Chateau and Country Life in France
by Mary King Waddington · English · Gutenberg #14029 · 451,157 chars · public domain (US)
The Project Gutenberg eBook of Chateau and Country Life in France
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: Chateau and Country Life in France
Author: Mary King Waddington
Release date: November 12, 2004 [eBook #14029]
Most recently updated: October 28, 2024
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/14029
Credits: E-text prepared by Richard Lammers, Stephanie Bailey, and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK CHATEAU AND COUNTRY LIFE IN FRANCE ***
CHATEAU AND COUNTRY LIFE IN FRANCE
by
MARY KING WADDINGTON
Author of _Letters Of A Diplomat's Wife_ and _Italian Letters of
a Diplomat's Wife_
Illustrated
1909
[Illustration: A country wedding]
CONTENTS
I. CHÂTEAU LIFE
II. COUNTRY VISITS
III. THE HOME OF LAFAYETTE
IV. WINTER AT THE CHÂTEAU
V. CEREMONIES AND FESTIVALS
VI. CHRISTMAS IN THE VALOIS
VII. A RACINE CELEBRATION
VIII. A CORNER OF NORMANDY
IX. A NORMAN TOWN
X. NORMAN CHÂTEAUX
XI. BOULOGNE-SUR-MER
ILLUSTRATIONS
A COUNTRY WEDDING
A FINE OLD CHÂTEAU
I LOVED TO HEAR HER PLAY BEETHOVEN AND HANDEL
THERE WERE ALL SORTS AND KINDS
FERDINAND
"MERCI, JE VAIS BIEN"
LONG PAUSES WHEN NOBODY SEEMED TO HAVE ANYTHING TO SAY
THEN HE LIGHTED A FIRE
I SUGGESTED THAT THE WHOLE CHASSE SHOULD ADJOURN TO THE CHÂTEAU
SOME RED-COATED, SOME GREEN, ALL WITH BREECHES AND HIGH MUDDY BOOTS
PEASANT WOMEN
A VISIT AT THE CHÂTEAU
SOLDIERS AT THE CHÂTEAU
THE MAYOR AND A NICE, RED-CHEEKED, WRINKLED OLD WOMAN WERE WAITING FOR US
THERE WAS ONE HANDSOME BIT OF OLD LACE ON A WHITE NAPPE FOR THE ALTAR
THEY WERE ALL STREAMING UP THE SLIPPERY HILL-SIDE
ALL THE CHILDREN IN PROCESSION PASSED
THERE WAS ONE POOR OLD WOMAN STILL GAZING SPELL-BOUND
L'ETABLISSEMENT, BAGNOLES DE L'ORNE
IN DOMFRONT SOME OF THE OLD TOWERS ARE CONVERTED INTO MODERN DWELLINGS
CHÂTEAU DE LASSAY
ENTRANCE TO HÔTEL OF THE COMTE DE FLORIAN
MARKET WOMEN, VALOGNES
OLD GATE-WAY, VALOGNES
[Illustration: A fine old château.]
I
CHATEAU LIFE
My first experience of country life in France, about thirty years ago,
was in a fine old château standing high in pretty, undulating, wooded
country close to the forest of Villers-Cotterets, and overlooking the
great plains of the Oise--big green fields stretching away to the
sky-line, broken occasionally by little clumps of wood, with steeples
rising out of the green, marking the villages and hamlets which, at
intervals, are scattered over the plains, and in the distance the blue
line of the forest. The château was a long, perfectly simple, white
stone building. When I first saw it, one bright November afternoon, I
said to my husband as we drove up, "What a charming old wooden house!"
which remark so astonished him that he could hardly explain that it
was all stone, and that no big houses (nor small, either) in France
were built of wood. I, having been born in a large white wooden house
in America, couldn't understand why he was so horrified at my
ignorance of French architecture. It was a fine old house, high in the
centre, with a lower wing on each side. There were three
drawing-rooms, a library, billiard-room, and dining-room on the ground
floor. The large drawing-room, where we always sat, ran straight
through the house, with glass doors opening out on the lawn on the
entrance side and on the other into a long gallery which ran almost
the whole length of the house. It was always filled with plants and
flowers, open in summer, with awnings to keep out the sun; shut in
winter with glass windows, and warmed by one of the three calorifères
of the house. In front of the gallery the lawn sloped down to the
wall, which separated the place from the highroad. A belt of fine
trees marked the path along the wall and shut out the road completely,
except in certain places where an opening had been made for the view.
We were a small party for such a big house: only the proprietor and
his wife (old people), my husband and myself. The life was very
simple, almost austere. The old people lived in the centre of the
château, W.[1] and I in one of the wings. It had been all fitted up
for us, and was a charming little house. W. had the ground-floor--a
bedroom, dressing-room, cabinet de travail, dining-room, and a small
room, half reception-room, half library, where he had a large
bookcase filled with books, which he gave away as prizes or to school
libraries. The choice of the books always interested me. They were
principally translations, English and American--Walter Scott,
Marryat, Fenimore Cooper, etc. The bedroom and cabinet de travail had
glass doors opening on the park. I had the same rooms upstairs,
giving one to my maid, for I was nervous at being so far away from
anyone. M. and Mme. A. and all the servants were at the other end of
the house, and there were no bells in our wing (nor anywhere else in
the house except in the dining-room). When I wanted a work-woman who
was sewing in the lingerie I had to go up a steep little winding
staircase, which connected our wing with the main building, and walk
the whole length of the gallery to the lingerie, which was at the
extreme end of the other wing. I was very fond of my rooms. The
bedroom and sitting-room opened on a balcony with a lovely view over
wood and park. When I sat there in the morning with my petit
déjeuner--cup of tea and roll--I could see all that went on in the
place. First the keeper would appear, a tall, handsome man, rather
the northern type, with fair hair and blue eyes, his gun always over
his shoulder, sacoche at his side, swinging along with the free,
vigorous step of a man accustomed to walk all day. Then Hubert, the
coachman, would come for orders, two little fox-terriers always
accompanying him, playing and barking, and rolling about on the
grass. Then the farmer's wife, driving herself in her gig, and
bringing cheese, butter, milk, and sometimes chickens when our
bassecour was getting low. A little later another lot would appear,
people from the village or canton, wanting to see their deputy and
have all manner of grievances redressed. It was curious sometimes to
make out, at the end of a long story, told in peasant dialect, with
many digressions, what particular service notre député was expected
to render. I was present sometimes at some of the conversations, and
was astounded at W.'s patience and comprehension of what was
wanted--I never understood half.
[1] W. here and throughout this volume refers to Mme. Waddington's
husband, M. William Waddington.
We generally had our day to ourselves. We rode almost every
morning--long, delicious gallops in the woods, the horses going easily
and lightly over the grass roads; and the days W. was away and
couldn't ride, I used to walk about the park and gardens. The kitchen
garden was enormous--almost a park in itself--and in the season I eat
pounds of white grapes, which ripened to a fine gold color on the
walls in the sun. We rarely saw M. and Mme. A. until twelve-o'clock
breakfast.
[Illustration: I loved to hear her play Beethoven and Handel.]
Sometimes when it was fine we would take a walk with the old people
after breakfast, but we generally spent our days apart. M. and Mme. A.
were charming people, intelligent, cultivated, reading everything and
keeping quite in touch with all the literary and Protestant world, but
they had lived for years entirely in the country, seeing few people,
and living for each other. The first evenings at the château made a
great impression upon me. We dined at 7:30, and always sat after
dinner in the big drawing-room. There was one lamp on a round table in
the middle of the room (all the corners shrouded in darkness). M. and
Mme. A. sat in two arm-chairs opposite to each other, Mme. A. with a
green shade in front of her. Her eyes were very bad; she could neither
read nor work. She had been a beautiful musician, and still played
occasionally, by heart, the classics. I loved to hear her play
Beethoven and Handel, such a delicate, old-fashioned touch. Music was
at once a bond of union. I often sang for her, and she liked
everything I sang--Italian stornelli, old-fashioned American negro
songs, and even the very light modern French chansonnette, when there
was any melody in them. There were two other arm-chairs at the table,
destined for W. and me. I will say W. never occupied his. He would sit
for about half an hour with M. A. and talk politics or local matters
with him, but after that he departed to his own quarters, and I
remained with the old people. I felt very strange at first, it was so
unlike anything I had ever seen, so different from my home life, where
we were a happy, noisy family, always one of the party, generally two,
at the piano, everybody laughing, talking, and enjoying life, and
always a troop of visitors, cousins innumerable and friends.
It was a curious atmosphere. I can't say dull exactly, for both M. and
Mme. A. were clever, and the discussions over books, politics, and
life generally, were interesting, but it was serious, no vitality,
nothing gay, no power of enjoyment. They had had a great grief in
their lives in the loss of an only daughter,[2] which had left
permanent traces. They were very kind and did their best to make me
feel at home, and after the first few evenings I didn't mind. M. A.
had always been in the habit of reading aloud to his wife for an hour
every evening after dinner--the paper, an article in one of the
reviews, anything she liked. I liked that, too, and as I felt more at
home used to discuss everything with M. A. He was quite horrified one
evening when I said I didn't like Molière, didn't believe anybody did
(particularly foreigners), unless they had been brought up to it.
[2] W.'s first wife.
It really rather worried him. He proposed to read aloud part of the
principal plays, which he chose very carefully, and ended by making a
regular cours de Molière. He read charmingly, with much spirit,
bringing out every touch of humour and fancy, and I was obliged to say
I found it most interesting. We read all sorts of things besides
Molière--Lundis de Ste.-Beuve, Chateaubriand, some splendid pages on
the French Revolution, Taine, Guizot, Mme. de Staël, Lamartine, etc.,
and sometimes rather light memoirs of the Régence and the light ladies
of the eighteenth century, who apparently mixed up politics, religion,
literature, and lovers in the most simple style. These last readings
he always prepared beforehand, and I was often surprised at sudden
transitions and unfinished conversations which meant that he had
suppressed certain passages which he judged too improper for general
reading.
He read, one evening, a charming feuilleton of George Sand. It began:
"Le Baron avait causé politique toute la soirée," which conversation
apparently so exasperated the baronne and a young cousin that they
wandered out into the village, which they immediately set by the ears.
The cousin was an excellent mimic of all animals' noises. He barked so
loud and so viciously that he started all the dogs in the village, who
went nearly mad with excitement, and frightened the inhabitants out of
their wits. Every window was opened, the curé, the garde champêtre,
the school-master, all peering out anxiously into the night, and
asking what was happening. Was it tramps, or a travelling circus, or a
bear escaped from his showman, or perhaps a wolf? I have wished
sometimes since, when I have heard various barons talking politics,
that I, too, could wander out into the night and seek distraction
outside.
It was a serious life in the big château. There was no railway
anywhere near, and very little traffic on the highroad. After
nightfall a mantle of silence seemed to settle on the house and park
that absolute silence of great spaces where you almost hear your own
heart beat. W. went to Paris occasionally, and usually came back by
the last train, getting to the château at midnight. I always waited
for him upstairs in my little salon, and the silence was so oppressive
that the most ordinary noise--a branch blowing across a window-pane,
or a piece of charred wood falling on the hearth--sounded like a
cannon shot echoing through the long corridor. It was a relief when I
heard the trot of his big mare at the top of the hill, quite fifteen
minutes before he turned into the park gates. He has often told me how
long and still the evenings and nights were during the Franco-Prussian
War. He remained at the château all through the war with the old
people. After Sedan almost the whole Prussian army passed the château
on their way to Versailles and Paris. The big white house was seen
from a long distance, so, as soon as it was dark, all the wooden
shutters on the side of the highroad were shut, heavy curtains drawn,
and strict orders given to have as little light as possible. He was
sitting in his library one evening about dusk, waiting for the man to
bring his lamp and shut the shutters, having had a trying day with the
peasants, who were all frightened and nervous at the approach of the
Germans. He was quite absorbed in rather melancholy reflections when
he suddenly felt that someone was looking in at the window (the
library was on the ground-floor, with doors and windows opening on the
park). He rose quickly, going to the window, as he thought one of the
village people wanted to speak to him, and was confronted by a
Pickelhaube and a round German face flattened against the window-pane.
He opened the window at once, and the man poured forth a torrent of
German, which W. fortunately understood. While he was talking W. saw
forms, their muskets and helmets showing out quite distinctly in the
half-light, crossing the lawn and coming up some of the broad paths.
It was a disagreeable sight, which he was destined to see many times.
It was wonderful what exact information the Germans had. They knew all
the roads, all the villages and little hamlets, the big châteaux, and
most of the small mills and farms. There were still traces of the
German occupation when I went to that part of the country; on some of
the walls and houses marks in red paint--"4 Pferde, 12 Männer." They
generally wanted food and lodging, which they usually (not always)
paid for. Wherever they found horses they took them, but M. A. and W.
had sent all theirs away except one saddle-horse, which lived in a
stable in the woods near the house. In Normandy, near Rouen, at my
brother-in-law's place, they had German officers and soldiers
quartered for a long time. They instantly took possession of horses
and carriages, and my sister-in-law, toiling up a steep hill, would be
passed by her own carriage and horses filled with German officers.
However, on the whole, W. said, the Germans, as a victorious invading
army, behaved well, the officers always perfectly polite, and keeping
their men in good order. They had all sorts and kinds at the château.
They rarely remained long--used to appear at the gate in small bands
of four or five, with a sous-officier, who always asked to see either
the proprietor or someone in authority. He said how many men and
horses he wanted lodged and fed, and announced the arrival, a little
later, of several officers to dine and sleep. They were always
received by M. A. or W., and the same conversation took place every
time. They were told the servant would show them their rooms, and
their dinner would be served at any hour they wished. They replied
that they would have the honour of waiting upon the ladies of the
family as soon as they had made a little toilette and removed the dust
of the route, and that they would be very happy to dine with the
family at their habitual hour. They were then told that the ladies
didn't receive, and that the family dined alone. They were always
annoyed at that answer. As a rule they behaved well, but occasionally
there would be some rough specimens among the officers.
W. was coming home one day from his usual round just before nightfall,
when he heard loud voices and a great commotion in the hall--M. A. and
one or two German officers. The old man very quiet and dignified, the
Germans most insulting, with threats of taking him off to prison. W.
interfered at once, and learned from the irate officers what was the
cause of the quarrel. They had asked for champagne (with the usual
idea of foreigners that champagne flowed through all French châteaux),
and M. A. had said there was none in the house. They knew better, as
some of their men had seen champagne bottles in the cellar. W. said
there was certainly a mistake--there was none in the house. They again
became most insolent and threatening--said they would take them both
to prison. W. suggested, wouldn't it be better to go down the cellar
with him? Then they could see for themselves there was none.
Accordingly they all adjourned to the cellar and W. saw at once what
had misled them--a quantity of bottles of eau de Seidlitz, rather like
champagne bottles in shape. They pointed triumphantly to these and
asked what he meant by saying there was no champagne, and told their
men to carry off the bottles. W. said again it was not champagne--he
didn't believe they would like it. They were quite sure they had found
a prize, and all took copious draughts of the water--with disastrous
results, as they heard afterward from the servants.
Later, during the armistice and Prussian occupation, there were
soldiers quartered all around the château, and, of course, there were
many distressing scenes. All our little village of Louvry, near our
farm, had taken itself off to the woods. They were quite safe there,
as the Prussians never came into the woods on account of the
sharpshooters. W. said their camp was comfortable enough--they had all
their household utensils, beds, blankets, donkeys, and goats, and
could make fires in the clearing in the middle of the woods. They were
mostly women and children, only a very few old men and young boys
left. The poor things were terrified by the Germans and Bismarck, of
whom they had made themselves an extraordinary picture. "Monsieur sait
que Bismarck tue tous les enfants pour qu'il n'y ait plus de
Français." (Monsieur knows that Bismarck kills all the children so
that there shall be no more French.) The boys kept W. in a fever. They
had got some old guns, and were always hovering about on the edge of
the wood, trying to have a shot at a German. He was very uncomfortable
himself at one time during the armistice, for he was sending off
parties of recruits to join one of the big corps d'armée in the
neighbourhood, and they all passed at the château to get their money
and feuille de route, which was signed by him. He sent them off in
small bands of four or five, always through the woods, with a line to
various keepers and farmers along the route, who could be trusted, and
would help them to get on and find their way. Of course, if anyone of
them had been taken with W.'s signature and recommendation on him, the
Germans would have made short work of W., which he was quite aware of;
so every night for weeks his big black Irish horse Paddy was saddled
and tied to a certain tree in one of the narrow alleys of the big
park--the branches so thick and low that it was difficult to pass in
broad daylight, and at night impossible, except for him who knew every
inch of the ground. With five minutes' start, if the alarm had been
given, he could have got away into his own woods, where he knew no one
would follow him.
Hubert, the old coachman, used often to talk to me about all that
troubled time. When the weather was dark and stormy he used to stay
himself half the night, starting at every sound, and there are so many
sounds in the woods at night, all sorts of wild birds and little
animals that one never hears in the daytime--sometimes a rabbit would
dart out of a hole and whisk round a corner; sometimes a big buse
(sort of eagle) would fly out of a tree with great flapping of wings;
occasionally a wild-cat with bright-green eyes would come stealthily
along and then make a flying leap over the bushes. His nerves were so
unstrung that every noise seemed a danger, and he had visions of
Germans lying in ambush in the woods, waiting to pounce upon W. if he
should appear. He said Paddy was so wise, seemed to know that he must
be perfectly quiet, never kicked nor snorted.
It was impossible to realise those dreadful days when we were riding
and walking in the woods, so enchanting in the early summer, with
thousands of lilies of the valley and periwinkles growing wild, and a
beautiful blue flower, a sort of orchid. We used to turn all the
village children into the woods, and they picked enormous bunches of
lilies, which stood all over the château in china bowls. I loved the
wood life at all seasons. I often made the round with W. and his
keepers in the autumn when he was preparing a battue. The men were
very keen about the game, knew the tracks of all the animals, showing
me the long narrow rabbit tracks, running a long distance toward the
quarries, which were full of rabbit holes, and the little delicate
hoof-marks of the chevreuil (roe-deer) just where he had jumped across
the road. The wild boar was easy to trace--little twigs broken, and
ferns and leaves quite crushed, where he had passed. The wild boars
and stags never stayed very long in our woods--went through merely to
the forest of Villers-Cotterets--so it was most important to know the
exact moment of their passage, and there was great pride and
excitement when one was taken.
Another interesting moment was when the coupe de l'année was being
made. Parts of the woods were cut down regularly every year, certain
squares marked off. The first day's work was the marking of the big
trees along the alleys which were to remain--a broad red ring around
the trunks being very conspicuous. Then came the thinning of the
trees, cutting off the top branches, and that was really a curious
sight. The men climbed high into the tree, and then hung on to the
trunk with iron clamps on their feet, with points which stuck into the
bark, and apparently gave them a perfectly secure hold, but it looked
dangerous to see them swinging off from the trunk with a sort of axe
in their hands, cutting off the branches with a swift, sharp stroke.
When they finally attacked the big trees that were to come down it was
a much longer affair, and they made slow progress. They knew their
work well, the exact moment when the last blow had been given, and
they must spring aside to get out of the way when the tree fell with a
great crash.
There were usually two or three big battues in November for the
neighbouring farmers and small proprietors. The breakfast always took
place at the keeper's house. We had arranged one room as a
dining-room, and the keeper's wife was a very good cook; her omelette
au lard and civet de lièvre, classic dishes for a shooting breakfast,
were excellent. The repast always ended with a galette aux amandes
made by the chef of the château. I generally went down to the kennels
at the end of the day, and it was a pretty sight when the party
emerged from the woods, first the shooters, then a regiment of beaters
(men who track the game), the game cart with a donkey bringing up the
rear--the big game, chevreuil or boar, at the bottom of the cart, the
hares and rabbits hanging from the sides. The sportsmen all came back
to the keeper's lodge to have a drink before starting off on their
long drive home, and there was always a great discussion over the
entries in the game book and the number of pièces each man had killed.
