Regardless of my mule, I walked up and walked down again, to the great admiration of the guides, who pronounced me "an Intrepid." The little house at the top being closed for the winter, and Edward having forgotten to carry any brandy, we had nothing to drink at the top--which was a considerable disappointment to the Inimitable, who was streaming with perspiration from head to foot. But we made a fire in the snow with some sticks, and after a not too comfortable rest came down again. It took a long time--from 10 to 3.
The appearance of Chamounix at this time of year is very remarkable. The travellers are over for the season, the inns are generally shut up, all the people who can afford it are moving off to Geneva, the snow is low on the mountains, and the general desolation and grandeur extraordinarily fine. I wanted to pass by the Col de Balme, but the snow lies too deep upon it.
You would have been quite delighted if you could have seen the warmth of our old Lausanne friends, and the heartiness with which they crowded down on a fearfully bad morning to see us off. We passed the night at the Ecu de Geneve, in the rooms once our old rooms--at that time (the day before yesterday) occupied by the Queen of the French (ex- I mean) and Prince Joinville and his family.
Tell Sydney that all the way here from Geneva, and up to the Sea of Ice this morning, I wore his knitting, which was very comfortable indeed. I mean to wear it on the long mule journey to Martigny to-morrow.
We get on extremely well. Edward continues as before. He had never been here, and I took him up to the Mer de Glace this morning, and had a mule for him.
I shall leave this open, as usual, to add a word or two on our arrival at Martigny. We have had an amusingly absurd incident this afternoon.
When we came here, I saw added to the hotel--our old hotel, and I am now writing in the room where we once dined at the table d'hote--some baths, cold and hot, down on the margin of the torrent below. This induced us to order three hot baths. Thereupon the keys of the bath-rooms were found with immense difficulty, women ran backwards and forwards across the bridge, men bore in great quantities of wood, a horrible furnace was lighted, and a smoke was raised which filled the whole valley.
This began at half-past three, and we congratulated each other on the distinction we should probably acquire by being the cause of the conflagration of the whole village. We sat by the fire until half-past five (dinner-time), and still no baths. Then Edward came up to say that the water was as yet only "tippit," which we suppose to be tepid, but that by half-past eight it would be in a noble state.
Ever since the smoke has poured forth in enormous volume, and the furnace has blazed, and the women have gone and come over the bridge, and piles of wood have been carried in; but we observe a general avoidance of us by the establishment which still looks like failure. We have had a capital dinner, the dessert whereof is now on the table. When we arrived, at nearly seven last night, all the linen in the house, newly washed, was piled in the sitting-room, all the curtains were taken down, and all the chairs piled bottom upwards.
They cleared away as much as they could directly, and had even got the curtains up at breakfast this morning.
I am looking forward to letters at Genoa, though I doubt if we shall get there (supposing all things right at the Simplon) before Monday night or Tuesday morning. I found there last night what F---- would call "Mr.
Smith's" story of Mont Blanc, and took it to bed to read. It is extremely well and unaffectedly done. You would be interested in it.
MARTIGNY, Friday Afternoon, October 21st.
Safely arrived here after a most delightful day, without a cloud. I walked the whole way. The scenery most beautifully presented. We are in the hotel where our old St. Bernard party assembled.
I should like to see you all very much indeed.
Ever affectionately.
[Sidenote: The same.]
HOTEL DE LA VILLE, MILAN, 25th October, 1853.
MY DEAREST CATHERINE,
The road from Chamounix here takes so much more time than I supposed (for I travelled it day and night, and my companions don't at all understand the idea of never going to bed) that we only reached Milan last night, though we had been travelling twelve and fifteen hours a day. We crossed the Simplon on Sunday, when there was not (as there is not now) a particle of cloud in the whole sky, and when the pass was as nobly grand and beautiful as it possibly can be. There was a good deal of snow upon the top, but not across the road, which had been cleared.
We crossed the Austrian frontier yesterday, and, both there and at the gate of Milan, received all possible consideration and politeness.
I have not seen Bairr yet. He has removed from the old hotel to a larger one at a few hours' distance. The head-waiter remembered me very well last night after I had talked to him a little while, and was greatly interested in hearing about all the family, and about poor Roche. The boy we used to have at Lausanne is now seventeen-and-a-half--very tall, he says. The elder girl, fifteen, very like her mother, but taller and more beautiful. He described poor Mrs. Bairr's death (I am speaking of the head-waiter before mentioned) in most vivacious Italian.
It was all over in ten minutes, he said. She put her hands to her head one day, down in the courtyard, and cried out that she heard little bells ringing violently in her ears. They sent off for Bairr, who was close by. When she saw him, she stretched out her arms, said in English, "Adieu, my dear!" and fell dead. He has not married again, and he never will. She was a good woman (my friend went on), excellent woman, full of charity, loved the poor, but un poco furiosa--that was nothing!
The new hotel is just like the old one, admirably kept, excellently furnished, and a
Edition notice Project Gutenberg source, credits & licence
The reading text above is the public-domain work. The Project Gutenberg header, production credits and licence are kept here as provenance rather than shown before the book.
Transcriber and production notes
Produced by Susan Skinner, Emmy and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Front matter as received (title page, contents)
THE LETTERS
OF
Charles Dickens
[Illustration]
THE LETTERS
OF
CHARLES DICKENS.
EDITED BY
HIS SISTER-IN-LAW AND HIS ELDEST DAUGHTER
VOL. III.
1836 TO 1870.
London:
CHAPMAN AND HALL, LIMITED,
11, HENRIETTA STREET, COVENT GARDEN.
1882.
[_The Right of Translation is Reserved._]
CHARLES DICKENS AND EVANS,
CRYSTAL PALACE PRESS.Header as received
The Project Gutenberg eBook of The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870
Author: Charles Dickens
Editor: Mamie Dickens
Georgina Hogarth
Release date: June 20, 2008 [eBook #25854]
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/25854
Credits: Produced by Susan Skinner, Emmy and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.netFull Project Gutenberg licence
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.Source: Project Gutenberg ebook #25854. Public-domain status is recorded per item; the licence text above is reproduced unchanged.