It was a very difficult account to make, as every man counted many
more rabbits than the trackers had found, so they were obliged to make
an average of the game that had been brought in. When all the guests
had departed it was killing to hear the old keeper's criticisms.
[Illustration: There were all sorts and kinds.]
Another important function was a large breakfast to all the mayors,
conseillers d'arrondissement, and rich farmers of W.'s canton. That
always took place at the château, and Mme. A. and I appeared at table.
There were all sorts and kinds--some men in dress coats and white
gloves, some very rough specimens in corduroys and thick-nailed shoes,
having begun life as garçons de ferme (ploughboys). They were all
intelligent, well up in politics, and expressed themselves very well,
but I think, on the whole, they were pleased when Mme. A. and I
withdrew and they went into the gallery for their coffee and cigars.
Mme. A. was extraordinarily easy--talked to them all. They came in
exactly the same sort of equipage, a light, high, two-wheeled trap
with a hood, except the Mayor of La Ferté, our big town, who came in
his victoria.
I went often with W. to some of the big farms to see the
sheep-shearing and the dairies, and cheese made. The farmer's wife in
France is a very capable, hard-working woman--up early, seeing to
everything herself, and ruling all her carters and ploughboys with a
heavy hand. Once a week, on market day, she takes her cheeses to the
market town, driving herself in her high gig, and several times I have
seen some of them coming home with a cow tied to their wagon behind,
which they had bought at the market. They were always pleased to see
us, delighted to show anything we wanted to see, offered us
refreshment--bread and cheese, milk and wine--but never came to see me
at the château. I made the round of all the châteaux with Mme. A. to
make acquaintance with the neighbours. They were all rather far off,
but I loved the long drives, almost always through the forest, which
was quite beautiful in all seasons, changing like the sea. It was
delightful in midsummer, the branches of the big trees almost meeting
over our heads, making a perfect shade, and the long, straight, green
alleys stretching away before us, as far as we could see. When the
wood was a little less thick, the afternoon sun would make long
zigzags of light through the trees and trace curious patterns upon the
hard white road when we emerged occasionally for a few minutes from
the depths of the forest at a cross-road. It was perfectly still, but
summer stillness, when one hears the buzzing and fluttering wings of
small birds and insects, and is conscious of life around one.
The most beautiful time for the forest is, of course, in the autumn.
October and November are lovely months, with the changing foliage, the
red and yellow almost as vivid as in America, and always a foreground
of moss and brown ferns, which grow very thick and high all through
the forest. We used to drive sometimes over a thick carpet of red and
yellow leaves, hardly hearing the horses' hoofs or the noise of the
wheels, and when we turned our faces homeward toward the sunset there
was really a glory of colour in wood and sky. It was always curiously
lonely--we rarely met anything or anyone, occasionally a group of
wood-cutters or boys exercising dogs and horses from the
hunting-stables of Villers-Cotterets. At long intervals we would come
to a keeper's lodge, standing quite alone in the middle of the forest,
generally near a carrefour where several roads met. There was always a
small clearing--garden and kennels, and a perfectly comfortable house,
but it must be a lonely life for the women when their husbands are off
all day on their rounds. I asked one of them once, a pretty, smiling
young woman who always came out when the carriage passed, with three
or four children hanging to her skirts, if she was never afraid, being
alone with small children and no possibility of help, if any drunkards
or evilly disposed men came along. She said no--that tramps and
vagabonds never came into the heart of the forest, and always kept
clear of the keeper's house, as they never knew where he and his gun
might be. She said she had had one awful night with a sick child. She
was alone in the house with two other small children, almost babies,
while her husband had to walk several miles to get a doctor. The long
wait was terrible. I got to know all the keepers' wives on our side of
the forest quite well, and it was always a great interest to them when
we passed on horseback, so few women rode in that part of France in
those days.
Sometimes, when we were in the heart of the forest, a stag with
wide-spreading antlers would bound across the road; sometimes a pretty
roebuck would come to the edge of the wood and gallop quickly back as
we got near.
We had a nice couple at the lodge, an old cavalry soldier who had been
for years coachman at the château and who had married a Scotchwoman,
nurse of one of the children. It was curious to see the tall, gaunt
figure of the Scotchwoman, always dressed in a short linsey skirt,
loose jacket, and white cap, in the midst of the chattering, excitable
women of the village. She looked so unlike them. Our peasant women
wear, too, a short; thick skirt, loose jacket, and worsted or knit
stockings, but they all wear sabots and on their heads a turban made
of bright-coloured cotton; the older women, of course--the girls wear
nothing on their heads. They become bent and wrinkled very soon--old
women before their time--having worked always in the fields and
carried heavy burdens on their backs. The Scotchwoman kept much to
herself and rarely left the park. But all the women came to her with
their troubles. Nearly always the same story--the men spending their
earnings on drink and the poor mothers toiling and striving from dawn
till dark to give the little ones enough to eat. She was a strict
Protestant, very taciturn and reserved, quite the type of the old
Calvinist race who fought so hard against the "Scarlet Woman" when the
beautiful and unhappy Mary Stuart was reigning in Scotland and trying
to rule her wild subjects. I often went to see her and she would tell
me of her first days at the château, where everything was so different
from what she was accustomed to.
She didn't tell me what Mme. A. did--that she was a very handsome girl
and all the men of the establishment fell in love with her. There were
dramas of jealousy when she finally decided to marry the coachman. Our
chef had learned how to make various English cakes in London, and
whenever he made buns or a plum-pudding we used to take some to her.
She was a great reader, and we always kept the _Times_ for her, and
she and I sympathised with each other--two Anglo-Saxons married in
France.
Some of the traditions of the château were quite charming. I was
sitting in the lodge one day talking to Mme. Antoine, when the baker
appeared with what seemed to me an extraordinary provision of bread. I
said, "Does he leave the bread for the whole village with you?" "It is
not for me, madame, it is for the traînards (tramps) who pass on the
road," and she explained that all the châteaux gave a piece of bread
and two sous to any wayfarer who asked for food. She cut the bread
into good thick slices, and showed me a wooden bowl on the chimney,
filled with two-sous pieces. While I was there two men appeared at the
big gates, which were always open in the day. They were strong young
fellows carrying their bundles, and a sort of pitchfork slung over
their shoulders. They looked weary and footsore, their shoes worn in
holes. They asked for something to drink and some tobacco, didn't care
very much for the water, which was all that Mme. Antoine had to give
them, but thanked her civilly enough for the bread and sous.
The park wall was a good vantage-ground to see all (and that wasn't
much) that went on on the highroad. The diligence to Meaux passed
twice a day, with a fine rattle of old wheels and chains, and cracking
of whips. It went down the steep hill well enough, but coming up was
quite another affair. All the passengers and the driver got out
always, and even then it was difficult to get the heavy, cumbersome
vehicle up the hill, in winter particularly, when the roads were muddy
and slippery. The driver knew us all well, and was much interested in
all that went on at the château. He often brought parcels, and
occasionally people from the village who wanted to see W.--sometimes a
blind piano-tuner who came from Villers-Cotterets. He was very kind to
the poor blind man, helped him down most carefully from the diligence,
and always brought him through the park gates to the lodge, where he
delivered him over to Antoine. It was curious to see the blind man at
work. Once he had been led through the rooms, he was quite at home,
found the pianos, fussed over the keys and the strings, exactly as if
he saw everything. He tuned all the pianos in the country, and was
much pleased to put his hands on one that wasn't fifty years old. I
had brought down my new Erard.
Sometimes a country wedding passed, and that was always a pretty
sight. A marriage is always an important affair in France in every
class of life. There are long discussions with all the members of the
two families. The curé, the notary, the patron (if the young man is a
workman), are all consulted, and there are as many negotiations and
agreements in the most humble families as in the grand monde of the
Faubourg St. Germain. Almost all French parents give a dot of some
kind to their children, and whatever the sum is, either five hundred
francs or two thousand, it is always scrupulously paid over to the
notary. The wedding-day is a long one. After the religious ceremony in
the church, all the wedding party--members of the two families and a
certain number of friends--adjourn to the hotel of the little town for
a breakfast, which is long and most abundant. Then comes the crowning
glory of the day--a country walk along the dusty highroad to some wood
or meadow where they can spend the whole afternoon. It is pretty to
see the little procession trudging along--the bride in all her wedding
garments, white dress, white shoes, wreath, and veil; the groom in a
dress coat, top-hat, white cravat and waistcoat, with a white ribbon
bow on his sleeve. Almost all the girls and young women are dressed in
white or light colours; the mothers and grandmothers (the whole family
turns out) in black with flowers in their bonnets. There is usually a
fiddler walking ahead making most remarkable sounds on his old cracked
instrument, and the younger members of the party take an occasional
gallop along the road. They are generally very gay; there is much
laughing, and from time to time a burst of song. It is always a
mystery to me how the bride keeps her dress and petticoat so clean,
but she does, with that extraordinary knack all Frenchwomen seem to
have of holding up their skirts. They passed often under the wall of
the château, for a favourite resting-place was in our woods at the
entrance of the allée verte, where it widens out a little; the moss
makes a beautiful soft carpet, and the big trees give perfect shade.
We heard sounds of merriment one day when we were passing and we
stopped to look on, from behind the bushes, where we couldn't be seen.
There was quite a party assembled. The fiddler was playing some sort
of country-dance and all the company, except the very old people, were
dancing and singing, some of the men indulging in most wonderful steps
and capers. The children were playing and running under the trees. One
stout man was asleep, stretched out full length on the side of the
road. I fancy his piquette, as they call the ordinary white wine of
the country, had been too much for him. The bride and groom were
strolling about a little apart from the others, quite happy and
lover-like, his arm around her waist, she blushing and giggling.
The gendarmes passed also very regularly. They always stopped and
talked, had a drink with Antoine, and gave all the local news--how
many braconniers (poachers) had been caught, how long they were to
stay in prison, how some of the farmers' sheep had disappeared, no one
knew how exactly--there were no more robbers. One day two of them
passed, dragging a man between them who had evidently been struggling
and fighting. His blouse was torn, and there was a great gash on his
face. We were wildly excited, of course. They told us he was an old
sinner, a poacher who had been in prison various times, but these last
days, not contented with setting traps for the rabbits, he had set
fire to some of the hay-stacks, and they had been hunting for him for
some time. He looked a rough customer, had an ugly scowl on his face.
One of the little hamlets near the château, on the canal, was a
perfect nest of poachers, and I had continual struggles with the
keepers when I gave clothes or blankets to the women and children.
They said some of the women were as bad as the men, and that I ought
not to encourage them to come up to the house and beg for food and
clothing; that they sold all the little jackets and petticoats we gave
them to the canal hands (also a bad lot) for brandy. I believe it was
true in some cases, but in the middle of winter, with snow on the
ground (we were hardly warm in the house with big fires everywhere), I
couldn't send away women with four or five children, all
insufficiently clothed and fed, most of them in cotton frocks with an
old worn knit shawl around their shoulders, legs and arms bare and
chapped, half frozen. Some of them lived in caverns or great holes in
the rocks, really like beasts. On the road to La Ferté there was a big
hole (there is no other word for it) in the bank where a whole family
lived. The man was always in prison for something, and his wife, a
tall, gaunt figure, with wild hair and eyes, spent most of her time in
the woods teaching her boys to set traps for the game. The curé told
us that one of the children was ill, and that there was literally
nothing in the house, so I took one of my cousins with me, and we
climbed up the bank, leaving the carriage with Hubert, the coachman,
expostulating seriously below. We came to a rickety old door which
practically consisted of two rotten planks nailed together. It was
ajar; clouds of black smoke poured out as we opened it, and it was
some time before we could see anything. We finally made out a heap of
filthy rags in one corner near a sort of fire made of charred pieces
of black peat. Two children, one a boy about twelve years old, was
lying on the heap of rags, coughing his heart out. He hardly raised
his head when we came in. Another child, a girl, some two years
younger, was lying beside him, both of them frightfully thin and
white; one saw nothing but great dark eyes in their faces. The mother
was crouched on the floor close to the children. She hardly moved at
first, and was really a terrifying object when she got up; half
savage, scarcely clothed--a short petticoat in holes and a ragged
bodice gaping open over her bare skin, no shoes or stockings; big
black eyes set deep in her head, and a quantity of unkempt black hair.
She looked enormous when she stood up, her head nearly touching the
roof. I didn't feel very comfortable, but we were two, and the
carriage and Hubert within call. The woman was civil enough when she
saw I had not come empty-handed. We took her some soup, bread, and
milk. The children pounced upon the bread like little wild animals.
The mother didn't touch anything while we were there--said she was
glad to have the milk for the boy. I never saw human beings living in
such utter filth and poverty. A crofter's cottage in Scotland, or an
Irish hovel with the pigs and children all living together, was a
palace compared to that awful hole. I remonstrated vigorously with W.
and the Mayor of La Ferté for allowing people to live in that way,
like beasts, upon the highroad, close to a perfectly prosperous
country town. However, they were vagrants, couldn't live anywhere, for
when we passed again, some days later, there was no one in the hole.
The door had fallen down, there was no smoke coming out, and the
neighbours told us the family had suddenly disappeared. The
authorities then took up the matter--the holes were filled up, and no
one was allowed to live in them. It really was too awful--like the
dwellers in caves of primeval days.
We didn't have many visits at the château, though we were so near
Paris (only about an hour and a half by the express), but the old
people had got accustomed to their quiet life, and visitors would have
worried them. Sometimes a Protestant pasteur would come down for two
days. We had a nice visit once from M. de Pressensé, father of the
present deputy, one of the most charming, cultivated men one could
imagine. He talked easily and naturally, using beautiful language. He
was most interesting when he told us about the Commune, and all the
horrors of that time in Paris. He was in the Tuileries when the mob
sacked and burned the palace; saw the femmes de la halle sitting on
the brocade and satin sofas, saying, "C'est nous les princesses
maintenant"; saw the entrance of the troops from Versailles, and the
quantity of innocent people shot who were merely standing looking on
at the barricades, having never had a gun in their hands. The only
thing I didn't like was his long extempore (to me familiar) prayers at
night. I believe it is a habit in some old-fashioned French Protestant
families to pray for each member of the family by name. I thought it
was bad enough when he prayed for the new ménage just beginning their
married life (that was us), that they might be spiritually guided to
do their best for each other and their respective families; but when
he proceeded to _name_ some others of the family who had strayed a
little from the straight and narrow path, hoping they would be brought
to see, by Divine grace, the error of their ways, I was horrified, and
could hardly refrain from expressing my opinion to the old people.
However, I was learning prudence, and when my opinion and judgment
were diametrically opposed to those of my new family (which happened
often) I kept them to myself. Sunday was strictly kept. There was no
Protestant church anywhere near. We had a service in the morning in M.
A.'s library. He read prayers and a short sermon, all the household
appearing, as most of the servants were Swiss and Protestants. In the
afternoon Mme. A. had all the village children at the château. She had
a small organ in one of the rooms in the wing of the dining-room,
taught them hymns and read them simple little stories. The curé was
rather anxious at first, having his little flock under such a
dangerous heretic influence, but he very soon realized what an
excellent thing it was for the children, and both he and the mothers
were much disappointed when anything happened to put off the lesson.
They didn't see much of the curé. He would pay one formal visit in the
course of the year, but there was never any intimacy.
We lived much for ourselves, and for a few months in the year it was a
rest and change from Paris, and the busy, agitated life, social and
political, that one always led there. I liked the space, too, the
great high, empty rooms, with no frivolous little tables and screens
or stuff on the walls, no photograph stands nor fancy vases for
flowers, no bibelot of any kind--large, heavy pieces of furniture
which were always found every morning in exactly the same place. Once
or twice, in later years, I tried to make a few changes, but it was
absolutely useless to contend with a wonderful old servant called
Ferdinand, who was over sixty years old, and had been brought up at
the château, had always remained there with the various owners, and
who knew every nook and corner of the house and everything that was in
it. It was years before I succeeded in talking to him. I used to meet
him sometimes on the stairs and corridors, always running, and
carrying two or three pails and brooms. If he could, he dived into any
open door when he saw me coming, and apparently never heard me when I
spoke, for he never answered. He was a marvellous servant, cleaned the
whole house, opened and shut all the windows night and morning (almost
work enough for one man), lit the calorifères, scrubbed and swept and
polished floors from early dawn until ten o'clock, when we left the
salon. He never lived with the other servants, cooked his own food at
his own hours in his room, and his only companion was a large black
cat, which always followed him about. He did W.'s service, and W. said
that they used to talk about all sorts of things, but I fancy master
and servant were equally reticent and understood each other without
many words.
I slipped one day on the very slippery wooden steps leading from W.'s
little study to the passage. Baby did the same, and got a nasty fall
on the stone flags, so I asked W. if he would ask Ferdinand to put a
strip of carpet on the steps (there were only four). W. gave the
order, but no carpet appeared. He repeated it rather curtly. The old
Ferdinand made no answer, but grumbled to himself over his broom that
it was perfectly foolish and useless to put down a piece of carpet,
that for sixty years people and children, and babies, had walked down
those steps and no one had ever thought of asking for carpets. W. had
really rather to apologize and explain that his wife was nervous and
unused to such highly polished floors. However, we became great
friends afterward, Ferdinand and I, and when he understood how fond I
was of the château, he didn't mind my deranging the furniture a
little. Two grand pianos were a great trial to him. I think he would
have liked to put one on top of the other.
[Illustration: Ferdinand.]
The library, quite at one end of the house, separated from the
drawing-room we always sat in by a second large salon, was a
delightful, quiet resort when any one wanted to read or write. There
were quantities of books, French, English, and German--the classics in
all three languages, and a fine collection of historical memoirs.
II
COUNTRY VISITS
We didn't pay many visits; but sometimes, when the weather was fine
and there was no hunting, and W. gone upon an expedition to some
outlying village, Mme. A. and I would start off for one of the
neighbouring châteaux. We went one day to the château de C, where
there was a large family party assembled, four generations--the old
grandmother, her son and daughter, both married, the daughter's
daughter, also married, and her children. It was a pretty drive,
about an hour all through the forest. The house is quite modern, not
at all pretty, a square white building, with very few trees near it,
the lawn and one or two flower-beds not particularly well kept. The
grounds ran straight down to the Villers-Cotterets forest, where M.
M. has good shooting. The gates were open, the concierge said the
ladies were there. (They didn't have to be summoned by a bell. That
is one of the habits of this part of the country. There is almost
always a large bell at the stable or "communs," and when visitors
arrive and the family are out in the grounds, not too far off, they
are summoned by the bell. I was quite surprised one day at
Bourneville, when we were in the woods at some little distance from
the château, when we heard the bell, and my companion, a niece of
Mme. A., instantly turned back, saying, "That means there are visits;
we must go back.") We found all the ladies sitting working in a
corner salon with big windows opening on the park. The old
grandmother was knitting, but she was so straight and slight, with
bright black eyes, that it wouldn't have seemed at all strange to see
her bending over an embroidery frame like all the others. The other
three ladies were each seated at an embroidery frame in the
embrasures of the windows. I was much impressed, particularly with
the large pieces of work that they were undertaking, a portière,
covers for the billiard-table, bed, etc. It quite recalled what one
had always read of feudal France, when the seigneur would be off with
his retainers hunting or fighting, and the châtelaine, left alone in
the château, spent her time in her "bower" surrounded by her maidens,
all working at the wonderful tapestries one sees still in some of the
old churches and convents. I was never much given to work, but I made
a mental resolve that I, too, would set up a frame in one of the
drawing-rooms at home, and had visions of yards of pale-blue satin,
all covered with wonderful flowers and animals, unrolling themselves
under my skilful fingers--but I must confess that it remained a
vision. I never got further than little crochet petticoats, which
clothed every child in the village. To make the picture complete
there should have been a page in velvet cap and doublet, stretched on
the floor at the feet of his mistress, trying to distract her with
songs and ballads. The master of the house, M. M., was there, having
come in from shooting. He had been reading aloud to the
ladies--Alfred de Musset, I think. That part of the picture I could
never realize, as there is nothing W. loathes like reading aloud
except, perhaps, being read to.
They were very friendly and easy, showed us the downstairs part of the
house, and gave us goûter, not tea, wine and cake. The house looked
comfortable enough, nothing picturesque; a large square hall with
horns, whips, foxes' brushes, antlers, and all sorts of trophies of
the chase on the walls. They are sporting people; all ride. The
dining-room, a large bright room, was panelled with life-size
portraits of the family: M. and Mme. M. in hunting dress, green coats,
tricorne hats, _on_ their horses; the daughter of the house and one of
her brothers, rowing in a boat on a small lake; the eldest son in
shooting dress, corduroys, his gun slung over his shoulder, his dog by
his side. They were all very like.
[Illustration: "Merci, je vais bien."]
We strolled about the garden a little, and saw lots of pheasants
walking peacefully about at the edge of the woods. They made me
promise to come back one day with W., he to shoot and I to walk about
with the ladies. We saw the children of the fourth generation, and
left with the impression of a happy, simple family party. M. M. was a
conseiller général of the Aisne and a colleague of W.'s. They always
stayed at the same hotel (de la Hure) in Laon at the time of the
conseil général, and M. M. was much amused at first with W.'s baggage:
a large bath-tub, towels (for in small French provincial hotels towels
were microscopic and few in number), and a package of tea, which was
almost an unknown commodity in those days. None of our visitors ever
took any, and always excused themselves with the same phrase, "Merci,
je vais bien," evidently looking upon it as some strange and hurtful
medicine. That has all changed, like everything else. Now one finds
tea not only at all the châteaux, with brioches and toast, but even in
all the hotels, but I wouldn't guarantee what we get there as ever
having seen China or Ceylon, and it is still wiser to take chocolate
or coffee, which is almost always good. We had a lovely drive back.
The forest was beautiful in the waning light. As usual, we didn't meet
any vehicle of any kind, and were quite excited when we saw a carriage
approaching in the distance--however, it proved to be W. in his
dog-cart. We passed through one or two little villages quite lost in
the forest--always the same thing, one long, straggling street, with
nobody in it, a large farm at one end and very often the church at the
other. As it was late, the farm gates were all open, the cattle
inside, teams of white oxen drinking out of a large trough.
In a large farm near Boursonne there was much animation and
conversation. All the beasts were in, oxen, cows, horses, chickens,
and in one corner, a flock of geese. The poor little "goose girl," a
child about ten years old with bright-blue eyes and a pig-tail like
straw hanging down her back, was being scolded violently by the
farmer's wife, who was presiding in person over the rentrée of the
animals, for having brought her geese home on a run. They wouldn't
eat, and would certainly all be ill, and probably die before morning.
There is a pretty little old château at Boursonne; the park, however,
so shut in by high walls that one sees nothing in passing. W. had shot
there once or twice in former years, but it has changed hands very
often.
[Illustration: Long pauses when nobody seemed to have anything to say.]
Sometimes we paid more humble visits, not to châteaux, but to the
principal people of the little country town near, from which we had
all our provisions. We went to see the doctor's wife, the notary's
wife, the mayor's wife, and the two schools--the asile or infant
school, and the more important school for bigger girls. The old doctor
was quite a character, had been for years in the country, knew
everybody and everybody's private history. He was the doctor of the
château, by the year, attended to everybody, masters and servants, and
received a regular salary, like a secretary. He didn't come very often
for us in his medical capacity, but he often dropped in at the end of
the day to have a talk with W. The first time I saw him W. presented
him to me, as un bon ami de la famille. I naturally put out my hand,
which so astonished and disconcerted him (he barely touched the tips
of my fingers) that I was rather bewildered. W. explained after he had
gone that in that class of life in France they never shook hands with
a lady, and that the poor man was very much embarrassed. He was very
useful to W. as a political agent, as he was kind to the poor people
and took small (or no) fees. They all loved him, and talked to him
quite freely. His women-kind were very shy and provincial. I think our
visits were a great trial to them. They always returned them most
punctiliously, and came in all their best clothes. When we went to see
them we generally found them in short black skirts, and when they were
no longer very young, with black caps, but they always had handsome
silk dresses, velvet cloaks, and hats with flowers and feathers when
they came to see us. Some of them took the cup of tea we offered, but
they didn't know what to do with it, and sat on the edge of their
chairs, looking quite miserable until we relieved them of the burden
of the tea-cup. Mme. A. was rather against the tea-table; she
preferred the old-fashioned tray handed around with wine and cakes,
but I persuaded her to try, and after a little while she acknowledged
that it was better to have the tea-table brought in. It made a
diversion; I got up to make the tea. Someone gave me a chair, someone
else handed the cups. It made a little movement, and was not so stiff
as when we all sat for over an hour on the same chairs making
conversation. It is terrible to have to make conversation, and
extraordinary how little one finds to say. We had always talked easily
enough at home, but then things came more naturally, and even the
violent family discussions were amusing, but my recollection of these
French provincial visits is something awful. Everybody so polite, so
stiff, and the long pauses when nobody seemed to have anything to say.
I of course was a novelty and a foreign element--they didn't quite
know what to do with me. Even to Mme. A., and I grew very fond of her,
and she was invariably charming to me, I was something different. We
had many talks on every possible subject during our long drives, and
also in the winter afternoons. At first I had my tea always upstairs
in my own little salon, which I loved with the curtains drawn, a
bright wood-fire burning, and all my books about; but when I found
that she sat alone in the big drawing-room, not able to occupy herself
in any way, I asked her if I might order my tea there, and there were
very few afternoons that I didn't sit with her when I was at home. She
talked often about her early married life--winters in Cannes and in
Paris, where they received a great deal, principally Protestants, and
I fancy she sometimes regretted the interchange of ideas and the
brilliant conversation she had been accustomed to, but she never said
it. She was never tired of hearing about my early days in America--our
family life--the extraordinary liberty of the young people, etc. We
often talked over the religious question, and though we were both
Protestants, we were as far apart almost as if one was a pagan.
Protestantism in France always has seemed to me such a rigid form of
worship, so little calculated to influence young people or draw them
to church. The plain, bare churches with white-washed walls, the long
sermons and extempore prayers, speaking so much of the anger of God
and the terrible punishments awaiting the sinner, the trials and
sorrows that must come to all. I often think of a sermon I heard
preached in one Protestant church, to the boys and girls who were
making their first communion--all little things, the girls in their
white frocks and long white veils, the boys with white waistcoats and
white ribbons on their arms, making such a pretty group as they sat on
the front benches listening hard to all the preacher said. I wondered
that the young, earnest faces didn't suggest something to him besides
the horrors of eternal punishment, the wickedness and temptations of
the world they were going to face, but his only idea seemed to be that
he must warn them of all the snares and temptations that were going to
beset their paths. Mme. A. couldn't understand my ideas when I said I
loved the Episcopal service--the prayers and litany I had always
heard, the Easter and Christmas hymns I had always sung, the carols,
the anthems, the great organ, the flowers at Easter, the greens at
Christmas. All that seemed to her to be a false sentiment appealing to
the senses and imagination. "But if it brings people to church, and
the beautiful music elevates them and raises their thoughts to higher
things--" "That is not religion; real religion means the prayer of St.
Chrysostom, 'Where two or three are gathered together in My name I
will grant their requests.'" "That is very well for really religious,
strong people who think out their religion and don't care for any
outward expression of it, but for weaker souls who want to be helped,
and who are helped by the beautiful music and the familiar prayers,
surely it is better to give them something that brings them to church
and makes them better men and women than to frighten them away with
such strict, uncompromising doctrines--" "No, that is only sentiment,
not real religious feeling." I don't think we ever understood each
other any better on that subject, and we discussed it so often.
* * * * *
Mme. A., with whom I made my round of calls at the neighbouring
châteaux, was a charming companion. She had lived a great deal in
Paris, in the Protestant coterie, which was very intellectual and
cultivated. The salons of the Duchesse de Broglie, Mmes. de Staël,
d'Haussonvìlle, Guizot, were most interesting and recherchés, very
exclusive and very serious, but a centre for all political and
literary talk. I have often heard my husband say some of the best
talkers in society s'étaient formés dans ces salons, where, as young
men, they listened modestly to all the brilliant conversation going on
around them.
It was an exception when we found anyone at home when we called in the
neighbourhood, and when we did, it was evident that afternoon visits
were a rarity. We did get in one cold November afternoon, and our
visit was a sample of many others that we paid.
The door was opened by a footman struggling into his coat, with a
handful of faggots in his arms. He ushered us through several bare,
stiff, cold rooms (proportions handsome enough) to a smaller salon,
which the family usually occupied. Then he lighted a fire (which
consisted principally of smoke) and went to summon his mistress. The
living-room was just as bare and stiff as the others, no trace of
anything that looked like habitation or what we should consider
comfort--no books nor work nor flowers (that, however, is
comparatively recent in France). I remember quite well Mme.
Casimir-Périer telling me that when she went with her husband to St.
Petersburg about fifty years ago, one of the things that struck her
most in the Russian salons, was the quantity of green plants and cut
flowers--she had never seen them in France. There were often fine
pictures, tapestries, and furniture, all the chairs in a row against
the wall.
[Illustration: Then he lighted a fire.]
Our visits were always long, as most of the châteaux were at a certain
distance, and we were obliged to stay an hour and a half, sometimes
longer, to rest the horses. It was before the days of five-o'clock
tea. A tray was brought in with sweet wine (Malaga or Vin de Chypre)
and cakes (ladies'-fingers) which evidently had figured often before
on similar occasions. Conversation languished sometimes, though Mme.
A. was wonderful, talking so easily about everything. In the smaller
places, when people rarely went to Paris, it ran always in the same
grooves--the woods, the hunting (very good in the Villers-Cotterets
forest), the schoolmaster (so difficult to get proper books for the
children to read), the curé, and all local gossip, and as much about
the iniquities of the republic as could be said before the wife of a
republican senator. Wherever we went, even to the largest châteaux,
where the family went to Paris for the season, the talk was almost
entirely confined to France and French interests. Books, politics,
music, people, nothing existed apparently au-delà des frontières.
America was an unknown quantity. It was strange to see intelligent
people living in the world so curiously indifferent as to what went on
in other countries. At first I used to talk a little about America and
Rome, where I had lived many years and at such an interesting
time--the last days of Pio Nono and the transformation of the old
superstitious papal Rome to the capital of young Italy--but I soon
realized that it didn't interest any one, and by degrees I learned to
talk like all the rest.
I often think of one visit to a charming little Louis XV château
standing quite on the edge of the forest--just room enough for the
house, and the little hamlet at the gates; a magnificent view of the
forest, quite close to the lawn behind the château, and then sweeping
off, a dark-blue mass, as far as one could see. We were shown into a
large, high room, no carpet, no fire, some fine portraits, very little
furniture, all close against the wall, a round table in the middle
with something on it, I couldn't make out what at first. Neither
books, reviews, nor even a photographic album--the supreme resource of
provincial salons. When we got up to take leave I managed to get near
the table, and the _ornament_ was a large white plate with a piece of
fly-paper on it. The mistress of the house was shy and uncomfortable;
sent at once for her husband, and withdrew from the conversation as
soon as he appeared, leaving him to make all the "frais." We walked a
little around the park before leaving. It was really a lovely little
place, with its background of forest and the quiet, sleepy little
village in front; very lonely and far from everything, but with a
certain charm of its own. Two or three dogs were playing in the
court-yard, and one curious little animal who made a rush at the
strangers. I was rather taken aback, particularly when the master of
the house told me not to be afraid, it was only a marcassin (small
wild boar), who had been born on the place, and was as quiet as a
kitten. I did not think the great tusks and square, shaggy head looked
very pleasant, but the little thing was quiet enough, came and rubbed
itself against its master's legs and played quite happily with the
dogs. We heard afterward that they were obliged to kill it. It grew
fierce and unmanageable, and no one would come near the place.
* * * * *
I took Henrietta with me sometimes when I had a distant visit to pay;
an hour and a half's drive alone on a country road where you never
meet anything was rather dull. We went one cold December afternoon to
call upon Mme. B., the widow of an old friend and colleague of W.'s.
We were in the open carriage, well wrapped up, and enjoyed the drive
immensely. The country looked beautiful in the bright winter sunshine,
the distant forest always in a blue mist, the trees with their
branches white with "givre" (hoarfrost), and patches of snow and ice
all over the fields.
For a wonder we didn't go through the forest--drove straight away from
it and had charming effects of colour upon some of the thatched
cottages in the villages we passed through; one or two had been mended
recently and the mixture of old brown, bright red and glistening white
was quite lovely.
We went almost entirely along the great plains, occasionally small
bits of wood and very fair hills as we got near our destination. The
villages always very scattered and almost deserted--when it is cold
everybody stays indoors--and of course there is no work to be done on
the farms when the ground is hard frozen. It is a difficult question
to know what to do with the men of all the small hamlets when the real
winter sets in; the big farms turn off many of their labourers, and as
it is a purely agricultural country all around us there is literally
nothing to do. My husband and several of the owners of large estates
gave work to many with their regular "coupe" of wood, but that only
lasts a short time, and the men who are willing to work but can find
nothing drift naturally into cafés and billiard saloons, where they
read cheap bad papers and talk politics of the wildest description.
We found our château very well situated on the top of a hill, a good
avenue leading up to the gate, a pretty little park with fine trees at
the back, the tower of the village church just visible through the
trees at the end of the central alley. It was hardly a château--half
manor, half farm. We drove into a large courtyard, or rather farmyard,
quite deserted; no one visible anywhere; the door of the house was
open, but there was no bell nor apparently any means of communicating
with any one. Hubert cracked his whip noisily several times without
any result--and we were just wondering what we should do (perhaps put
our cards under a stone on the steps) when a man appeared, said Mme.
B. was at home, but she was in the stable looking after a sick cow--he
would go and tell her we were there. In a few minutes she appeared
attired in a short, rusty-black skirt, sabots on her feet, and a black
woollen shawl over her head and shoulders. She seemed quite pleased to
see us--was not at all put out at being caught in such very simple
attire--begged us to come in and ushered us through a long, narrow
hall and several cold, comfortless rooms, the shutters not open and no
fire anywhere, into her bedroom. All the furniture--chairs, tables and
bed--was covered with linen. She explained that it was her "lessive"
(general wash) she had just made, that all the linen was _dry_, but
she had not had time to put it away. She called a maid and they
cleared off two chairs--she sat on the bed.
It was frightfully cold--we were thankful we had kept our wraps on.
She said she supposed we would like a fire after our long, cold drive,
and rang for a man to bring some wood. He (in his shirt sleeves)
appeared with two or three logs of wood and was preparing to make a
fire with them all, but she stopped him, said one log was enough, the
ladies were not going to stay long--so, naturally, we had no fire and
clouds of smoke. She was very talkative, never stopped--told us all
about her servants, her husband's political campaigns and how W. would
never have been named to the Conseil Général if M.B. hadn't done all
his work for him. She asked a great many questions, answering them all
herself; then said, "I don't offer you any tea, as I know you always
go back to have your tea at home, and I am quite sure you don't want
any wine."
There was such an evident reluctance to give us anything that I didn't
like to insist, and said we must really be going as we had a long
drive before us, though I should have liked something hot; tea, of
course, she knew nothing about, but even a glass of ordinary hot wine,
which they make very well in France, would have been acceptable.
Henrietta was furious; she was shivering with cold, her eyes smarting
with the smoke, and not at all interested in M.B.'s political career,
or Madame's servants, and said she would have been thankful to have
even a glass of vin de Chypre.
It was unfortunate, perhaps, that we had arrived during the "lessive";
that is always a most important function in France. In almost all the
big houses in the country (small ones, too) that is the way they do
their washing; once a month or once every three months, according to
the size of the establishment, the whole washing of the household is
done; all the linen: master's, servants', guests'; house is turned
out; the linen closets cleaned and aired! Every one looks busy and
energetic. It is quite a long affair--lasts three or four days. I
often went to see the performance when we made our "lessive" at the
château every month.
It always interested our English and American friends, as the washing
is never done in that way in either of their countries. It was very
convenient at our place as we had plenty of room. The "lavoir" stood
at the top of the steps leading into the kitchen gardens; there was a
large, square tank sunk in the ground, so that the women could kneel
to their work, then a little higher another of beautiful clear water,
all under cover. Just across the path there was a small house with a
blazing wood fire; in the middle an enormous tub where all the linen
was passed through wood ashes. There were four "lessiveuses"
(washerwomen), sturdy peasant women with very short skirts, sabots,
and turbans (made of blue and white checked calico) on their heads,
their strong red arms bared above the elbow. The Mère Michon, the
eldest of the four, directed everything and kept them well at work,
allowed very little talking; they generally chatter when they are
washing and very often quarrel. When they are washing at the public
"lavoir" in the village one hears their shrill voices from a great
distance. Our "lingère," Mme. Hubert, superintended the whole
operation; she was very keen about it and remonstrated vigorously when
they slapped the linen too hard sometimes with the little flat sticks,
like spades, they use. The linen all came out beautifully white and
smooth, hadn't the yellow look that all city-washed clothes have.
I think Mme. B. was very glad to get rid of us, and to begin folding
her linen and putting it back in the big wooden wardrobes, that one
sees everywhere in France. Some of the old Norman wardrobes, with
handsome brass locks and beautifully carved doors, are real works of
art--very difficult to get and very expensive. Fifty years ago the
peasant did not understand the value of such a "meuble" and parted
with it easily--but now, with railways everywhere and strangers and
bric-à-brac people always on the lookout for a really old piece of
furniture, they understand quite well that they possess a treasure and
exact its full value.
Our drive back was rather shorter, downhill almost all the way, the
horses going along at a good steady trot, knowing they were going
home.
When we drew up at our own door Hubert remarked respectfully that he
thought it was the first time that Madame and Mademoiselle had ever
been received by a lady in sabots.
We wondered afterward if she had personally attended to the cow--in
the way of poulticing or rubbing it. She certainly didn't wash her
hands afterward, and it rather reminded me of one of Charles de
Bunsen's stories when he was Secretary of Legation at Turin. In the
summer they took a villa in the country just out of the town and had
frequent visitors to lunch or dinner. One day two of their friends,
Italians, had spent the whole day with them; had walked in the garden,
picked fruit and flowers, played with the child and the dogs and the
pony, and as they were coming back to the house for dinner, Charles
suggested that they might like to come up to his dressing-room and
wash their hands before dinner--to which one of them replied, "Grazie,
non mi sporco facilmente" (literal translation, "Thanks, I don't dirty
myself easily"), and declined the offer of soap and water.
* * * * *
We paid two or three visits one year to the neighbouring châteaux, and
had one very pleasant afternoon at the Château de Pinon, belonging to
the Courval family. W. had known the late proprietor, the Vicomte de
Courval, very well. They had been colleagues of the Conseil Général of
the Aisne, were both very fond of the country and country life, and
used to have long talks in the evening, when the work of the day was
over, about plantation, cutting down trees, preservation of game, etc.
Without these talks, I think W. would have found the evenings at the
primitive little Hôtel de la Hure, at Laon, rather tedious.
The château is not very old and has no historic interest. It was built
by a Monsieur du Bois, Vicomte de Courval, at the end of the
seventeenth century. He lived at first in the old feudal château of
which nothing now remains. Already times were changing--the thick
walls, massive towers, high, narrow windows, almost slits, and deep
moat, which were necessary in the old troubled days, when all isolated
châteaux might be called upon, at any time, to defend themselves from
sudden attack, had given way to the larger and more spacious
residences of which Mansard, the famous architect of Louis XIV, has
left so many chefs d'oeuvre. It was to Mansard that M. de Courval
confided the task of building the château as it now stands, while the
no less famous Le Notre was charged to lay out the park and gardens.
It was an easy journey from B----ville to Pinon. An hour's drive through
our beautiful forest of Villers-Cotterets and another hour in the
train. We stopped at the little station of Anizy just outside the
gates of the park; a brougham was waiting for us and a very short
drive through a stately avenue brought us to the drawbridge and the
iron gates of the "Cour d'honneur." The house looked imposing; I had
an impression of a very high and very long façade with two towers
stretching out into the court-yard, which is very large, with fine old
trees and broad parterres of bright-coloured flowers on either side of
the steps. There was a wide moat of running water, the banks covered
with shrubs and flowers--the flowers were principally salvias and
chrysanthemums, as it was late in the season, but they made a warm bit
of colour. The house stands low, as do all houses surrounded by a
moat, but the park rises a little directly behind it and there is a
fine background of wood.
We drew up at a flight of broad, shallow steps; the doors were open.
There were three or four footmen in the ante-room. While we were
taking off our wraps Mme. de Courval appeared; she was short, stout,
dressed in black, with that terrible black cap which all widows wear
in France--so different from the white cap and soft white muslin
collar and cuffs we are accustomed to. She had a charming, easy manner
and looked very intelligent and capable. It seems she managed the
property extremely well, made the tour of the house, woods and garden
every day with her "régisseur." W. had the highest opinion of her
business capacity--said she knew the exact market value of everything
on the place--from an old tree that must be cut down for timber to the
cheeses the farmer's wife made and sold at the Soissons market.
She suggested that I should come upstairs to leave my heavy coat. We
went up a broad stone staircase, the walls covered with pictures and
engravings; one beautiful portrait of her daughter, the Marquise de
Chaponay, on horseback. There were handsome carved chests and china
vases on the landing, which opened on a splendid long gallery, very
high and light--bedrooms on one side, on the other big windows (ten or
twelve, I should think) looking over the park and gardens. She took me
to a large, comfortable room, bright wood fire blazing, and a pretty
little dressing-room opening out of it, furnished in a gay,
old-fashioned pattern of chintz. She said breakfast would be ready in
ten minutes--supposed I could find my way down, and left me to my own
devices.
I found the family assembled in the drawing-room; four women: Mme. de
Courval and her daughter, the Marquise de Chaponay, a tall handsome
woman, and two other ladies of a certain age; I did not catch their
names, but they looked like all the old ladies one always sees in a
country house in France. I should think they were cousins or habituées
of the château, as they each had their embroidery frame and one a
little dog. I am haunted by the embroidery frames--I am sure I shall
end my days in a black cap, bending over a frame making portières or a
piano-cover.
We breakfasted in a large square dining-room running straight through
the house, windows on each side. The room was all in wood
panelling--light gray--the sun streaming in through the windows. Mme.
de Courval put W. on her right, me on her other side. We had an
excellent breakfast, which we appreciated after our early start. There
was handsome old silver on the table and sideboard, which is a rare
thing in France, as almost all the silver was melted during the
Revolution. Both Mme. de Courval and her daughter were very easy and
animated. The Marquise de Chaponay told me she had known W. for years,
that in the old days before he became such a busy man and so engrossed
in politics he used to read Alfred de Musset to her, in her atelier,
while she painted. She supposed he read now to me--which he certainly
never did--as he always told me he hated reading aloud. They talked
politics, of course, but their opinions were the classic Faubourg St.
Germain opinions: "A Republic totally unfitted for France and the
French"--"none of the gentlemen in France really Republican at heart"
(with evidently a few exceptions)--W.'s English blood and education
having, of course, influenced him.
As soon as breakfast was over one of the windows on the side of the
moat was opened and we all gave bread to the carp, handed to us by the
butler--small square pieces of bread in a straw basket. It was funny
to see the fish appear as soon as the window was opened--some of them
were enormous and very old. It seems they live to a great age; a
guardian of the Palace at Fontainebleau always shows one to tourists,
who is supposed to have been fed by the Emperor Napoleon. Those of
Pinon knew all about it, lifting their brown heads out of the water
and never missing their piece of bread.
We went back to the drawing-room for coffee, passing through the
billiard room, where there are some good pictures. A fine life-size
portrait of General Moreau (father of Mme. de Courval) in uniform, by
Gerard--near it a trophy of four flags--Austrian, Saxon, Bavarian, and
Hungarian--taken by the General; over the trophy three or four "lames
d'honneur" (presentation swords) with name and inscription. There are
also some pretty women's portraits in pastel--very delicate colours in
old-fashioned oval frames--quite charming.
The drawing-room was a very handsome room also panelled in light gray
carved wood; the furniture rather heavy and massive, curtains and
coverings of thick, bright flowered velvet, but it looked suitable in
that high old-fashioned room--light modern furniture would have been
out of place.
As soon as we had finished our coffee we went for a walk--not the two
old ladies, who settled down at once to their embroidery frames; one
of them showed me her work--really quite beautiful--a church ornament
of some kind, a painted Madonna on a ground of white satin; she was
covering the whole ground with heavy gold embroidery, so thick it
looked like mosaic.
The park is splendid, a real domain, all the paths and alleys
beautifully kept and every description of tree--M. de Courval was
always trying experiments with foreign trees and shrubs and apparently
most successfully. I think the park would have been charming in its
natural state, as there was a pretty little river running through the
grounds and some tangles of bushes and rocks that looked quite
wild--it might have been in the middle of the forest but everything
had been done to assist nature. There were a "pièce d'eau," cascades,
little bridges thrown over the river in picturesque spots, and on the
highest point a tower (donjon), which was most effective, looked quite
the old feudal towers of which so few remain now. They were used as
watch towers, as a sentinel posted on the top could see a great
distance over the plains and give warning of the approach of the
enemy. As the day was fine--no mist--we had a beautiful view from the
top, seeing plainly the great round tower of Coucy, the finest ruin in
France--the others made out quite well the towers of the Laon
Cathedral, but those I couldn't distinguish, seeing merely a dark spot
on the horizon which might have been a passing cloud.
Coming back we crossed the "Allée des Soupirs," which has its legend
like so many others in this country: It was called the "Allée des
Soupirs" on account of the tragedy that took place there. The owner of
the château at that time--a Comte de Lamothe--discovered his wife on
too intimate terms with his great friend and her cousin; they fought
in the Allée, and the Comte de Lamothe was killed by his friend. The
widow tried to brave it out and lived on for some time at the château;
but she was accursed and an evil spell on the place--everything went
wrong and the château finally burnt down. The place was then sold to
the de Courval family.
At the end of an hour the Marquise had had enough; I should not think
she was much of a walker; she was struggling along in high-heeled
shoes and proposed that she and I should return to the house and she
would show me her atelier. W. and Mme. de Courval continued their tour
of inspection which was to finish at the Home Farm, where she wanted
to show him some small Breton cows which had just arrived. The atelier
was a charming room; panelled like all the others in a light grey
wood. One hardly saw the walls, for they were covered with pictures,
engravings and a profusion of mirrors in gilt oval frames. It was
evidently a favourite haunt of the Marquise's: books, papers and
painting materials scattered about; the piano open and quantities of
music on the music-stand; miniatures, snuff-boxes and little
old-fashioned bibelots on all the tables, and an embroidery frame, of
course, in one of the windows, near it a basket filled with bright
coloured silks. The miniatures were, almost all, portraits of de
Courvals of every age and in every possible costume: shepherdesses,
court ladies of the time of Louis XV, La Belle Ferronnière with the
jewel on her forehead, men in armour with fine, strongly marked faces;
they must have been a handsome race. It is a pity there is no son to
carry on the name. One daughter-in-law had no children; the other one,
born an American, Mary Ray of New York, had only one daughter, the
present Princesse de Poix, to whom Pinon now belongs.
We played a little; four hands--the classics, of course. All French
women of that generation who played at all were brought up on strictly
classical music. She had a pretty, delicate, old-fashioned touch; her
playing reminded me of Madame A.'s.
When it was too dark to see any more we sat by the fire and talked
till the others came in. She asked a great deal about my new life in
Paris--feared I would find it stiff and dull after the easy happy
family life I had been accustomed to. I said it was very different, of
course, but there was much that was interesting, only I did not know
the people well enough yet to appreciate the stories they were always
telling about each other, also that I had made several "gaffes" quite
innocently. I told her one which amused her very much, though she
could not imagine how I ever could have said it. It was the first year
of my marriage; we were dining in an Orleanist house, almost all the
company Royalists and intimate friends of the Orléans Princes, and
three or four moderate, _very_ moderate Republicans like us. It was
the 20th of January and the women were all talking about a ball they
were going to the next night, 21st of January (anniversary of the
death of Louis XVI). They supposed they must wear mourning--such a
bore. Still, on account of the Comtesse de Paris and the Orléans
family generally, they thought they must do it--upon which I asked,
really very much astonished: "On account of the Orléans family? but
did not the Duc d'Orléans vote the King's execution?" There was an
awful silence and then M. Leon Say, one of the cleverest and most
delightful men of his time, remarked, with a twinkle in his eye: "Ma
foi; je crois que Mme. Waddington a raison." There was a sort of
nervous laugh and the conversation was changed. W. was much annoyed
with me, "a foreigner so recently married, throwing down the gauntlet
in that way." I assured him I had no purpose of any kind--I merely
said what I thought, which is evidently unwise.
Mme. de Chaponay said she was afraid I would find it very difficult
sometimes. French people--in society at least--were so excited against
the Republic, anti-religious feeling, etc. "It must be very painful
for you." "I don't think so; you see I am American, Republican and a
Protestant; my point of view must be very different from that of a
Frenchwoman and a Catholic." She was very charming, however;
intelligent, cultivated, speaking beautiful French with a pretty
carefully trained voice--English just as well; we spoke the two
languages going from one to the other without knowing why. I was quite
sorry when we were summoned to tea. The room looked so pretty in the
twilight, the light from the fire danced all over the pictures and
gilt frames of the mirrors, leaving the corners quite in shadow. The
curtains were not drawn and we saw the darkness creeping up over the
lawn; quite at the edge of the wood the band of white mist was rising,
which we love to see in our part of the country, as it always means a
fine day for the morrow.
We had a cheery tea. W. and Mme. de Courval had made a long "tournée,"
and W. quite approved of all the changes and new acquisitions she had
made, particularly the little Breton cows. We left rather hurriedly as
we had just time to catch our train.
Our last glimpse of the château as we looked back from the turn in the
avenue was charming; there were lights in almost all the windows,
which were reflected in the moat; the moon was rising over the woods
at the back, and every tower and cornice of the enormous pile stood
out sharply in the cold clear light.
* * * * *
We didn't move often once we were settled in the château for the
autumn. It was very difficult to get W. away from his books and coins
and his woods; but occasionally a shooting party tempted him. We went
sometimes, about the Toussaint when the leaves were nearly fallen, to
stay with friends who had a fine château and estate about three hours
by rail from Paris, in the midst of the great plains of the Aube. The
first time we went, soon after my marriage, I was rather doubtful as
to how I should like it. I had never stayed in a French country house
and imagined it would be very stiff and formal; however, the
invitation was for three days--two days of shooting and one of
rest--and I thought that I could get through without being too
homesick.
We arrived about 4.30 for tea; the journey from Paris was through just
the same uninteresting country one always sees when leaving by the
Gare de l'Est. I think it is the ugliest sortie of all Paris. As we
got near the château the Seine appeared, winding in and out of the
meadows in very leisurely fashion. We just saw the house from the
train, standing rather low. The station is at the park gates--in fact,
the railway and the canal run through the property. Two carriages were
waiting (we were not the only guests), and a covered cart for the
maids and baggage. A short drive through a fine avenue of big trees
skirting broad lawns brought us to the house, which looked very
imposing with its long façade and rows of lighted windows. We drove
through arcades covered with ivy into a very large court-yard, the
château stables and communs taking three sides. There was a pièce
d'eau at one end, a colombier at the other. There was no perron or
stately entrance; in one corner a covered porch, rather like what one
sees in England, shut in with glass door and windows and filled with
plants, a good many chrysanthemums, which made a great mass of colour.
The hall doors were wide open as the carriage drove up, Monsieur A.
and his wife waiting for us just inside, Mme. A. his mother, the
mistress of the château, at the door of the salon. We went into a
large, high hall, well lighted, a bright fire burning, plenty of
servants. It looked most cheerful and comfortable on a dark November
afternoon. We left our wraps in the hall, and went straight into the
drawing-room. I have been there so often since that I hardly remember
my first impression. It was a corner room, high ceiling, big windows,
and fine tapestries on the walls; some of them with a pink ground
(very unusual), and much envied and admired by all art collectors.
Mme. A. told me she found them all rolled up in a bundle in the garret
when she married. A tea-table was standing before the sofa, and
various people working and having their tea. We were not a large
party--Comte and Comtesse de B. (she a daughter of the house) and
three or four men, deputies and senators, all political. They counted
eight guns. We sat there about half an hour, then there was a general
move, and young Mme. A. showed us our rooms, which were most
comfortable, fires burning, lamps lighted. She told us dinner was at
7.30; the first bell would ring at seven. I was the only lady besides
the family. I told my maid to ask some of the others what their
mistresses were going to wear. She said ordinary evening dress, with
natural flowers in their hair, and that I would receive a small
bouquet, which I did, only as I never wear anything in my hair, I put
them on my corsage, which did just as well.
The dinner was pleasant, the dining-room a fine, large hall (had been
stables) with a fireplace at each end, and big windows giving on the
court-yard. It was so large that the dinner table (we were fourteen)
seemed lost in space. The talk was almost exclusively political and
amusing enough. All the men were, or had been, deputies, and every
possible question was discussed. Mme. A. was charming, very
intelligent, and animated, having lived all her life with clever
people, and having taken part in all the changes that France has gone
through in the last fifty years. She had been a widow for about two
years when I first stayed there, and it was pretty to see her children
with her. Her two sons, one married, the other a young officer, were
so respectful and fond of their mother, and her daughter perfectly
devoted to her.
The men all went off to smoke after coffee, and we women were left to
ourselves for quite a long time. The three ladies all had
work--knitting or crochet--and were making little garments,
brassieres, and petticoats for all the village children. They were
quite surprised that I had nothing and said they would teach me to
crochet. The evening was not very long after the men came back. Some
remained in the billiard-room, which opens out of the salon, and
played cochonnet, a favourite French game. We heard violent
discussions as to the placing of the balls, and some one asked for a
yard measure, to be quite sure the count was correct. Before we broke
up M. A. announced the programme for the next day. Breakfast for all
the men at eight o'clock in the dining-room, and an immediate start
for the woods; luncheon at the Pavilion d'Hiver at twelve in the
woods, the ladies invited to join the shooters and follow one or two
battues afterward. It was a clear, cold night, and there seemed every
prospect of a beautiful day for the battues.
The next morning was lovely. I went to my maid's room, just across the
corridor to see the motors start. All our rooms looked out on the
park, and on the other side of the corridor was a succession of small
rooms giving on the court-yard, which were always kept for the maids
and valets of the guests. It was an excellent arrangement, for in some
of the big châteaux, where the servants were at the top of the house,
or far off in another wing, communications were difficult. There were
two carriages and a sort of tapissière following with guns, servants,
and cartridges. I had a message from Mme. A. asking if I had slept
well, and sending me the paper; and a visit from Comtesse de B. who, I
think, was rather anxious about my garments. She had told me the night
before that the ploughed fields were something awful, and hoped I had
brought short skirts and thick boots. I think the sight of my short
Scotch homespun skirt and high boots reassured her. We started about
11.30 in an open carriage with plenty of furs and wraps. It wasn't
really very cold--just a nice nip in the air, and no wind. We drove
straight into the woods from the park. There is a beautiful green
alley which faces one just going out of the gate, but it was too steep
to mount in a carriage. The woods are very extensive, the roads not
too bad--considering the season, extremely well kept. Every now and
then through an opening in the trees we had a pretty view over the
plains. As we got near the pavilion we heard shots not very far
off--evidently the shooters were getting hungry and coming our way. It
was a pretty rustic scene as we arrived. The pavilion, a log house,
standing in a clearing, alleys branching off in every direction, a
horse and cart which had brought the provisions from the château tied
to one of the trees. It was shut in on three sides, wide open in
front, a bright fire burning and a most appetizing table spread. Just
outside another big fire was burning, the cook waiting for the first
sportsman to appear to begin his classic dishes, omelette au lard and
ragoât de mouton. I was rather hungry and asked for a piece of the
pain de ménage they had for the traqueurs (beaters). I like the brown
country bread so much better than the little rolls and crisp loaves
most people ask for in France. Besides our own breakfast there was an
enormous pot on the fire with what looked like an excellent
substantial soup for the men. In a few minutes the party arrived;
first the shooters, each man carrying his gun; then the game cart,
which looked very well garnished, an army of beaters bringing up the
rear. They made quite a picturesque group, all dressed in white. There
have been so many accidents in some of the big shoots, people
imprudently firing at something moving in the bushes, which proved to
be a man and not a roebuck, that M. A. dresses all his men in white.
The gentlemen were very cheerful, said they had had capital sport, and
were quite ready for their breakfast. We didn't linger very long at
table, as the days were shortening fast, and we wanted to follow some
of the battues. The beaters had their breakfast while we were having
ours--were all seated on the ground around a big kettle of soup, with
huge hunks of brown bread on their tin plates.
We started off with the shooters. Some walking, some driving, and had
one pretty battue of rabbits; after that two of pheasants, which were
most amusing. There were plenty of birds, and they came rocketing over
our heads in fine style. I found that Comtesse de B. was quite right
about the necessity for short skirts and thick boots. We stood on the
edge of a ploughed field, which we had to cross afterward on our way
home, and I didn't think it was possible to have such cakes of mud as
we had on our boots. We scraped off some with sticks, but our boots
were so heavy with what remained that the walk home was tiring.
Mme. A. was standing at the hall-door when we arrived, and requested
us not to come into the hall, but to go in by the lingerie entrance
and up the back stairs, so I fancy we hadn't got much dirt off. I had
a nice rest until 4.30, when I went down to the salon for tea. We had
all changed our outdoor garments and got into rather smart day dresses
(none of those ladies wore tea-gowns). The men appeared about five;
some of them came into the salon notwithstanding their muddy boots,
and then came the livre de chasse and the recapitulation of the game,
which is always most amusing. Everyman counted more pieces than his
beater had found.
The dinner and evening were pleasant, the guests changing a little.
Two of the original party went off before dinner, two others arrived,
one of them a Cabinet minister (Finances). He was very clever and
defended himself well when his policy was freely criticised. While we
women were alone after dinner, Mme. A. showed me how to make crochet
petticoats. She gave me a crochet-needle and some wool and had
wonderful patience, for it seemed a most arduous undertaking to me,
and all my rows were always crooked; however, I did learn, and have
made hundreds since. All the children in our village pull up their
little frocks and show me their crochet petticoats whenever we meet
them. They are delighted to have them, for those we make are of good
wool (not laine de bienfaisance, which is stiff and coarse), and last
much longer than those one buys.
The second day was quite different. There was no shooting. We were
left to our own devices until twelve o'clock breakfast. W. and I went
for a short stroll in the park. We met M. A., who took us over the
farm, all so well ordered and prosperous. After breakfast we had about
an hour of salon before starting for the regular tournée de
propriétaire through park and gardens. The three ladies--Mme. A., her
daughter, and daughter-in-law--had beautiful work. Mme. A. was making
portières for her daughter's room, a most elaborate pattern, reeds and
high plants, a very large piece of work; the other two had also very
complicated work--one a table-cover, velvet, heavily embroidered, the
other a church ornament (almost all the Frenchwomen of a certain monde
turn their wedding dresses, usually of white satin, into a priest's
vêtement). The Catholic priests have all sorts of vestments which they
wear on different occasions; purple in Lent, red on any martyr's fête,
white for all the fêtes of the Virgin. Some of the churches are very
rich with chasubles and altar-cloths trimmed with fine old lace, which
have been given to them. It looks funny sometimes to see a very
ordinary country curé, a farmer's son, with a heavy peasant face,
wearing one of those delicate white-satin chasubles.
Before starting to join the shooters at breakfast Mme. A. took me all
over the house. It is really a beautiful establishment, very large,
and most comfortable. Quantities of pictures and engravings, and
beautiful Empire furniture. There is quite a large chapel at the end
of the corridor on the ground-floor, where they have mass every
Sunday. The young couple have a charming installation, really a small
house, in one of the wings--bedrooms, dressing-rooms, boudoir, cabinet
de travail, and a separate entrance--so that M. A. can receive any one
who comes to see him on business without having them pass through the
château. Mme. A. has her rooms on the ground-floor at the other end of
the house. Her sitting-room with glass door opens into a winter garden
filled with plants, which gives on the park; her bedroom is on the
other side, looking on the court-yard; a large library next it, light
and space everywhere, plenty of servants, everything admirably
arranged.
The evening mail goes out at 7.30, and every evening at seven exactly
the letter-carrier came down the corridor knocking at all the doors
and asking for letters. He had stamps, too, at least _French_ stamps.
I could never get a foreign stamp (twenty-five centimes)--had to put
one of fifteen and two of five when I had a foreign letter. I don't
really think there were any in the country. I don't believe they had a
foreign correspondent of any description. It was a thoroughly French
establishment of the best kind.
We walked about the small park and gardens in the afternoon. The
gardens are enormous; one can drive through them. Mme. A. drove in her
pony carriage. They still had some lovely late roses which filled me
with envy--ours were quite finished.
The next day was not quite so fine, gray and misty, but a good
shooting day, no wind. We joined the gentlemen for lunch in another
pavilion farther away and rather more open than the one of the other
day. However, we were warm enough with our coats on, a good fire
burning, and hot bricks for our feet. The battues (aux échelles) that
day were quite a new experience for me. I had never seen anything like
it. The shooters were placed in a semicircle, not very far apart. Each
man was provided with a high double ladder. The men stood on the top
(the women seated themselves on the rungs of the ladders and hung on
as well as they could). I went the first time with W., and he made me
so many recommendations that I was quite nervous. I mustn't sit too
high up or I would gêner him, as he was obliged to shoot down for the
rabbits; and I mustn't sit too near the ground, or I might get a shot
in the ankles from one of the other men. I can't say it was an
absolute pleasure. The seat (if seat it could be called) was anything
but comfortable, and the detonation of the gun just over my head was
decidedly trying; still it was a novelty, and if the other women could
stand it I could.
For the second battue I went with Comte de B. That was rather worse,
for he shot much oftener than W., and I was quite distracted with the
noise of the gun. We were nearer the other shooters, too, and I
fancied their aim was very near my ankles. It was a pretty view from
the top of the ladder. I climbed up when the battues were over. We
looked over the park and through the trees, quite bare and stripped of
their leaves, on the great plains, with hardly a break of wood or
hills, stretching away to the horizon. The ground was thickly carpeted
with red and yellow leaves, little columns of smoke rising at
intervals where people were burning weeds or rotten wood in the
fields; and just enough purple mist to poetize everything. B. is a
very careful shot. I was with him the first day at a rabbit battue
where we were placed rather near each other, and every man was asked
to keep quite to his own place and to shoot straight before him. After
one or two shots B. stepped back and gave his gun to his servant. I
asked what was the matter. He showed me the man next, evidently not
used to shooting, who was walking up and down, shooting in every
direction, and as fast as he could cram the cartridges into his gun.
So he stepped back into the alley and waited until the battue was
over.
The party was much smaller that night at dinner. Every one went away
but W. and me. The talk was most interesting--all about the war, the
first days of the Assemblée Nationale at Bordeaux, and the famous
visit of the Comte de Chambord to Versailles, when the Maréchal de
MacMahon, President of the Republic, refused to see him. I told them
of my first evening visit to Mme. Thiers, the year I was married. Mme.
Thiers lived in a big gloomy house in the Place St. Georges, and
received every evening. M. Thiers, who was a great worker all his life
and a very early riser, always took a nap at the end of the day. The
ladies (Mlle. Dosne, a sister of Mme. Thiers, lived with them)
unfortunately had not that good habit. They took their little sleep
after dinner. We arrived there (it was a long way from us, we lived
near the Arc de l'Étoile) one evening a little before ten. There were
already four or five men, no ladies. We were shown into a large
drawing-room, M. Thiers standing with his back to the fireplace, the
centre of a group of black coats. He was very amiable, said I would
find Mme. Thiers in a small salon just at the end of the big one; told
W. to join their group, he had something to say to him, and I passed
on. I did find Mme. Thiers and Mlle. Dosne in the small salon at the
other end, both asleep, each in an arm-chair. I was really
embarrassed. They didn't hear me coming in, and were sleeping quite
happily and comfortably. I didn't like to go back to the other salon,
where there were only men, so I sat down on a sofa and looked about
me, and tried to feel as if it was quite a natural occurrence to be
invited to come in the evening and to find my hostess asleep. After a
few minutes I heard the swish of a satin dress coming down the big
salon and a lady appeared, very handsome and well dressed, whom I
didn't know at all. She evidently was accustomed to the state of
things; she looked about her smilingly, then came up to me, called me
by name, and introduced herself, Mme. A. the wife of an admiral whom I
often met afterward. She told me not to mind, there wasn't the
slightest intention of rudeness, that both ladies would wake up in a
few minutes quite unconscious of having really slept. We talked about
ten minutes, not lowering our voices particularly. Suddenly Mme.
Thiers opened her eyes, was wide awake at once--how quietly we must
have come in; she had only just closed her eyes for a moment, the
lights tired her, etc. Mlle. Dosne said the same thing, and then we
went on talking easily enough. Several more ladies came in, but only
two or three men. _They_ all remained in the farther room talking, or
rather listening, to M. Thiers. He was already a very old man, and
when he began to talk no one interrupted him; it was almost a
monologue. I went back several times to the Place St. Georges, but
took good care to go later, so that the ladies should have their nap
over. One of the young diplomat's wives had the same experience,
rather worse, for when the ladies woke up they didn't know her. She
was very shy, spent a wretched ten minutes before they woke, and was
too nervous to name herself. She was half crying when her husband came
to the rescue.
We left the next morning early, as W. had people coming to him in the
afternoon. I enjoyed my visit thoroughly, and told them afterward of
my misgivings and doubts as to how I should get along with strangers
for two or three days. I think they had rather the same feeling. They
were very old friends of my husband's, and though they received me
charmingly from the first, it brought a foreign and new element into
their circle.
* * * * *
Another interesting old château, most picturesque, with towers, moat,
and drawbridge, is Lorrey-le-Bocage, belonging to the Comte de S. It
stands very well, in a broad moat--the water clear and rippling and
finishing in a pretty little stream that runs off through the meadows.
The place is beautifully kept--gardens, lawns, courts, in perfect
order. It has no particular _historic_ interest for the family, having
been bought by the parents of the present owner.
I was there, the first time, in very hot weather, the 14th of July
(the French National fête commemorating the fall of the Bastille). I
went for a stroll in the park the morning after I arrived, but I
collapsed under a big tree at once--hadn't the energy to move.
Everything looked so hot and not a breath of air anywhere. The moat
looked glazed--so absolutely still under the bright summer sun--big
flies were buzzing and skimming over the surface, and the flowers and
plants were drooping in their beds.
Inside it was delightful, the walls so thick that neither heat nor
cold could penetrate. The house is charming. The big drawing-room--where
we always sat--was a large, bright room with windows on each side and
lovely views over park and gardens; and all sorts of family portraits
and souvenirs dating from Louis XV to the Comte de Paris. The men of
the family--all ardent Royalists--have been, for generations,
distinguished as soldiers and statesmen.
One of them--a son of the famous Maréchal de S, brought up in the last
years of the reign of Louis XV--carried his youthful ardour and dreams
of liberty to America and took part, as did so many of the young
French nobles, in the great struggle for independence that was being
fought out on the other side of the Atlantic. Soon after his return to
France he was named Ambassador to Russia to the court of Catherine II,
and was supposed to have been very much in the good graces of that
very pleasure-loving sovereign. He accompanied her on her famous trip
to the Crimea, arranged for her by her minister and favourite,
Potemkin--when fairy villages, with happy populations singing and
dancing, sprang up in the road wherever she passed as if by
magic--quite dispelling her ideas of the poverty and oppression of
some of her subjects.
Among the portraits there is a miniature of the Empress Catherine. It
is a fine, strongly marked face. She wears a high fur cap--a sort of
military pelisse with lace jabots and diamond star. The son of the
Maréchal, also soldier and courtier, was aide-de-camp to Napoleon and
made almost all his campaigns with him. His description of the Russian
campaign and the retreat of the "Grande Armée" from Moscow is one of
the most graphic and interesting that has ever been written of those
awful days. His memoirs are quite charming. Childhood and early youth
passed in the country in all the agonies of the Terror--simply and
severely brought up in an atmosphere absolutely hostile to any
national or popular movement.
The young student, dreaming of a future and regeneration for France,
arrived one day in Paris, where an unwonted stir denoted that
something was going on. He heard and saw the young Republican General
Bonaparte addressing some regiments. He marked the proud bearing of
the men--even the recruits--and in an explosion of patriotism his
vocation was decided. He enlisted at once in the Republican ranks. It
was a terrible decision to confide to his family, and particularly to
his grandfather, the old Maréchal de S. a glorious veteran of many
campaigns and an ardent Royalist. His father approved, although it was
a terrible falling off from all the lessons and examples of his
family--but it was a difficult confession to make to the Maréchal. I
will give the scene in his own words (translated, of course--the
original is in French).
"I was obliged to return to Châlenoy to relate my 'coup-de-tête' to my
grandfather. I arrived early in the morning and approached his bed in
the most humble attitude. He said to me, very sharply, 'You have been
unfaithful to all the traditions of your ancestors--but it is done.
Remember that you have enlisted voluntarily in the Republican army;
serve it frankly and loyally, for your decision is made, you cannot
now go back on it.' Then seeing the tears running down my cheeks (he
too was moved), and taking my hand with the only one he had left, he
drew me to him and pressed me on his heart. Then giving me seventy
louis (it was all he had), he added, 'This will help you to complete
your equipment--go, and at least carry bravely and faithfully, under
the flag it has pleased you to choose, the name you bear and the
honour of your family.'"
The present Count, too, has played a part in politics in these
troublous times, when decisions were almost as hard to take, and one
was torn between the desire to do something for one's country and the
difficulty of detaching oneself from old traditions and memories.
People whose grandfathers have died on the scaffold can hardly be
expected to be enthusiastic about the Republic and the Marseillaise.
Yet if the nation wants the Republic, and every election accentuates
that opinion, it is very difficult to fight against the current.
When I first married, just after the Franco-Prussian War, there seemed
some chance of the moderate men, on both sides, joining in a common
effort against the radical movement, putting themselves at the head of
it and in that way directing and controlling--but very soon the
different sections in parliament defined themselves so sharply that
any sort of compromise was difficult. My host was named deputy,
immediately after the war, and though by instinct, training, and
association a Royalist and a personal friend of the Orléans family, he
was one of a small group of liberal-patriotic deputies who might have
supported loyally a moderate Republic had the other Republicans not
made their position untenable. There was an instinctive, unreasonable
distrust of any of the old families whose names and antecedents had
kept them apart from any republican movement.
We had pleasant afternoons in the big drawing-room. In the morning we
did what we liked. The Maîtresse de Maison never appeared in the
drawing-room till the twelve o'clock breakfast. I used to see her from
my window, coming and going--sometimes walking, when she was making
the round of the farm and garden, oftener in her little pony carriage
and occasionally in the automobile of her niece, who was staying in
the house. She occupied herself very much with all the village--old
people and children, everybody. After breakfast we used to sit
sometimes in the drawing-room--the two ladies working, the Comte de S.
reading his paper and telling us anything interesting he found there.
Both ladies had most artistic work--Mme. de S. a church ornament,
white satin ground with raised flowers and garlands, stretched, of
course, on the large embroidery frames they all use. Her niece,
Duchesse d'E., had quite another "installation" in one of the
windows--a table with all sorts of delicate little instruments. She
was book-binding--doing quite lovely things in imitation of the old
French binding. It was a work that required most delicate
manipulation, but she seemed to do it quite easily. I was rather
humiliated with my little knit petticoats--very hot work it is on a
blazing July day.
III
THE HOME OF LAFAYETTE
La Grange was looking its loveliest when I arrived the other day. It
was a bright, beautiful October afternoon and the first glimpse of the
château was most picturesque. It was all the more striking as the run
down from Paris was so ugly and commonplace. The suburbs of Paris
around the Gare de l'Est--the Plain of St. Denis and all the small
villages, with kitchen gardens, rows of green vegetables under glass
"cloches"--are anything but interesting. It was not until we got near
Gréty and alongside of Ferrières, the big Rothschild place, that we
seemed to be in the country. The broad green alleys of the park, with
the trees just changing a little, were quite charming. Our station was
Verneuil l'Etang, a quiet little country station dumped down in the
middle of the fields, and a drive of about fifty minutes brought us to
the château. The country is not at all pretty, always the same
thing--great cultivated fields stretching off on each side of the
road--every now and then a little wood or clump of trees. One does not
see the château from the high road.
We turned off sharply to the left and at the end of a long avenue saw
the house, half hidden by the trees. The entrance through a low
archway, flanked on each side by high round towers covered with ivy,
is most picturesque. The château is built around three sides of a
square court-yard, the other side looking straight over broad green
meadows ending in a background of wood. A moat runs almost all around
the house--a border of salvias making a belt of colour which is most
effective. We found the family--Marquis and Marquise de Lasteyrie and
their two sons--waiting at the hall door. The Marquis, great-grandson
of the General Marquis de Lafayette, is a type of the well-born,
courteous French gentleman (one of the most attractive types, to my
mind, that one can meet anywhere). There is something in perfectly
well-bred French people of a certain class that one never sees in any
other nationality. Such refinement and charm of manner--a great desire
to put every one at their ease and to please the person with whom they
are thrown for the moment. That, after all, is all one cares for in
the casual acquaintances one makes in society. From friends, of
course, we want something deeper and more lasting, but life is too
short to find out the depth and sterling qualities of the world in
general.
The Marquise is an Englishwoman, a cousin of her husband, their common
ancestor being the Duke of Leinster; clever, cultivated, hospitable,
and very large minded, which has helped her very much in her married
life in France during our troubled epoch, when religious questions and
political discussions do so much to embitter personal relations. The
two sons are young and gay, doing the honours of their home simply and
with no pose of any kind. There were two English couples staying in
the house.
We had tea in the dining-room downstairs--a large room with panels and
chimney-piece of dark carved wood. Two portraits of men in armour
stand out well from the dark background. There is such a wealth of
pictures, engravings, and tapestries all over the house that one
cannot take it all in at first. The two drawing-rooms on the first
floor are large and comfortable, running straight through the house;
the end room in the tower--a round room with windows on all sides--quite
charming. The contrast between the modern--English--comforts (low,
wide chairs, writing-table, rugs, cushions, and centre-table covered
with books in all languages, a very rare thing in a French château,
picture papers, photographs, etc.) and the straight-backed,
spindle-legged old furniture and stiff, old-fashioned ladies and
gentlemen, looking down from their heavy gold frames, is very
attractive. There is none of the formality and look of not being lived
in which one sees in so many French salons, and yet it is not at all
modern. One never loses for a moment the feeling of being in an old
château-fort.
It was so pretty looking out of my bedroom window this morning. It was
a bright, beautiful autumn day, the grass still quite green. Some of
the trees changing a little, the yellow leaves quite golden in the
sun. There are many American trees in the park--a splendid Virginia
Creeper, and a Gloire de Dijon rose-bush, still full of bloom, were
sprawling over the old gray walls. Animals of all kinds were walking
about the court-yard; some swans and a lame duck, which had wandered
up from the moat, standing on the edge and looking about with much
interest; a lively little fox-terrier, making frantic dashes at
nothing; one of the sons starting for a shoot with gaiters and
game-bag, and his gun over his shoulder, his dog at his heels
expectant and eager. Some of the guests were strolling about and from
almost all the windows--wide open to let in the warm morning
sun--there came cheerful greetings.
I went for a walk around the house before breakfast. There are five
large round towers covered with ivy--the walls extraordinarily
thick--the narrow little slits for shooting with arrows and the round
holes for cannon balls tell their own story of rough feudal life. On
one side of the castle there is a large hole in the wall, made by a
cannon ball sent by Turenne. He was passing one day and asked to whom
the château belonged. On hearing that the owner was the Maréchal de la
Feuillade, one of his political adversaries, he sent a cannon ball as
a souvenir of his passage, and the gap has never been filled up.
I went all over the house later with the Marquis de Lasteyrie. Of
course, what interested me most was Lafayette's private
apartments--bedroom and library--the latter left precisely as it was
during Lafayette's lifetime; bookcases filled with his books in their
old-fashioned bindings, running straight around the walls and a
collection of manuscripts and autograph letters from kings and queens
of France and most of the celebrities of the days of the Valois--among
them several letters from Catherine de Medicis, Henry IV, and la Reine
Margot. One curious one from Queen Margot in which she explains to the
Vicomte de Chabot (ancestor of my host) that she was very much
preoccupied in looking out for a wife for him with a fine dot, but
that it was always difficult to find a rich heiress for a poor
seigneur.
There are also autographs of more modern days, among which is a letter
from an English prince to the Vicomte de Chabot (grandfather of the
Marquis de Lasteyrie), saying that he loses no time in telling him of
the birth of a very fine little girl. He certainly never realized when
he wrote that letter what would be the future of his baby daughter.
The writer was the Duke of Kent--the fine little girl, Queen Victoria.
In a deep window-seat in one corner, overlooking the farm, is the
writing-table of Lafayette. In the drawers are preserved several books
of accounts, many of the items being in his handwriting. Also his
leather arm-chair (which was exhibited at the Chicago World's Fair),
and a horn or speaking-trumpet through which he gave his orders to the
farm hands from the window. The library opened into his bedroom--now
the boudoir of the Marquise de Lasteyrie--with a fine view over moat
and meadow. In this room there have been many changes, but the old
doors of carved oak still remain.
There are many interesting family portraits--one of the father of
Lafayette, killed at Minden, leaving his young son to be brought up by
two aunts, whose portraits are on either side of the fireplace.
It is curious to see the two portraits of the same epoch so absolutely
unlike. Mme. de Chavagnac, an old lady, very simply dressed, almost
Puritanical, with a white muslin fichu over her plain black silk
dress--the other, Mademoiselle de Lafayette, in the court dress of the
time of Louis XVI, pearls and roses in the high, powdered coiffure and
a bunch of orange flowers on one shoulder, to indicate that she was
not a married woman.
There were pictures and souvenirs of all the Orléans family--the
Lasteyries having been always faithful and devoted friends of those
unfortunate princes; a charming engraving of the Comte de Paris, a
noble looking boy in all the bravery of white satin and feathers--the
original picture is in the possession of the Duc de Chartres. It was
sad to realize when one looked at the little prince with his bright
eyes and proud bearing, that the end of his life would be so
melancholy--exile and death in a foreign land.
There are all sorts of interesting pictures and engravings scattered
about the house in the numberless corridors and anterooms. One most
interesting and very rare print represents a review at Potsdam held by
Frederick the Great. Two conspicuous figures are the young Marquis de
Lafayette in powdered wig and black silk ribbon, and the English
General Lord Cornwallis, destined to meet as adversaries many years
later during the American Revolution. There are many family pictures
on the great stone staircase, both French and English, the Marquis de
Lasteyrie, on the maternal side, being a great-grandson of the Duke of
Leinster. Some of the English portraits are very charming, quite
different from the French pictures.
In the centre panel is the well-known portrait of Lafayette by Ary
Scheffer--not in uniform--no trace of the dashing young soldier; a
middle-aged man in a long fur coat, hat and stick in his hand;
looking, as one can imagine he did when he settled down, after his
brilliant and eventful career, to the simple patriarchal life at La
Grange, surrounded by devoted children, grandchildren, and friends.
We were interrupted long before I had seen all the interesting part of
the house and its contents, as it was time to start for La Houssaye,
where all the party were expected at tea. We went off in three
carriages--quite like a "noce," as the Marquise remarked. The drive
(about an hour) was not particularly interesting. We were in the heart
of the great agricultural district and drove through kilometres of
planted fields--no hills and few woods.
We came rather suddenly on the château, which stands low, like all
châteaux surrounded by moats, turning directly from the little village
into the park, which is beautifully laid out with fine old trees. We
had glimpses of a lovely garden as we drove up to the house, and of
two old towers--one round and one square. The château stands well--a
very broad moat, almost a river, running straight around the house and
gardens. We crossed the drawbridge, which always gives me a sensation
of old feudal times and recalls the days of my childhood when I used
to sit under the sickle-pear tree at "Cherry Lawn" reading Scott's
"Marmion"--"Up drawbridge, grooms--what, Warder, ho! Let the
portcullis fall!" wondering what a "portcullis" was, and if I should
ever see one or even a château-fort.
La Houssaye is an old castle built in the eleventh century, but has
passed through many vicissitudes. All that remains of the original
building are the towers and the foundations. It was restored in the
sixteenth century and has since remained unchanged. During the French
Revolution the family of the actual proprietor installed themselves in
one of the towers and lived there many long weary weeks, never daring
to venture out, show any lights, or give any sign of life--in daily
terror of being discovered and dragged to Paris before the dreaded
revolutionary tribunals. Later it was given, by Napoleon, to the
Marshall Augereau, who died there. It has since been in the family of
the present proprietor, Monsieur de Mimont, who married an American,
Miss Forbes.
The rain, which had been threatening all the afternoon, came down in
torrents just as we crossed the drawbridge, much to the disappointment
of our host and hostess, who were anxious to show us their garden,
which is famous in all the countryside. However, in spite of the
driving rain, we caught glimpses through the windows of splendid
parterres of salvias and cannas, making great spots of colour in a
beautiful bit of smooth green lawn. In old days the château was much
bigger, stretching out to the towers. Each successive proprietor has
diminished the buildings, and the present château, at the back, stands
some little distance from the moat, the vacant space being now
transformed into their beautiful gardens.
We only saw the ground-floor of the house, which is most comfortable.
We left our wraps in the large square hall and passed through one
drawing-room and a small library into another, which is charming--a
corner room looking on the gardens--the walls, panels of light gray
wood, prettily carved with wreaths and flowers.
We had tea in the dining-room on the other side of the hall; a curious
room, rather, with red brick walls and two old narrow doors of carved
oak. The tea--most abundant--was very acceptable after our long damp
drive. One dish was rather a surprise--American waffles--not often to
be found, I imagine, in an old French feudal castle, but Madame de
Mimont's nationality explained it. I was very sorry not to see the
park which is beautifully laid out, but the rain was falling straight
down as hard as it could--almost making waves in the moat, and a
curtain of mist cut off the end of the park.
Our dinner and evening at La Grange were delightful. The dining-room
is particularly charming at night. The flowers on the table, this
evening, were red, and the lights from the handsome silver candélabres
made a brilliant spot of warmth and colour against the dark panelled
walls--just shining on the armour of the fine Ormond portraits hanging
on each side of the fireplace. The talk was always easy and pleasant.
One of the guests, the naval attache to the British Embassy to France,
had been "en mission" at Madrid at the time of the Spanish Royal
marriage. The balcony of the English Embassy overlooked the spot where
the bomb was thrown. In eighty-five seconds from the time they heard
the detonation (in the first second they thought it was a salute), the
Ambassador, followed by his suite, was at the door of the royal
carriage. He said the young sovereigns looked very pale but calm; the
king, perhaps, more agitated than the Queen.
We finished the evening with music and dumb crambo--that particularly
English form of amusement, which I have never seen well done except by
English people. It always fills me with astonishment whenever I see
it. It is so at variance with the English character. They are usually
so very shy and self-conscious. One would never believe they could
throw themselves into this really childish game with so much entrain.
The performance is simple enough. Some of the company retire from the
drawing-room; those who remain choose a word--chair, hat, cat, etc.
This evening the word was "mat." We told the two actors--Mrs. P. and
the son of the house--they must act (nothing spoken) a word which
rhymed with _hat_. I will say they found it very quickly, but some of
their attempts were funny enough--really very cleverly done. It amused
me perfectly, though I must frankly confess I should have been
incapable of either acting or guessing the word. The only one I made
out was fat, when they both came in so stuffed out with pillows and
bolsters as to be almost unrecognizable. The two dogs--a beautiful
little fox-terrier and a fine collie--went nearly mad, barking and
yapping every time the couple appeared--their excitement reaching a
climax when the actors came in and stretched themselves out on each
side of the door, having finally divined the word mat. The dogs made
such frantic dashes at them that M. and Mme. de Lasteyrie had to carry
them off bodily.
The next morning I went for a walk with M. de Lasteyrie. We strolled
up and down the "Allée des Soupirs," so called in remembrance of one
of the early chatelaines who trailed her mourning robes and widow's
veil over the fallen leaves, bemoaning her solitude until a favoured
suitor appeared on the scene and carried her away to his distant
home--but the Allée still retains its name.
The park is small, but very well laid out. Many of the memoirs of the
time speak of walks and talks with Lafayette under the beautiful
trees.
During the last years of Lafayette's life, La Grange was a
cosmopolitan centre. Distinguished people from all countries came
there, anxious to see the great champion of liberty; among them many
Americans, who always found a gracious, cordial welcome; one silent
guest--a most curious episode which I will give in the words of the
Marquis de Lasteyrie:
"One American, however, in Lafayette's own time, came on a lonely
pilgrimage to La Grange; he was greeted with respect, but of that
greeting he took no heed. He was a silent guest, nor has he left any
record of his impressions; in fact, he was dead before starting on his
journey. He arrived quite simply one fine autumn morning, in his
coffin, accompanied by a letter which said: 'William Summerville,
having the greatest admiration for the General Lafayette, begs he will
bury him in his land at La Grange.' This, being against the law, could
not be done, but Lafayette bought the whole of the small cemetery of
the neighbouring village and laid the traveller from over the sea to
rest in his ground indeed, though not under one of the many American
trees at La Grange itself, of which the enthusiastic wanderer had
probably dreamed."
They told me many interesting things, too long to write, about the
last years of Lafayette's life spent principally at La Grange. A
charming account of that time and the lavish hospitality of the
château is given by Lady Morgan, in her well-known "Diary." Some of
her descriptions are most amusing; the arrival, for instance, of Lady
Holland at the home of the Republican General. "She is always preceded
by a fourgon from London containing her own favourite meubles of
Holland House--her bed, fauteuil, carpet, etc., and divers other
articles too numerous to mention, but which enter into her Ladyship's
superfluchoses très nécessaires, at least to a grande dame one of her
female attendants and a groom of the chambers precede her to make all
ready for her reception. However, her original manner, though it
startles the French ladies, amuses them."
Her Irish ladyship (Lady Morgan) seems to have been troubled by no
shyness in asking questions of the General. She writes: "Is it true,
General, I asked, that you once went to a bal masque at the opera with
the Queen of France--Marie Antoinette--leaning on your arm, the King
knowing nothing of the matter till her return? I am afraid so, said
he. She was so indiscreet, and I can conscientiously add--so innocent.
However, the Comte d'Artois was also of the party, and we were all
young, enterprising, and pleasure-loving. But what is most absurd in
the adventure was that, when I pointed out Mme. du Barry to her--whose
figure and favourite domino I knew--the Queen expressed the most
anxious desire to hear her speak and bade me intriguer her. She
answered me flippantly, and I am sure if I had offered her my other
arm, the Queen would not have objected to it. Such was the esprit
d'aventure at that time in the court of Versailles and in the head of
the haughty daughter of Austria."
I remember quite well the parents of my host. The Marquise, a type of
the grande dame, with blue eyes and snow white hair survived her
husband many years. During the war of 1870 they, like many other
châtelains, had Prussian soldiers in their house. The following
characteristic anecdote of the Marquise was told to me by her son:
"There are still to be seen at La Grange two little cannon which
had been given to Lafayette by the Garde Nationale. One December
morning, in 1870, when the house was full of German troops, Madame de
Lasteyrie was awakened by a noise under the archway, and looking out
of her window saw, in the dim light, the two guns being carried off by
the German soldiers. In an instant, her bare feet hastily thrust into
slippers, her hair like a long white mane hanging down her back, with
a dressing gown thrown over her shoulders, she started in pursuit. She
followed them about three miles and at last came upon them at the top
of a hill. After much persuasion and after spiking the guns (in no
case could they have done great damage), the soldiers were induced to
give them up, and departed, leaving her alone in the frost and
starlight waiting for the morning. She sat bare-footed (for she had
lost her shoes) but triumphant on her small cannon in the deep snow
till the day came and the farm people stole out and dragged them
all--the old lady and the two guns--back to the house."
I was sorry to go--the old château, with its walls and towers soft and
grey in the sunlight, seems to belong absolutely to another century. I
felt as if I had been transported a hundred years back and had lived a
little of the simple patriarchal life that made such a beautiful end
to Lafayette's long and eventful career. The present owner keeps up
the traditions of his grandfather. I was thinking last night what a
cosmopolitan group we were. Three or four different nationalities,
speaking alternately the two languages--French and English--many of
the party having travelled all over the world and all interested in
politics, literature, and music; in a different way, perhaps, but
quite as much as the "belles dames et beaux esprits" of a hundred
years ago. Everything changes as time goes on (I don't know if I would
say that _everything_ improves), but I carried away the same
impression of a warm welcome and large hospitable life that every one
speaks of who saw La Grange during Lafayette's life.
IV
WINTER AT THE CHATEAU
We had a very cold winter one year--a great deal of snow, which froze
as it fell and lay a long time on the hard ground. We woke up one
morning in a perfectly still white world. It had snowed heavily during
the night, and the house was surrounded by a glistening white carpet
which stretched away to the "sapinette" at the top of the lawn without
a speck or flaw. There was no trace of path or road, or little low
shrubs, and even the branches of the big lime-trees were heavy with
snow. It was a bright, beautiful day--blue sky and a not too pale
winter sun. Not a vehicle of any kind had ventured out. In the middle
of the road were footprints deep in the snow where evidently the
keepers and some workmen had passed. Nothing and no one had arrived
from outside, neither postman, butcher, nor baker. The chef was in a
wild state; but I assured him we could get on with eggs and game, of
which there was always a provision for one day at any rate.
About eleven, Pauline and I started out. We thought we would go as far
as the lodge and see what was going on on the highroad. We put on
thick boots, gaiters and very short skirts, and had imagined we could
walk in the footsteps of the keepers; but, of course, we couldn't take
their long stride, and we floundered about in the snow. In some places
where it had drifted we went in over our knees.
There was nothing visible on the road--not a creature, absolute
stillness; a line of footprints in the middle where some labourer had
passed, and the long stretch of white fields, broken by lines of black
poplars running straight away to the forest.
While we were standing at the gate talking to old Antoine, who was all
muffled up with a woollen comforter tied over his cap, and socks over
his shoes, we saw a small moving object in the distance. As it came
nearer we made out it was the postman, also so muffled up as to be
hardly recognizable. He too had woollen socks over his shoes, and said
the going was something awful, the "Montagne de Marolles" a sheet of
ice; he had fallen twice, in spite of his socks and pointed stick. He
said neither butcher nor baker would come--that no horse could get up
the hill.
We sent him into the kitchen to thaw, and have his breakfast. That was
one also of the traditions of the château; the postman always
breakfasted. On Sundays, when there was no second delivery, he brought
his little girl and an accordion, and remained all the afternoon. He
often got a lift back to La Ferté, when the carriage was going in to
the station, or the chef to market in the donkey-cart. _Now_ many of
the postmen have bicycles.
We had a curious feeling of being quite cut off from the outside
world. The children, Francis and Alice, were having a fine time in the
stable-yard, where the men had made them two snow figures--man and
woman (giants)--and they were pelting them with snowballs and tumbling
headlong into the heaps of snow on each side of the gate, where a
passage had been cleared for the horses.
We thought it would be a good opportunity to do a little coasting and
inaugurate a sled we had had made with great difficulty the year
before. It was rather a long operation. The wheelwright at Marolles
had never seen anything of the kind, had no idea _what_ we wanted.
Fortunately Francis had a little sled which one of his cousins had
sent him from America; and with that as a model, and many
explanations, the wheelwright and the blacksmith produced really a
very creditable sled--quite large, a seat for two in front, and one
behind for the person who steered. Only when the sled was finished the
snow had disappeared! It rarely lasts long in France.
We had the sled brought out--the runners needed a little
repairing--and the next day made our first attempt. There was not much
danger of meeting anything. A sort of passage had been cleared, and
gravel sprinkled in the middle of the road; but very few vehicles had
passed, and the snow was as hard as ice. All the establishment
"assisted" at the first trial, and the stable-boy accompanied us with
the donkey who was to pull the sled up the hill.
We had some little difficulty in starting, Pauline and I in front,
Francis behind; but as soon as we got fairly on the slope the thing
flew. Pauline was frightened to death, screaming, and wanted to get
off; but I held her tight, and we landed in the ditch near the foot of
the hill. Half-way down (the hill is steep but straight, one sees a
great distance) Francis saw the diligence arriving; and as he was not
quite sure of his steering-gear, he thought it was better to take no
risks, and steered us straight into the ditch as hard as we could go.
The sled upset; we all rolled off into the deep soft snow, lost our
hats, and emerged quite white from head to foot.
The diligence had stopped at the foot of the hill. There were only two
men in it besides the driver, the old Père Jacques, who was
dumbfounded when he recognized Madame Waddington. It seems they
couldn't think what had happened. As they got to the foot of the hill,
they saw a good many people at the gate of the château; then suddenly
something detached itself from the group and rushed wildly down the
hill. They thought it was an accident, some part of a carriage broken,
and before they had time to collect their senses the whole thing
collapsed in the ditch. The poor old man was quite disturbed--couldn't
think we were not hurt, and begged us to get into the diligence and
not trust ourselves again to such a dangerous vehicle. However we
reassured him, and all walked up the hill together, the donkey pulling
the sled, which was tied to him with a very primitive arrangement of
ropes, the sled constantly swinging round and hitting him on the legs,
which he naturally resented and kicked viciously.
We amused ourselves very much as long as the snow lasted, about ten
days--coasted often, and made excursions to the neighbouring villages
with the sled and the donkey. We wanted to skate, but that was not
easy to arrange, as the ponds and "tourbières" near us were very deep,
and I was afraid to venture with the children. I told Hubert, the
coachman, who knew the country well, to see what he could find. He
said there was a very good pond in the park of the château of La
Ferté, and he was sure the proprietor, an old man who lived there by
himself, would be quite pleased to let us come there.
The old gentleman was most amiable--begged we would come as often as
we liked--merely making one condition, that we should have a man on
the bank (the pond was only about a foot deep) with a rope in case of
accidents.... We went there nearly every afternoon, and made quite a
comfortable "installation" on the bank: a fire, rugs, chairs and a
very good little goûter, the grocer's daughter bringing us hot wine
and biscuits from the town.
It was a perfect sight for La Ferté. The whole town came to look at
us, and the carters stopped their teams on the road to look on--one
day particularly when one of our cousins, Maurice de Bunsen,[3] was
staying with us. He skated beautifully, doing all sorts of figures,
and his double eights and initials astounded the simple country folk.
For some time after they spoke of "l'Anglais" who did such wonderful
things on the ice.
[3] To-day British Embassador at Madrid.
They were bad days for the poor. We used to meet all the children
coming back from school when we went home. The poor little things
toiled up the steep, slippery hill, with often a cold wind that must
have gone through the thin worn-out jackets and shawls they had for
all covering, carrying their satchels and remnants of dinner. Those
that came from a distance always brought their dinner with them,
generally a good hunk of bread and a piece of chocolate, the poorer
ones bread alone, very often only a stale hard crust that couldn't
have been very nourishing. They were a very poor lot at our little
village, St. Quentin, and we did all we could in the way of warm
stockings and garments; but the pale, pinched faces rather haunted me,
and Henrietta and I thought we would try and arrange with the school
mistress who was wife of one of the keepers, to give them a hot plate
of soup every day during the winter months. W., who knew his people
well, rather discouraged us--said they all had a certain sort of
pride, notwithstanding their poverty, and might perhaps be offended at
being treated like tramps or beggars; but we could try if we liked.
We got a big kettle at La Ferté, and the good Mère Cécile of the Asile
lent us the tin bowls, also telling us we wouldn't be able to carry
out our plan. She had tried at the Asile, but it didn't go; the
children didn't care about the soup--liked the bread and chocolate
better. It was really a curious experience. I am still astonished when
I think of it. The soup was made at the head-keeper's cottage,
standing on the edge of the woods.
We went over the first day about eleven o'clock--a cold, clear day, a
biting wind blowing down the valley. The children were all assembled,
waiting impatiently for us to come. The soup was smoking in a big pot
hung high over the fire. We, of course, tasted it, borrowing two bowls
from the children and asking Madame Labbey to cut us two pieces of
bread, the children all giggling and rather shy. The soup was very
good, and we were quite pleased to think that the poor little things
should have something warm in their stomachs. The first depressing
remark was made by our own coachman on the way home. His little
daughter was living at the keeper's. I said to him, "I did not see
Celine with the other children." "Oh, no, Madame; she wasn't there. We
pay for the food at Labbey's; she doesn't need charity."
The next day, equally cold, about half the children came (there were
only twenty-seven in the school); the third, five or six, rather
shamefaced; the fourth, not one; and at the end of the week the
keeper's wife begged us to stop the distribution; all the parents were
hurt at the idea of their children receiving _public_ charity from
Madame Waddington. She had thought some of the very old people of the
village might like what was left; but no one came except some tramps
and rough-looking men who had heard there was food to be had, and they
made her very nervous prowling around the house when she was alone,
her husband away all day in the woods.
W. was amused--not at all surprised--said he was quite sure we
shouldn't succeed, but it was just as well to make our own experience.
We took our bowls back sadly to the Asile, where the good sister shook
her head, saying, "Madame verra comme c'est difficile de faire du bien
dans ce paysci; on ne pense qu'à s'amuser." And yet we saw the
miserable little crusts of hard bread, and some of the boys in linen
jackets over their skin, no shirt, and looking as if they had never
had a good square meal in their lives.
I had one other curious experience, and after that I gave up trying
anything that was a novelty or that they hadn't seen all their lives.
The French peasant is really conservative; and if left to himself,
with no cheap political papers or socialist orators haranguing in the
cafes on the eternal topic of the rich and the poor, he would be quite
content to go on leading the life he and his fathers have always
led--would never want to destroy or change anything.
I was staying one year with Lady Derby at Knowsley, in Christmas week,
and I was present one afternoon when she was making her annual
distribution of clothes to the village children. I was much pleased
with some ulsters and some red cloaks she had for the girls. They were
so pleased, too--broad smiles on their faces when they were called up
and the cloaks put on their shoulders. They looked so warm and
comfortable, when the little band trudged home across the snow. I had
instantly visions of my school children attired in these cloaks,
climbing our steep hills in the dark winter days.
I had a long consultation with Lady Margaret Cecil, Lady Derby's
daughter--a perfect saint, who spent all her life helping other
people--and she gave me the catalogue of "Price Jones," a well-known
Welsh shop whose "spécialité" was all sorts of clothes for country
people, schools, workmen's families, etc. I ordered a large collection
of red cloaks, ulsters, and flannel shirts at a very reasonable price,
and they promised to send them in the late summer, so that we should
find them when we went back to France.
We found two large cases when we got home, and were quite pleased at
all the nice warm cloaks we had in store for the winter.
As soon as the first real cold days began, about the end of November,
the women used to appear at the château asking for warm clothes for
the children. The first one to come was the wife of the "garde de
Borny"--a slight, pale woman, the mother of nine small children
(several of them were members of the school at St. Quentin, who had
declined our soup, and I rather had _their_ little pinched, bloodless
faces in my mind when I first thought about it). She had three with
her--a baby in her arms, a boy and a girl of six and seven, both
bare-legged, the boy in an old worn-out jersey pulled over his chest,
the girl in a ragged blue and white apron, a knitted shawl over her
head and shoulders. The baby had a cloak. I don't believe there was
much on underneath, and the mother was literally a bundle of rags, her
skirt so patched one could hardly make out the original colour, and a
wonderful cloak all frayed at the ends and with holes in every
direction. However, they were all clean.
The baby and the boy were soon provided for. The boy was much pleased
with his flannel shirt. Then we produced the red cloak for the girl.
The woman's face fell: "Oh, no, Madame, I couldn't take that; my
little girl couldn't wear it." I, astounded: "But you don't see what
it is--a good, thick cloak that will cover her all up and keep her
warm." "Oh, no, Madame, she couldn't wear that; all the people on the
road would laugh at her! Cela ne se porte pas dans notre pays" (that
is not worn in our country).
I explained that I had several, and that she would see all the other
little girls with the same cloaks; but I got only the same answer,
adding that Madame would see--no child would wear such a cloak. I was
much disgusted--thought the woman was capricious; but she was
perfectly right; not a single mother, and Heaven knows they were poor
enough, would take a red cloak, and they all had to be transformed
into red flannel petticoats. Every woman made me the same answer:
"Every one on the road would laugh at them."
I was not much luckier with the ulsters. What I had ordered for big
girls of nine and ten would just go on girls of six and seven. Either
French children are much stouter than English, or they wear thicker
things underneath. Here again there was work to do--all the sleeves
were much too long; my maids had to alter and shorten them, which they
did with rather a bad grace.
A most interesting operation that very cold year was taking ice out of
the big pond at the foot of the hill. The ice was several inches
thick, and beautifully clear in the middle of the pond; toward the
edges the reeds and long grass had all got frozen into it, and it was
rather difficult to get the big blocks out. We had one of the farm
carts with a pair of strong horses, and three or four men with axes
and a long pointed stick. It was so solid that we all stood on the
pond while the men were cutting their first square hole in the middle.
It was funny to see the fish swimming about under the ice.
The whole village of course looked on, and the children were much
excited, and wanted to come and slide on the ice, but I got nervous as
the hole got bigger and the ice at the edges thinner, so we all
adjourned to the road and watched operations from there.
There were plenty of fish in the pond, and once a year it was
thoroughly drained and cleaned--the water drawn off, and the bottom of
the pond, which got choked up with mud and weeds, cleared out. They
made a fine haul of fish on those occasions from the small pools that
were left on each side while the cleaning was going on.
Our ice-house was a godsend to all the countryside. Whenever any one
was ill, and ice was wanted, they always came to the château. Our good
old doctor was not at all in the movement as regarded fresh air and
cold water, but ice he often wanted. He was a rough, kindly old man,
quite the type of the country practitioner--a type that is also
disappearing, like everything else. Everybody knew his cabriolet (with
a box at the back where he kept his medicine chest and instruments),
with a strong brown horse that trotted all day and all night up and
down the steep hills in all weathers. A very small boy was always with
him to hold the horse while he made his visits.
Our doctor was very kind to the poor, and never refused to go out at
night. It was funny to see him arrive on a cold day, enveloped in so
many cloaks and woollen comforters that it took him some time to get
out of his wraps. He had a gruff voice, and heavy black overhanging
eyebrows which frightened people at first, but they soon found out
what a kind heart there was beneath such a rough exterior, and the
children loved him. He had always a box of liquorice lozenges in his
waistcoat pocket which he distributed freely to the small ones.
The country doctors about us now are a very different type--much
younger men, many foreigners. There are two Russians and a Greek in
some of the small villages near us. I believe they are very good. I
met the Greek one day at the keeper's cottage. He was looking after
the keeper's wife, who was very ill. It seemed funny to see a Greek,
with one of those long Greek names ending in "popolo," in a poor
little French village almost lost in the woods; but he made a very
good impression on me--was very quiet, didn't give too much medicine
(apothecaries' bills are always such a terror to the poor), and spoke
kindly to the woman. He comes still in a cabriolet, but his Russian
colleague has an automobile--indeed so have now many of the young
French doctors. I think there is a little rivalry between the
Frenchmen and the foreigners, but the latter certainly make their way.
What is very serious now is the open warfare between the curé and the
school-master. When I first married, the school-masters and mistresses
took their children to church, always sat with them and kept them in
order. The school-mistress sometimes played the organ. Now they not
only don't go to church themselves, but they try to prevent the
children from going. The result is that half the children don't go
either to the church or to the catechism.
I had a really annoying instance of this state of things one year when
we wanted to make a Christmas tree and distribution of warm clothes at
Montigny, a lonely little village not far from us. We talked it over
with the curé and the school-master. They gave us the names and ages
of all the children, and were both much pleased to have a fête in
their quiet little corner. I didn't suggest a service in the church,
as I thought that might perhaps be a difficulty for the school-master.
Two days before the fête I had a visit from the curé of Montigny, who
looked embarrassed and awkward; had evidently something on his mind,
and finally blurted out that he was very sorry he couldn't be present
at the Christmas tree, as he was obliged to go to Reims that day. I,
much surprised and decidedly put out: "You are going to Reims the one
day in the year when we come and make a fête in your village? It is
most extraordinary, and surprises me extremely. The date has been
fixed for weeks, and I hold very much to your being there."
He still persisted, looking very miserable and uncomfortable, and
finally said he was going away on purpose, so as not to be at the
school-house. He liked the school-master very much, got on with him
perfectly; he was intelligent and taught the children very well; but
all school-masters who had anything to do with the Church or the curé
were "malnotés." The mayor of Montigny was a violent radical; and
surely if he heard that the curé was present at our fête in the
school-house, the school-master would be dismissed the next day. The
man was over thirty, with wife and children; it would be difficult for
him to find any other employment; and he himself would regret him, as
his successor might be much worse and fill the children's heads with
impossible ideas.
I was really very much vexed, and told him I would talk it over with
my son and see what we could do. The poor little curé was much
disappointed, but begged me not to insist upon his presence.
A little later the school-master arrived, also very much embarrassed,
saying practically the same thing--that he liked the curé very much.
He never talked politics, nor interfered in any way with his
parishioners. Whenever any one was ill or in trouble, he was always
the first person to come forward and nurse and help. But he saw him
very little. If I held to the curé being present at the Christmas
tree, of course he could say nothing; but he would certainly be
dismissed the next day. He was married--had nothing but his salary; it
would be a terrible blow to him.
I was very much perplexed, particularly as the time was short and I
couldn't get hold of the mayor. So we called a family council--Henrietta
and Francis were both at home--and decided that we must let our fête
take place without the curé. The school-master was very grateful, and
said he would take my letter to the post-office. I had to write to the
curé to tell him what we had decided, and that he might go to Reims.
One of our great amusements in the winter was the hunting. We knew
very well the two gentlemen, Comtes de B. and de L., who hunted the
Villers-Cotterets forest, and often rode with them. It was beautiful
riding country--stretches of grass alongside the hard highroad, where
one could have a capital canter, the only difficulty being the
quantity of broad, low ditches made for the water to run off. Once the
horses knew them they took them quite easily in their stride, but they
were a little awkward to manage at first. The riding was very
different from the Roman Campagna, which was my only experience. There
was very little to jump; long straight alleys, with sometimes a big
tree across the road, occasionally ditches; nothing like the very
stiff fences and stone walls one meets in the Campagna, or the
slippery bits of earth (tufa) where the horses used to slide sometimes
in the most uncomfortable way. One could gallop for miles in the
Villers-Cotterets forest with a loose rein. It was disagreeable
sometimes when we left the broad alleys and took little paths in and
out of the trees. When the wood was thick and the branches low, I was
always afraid one would knock me off the saddle or come into my eyes.
Some of the meets were most picturesque; sometimes in the heart of the
forest at a great carrefour, alleys stretching off in every direction,
hemmed in by long straight lines of winter trees on each side, with a
thick, high undergrowth of ferns, and a broad-leaved plant I didn't
know, which remained green almost all winter. It was pretty to see the
people arriving from all sides, in every description of
vehicle--breaks, dog-carts, victorias, farmer's gigs--grooms with led
horses, hunting men in green or red coats, making warm bits of colour
in the rather severe landscape. The pack of hounds, white with brown
spots, big, powerful animals, gave the valets de chiens plenty to do.
Apparently they knew all their names, as we heard frequent admonitions
to Comtesse, Diane (a very favourite name for hunting dogs in France),
La Grise, etc., to keep quiet, and not make little excursions into the
woods. As the words were usually accompanied by a cut of the whip, the
dogs understood quite well, and remained a compact mass on the side of
the road. There was the usual following of boys, tramps, and stray
bûcherons (woodmen), and when the day was fine, and the meet not too
far, a few people would come from the neighbouring villages, or one or
two carriages from the livery stables of Villers-Cotterets, filled
with strangers who had been attracted by the show and the prospect of
spending an afternoon in the forest. A favourite meet was at the
pretty little village of Ivors, standing just on the edge of the
forest not far from us. It consisted of one long street, a church, and
a château at one end. The château had been a fine one, but was fast
going to ruin, uninhabited, paint and plaster falling off, roof and
walls remaining, and showing splendid proportions, but had an air of
decay and neglect that was sad to see in such a fine place. The owner
never lived there; had several other places. An agent came down
occasionally, and looked after the farm and woods. There was a fine
double court-yard and enormous "communs," a large field only
separating the kitchen garden from the forest. A high wall in fairly
good condition surrounded the garden and small park. On a hunting
morning the little place quite waked up, and it was pretty to see the
dogs and horses grouped under the walls of the old château, and the
hunting men in their bright coats moving about among the peasants and
carters in their dark-blue smocks.
The start was very pretty--one rode straight into the forest, the
riders spreading in all directions. The field was never very
large--about thirty--I the only lady. The cor de chasse was a
delightful novelty to me, and I soon learned all the calls--the
débouché, the vue and the hallali, when the poor beast is at the last
gasp. The first time I saw the stag taken I was quite miserable. We
had had a splendid gallop. I was piloted by one of the old stagers,
who knew every inch of the forest, and who promised I should be in at
the death, if I would follow him, "mais il faut me suivre partout,
avez-vous peur?" As he was very stout, and not particularly well
mounted, and I had a capital English mare, I was quite sure I could
pass wherever he could. He took me through all sorts of queer little
paths, the branches sometimes so low that it didn't seem possible to
get through, but we managed it. Sometimes we lost sight of the hunt
entirely, but he always guided himself by the sound of the horns,
which one hears at a great distance. Once a stag bounded across the
road just in front of us, making our horses shy violently, but he said
that was not the one we were after. I wondered how he knew, but didn't
ask any questions. Once or twice we stopped in the thick of the woods,
having apparently lost ourselves entirely, not hearing a sound, and
then in the distance there would be the faint sound of the horn,
enough for him to distinguish the vue, which meant that they were
still running. Suddenly, very near, we heard the great burst of the
hallali--horses, dogs, riders, all joining in; and pushing through the
brushwood we found ourselves on the edge of a big pond, almost a lake.
The stag, a fine one, was swimming about, nearly finished, his eyes
starting out of his head, and his breast shaken with great sobs. The
whole pack of dogs was swimming after him, the hunters all swarming
down to the edge, sounding their horns, and the master of hounds
following in a small flatboat, waiting to give the coup de grâce with
his carbine when the poor beast should attempt to get up the bank. It
was a sickening sight. I couldn't stand it, and retreated (we had all
dismounted) back into the woods, much to the surprise and disgust of
my companion, who was very proud and pleased at having brought me in
at the death among the very first. Of course, one gets hardened, and a
stag at bay is a fine sight. In the forest they usually make their
last stand against a big tree, and sell their lives dearly. The dogs
sometimes get an ugly blow. I was really very glad always when the
stag got away. I had all the pleasure and excitement of the hunt
without having my feelings lacerated at the end of the day. The sound
of the horns and the unwonted stir in the country had brought out all
the neighbourhood, and the inhabitants of the little village,
including the curé and the châtelaine of the small château near, soon
appeared upon the scene. The curé, a nice, kindly faced old man, with
white hair and florid complexion, was much interested in all the
details of the hunt. It seems the stag is often taken in these ponds,
les étangs de la ramée, which are quite a feature in the country, and
one of the sights of the Villers-Cotterets forest, where strangers are
always brought. They are very picturesque; the trees slope down to the
edge of the ponds, and when the bright autumn foliage is reflected in
the water the effect is quite charming.
Mme. de M., the châtelaine, was the type of the grande dame Française,
fine, clear-cut features, black eyes, and perfectly white hair, very
well arranged. She was no longer young, but walked with a quick, light
step, a cane in her hand. She, too, was much interested, such an
influx of people, horses, dogs, and carriages (for in some mysterious
way the various vehicles always seemed to find their way to the
finish). It was an event in the quiet little village. She admired my
mare very much, which instantly won my affections. She asked us to
come back with her to the château--it was only about a quarter of an
hour's walk--to have some refreshment after our long day; so I held up
my skirt as well as I could, and we walked along together. The château
is not very large, standing close to the road in a small park, really
more of a manor house than a château. She took us into the
drawing-room just as stiff and bare as all the others I had seen, a
polished parquet floor, straight-backed, hard chairs against the wall
(the old lady herself looked as if she had sat up straight on a hard
chair all her life). In the middle of the room was an enormous
palm-tree going straight up to the ceiling. She said it had been there
for years and always remained when she went to Paris in the spring.
She was a widow, lived alone in the château with the old servants. Her
daughter and grandchildren came occasionally to stay with her. She
gave us wine and cake, and was most agreeable. I saw her often
afterward, both in the country and Paris, and loved to hear her talk.
She had remained absolutely ancien régime, couldn't understand modern
life and ways at all. One of the things that shocked her beyond words
was to see her granddaughters and their young friends playing tennis
with young men in flannels. In her day a young man in bras de chemise
would have been ashamed to appear before ladies in such attire. We
didn't stay very long that day, as we were far from home, and the
afternoon was shortening fast. The retraite was sometimes long when we
had miles of hard road before us, until we arrived at the farm or
village where the carriage was waiting. When we could walk our horses
it was bearable, but sometimes when they broke into a jog-trot, which
nothing apparently could make them change, it was very fatiguing after
a long day.
Sometimes, when we had people staying with us, we followed the hunt in
the carriage. We put one of the keepers of the Villers-Cotterets
forest on the box, and it was wonderful how much we could see. The
meet was always amusing, but when once the hunt had moved off, and the
last stragglers disappeared in the forest, it didn't seem as if there
was any possibility of catching them; and sometimes we would drive in
a perfectly opposite direction, but the old keeper knew all about the
stags and their haunts when they would break out and cross the road,
and when they would double and go back into the woods. We were waiting
one day in the heart of the forest, at one of the carrefours, miles
away apparently from everything, and an absolute stillness around us.
Suddenly there came a rush and noise of galloping horses, baying
hounds and horns, and a flash of red and green coats dashed by,
disappearing in an instant in the thick woods before we had time to
realize what it was. It was over in a moment--seemed an hallucination.
We saw and heard nothing more, and the same intense stillness
surrounded us. We had the same sight, the stag taken in the water,
some years later, when we were alone at the château. Mme. A. was dead,
and her husband had gone to Paris to live. We were sitting in the
gallery one day after breakfast, finishing our coffee, and making
plans for the day, when suddenly we saw red spots and moving figures
in the distance, on the hills opposite, across the canal. Before we
had time to get glasses and see what was happening, the children came
rushing in to say the hunt was in the woods opposite, the horns
sounding the hallali, and the stag probably in the canal. With the
glasses we made out the riders quite distinctly, and soon heard faint
echoes of the horn. We all made a rush for hats and coats, and started
off to the canal. We had to go down a steep, slippery path which was
always muddy in all weathers, and across a rather rickety narrow
plank, also very slippery. As we got nearer, we heard the horns very
well, and the dogs yelping. By the time we got to the bridge, which was
open to let a barge go through, everything had disappeared--horses,
dogs, followers, and not a sound of horn or hoof. One solitary
horseman only, who had evidently lost the hunt and didn't know which
way to go. We lingered a little, much disgusted, but still hoping we
might see something, when suddenly we heard again distant sounds of
horns and yelping dogs. The man on the other side waved his cap
wildly, pointed to the woods, and started off full gallop. In a few
minutes the hill slope was alive with hunters coming up from all
sides. We were nearly mad with impatience, but couldn't swim across
the canal, the bridge was still open, the barge lumbering through. The
children with their Fräulein and some of the party crossed a little
lower down on a crazy little plank, which I certainly shouldn't have
dared attempt, and at last the bargeman took pity on us and put us
across. We raced along the bank as fast as we could, but the canal
turns a great deal, and a bend prevented our seeing the stag, with the
hounds at his heels, galloping down the slope and finally jumping
into the canal, just where it widens out and makes a sort of lake
between our hamlet of Bourneville and Marolles. It was a pretty sight,
all the hunters dismounted, walking along the edge of the water,
sounding their hallali, the entire population of Bourneville and
Marolles and all our household arriving in hot haste, and groups of
led horses and valets de chiens in their green coats half-way up the
slope. The stag, a very fine one, was swimming round and round, every
now and then making an effort to get up the bank, and falling back
heavily--he was nearly done, half his body sinking in the water, and
his great eyes looking around to see if any one would help him. I went
back to the barge (they had stayed, too, to see the sight), and the
woman, a nice, clean, motherly body with two babies clinging to her,
was much excited over the cruelty of the thing.
[Illustration: I suggested that the whole chasse should adjourn to the
château.]
"Madame trouve que c'est bien de tourmenter une pauvre bête qui ne
fait de mal à personne, pour s'amuser?" Madame found that rather
difficult to answer, and turned the conversation to her life on the
barge. The minute little cabin looked clean, with several pots of red
geraniums, clean muslin curtains, a canary bird, and a nondescript
sort of dog, who, she told me, was very useful, taking care of the
children and keeping them from falling into the water when she was
obliged to leave them on the boat while she went on shore to get her
provisions. I asked: "_How_ does he keep them from falling into the
water--does he take hold of their clothes?" "No, I leave them in the
cabin, when I am obliged to go ashore, and he stands at the door and
barks and won't let them come out." While I was talking to her I heard
a shot, and realised that the poor stag had been finished at last. It
was early in the afternoon--three o'clock, and I suggested that the
whole chasse should adjourn to the château for goûter. This they
promptly accepted, and started off to find their horses. Then I had
some misgivings as to what I could give them for goûter. We were a
small party, mostly women and children. W. was away, and I thought
that probably the chef, who was a sportsman as well as a cook, was
shooting (he had hired a small chasse not far from us); I had told him
there was nothing until dinner. I had visions of twenty or thirty
hungry men and an ordinary tea-table, with some thin bread and butter,
a pot of damson jam, and some sables, so I sent off Francis's tutor,
the stable-boy, and the gardener's boy to the château as fast as their
legs could carry them, to find somebody, anybody, to prepare us as
much food as they could, and to sacrifice the dinner at once, to make
sandwiches--tea and chocolate, of course, were easily provided.
We all started back to the house up the steep, muddy path, some of the
men with us leading their horses, some riding round by Marolles to
give orders to the breaks and various carriages to come to the
château. The big gates were open, Hubert there to arrange at once for
the accommodation of so many horses and equipages, and the billiard
and dining-rooms, with great wood-fires, looking most comfortable. The
chasseurs begged not to come into the drawing-room, as they were
covered with mud, so they brushed off what they could in the hall, and
we went at once to the goûter. It was funny to see our quiet
dining-room invaded by such a crowd of men, some red-coated, some
green, all with breeches and high muddy boots. The master of hounds,
M. Menier, proposed to make the curée on the lawn after tea, which I
was delighted to accept. We had an English cousin staying with us who
knew all about hunting in her own country, but had never seen a French
chasse à courre, and she was most keen about it. The goûter was very
creditable. It seems that they had just caught the chef, who had been
attracted by the unusual sounds and bustle on the hillside, and who
had also come down to see the show. He promptly grasped the situation,
hurried back to the house, and produced beef and mayonnaise
sandwiches, and a splendid savarin with whipped cream in the middle
(so we naturally didn't have any dessert--but nobody minded), tea,
chocolate, and whiskey, of course. As soon as it began to get dark we
all adjourned to the lawn. All the carriages, the big breaks with four
horses, various lighter vehicles, grooms and led horses were massed at
the top of the lawn, just where it rises slightly to meet the woods. A
little lower down was Hubert, the huntsman (a cousin of our coachman,
Hubert, who was very pleased to do the honours of his stable-yard),
with one or two valets de chiens, the pack of dogs, and a great whip,
which was very necessary to keep the pack back until he allowed them
to spring upon the carcass of the stag. He managed them beautifully.
Two men held up the stag--the head had already been taken off; it was
a fine one, with broad, high antlers, a dix cors. Twice Hubert led his
pack up, all yelping and their eyes starting out of their heads, and
twice drove them back, but the third time he let them spring on the
carcass. It was an ugly sight, the compact mass of dogs, all snarling
and struggling, noses down and tails up. In a few minutes nothing was
left of the poor beast but bones, and not many of them. Violet had les
honneurs du pied (the hoof of one of the hind legs of the stag), which
is equivalent to the "brush" one gives in fox-hunting. She thanked M.
M., the master of hounds, very prettily and said she would have it
arranged and hang it up in the hall of her English home, in
remembrance of a lovely winter afternoon, and her first experience of
what still remains of the old French vénerie. The horns sounded again
the curée and the depart, and the whole company gradually dispersed,
making quite a cortège as they moved down the avenue, horses and
riders disappearing in the gray mist that was creeping up from the
canal, and the noise of wheels and hoofs dying away in the distance.
[Illustration: Some red-coated, some green, all with breeches and high
muddy boots.]
* * * * *
We were pottering about in our woods one day, waiting for Labbez (the
keeper) to come and decide about some trees that must be cut down,
when a most miserable group emerged from one of the side alleys and
slipped by so quickly and quietly that we couldn't speak to them. A
woman past middle age, lame, unclothed really--neither shoes nor
stockings, not even a chemise--two sacks of coarse stuff, one tied
around her waist half covering her bare legs, one over her shoulders;
two children with her, a big overgrown girl of about twelve, equally
without clothing, an old black bodice gaping open over her bare skin,
held together by one button, a short skirt so dirty and torn that one
wondered what kept it on, no shoes nor stockings, black hair falling
straight down over her forehead and eyes; the boy, about six, in a
dirty apron, also over his bare skin. I was horrified, tried to make
them turn and speak to me, but they disappeared under the brushwood as
quickly as they could, "evidently up to no good," said W. In a few
moments the keeper appeared, red and breathless, having been running
after poachers--a woman the worst of the lot. We described the party
we had just seen, and he was wildly excited, wanted to start again in
pursuit, said they were just the ones he was looking for. The woman
belonged to a band of poachers and vagabonds they could not get hold
of. They could trace her progress sometimes by the blood on the grass
where the thorns and sharp stones had torn her feet. It seems they
were quite a band, living anywhere in the woods, in old
charcoal-burners' huts or under the trees, never staying two nights in
the same place. There are women, and children, and babies, who appear
and disappear, in the most extraordinary manner. Many of them have
been condemned, and have had two weeks or a month of prison. One
family is employed by one of the small farmers near, who lets them
live in a tumbledown hut in the midst of his woods, and that is their
centre. We passed by there two or three days later, when we were
riding across the fields, and anything so miserable I never saw; the
house half falling to pieces, no panes of glass, dirty rags stuffed in
the windows, no door at all, bundles of dirty straw inside, a pond of
filthy water at one side of the house, two or three dirty children
playing in it, and inside at the opening, where the door should have
been, the same lame woman in her two sacks. She glowered at us,
standing defiantly at the opening to prevent our going in, in case we
had any such intention. I suppose she had various rabbits and hares
hung up inside she couldn't have accounted for. There was no other
habitation anywhere near; no cart or vehicle of any kind could have
got there. We followed a narrow path, hardly visible in the long
grass, and the horses had to pick their way--one couldn't imagine a
more convenient trysting-place for vagabonds and tramps. It seems
incredible that such things should go on at our doors, so to speak,
but it is very difficult to get at them. Our keepers and M. de M.,
whose property touches ours, have had various members of the gang
arrested, but they always begin again. The promiscuity of living is
something awful, girls and young men squatting and sleeping in the
same room on heaps of dirty rags. There have been some arrests for
infanticide, when a baby's appearance and disappearance was too
flagrant, but the girls don't care. They do their time of prison, come
out quite untamed by prison discipline, and begin again their wild,
free life. One doesn't quite understand the farmer who gives any
shelter to such a bad lot, but I fancy there is a tacit understanding
that his hares and rabbits must be left unmolested.
It is amusing to see the keepers when they suspect poachers are in
their woods. When the leaves are off they can see at a great distance,
and with their keen, trained eyes make out quite well when a moving
object is a hare, or a roebuck, or a person on all fours, creeping
stealthily along. They have powerful glasses, too, which help them
very much. They, too, have their various tricks, like the poachers. As
the gun-barrel is seen at a great distance when the sun strikes it,
they cover it with a green stuff that takes the general tint of the
leaves and the woods, and post themselves, half hidden in the bushes,
near some of the quarries, where the poachers generally come. Then
they give a gun to an under-strapper, telling him to stand in some
prominent part of the woods, _his_ gun well in sight. That, of course,
the poachers see at once, so they make straight for the other side,
and often fall upon the keepers who are lying in wait for them. As a
general rule, they don't make much resistance, as they know the
keepers will shoot--not to kill them, but a shot in the ankle or leg
that will disable them for some time. I had rather a weakness for one
poaching family. The man was young, good-looking, and I don't really
believe a bad lot, but he had been unfortunate, had naturally a high
temper, and couldn't stand being howled at and sworn at when things
didn't go exactly as the patron wanted; consequently he never stayed
in any place, tried to get some other work, but was only fit for the
woods, where he knew every tree and root and the habits and haunts of
all the animals. He had a pretty young wife and two children, who had
also lived in the woods all their lives, and could do nothing else.
The wife came to see me one day to ask for some clothes for herself
and the children, which I gave, of course, and then tried mildly to
speak to her about her husband, who spent half his time in prison, and
was so sullen and scowling when he came out that everybody gave him a
wide berth. The poor thing burst into a passion of tears and
incoherent defence of her husband. Everybody had been so hard with
him. When he had done his best, been up all night looking after the
game, and then was rated and sworn at by his master before every one
because un des Parisiens didn't know what to do with a gun when he had
one in his hand, and couldn't shoot a hare that came and sat down in
front of him, it was impossible not to answer un peu vivement
peut-être, and it was hard to be discharged at once without a chance
of finding anything else, etc., and at last winding up with the
admission that he did take hares and rabbits occasionally; but when
there was nothing to eat in the house and the children were crying
with hunger, what was he to do? Madame would never have known or
missed the rabbits, and after all, le Bon Dieu made them for
everybody. I tried to persuade W. to take him as a workman in the
woods, with the hope of getting back as under-keeper, but he would not
hear of it, said the man was perfectly unruly and violent-tempered,
and would demoralize all the rest. They remained some time in the
country, and the woman came sometimes to see me, but she had grown
hard, evidently thought I could have done something for her husband,
and couldn't understand that as long as he went on snaring game no one
would have anything to do with him--always repeating the same thing,
that a Bon Dieu had made the animals pour tout le monde. Of course it
must be an awful temptation for a man who has starving children at
home, and who knows that he has only to walk a few yards in the woods
to find rabbits in plenty; and one can understand the feeling that le
Bon Dieu provided food for all his children, and didn't mean some to
starve, while others lived on the fat of the land.
It was a long time before I could get accustomed to seeing women work
in the fields (which I had never seen in America). In the cold autumn
days, when they were picking the betterave (a big beet root) that is
used to make sugar in France, it made me quite miserable to see them.
Bending all day over the long rows of beets, which required quite an
effort to pull out of the hard earth, their hands red and chapped,
sometimes a cold wind whistling over the fields that no warm garment
could keep out, and they never had any really warm garment. We met an
old woman one day quite far from any habitation, who was toiling home,
dragging her feet, in wretched, half-worn shoes, over the muddy
country roads, who stopped and asked us if we hadn't a warm petticoat
to give her. She knew me, called me by name, and said she lived in the
little hamlet near the château. She looked miserably cold and tired. I
asked where she came from, and what she had been doing all day.
"Scaring the crows in M. A.'s fields," was the answer. "What does your
work consist of?" I asked. "Oh, I just sit there and make a
noise--beat the top of an old tin kettle with sticks and shake a bit
of red stuff in the air." Poor old woman, she looked half paralyzed
with cold and fatigue, and I was really almost ashamed to be seated so
warmly and comfortably in the carriage, well wrapped up in furs and
rugs, and should have quite understood if she had poured out a torrent
of abuse. It must rouse such bitter and angry feeling when these poor
creatures, half frozen and half starved, see carriages rolling past
with every appliance of wealth and luxury. I suppose what saves us is
that they are so accustomed to their lives, the long days of hard
work, the wretched, sordid homes, the insufficient meals, the
quantities of children clamouring for food and warmth. Their parents
and grandparents have lived the same lives, and anything else would
seem as unattainable as the moon, or some fairy tale. There has been
one enormous change in all the little cottages--the petroleum lamp.
All have got one--petroleum is cheap and gives much more light and
heat than the old-fashioned oil lamp. In the long winter afternoons,
when one must have light for work of any kind, the petroleum lamp is a
godsend. We often noticed the difference coming home late. The
smallest hamlets looked quite cheerful with the bright lights shining
through the cracks and windows. I can't speak much from _personal_
experience of the _inside_ of the cottages--I was never much given to
visiting among the poor. I suppose I did not take it in the right
spirit, but I could never see the poetry, the beautiful, patient
lives, the resignation to their humble lot. I only saw the dirt, and
smelt all the bad smells, and heard how bad most of the young ones
were to all the poor old people. "Cela mange comme quatre, et cela
n'est plus bon à rien," I heard one woman remark casually to her poor
old father sitting huddled up in a heap near the fire. I don't know,
either, whether they liked to have us come. What suited them best was
to send the children to the château. They always got a meal and a warm
jacket and petticoat.
[Illustration: Peasant women.]
V
CEREMONIES AND FESTIVALS
We were very particular about attending all important ceremonies at La
Ferté, as we rarely went to church there except on great occasions. We
had our service regularly at the château every Sunday morning. All the
servants, except ours, were Protestants, Swiss generally, and very
respectable they looked--all the women in black dresses and white
caps--when they assembled in M. A.'s library, sitting on cane chairs near
the door.
Some, in fact most, Protestants in France attach enormous importance to
having all their household Protestant. A friend of mine, a Protestant,
having tea with me one day in Paris was rather pleased with the bread or
little "croissants," and asked me where they came from. I said I didn't
know, but would ask the butler. That rather surprised her. Then she
said, "Your baker of course is a Protestant." That I didn't know either,
and, what was much worse in her eyes, I didn't care. She was quite
distressed, gave me the address of an excellent Swiss Protestant baker
and begged me to sever all connection with the Catholic at once. I asked
her if she really thought dangerous papist ideas were kneaded in with
the bread, but she would not listen to my mild "persiflage," and went
away rather anxious about my spiritual welfare.
We went always to the church at La Ferté for the fête of St. Cécile, as
the Fanfare played in the church on that day. The Fanfare was a very
important body. Nearly all the prominent citizens of La Ferté, who had
any idea of music, were members--the butcher, the baker, the coiffeur,
etc. The Mayor was president and walked at the head of the procession
when they filed into the church. I was "Présidente d'Honneur" and always
wore my badge pinned conspicuously on my coat. It was a great day for
the little town. Weeks before the fête we used to hear all about it from
the coiffeur when he came to the château to shave the gentlemen. He
played the big drum and thought the success of the whole thing depended
on his performance. He proposed to bring his instrument one morning and
play his part for us. We were very careful to be well dressed on that
day and discarded the short serge skirts we generally wore. All the La
Ferté ladies, particularly the wives and sisters of the performers, put
on their best clothes, and their feelings would have been hurt if we had
not done the same.
In fact it was a little difficult to dress up to the occasion. The older
women all had jet and lace on their dresses, with long trailing skirts,
and the younger ones, even children, had wonderful hats with
feathers--one or two long white ones.
It was a pretty, animated sight as we arrived. All along the road we had
met bands of people hurrying on to the town--the children with clean
faces and pinafores, the men with white shirts, and even the old
grandmothers--their shawls on their shoulders and their turbans starched
stiff--were hobbling along with their sticks, anxious to arrive. We
heard sounds of music as we got to the church--the procession was
evidently approaching. The big doors were wide open, a great many people
already inside. We looked straight down the nave to the far end where
the high altar, all flowers and candles, made a bright spot of colour.
Red draperies and banners were hanging from the columns--vases and
wreaths of flowers at the foot of the statues of the saints; chairs and
music-stands in the chancel. We went at once to our places. The curé,
with his choir boys in their little short white soutanes, red petticoats
and red shoes, was just coming out of the sacristy and the procession
was appearing at the bottom of the church. First came the Mayor in a
dress coat and white cravat--the "Adjoint" and one of the municipal
council just behind, then the banner--rather a heavy one, four men
carried it. After that the "pompiers," all in uniform, each man carrying
his instrument; they didn't play as they came up the aisle, stopped
their music at the door; but when they did begin--I don't know exactly
at what moment of the mass--it was something appalling. The first piece
was a military march, executed with all the artistic conviction and
patriotic ardour of their young lungs (they were mostly young men). We
were at the top of the church, very near the performers, and the first
bursts of trumpets and bugles made one jump. They played several times.
It didn't sound too badly at the "Elevation" when they had chosen rather
a soft (comparatively) simple melody. The curé preached a very pretty,
short sermon, telling them about Saint Cécile, the delicately nurtured
young Roman who was not afraid to face martyrdom and death for the sake
of her religion. The men listened most attentively and seemed much
interested when he told them how he had seen in Rome the church of St.
Cécile built over the ruin of the saint's house--the sacristy just over
her bath-room. I asked him how he could reconcile it to his conscience
to speak of the melodious sounds that accompanied the prayers of the
faithful, but he said one must look sometimes at the intention more than
at the result.
There was a certain _harmony_ among the men when they were practising
and preparing their music for the church, and as long as they held to
coming and gave up their evenings to practising, instead of spending
them in the wine shops, we must do all we could to encourage them.
The procession went out in the same order--halted at the church door and
then W. made them a nice little speech, saying he was pleased to see how
numerous they were and how much improved--they would certainly take an
honourable place in the concours de fanfares of the department. They
escorted the Mayor back to his house playing their march and wound up
with a copious déjeuner at the "Sauvage." Either the Mayor or the
"Adjoint" always went to the banquet. W. gave the champagne, but
abstained from the feast.
They really did improve as they went on. They were able to get better
instruments and were stimulated by rival fanfares in the neighbourhood.
They were very anxious to come and play at the château, and we promised
they should whenever a fitting occasion should present itself.
We had a visit from the Staals one year. The Baron de Staal was Russian
Ambassador in England, and we had been colleagues there for many years.
We asked the Fanfare to come one Sunday afternoon while they were there.
We had a little difficulty over the Russian National Hymn, which they,
naturally, wanted to play. The Chef de Fanfare came to see me one day
and we looked over the music together. I had it only for the piano, but
I explained the tempo and repetitions to him and he arranged it very
well for his men. They made quite an imposing entrance. Half the
population of La Ferté escorted them (all much excited by the idea of
seeing the Russian Ambassador), and they were reinforced by the two
villages they passed through. We waited for them in the gallery--doors
and windows open. They played the spirited French march "Sambre et
Meuse" as they came up the avenue. It sounded quite fine in the open
air. They halted and saluted quite in military style as soon as they
came in front of the gallery--stopped their march and began immediately
the Russian Hymn, playing it very well.
They were much applauded, we in the gallery giving the signal and their
friends on the lawn joining in enthusiastically. They were a motley
crowd--over a hundred I should think--ranging from the municipal
councillor of La Ferté, in his high hat and black cloth Sunday coat, to
the humpbacked daughter of the village carpenter and the idiot boy who
lived in a cave on the road and frightened the children out of their
wits by running out and making faces at them whenever they passed. They
played three or four times, then W. called up one or two of the
principal performers and presented them to the Staals. Mme. de Staal
spoke to them very prettily, thanked them for playing the Russian Hymn
and said she would like to hear the "Sambre et Meuse" again. That, of
course, delighted them and they marched off to the strains of their
favourite tune. About half-way down the avenue we heard a few cries of
"Vive la Russie," and then came a burst of cheers.
Our dinner was rather pleasant that evening. We had the Préfet, M.
Sebline; Senator of the Aisne, Jusserand, present Ambassador to
Washington; Mme. Thénard, of the Comédie Française, and several young
people. Jusserand is always a brilliant talker--so easy--no pose of any
kind, and Sebline was interesting, telling about all sorts of old
customs in the country.
Though we were so near Paris, hardly two hours by the express, the
people had remained extraordinarily primitive. There were no
manufacturing towns anywhere near us, nothing but big farms, forests and
small far-apart villages. The modern socialist-radical ideas were
penetrating very slowly into the heads of the people--they were quite
content to be humble tillers of the soil, as their fathers had been
before them. The men had worked all their lives on the farms, the women
too; beginning quite young, taking care of cows and geese, picking
beet-root, etc.
What absolutely changed the men was the three years military service.
After knocking about in garrison towns, living with a great many people
always, having all sorts of amusements easily at hand and a certain
independence, once the service of the day was over, they found the dull
regular routine of the farm very irksome. In the summer it was well
enough--harvest time was gay, everyone in the fields, but in the short,
cold winter days, with the frozen ground making all the work doubly
hard, just enough food and no distraction of any kind but a pipe in the
kitchen after supper, the young men grew terribly restive and
discontented. Very few of them remain, and the old traditions handed
down from father to son for three or four generations are disappearing.
After dinner we had music and some charming recitations by Mme. Thénard.
Her first one was a comic monologue which always had the wildest success
in London, "Je suis veuve," beginning it with a ringing peal of laughter
which was curiously contagious--everyone in the room joined in. I like
her better in some of her serious things. When she said "le bon gite"
and "le petit clairon," by Paul Déroulède, in her beautiful deep
voice, I had a decided choke in my throat.
We often had music at the château. Many of our artist friends came
down--glad to have two or three days rest in the quiet old house. We had
an amusing experience once with the young organist from La Ferté--almost
turned his hair gray. He had taught himself entirely and managed his old
organ very well. He had heard vaguely of Wagner and we had always
promised him we would try and play some of his music with two
pianos--eight hands. Four hands are really not enough for such
complicated music. Mlle. Dubois, premier prix du conservatoire--a
beautiful musician--was staying with us one year and we arranged a
concert for one evening, asking the organist to come to dinner. The poor
man was rather terrified at dining at the château--had evidently taken
great pains with his dress (a bright pink satin cravat was rather
striking) and thanked the butler most gratefully every time he handed
him a dish--"Je vous remercie beaucoup, Monsieur." We had our two grand
pianos and were going to play the overture of Tannhäuser, one of the
simplest and most melodious of Wagner's compositions. The performers
were Francis and I, Mlle. Dubois and the organist. It was a little
difficult to arrange who he should play with. He was very nervous at the
idea of playing with Mlle. Dubois--rather frightened of me and in
absolute terror at the idea of playing before W. Finally it was decided
that he and I should take the second piano--he playing the bass. It was
really funny to see him; his eyes were fixed on the music and he counted
audibly and breathlessly all the time, and I heard him muttering
occasionally to himself, "Non ce n'est pas possible," "Non ce n'est pas
cela."
I must say that the Walpurgis Night for a person playing at sight and
unaccustomed to Wagner's music is an ordeal--however, he acquitted
himself extremely well and we got through our performance triumphantly,
but great drops of perspiration were on his forehead. W. was very nice
to him and Mlle. Dub
Showing first 200,000 characters. Full text: gutenberg.org/ebooks/14029